#dramahub #shortdrama #shortfilm #shortmovie #fullepisodes #fullmovie #freemovie #dramausuk
#turkishdrama#turkishseries#turkishdramaseries#turkishromance#familydrama#romanticseries #shortdrama #romanticdrama #dramaseries #episodicshorts #tvdrama #dramalovers #storytelling #dramaticmoments #minidrama #emotionalstory #fatedlove #loveandloss #dramaqueen #plotwist #viralshortfilm
#FromJanitorToMrsBillionaire #FlareFlow #BillionaireRomance #CinderellaStory #LoveTransformation #UnexpectedLove #RichAndPoor #EmotionalDrama
#turkishdrama#turkishseries#turkishdramaseries#turkishromance#familydrama#romanticseries #shortdrama #romanticdrama #dramaseries #episodicshorts #tvdrama #dramalovers #storytelling #dramaticmoments #minidrama #emotionalstory #fatedlove #loveandloss #dramaqueen #plotwist #viralshortfilm
#FromJanitorToMrsBillionaire #FlareFlow #BillionaireRomance #CinderellaStory #LoveTransformation #UnexpectedLove #RichAndPoor #EmotionalDrama
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Gracias, Luis
00:00:02Luis, ¿por qué has venido aquí de repente?
00:00:12Carlos
00:00:12Hablemos a solas, no molestes a Sofía
00:00:16Luis y Carlos, ¿se conocen?
00:00:30¿Diga?
00:00:36Señorita Sofía, ya pagué tu colegiatura
00:00:38Hoy comienza el curso y la universidad me preguntó
00:00:40¿Por qué no has ido?
00:00:41César, ya entregué mi solicitud de baja temporal
00:00:44Si te llaman de nuevo, no hace falta que contestes
00:00:48Hermano
00:00:57¿Recuerdas a Gabriel, tu archienemigo en la escuela?
00:01:04Si supieras que tuve una aventura de una noche con él
00:01:08Te despertarías de la rabia
00:01:12Señorita Sofía
00:01:15Doctor Carlos, qué bueno que llegó
00:01:18Señorita Sofía, mire este tratamiento
00:01:20Varios pacientes en estado vegetativo que se despertaron después de aceptar este último tratamiento
00:01:25Creo que Severo tampoco tendrá problemas
00:01:27Este señor recibió nuestro último tratamiento hace dos meses y se recuperó
00:01:32Deberías haberlo visto
00:01:34Sí, lo recuerdo
00:01:35Su familia vino a visitar a mi hermano antes
00:01:37Sí
00:01:38Genial
00:01:40Doctor Carlos, acepto cambiar el tratamiento
00:01:43En cuanto al dinero, encontraré una manera
00:01:48Ok
00:01:48Me voy entonces
00:01:51Gracias doctor
00:01:52Luis, has pedido demasiada comida, no podemos comerlo todo
00:02:02Sofía, después de lo que pasó en tu familia, has sufrido mucho tantos años
00:02:06Pero ahora he vuelto
00:02:07Si tienes problemas, puedes pedirme ayuda
00:02:10Puedo hacerme cargo de ti mientras estudias
00:02:12Gracias Luis
00:02:13En realidad
00:02:14¿Tienes algo que quieres que te ayude?
00:02:18Déjame adivinar
00:02:19Severo necesita un nuevo tratamiento
00:02:22Por eso necesitas dinero para esto
00:02:24Sí
00:02:24Quiero cambiarle el tratamiento
00:02:27Pero este tratamiento
00:02:29Cuesta un millón
00:02:32No he decidido
00:02:34Si aceptaré este tratamiento o no
00:02:36Severo lleva dos años así
00:02:38Si hay esperanza de que despierte, hay que intentarlo
00:02:41Yo me encargo
00:02:42De ese millón
00:02:43Pero Luis
00:02:47No sé cuándo
00:02:48Podré devolverte este dinero
00:02:51Sofía
00:02:54No te preocupes por esto
00:02:57Pero
00:02:58¿Podrías hacerme un favor?
00:03:03¿Fingir ser tu novia?
00:03:05Ya sabes que llevo solo un año al frente del grupo B
00:03:08Solo quiero concentrarme en el negocio
00:03:11Pero la salud de mi madre no es muy buena
00:03:13No le queda mucho tiempo
00:03:15Ella siempre ha deseado que tenga una familia
00:03:18Y sabes que le caes muy bien
00:03:20Así que quiero que finjas ser mi novia
00:03:22Para que ella esté más tranquila
00:03:24Está bien
00:03:26De acuerdo
00:03:27Entonces
00:03:28¿Quieres ir conmigo a la ciudad X?
00:03:31Siempre que me necesites
00:03:33Estaré ahí para ayudarte
00:03:34Iré a ver a la señora Ángela
00:03:35Bien
00:03:36La semana que viene
00:03:37Iremos juntos a la ciudad X
00:03:38Luis
00:03:51¿Qué haces?
00:03:54Ya que vas a fingir ser mi novia
00:03:55Debes acostumbrarte a la intimidad entre nosotros
00:03:58Para que no nos pillen
00:03:59Juan
00:04:02¿Qué es esto?
00:04:03El señor Luis me ha pedido
00:04:05Que se lo entregue a la señorita Sofía
00:04:08Son anillos de pareja
00:04:13Pero solo somos una pareja falsa
00:04:15¿No le gustan?
00:04:17El señor Luis pasó toda la noche eligiendo el modelo
00:04:20Juan
00:04:20Estos son demasiado valiosos
00:04:22No puedo aceptarlos
00:04:23Por favor, devuélveselo a Luis
00:04:25Si no le gustan
00:04:26Dígaselo usted misma a Luis
00:04:28Bueno
00:04:33Se lo diré yo misma
00:04:35Señorita Sofía
00:04:38El señor Gabriel me dijo que te invitara a verlo
00:04:40¿César?
00:04:42El señor Luis y la señorita Sofía tienen cosas que hacer
00:04:44Ahora no es un buen momento
00:04:46¿Te atreves a rechazar
00:04:47La invitación del señor Gabriel?
00:04:50Bien
00:04:50Voy contigo
00:04:51Te ha mandado él a seguirme
00:05:02Señorita Sofía, ¿está bromeando?
00:05:04El señor Gabriel ha sido invitado por la ciudad N para asistir a la subasta
00:05:07Además, si él realmente quiere encontrar a alguien, le sería facilísimo
00:05:10¿Me buscas?
00:05:30Pregúntale
00:05:30¿Cuándo vuelve a la ciudad J?
00:05:32Señorita Sofía
00:05:33Gabriel le pregunta
00:05:34¿Cuándo regresa a la ciudad J?
00:05:38Dile
00:05:38Que si no hay nada más
00:05:40Me voy primero
00:05:41La señorita Sofía dice que si no hay nada más
00:05:44Se va primero
00:05:45Dile que no se vaya hasta que lo aclare todo
00:05:47Señorita Sofía
00:05:48El señor Gabriel dice que hoy tiene que dar una explicación clara o si no
00:05:51Dile
00:05:51Que a ver cómo me detiene
00:05:53Señor Gabriel, la señorita no le tiene miedo
00:05:56Que si se atreve
00:05:57Que lo haga
00:05:57No te pedí que me tardujeras mis palabras
00:06:00Hazme un favor
00:06:04Ven contigo a ver a alguien
00:06:06No te puedo decir la hora exacta
00:06:08Pero la semana que viene
00:06:10Tengo que ir a la ciudad X
00:06:11Ciudad X
00:06:12El pueblo natal de Luis
00:06:17¿No está enfermo tu hermano?
00:06:22¿Cómo tienes tiempo para ir?
00:06:23¿Cómo sabes de mi hermano?
00:06:24Señorita Sofía
00:06:25Su profesor me llamó para explicarme su situación
00:06:28Dijo que tiene un hermano en estado vegetativo
00:06:30Y que se dio de baja para ganar el dinero de su tratamiento
00:06:32Sofía
00:06:33¿Eres tonta o qué?
00:06:36Si tanto necesitas dinero
00:06:38Aquella noche
00:06:39Debiste cobrarme más
00:06:41¿Qué?
00:06:46Señor Gabriel
00:06:47¿Me está enseñando a estafar a la gente?
00:06:51Intercambio de beneficios
00:06:52Pagaré el tratamiento de tu hermano
00:06:55Vuelvo a estudiar
00:06:56¿Qué dices?
00:07:01Que estos gastos
00:07:02Sea un apoyo hacia ti
00:07:03Pero con una condición
00:07:04Iremos a ver a alguien
00:07:06No voy a renunciar a mis estudios
00:07:10Tampoco voy a aceptar tu ayuda
00:07:12Mejor que me des una razón
00:07:15No hay ninguna razón
00:07:17No tengo ningún beneficio
00:07:19Que intercambiar contigo
00:07:21¿Qué es esto?
00:07:29Devuélmelo
00:07:29Este lo compró Luis
00:07:31El anillo
00:07:32¿Otra vez Luis?
00:07:37¿No aceptas mi ayuda?
00:07:38Es porque alguien más te está ayudando
00:07:40¿Verdad?
00:07:41No es nada de lo que te imaginas
00:07:43Eres genial
00:07:44César
00:07:45Despídela
00:07:46Gabriel
00:07:47No tienes por qué fingir
00:07:48Hago esto porque tú me obligas
00:07:50Has arruinado mis dos trabajos
00:07:52No tengo otra opción
00:07:53¿De qué hablas?
00:07:54Sabes mejor que nadie
00:07:55Lo que estoy hablando
00:07:56¿Tú?
00:08:01Lo arruinaste
00:08:02Señor Gabriel
00:08:03Si usted no lo ordenó
00:08:04¿Cómo me atrevería a hacerlo?
00:08:08Investígalo
00:08:18Luis
00:08:18Regresaste justo a tiempo
00:08:20La comida está lista
00:08:21Sofía
00:08:22Has preparado tanta comida
00:08:24Gracias
00:08:25Luis
00:08:31Pruébalo
00:08:32A ver si estos platos
00:08:33Se adaptan a tu gusto
00:08:35Bien
00:08:35¡Mmm!
00:08:40Rico
00:08:41Sofía
00:08:42Serías una buena esposa
00:08:44No quiero casarme tan pronto
00:08:47Mi sueño
00:08:48Mi sueño
00:08:48Es ser diseñadora
00:08:50Quiero diseñar la casa más acogedora
00:08:52Una chica no necesita ser tan fuerte
00:08:56Sofía
00:08:57¿Mmm?
00:08:58Puedes
00:08:58Encontrar un apoyo
00:09:00Sería más fácil así
00:09:01Para ti
00:09:02Sofía
00:09:04Espero sinceramente
00:09:06Poder ser tu apoyo
00:09:09Luis
00:09:13Luis
00:09:13Ahora mismo
00:09:15Solo quiero curar a mi hermano
00:09:18No tengo ganas de
00:09:19Pensar en nada más
00:09:22¿Hoy te reúnes con Gabriel?
00:09:26Me pregunto
00:09:32¿Cuándo vuelvo a la ciudad J?
00:09:34Y dijo que quiere que conozca a alguien
00:09:36Sofía
00:09:36Gabriel
00:09:38Es un tipo peligroso
00:09:40Aunque es el presidente del grupo Ki
00:09:42En secreto
00:09:43También hace negocios ilegales
00:09:45Entiendo
00:09:47No
00:09:48Volveré a verlo
00:09:49Cuando volvamos a la ciudad X
00:09:54Podrás elegir cualquier propiedad mía para vivir
00:09:57Y te buscaré un trabajo que te guste
00:09:59Luis
00:10:00Tengo que ir a la universidad
00:10:02Así que no puedo vivir en la ciudad X
00:10:04¿Por qué no llevas el anillo?
00:10:10Ah
00:10:10Hablando de anillos
00:10:12Quiero preguntarte algo
00:10:14Solo somos una pareja falsa
00:10:16¿Por qué compras anillos tan caros?
00:10:18Aunque sea una actuación
00:10:19No podemos dejar que mi madre vea nada raro
00:10:21Ya que lo compré
00:10:22Póntelo
00:10:23Señorita Sofía
00:10:31Doctor Carlos
00:10:34¿Podemos empezar con el tratamiento?
00:10:38Señorita Sofía
00:10:39Ha tomado una decisión muy acertada
00:10:40Le encargo a mi hermano
00:10:43No se preocupe
00:10:43Voy a preparar ahora mismo
00:10:45Bien
00:10:49Señora Bella
00:10:51¿Qué casualidad?
00:10:55Sí
00:10:55Enhorabuena
00:10:56He oído que su marido se ha recuperado
00:10:58Gracias
00:10:59Tampoco te rindas
00:11:00Su hermano seguro va a despertar
00:11:02Por cierto
00:11:04Después de despertar
00:11:06Con el nuevo tratamiento
00:11:07Su marido
00:11:08Ha tenido algún malestar
00:11:09¿De qué nuevo tratamiento hablas?
00:11:12Mi marido se despertó por sí solo
00:11:14¿Ah?
00:11:17¿Por sí solo?
00:11:18Claro
00:11:19Para gente en estado vegetal
00:11:21No hay un tratamiento efectivo
00:11:23Pero Carlos dijo que se recuperó gracias a su último tratamiento
00:11:30¿No es así?
00:11:32Ese dichoso tratamiento fue rechazado desde hace un año por la asociación médica
00:11:36Simplemente él no se da por vencido y busca conejillos de indias por todas partes
00:11:41El mes pasado también me buscó a mí
00:11:43Pero lo rechacé
00:11:44Sofía
00:11:49¿Estás bien?
00:11:51Quiero usar a mi hermano
00:11:53Como conejillo de indias
00:11:54Luis
00:12:01Tengo que cambiar a mi hermano de hospital
00:12:03El tratamiento de Carlos tiene problemas
00:12:05Mira
00:12:06Sofía
00:12:11El cuerpo de tu hermano ya no resiste más
00:12:13Carlos es un experto
00:12:16En neurología en la Ciudad N
00:12:18Debes confiar en él
00:12:19Eres demasiado sensible
00:12:21Yo
00:12:21Esta también podría ser
00:12:23La única oportunidad para que Severo despierte
00:12:26No, Luis
00:12:27Me topé con la señora Bella
00:12:29Ella dijo que el tal
00:12:30Bien
00:12:31He estado muy cansado estos días
00:12:34Manejando los asuntos de la empresa
00:12:36Te enviaré el dinero
00:12:37Haz lo que creas conveniente
00:12:43Doctor Carlos
00:12:59Exijo que detenga el tratamiento de mi hermano
00:13:02He preparado una solicitud al hospital
00:13:04Para cambiar de médico
00:13:05¿Por qué?
00:13:06Su nuevo plan médico
00:13:07Fue rechazado por la asociación médica
00:13:09Está usando a mi hermano
00:13:11Como conejillo de indias
00:13:12Señorita Sofía
00:13:14Mi tratamiento no tiene problemas
00:13:15Son ellos los que son tercos y corruptos
00:13:17Y no apoyan mi tecnología innovadora
00:13:19Esta
00:13:20Es información sobre sus operaciones ilegales
00:13:22He hecho una copia de seguridad
00:13:24No quiero armar un escándalo
00:13:25Solo le pido que detenga el tratamiento
00:13:27Si no está de acuerdo
00:13:29Lo entregaré al hospital
00:13:31No sé si entonces
00:13:32Podrá mantener
00:13:34Su trabajo
00:13:35Señorita Sofía
00:13:37Entiendo cómo se siente
00:13:38No se preocupe
00:13:40Déjame explicarte
00:13:41Poco a poco este asunto
00:13:43Parece que te he subestimado
00:14:02Despertaste
00:14:13¿Qué quiere hacer?
00:14:24¿Ya qué?
00:14:25¿No quieres que Severo sea mi conejillo de indias?
00:14:27Solo puedo experimentar contigo
00:14:29Carlos
00:14:30¡Carlos!
00:14:31Primero te convertiré en una vegetal
00:14:34¡Así puedo seguir mi investigación!
00:14:37¡Está loco!
00:14:38¡Suélteme!
00:14:39¡Estoy loco!
00:14:40¡Pero ustedes me hicieron loco!
00:14:44¡Carlos!
00:14:44¡Carlos!
00:14:45¡Escúchame!
00:14:46Sé que
00:14:46Te has esforzado mucho
00:14:48Por el nuevo tratamiento
00:14:49Ahora que no ha sido probado
00:14:50Deberías investigar más a fondo
00:14:52En lugar de dañar a gente inocente
00:14:54Lo diré de nuevo
00:14:55¡No hay nada malo con mi tratamiento!
00:14:58No te preocupes Sofía
00:14:59Definitivamente te convertirás en mi mejor conejillo de indias
00:15:02¡Loco!
00:15:04¡Suéltame!
00:15:05¡Suéltame!
00:15:05¡No te resistas!
00:15:07Si te pasas con estos medicamentos
00:15:09¡Estarás muerta!
00:15:11¡No te muevas!
00:15:13¡Sofía!
00:15:17¡Sofía!
00:15:17Ven, vamos
00:15:19¡Está bien!
00:15:21¡Muérete!
00:15:23¡Gabriel, cuidado!
00:15:29¿Estás bien?
00:15:30Lo siento, señor Gabriel
00:15:31Llego tarde
00:15:32¡La policía!
00:15:34¡César!
00:15:34¡César!
00:15:35¡El hospital está herido!
00:15:37Estoy bien
00:15:38Tu novio está bien
00:15:48La herida no es profunda
00:15:49Con unos días de descanso estará como nuevo
00:15:51Gracias
00:15:52Pero él no es mi novio
00:15:55Gabriel se ha exagerado un poco
00:15:59No estaba tan débil
00:16:00Incluso con una herida de bala
00:16:02En estos días no puede usar bien la mano
00:16:03Así que necesita que alguien lo cuide
00:16:05Señor Gabriel, soy torpe
00:16:08¿Qué le parece si le contrato a una enfermera?
00:16:11No es necesario
00:16:12Se lesionó por salvarme
00:16:14Debería cuidarlo
00:16:16Señorita Sofía
00:16:17Muchas gracias
00:16:19No te muevas
00:16:36Déjame ayudarte
00:16:37Gracias
00:16:49Por lo de hoy
00:16:51Con ese tal Luis
00:16:54¿Estás feliz?
00:16:57No es culpa de Luis
00:16:58Ese médico tratante
00:17:00Sentía que amenazaba su trabajo
00:17:02Así que...
00:17:04Sofía
00:17:04Si no fuera porque descubrí
00:17:07Que no podía contactarte
00:17:08Y mandé a buscarte
00:17:09Por toda la ciudad
00:17:10Ahora ya serías un alma
00:17:11Bajo el cuchillo
00:17:12De ese doctor loco
00:17:13¿Entiendes?
00:17:14Lo siento
00:17:15Te he causado problemas de nuevo
00:17:17Te devolveré este favor
00:17:19¿Cómo me lo vas a devolver?
00:17:24Como quieras
00:17:26¿En serio?
00:17:29¿Eh?
00:17:34Quédate conmigo
00:17:35Me quedo contigo
00:17:42Me quedo contigo
00:17:45Tranquila
00:17:57Desde hoy
00:17:59No dejaré que corras peligro
00:18:01Ya veo lo que llevabas
00:18:08Oye
00:18:09Gabriel
00:18:10Préstame tu móvil
00:18:11He desaparecido de repente
00:18:14Luis debe estar muy preocupado
00:18:15Tengo que decirle que estoy bien
00:18:16Ahora que estás conmigo
00:18:18Rompe con él
00:18:19De verdad que no estoy con Luis
00:18:22Él me pidió
00:18:24Que fingiera ser su novia
00:18:26Para Ángela
00:18:26Su madre
00:18:27Ángela está enferma
00:18:29Y no le queda mucho tiempo
00:18:31Fingir ser pareja
00:18:35Es una mentira
00:18:35Quiere engañarte
00:18:37Para que vayas a la ciudad X
00:18:38No digas eso de Luis
00:18:39Y de verdad
00:18:40Que solo quiero decirle
00:18:41Que estoy bien
00:18:42Después de todo
00:18:43Luis también me ha ayudado mucho
00:18:45¿Eh?
00:18:56Cambio
00:18:56Hola Luis
00:19:03Soy Sofía
00:19:04Sofía
00:19:05¿Dónde estás?
00:19:06No puedo contactarte
00:19:07¿Te ha pasado algo?
00:19:09Ya estoy bien
00:19:10¿Dónde estás ahora?
00:19:12Voy a recogerte
00:19:12Estoy a salvo ahora
00:19:16No te preocupes
00:19:17No hace falta que me recojas
00:19:18Nos vemos mañana
00:19:26Otra cosa
00:19:33Me preocupa mi hermano
00:19:38Dame la información de tu hermano
00:19:41Le organizo el traslado a otro hospital
00:19:43Hospital GX de la ciudad N
00:19:49Severo
00:19:5027 años
00:19:52Espera
00:19:52¿Severo?
00:19:54Sí
00:19:56Ustedes dos
00:19:58Deben conocerse
00:19:59Incluso
00:20:00Se han peleado
00:20:01Creo que
00:20:02Te vi en el instituto
00:20:04Era pequeña
00:20:10No me acuerdo bien
00:20:12Eres su hermana
00:20:21¿Qué demonios pasó
00:20:22Con tu hermano
00:20:23Y tu familia?
00:20:28Un accidente
00:20:30Se llevó a mis padres
00:20:32Y luego mi hermano
00:20:35Quedó en estado vegetativo
00:20:37Mi tío lo aprovechó
00:20:41Para quedarse con todas nuestras propiedades
00:20:44Y vendió
00:20:45La última casa que mis papás me dejaron
00:20:47Por la enfermedad de mi hermano
00:20:50No tuve más opción que
00:20:51Suspender mis estudios y trabajar
00:20:53Tranquila
00:21:00Nadie podrá
00:21:02Abusar de ti
00:21:05Nadie volverá
00:21:09A hacerte daño
00:21:10Nadie podrá
00:21:12Abusar de ti
00:21:13¿Aún te resistes?
00:21:22No
00:21:22Estas heridas
00:21:25Esta vez
00:21:27Esta vez
00:21:34Yo tomaré la iniciativa
00:21:35Sofía
00:21:53¿Luis?
00:21:57Gabriel
00:21:59¿Está herido?
00:22:03Luis
00:22:03Carlos me secuestró
00:22:05Gabriel se hirió para salvarme
00:22:07Gracias por salvarla, Gabriel
00:22:09Sofía está en deuda contigo
00:22:10Yo pagaré su deuda
00:22:11¿Qué eres, Israel?
00:22:17A Sofía
00:22:18La considero mi hermana
00:22:21Luis
00:22:24Ahora ella es mía
00:22:26Así que ahora
00:22:27No te preocupes por ella
00:22:29Sofía
00:22:32¿Eso es cierto?
00:22:37Sí
00:22:38Lo he decidido
00:22:39Voy a volver a la ciudad
00:22:40J con Gabriel
00:22:41Perdón por las molestias
00:22:42Sofía
00:22:43Severo
00:22:44¿Ya no te importa?
00:22:45Gabriel también se llevó a mi hermano
00:22:47A la ciudad J
00:22:48Así que no tendrás que preocuparte más
00:22:50Vámonos
00:22:52Sofía
00:22:56¿Por qué no puedes apoyarte en mí?
00:23:00Luis
00:23:01En mi corazón
00:23:02Siempre serás un hermano para mí
00:23:04Está bien
00:23:05Ah
00:23:13Ahora que lo pienso
00:23:14Todavía tengo esto
00:23:16Luis
00:23:19Quédatelo tú
00:23:21Las funciones fisiológicas del señor Shen
00:23:36Se mantienen muy bien
00:23:37Pero no es apto para la cirugía
00:23:39Estamos investigando
00:23:40Probaremos con medicina china tradicional
00:23:42Gracias, director
00:23:44De nada
00:23:45Gabriel ya
00:23:46Ha dado instrucciones
00:23:47Si necesitas algo
00:23:48Contáctame en cualquier momento
00:23:49Muchas gracias
00:23:50Hermano
00:23:57Esta vez
00:23:58Gabriel nos ayudó
00:24:00Realmente le debo mucho
00:24:02En el futuro
00:24:03Lo acompañaré bien
00:24:06Hola
00:24:12Sofía
00:24:14Finalmente puedo contactarte
00:24:15Ven a mi oficina ahora mismo
00:24:17Tu tío lejano quiere verte
00:24:18¿Tío lejano?
00:24:20Ya sé que Sofía lo está pasando mal
00:24:26Volver a casa
00:24:26Reunirse con su familia
00:24:27Es bueno
00:24:28Pero la próxima vez
00:24:29Que me pida permiso
00:24:30Y los cursos que ha perdido este mes
00:24:32Después buscaré a alguien
00:24:33Para que la ayude
00:24:34Te lo agradezco
00:24:35Sofía es una chica muy
00:24:37Desafortunada
00:24:38No es molestia
00:24:39No es molestia
00:24:39El señor Gabriel donó una biblioteca
00:24:41En nuestra universidad
00:24:42Es un honor para nuestra universidad
00:24:44Ah, bueno
00:24:46Tengo clase
00:24:46Me voy
00:24:47Ya luego seguimos en contacto
00:24:49Vale
00:24:49Que le vaya bien
00:24:50César
00:24:52¿Desde cuándo eres mi primo lejano?
00:24:55Señorita Sofía
00:24:56Ha faltado un mes a clase
00:24:57Gabriel me pidió que hiciera algo
00:24:59Para que volviera a clase
00:25:00Solo puedo decir que
00:25:02Fue a su ciudad natal por dinero
00:25:03Para tratar a su hermano
00:25:04Y donó una biblioteca
00:25:05¿Una biblioteca?
00:25:08César es muy rico ahora
00:25:09Por supuesto que no
00:25:11Pero
00:25:11Gabriel sí
00:25:12Sofía
00:25:18¿Te enteraste?
00:25:20Hoy el grupo QY
00:25:21Donó dos bibliotecas
00:25:22A nuestra universidad
00:25:23Y el rector te nombró
00:25:25Para que le des flores
00:25:27Al señor Gabriel
00:25:28¿Yo?
00:25:31Puedo
00:25:31Negarme
00:25:32No
00:25:32Tienes que ir
00:25:34Además
00:25:35La consejera
00:25:35Me dio una tarea
00:25:36Incluso si te obligo
00:25:38Tienes que ir
00:25:39Vamos
00:25:40Profesora
00:25:47Sofía
00:25:48Tu forma de vestir
00:25:49Es demasiado casual
00:25:51Profesora
00:25:52Sofía se ve muy bien así
00:25:53Fresca y limpia
00:25:55Muy guapa
00:25:56Si es así
00:25:57El grupo QY
00:25:58Pensará que
00:25:58Nuestra universidad
00:25:59No le da importancia
00:26:01Sofía
00:26:01¿Por qué no vuelves
00:26:02Y te cambias de ropa?
00:26:03Profesora
00:26:04Me temo que no hay tiempo
00:26:07Déjenme hacerlo a mí
00:26:08Bien
00:26:10No
00:26:10Que lo haga Madina
00:26:11Sofía
00:26:12Cuando la biblioteca
00:26:13Esté terminada
00:26:14Tendrás otra oportunidad
00:26:15No importa profesora
00:26:16Es verdad que Madina
00:26:18Sería más adecuada
00:26:19Vamos
00:26:20Mira como se pavonea
00:26:24Ya, ya
00:26:26Muchas gracias
00:26:28Al grupo QY
00:26:29Por donar la biblioteca
00:26:30Para nuestra universidad
00:26:32Demos la bienvenida
00:26:33A Gabriel
00:26:33El jefe
00:26:34Del grupo QY
00:26:35Y a la señorita
00:26:36Ana
00:26:36De grupo Yang
00:26:37Para cortar la cinta
00:26:39Para nuestra ceremonia
00:26:40De inicio
00:26:41Bienvenidos a todos
00:26:42Sofía
00:26:55Mira rápido
00:26:56Es el nuevo favorito
00:26:57De la capital
00:26:57Y la combinación
00:26:58Perfecta
00:26:59De la hija
00:26:59Del Siena
00:27:00Gracias jefe
00:27:04QY
00:27:05Por donar la biblioteca
00:27:06Gracias por las flores
00:27:18Compañero
00:27:19Mira a Madina
00:27:21Siempre chismeando
00:27:22Sobre su relación
00:27:23Con Gabriel
00:27:23Ahora el protagonista
00:27:25Trae directamente
00:27:26A su prometida
00:27:26Para confirmarlo
00:27:27¿No?
00:27:28Que vergüenza
00:27:28Hey
00:27:29Mira a esa señorita Yang
00:27:31Debe ser la prometida
00:27:32Legendaria del señor Gabriel
00:27:33¿No?
00:27:34Que pareja tan ideal
00:27:35Dicen que las familias ricas
00:27:37No hay amor
00:27:37Pero mira
00:27:38Están a la misma altura
00:27:39Y se aman tanto
00:27:40Que envidia
00:27:41Creo que hacen buena pareja
00:27:44¿Tú que crees?
00:27:47Sofía
00:27:47¿Qué te pasa?
00:27:50Estoy bien
00:27:51Me siento un poco mal
00:27:52Del estómago
00:27:52Me voy a casa a tu mira
00:27:53Mi periodo se ha retrasado una semana
00:28:17¿Será que estoy embarazada?
00:28:23Sofía
00:28:30No te vi en toda la mañana
00:28:34Dime
00:28:35¿Qué andas tramando?
00:28:37Ah
00:28:37Yo solo
00:28:38Salía a buscar un trabajo
00:28:40De medio tiempo
00:28:40Estás muy pálida
00:28:42Deberías descansar unos días
00:28:44¿Eh?
00:28:49Ven rápido
00:28:50Es el coche de Gabriel
00:28:53Dilo
00:29:00¿Crees que los interiores
00:29:01De esos cochazos
00:29:02Están hechos de diamantes?
00:29:05No
00:29:05¿Cómo lo sabes?
00:29:09Ah
00:29:09Lo supongo
00:29:10¿Qué envidia me da Ana?
00:29:13No solo tiene buena situación familiar
00:29:15Sino que además
00:29:16Puede tener una cita romántica
00:29:18Con un joven talentoso
00:29:19Como Gabriel
00:29:20En un cochazo
00:29:21¿Qué?
00:29:23Sofía
00:29:28Sube y hablamos
00:29:30Yolanda
00:29:34Vuelve tú sola al dormitorio
00:29:36¿Qué pasa?
00:29:53¿Estás pálida?
00:29:54¿Te encuentras mal?
00:29:54Estoy bien
00:29:56Al hospital
00:29:59Tengo que buscar un trabajo
00:30:01A tiempo parcial
00:30:02No tengo tiempo
00:30:03Si estás enferma
00:30:05Tienes que ver al médico
00:30:06No voy
00:30:08Sofía
00:30:11¿Olvidas que aceptaste
00:30:12Estar conmigo?
00:30:13No lo he olvidado
00:30:14Pero esto es la universidad
00:30:16Si el señor Gabriel
00:30:18Necesita algo
00:30:19Que me contacte antes
00:30:21¿Ahora tengo que pedir cita
00:30:24Para acostarme contigo?
00:30:26Sí
00:30:27Solo
00:30:29Soy tu amante secreta
00:30:30El señor Gabriel
00:30:33Está a punto de comprometerse
00:30:34Si alguien
00:30:35Nos ve juntos
00:30:36Habrá habladurías
00:30:37Te causaré problemas
00:30:39Ir al hospital
00:30:40No es lo mismo
00:30:40Que ir a un hotel
00:30:41¿Por qué tan nerviosa?
00:30:42¿Estás embarazada?
00:30:52Me gustaría preguntarle
00:30:53Al señor Gabriel
00:30:54Si realmente
00:30:56Me quedara embarazada
00:30:57¿Me obligarías a abortar?
00:31:03Al hospital
00:31:04La señorita
00:31:09No está embarazada
00:31:10Tiene un retraso
00:31:11Quizá por la desnutrición
00:31:12Crónica que padece
00:31:13Además seguramente
00:31:14No come sus horas
00:31:15Eso le provoca
00:31:16Gastritis, náuseas y vómitos
00:31:17Ya eres mayorcita
00:31:19Deberías comer bien
00:31:20Te pondré una vía
00:31:21A partir de ahora
00:31:23Come sana
00:31:23Si en el futuro
00:31:27Te sientes mal
00:31:28Dímelo enseguida
00:31:29Ah, sí
00:31:32Bueno, sí
00:31:34Si de verdad
00:31:36Estuviera embarazada
00:31:37¿Me obligarías a abortar?
00:31:47A ver
00:31:48Tendrías que esperar
00:31:50A que nazca
00:31:51Para castigarlo
00:31:52Por portarse mal
00:31:54¿De acuerdo?
00:31:59No voy a dejar
00:32:00Que te embaraces
00:32:00Que tengas un buen día
00:32:02En clase
00:32:02Gabriel
00:32:09¿Qué haces aquí?
00:32:10Mamá
00:32:10¿Quién es ella?
00:32:13No
00:32:13Señora Nora
00:32:16Ella es una
00:32:17Sobrina lejana mía
00:32:19Que estudia en la universidad
00:32:21Jingan
00:32:21La acompaño al médico
00:32:23Gracias a Gabriel
00:32:24Por preocuparse por sus empleados
00:32:25Por eso vino
00:32:26Encantada señora Nora
00:32:28Que chica tan guapa
00:32:30¿Te ha gustado verla?
00:32:32Mi pequeña sobrina
00:32:33Ha tenido algunos problemillas
00:32:35Últimamente
00:32:35Agradezco mucho
00:32:36La ayuda de Gabriel
00:32:37El secretario Lin
00:32:38Lleva cinco años
00:32:38En Kiao Yue
00:32:39Gabriel te considera
00:32:40Parte de la familia
00:32:41Si tu familia
00:32:43Tiene problemas
00:32:43Es normal
00:32:45Que se preocupe
00:32:46Muchas gracias
00:32:46Señor y señora Nora
00:32:47Secretario Lin
00:32:48Reserva un reservado
00:32:50En Suiyan Yue
00:32:50Invito a usted
00:32:51Y a su sobrina
00:32:52A comer
00:32:53No
00:32:53No hace falta
00:32:54Señora Nora
00:32:55Vuelvo a la universidad
00:32:56Vamos
00:32:56Tengo hambre
00:32:58Sofía
00:33:06Estás demasiado delgada
00:33:08Come más para
00:33:09Fortalecerte
00:33:10Gracias señora Gu
00:33:12Nosotros no pedimos
00:33:15Este plato
00:33:15Yo lo pedí
00:33:16No lo pediste tú
00:33:21Antes quería beberlo
00:33:22Ahora ya no quiero
00:33:23Bébelo tú
00:33:24No lo desperdicies
00:33:25Sofía
00:33:28Gabriel es así
00:33:29Le gusta pedir platos
00:33:31Al azar
00:33:32Y luego no los bebe
00:33:33Si no te gusta beberlo
00:33:34Déjalo ahí
00:33:35No te preocupes
00:33:36Hay que terminarlo
00:33:37No se puede desperdiciar
00:33:39¿Qué te pasa hoy?
00:33:41No importa señora Gu
00:33:43Gracias señor Gu
00:33:45César
00:33:52Sofía es tan guapa
00:33:54¿Tiene novio?
00:33:55Mamá
00:33:58No digas siempre estas cosas
00:33:59Todavía no he dicho nada
00:34:02Ya eres mayorcito
00:34:04Y no me das ni un respiro
00:34:06¿Qué quieres decir?
00:34:07La última vez
00:34:08Que diste un discurso
00:34:09A la universidad de JN
00:34:10Te sacó foto
00:34:11Un periodista
00:34:12Vi los arañazos
00:34:13En tu cuello
00:34:14Menos mal
00:34:15Que pude suprimir
00:34:16Esa noticia a tiempo
00:34:17Si no
00:34:18La reputación de Jianlu
00:34:19Habría sido arruinada por ti
00:34:21Sí que me arañaron
00:34:25Pero no fue por Jianlu
00:34:27Fue yo mismo
00:34:29Te adopté una gatita salvaje
00:34:31Señora Gu
00:34:36Ya he terminado de comer
00:34:38Tengo clases en la universidad
00:34:39Entonces me voy ya
00:34:41Gracias señora Gu
00:34:42Pues mamá
00:34:48Yo también me voy
00:34:49Como es despacio
00:34:51Ya se han ido todos
00:34:53Ah
00:34:54César
00:34:55Comamos
00:34:56Siéntate
00:34:57No tienes que acompañarme
00:35:10Puedo volver sola
00:35:11¿Alguien se olvida de algo?
00:35:15¿Quién me dejó un rasguño en el cuello?
00:35:19Yo que sé
00:35:20¿Qué?
00:35:22Admiéntelo
00:35:22Hace mucho tiempo
00:35:24No me acuerdo
00:35:25Entonces no me importaría ayudarte
00:35:28A recordar en el camino de vuelta
00:35:29Tú
00:35:29Vámonos
00:35:31Sofía
00:35:39Confiesa honestamente
00:35:41¿Cómo terminaste ayer en el coche de Gabriel?
00:35:46Porque mi tío Lejano Segundo
00:35:48Es el secretario de Gabriel
00:35:50Comieron juntos
00:35:52Y me llevaron con ellos
00:35:53Entonces una entrevista
00:35:55¿A dónde suele ir a comer gente súper rica como tú?
00:35:58El restaurante parece que se llama
00:36:00El Río Embriagado
00:36:02¿El Río Embriagado?
00:36:04He oído hablar de él
00:36:05No solo es caro
00:36:06Sino que es muy difícil de reservar
00:36:08Unos pocos platos cuestan miles
00:36:10¿Qué caro?
00:36:12¿Sí?
00:36:14Tu tío Segundo es muy bueno contigo
00:36:16Por cierto
00:36:17Vas a trabajar a tiempo parcial en Jungun Wan últimamente
00:36:20La chica de al lado está enferma
00:36:22Y está buscando a alguien que la sustituya
00:36:23Claro
00:36:23Dile que la sustituyo
00:36:25Lulu
00:36:28Ya llegaron
00:36:30Siéntense
00:36:32Sofía
00:36:37¿Qué haces aquí?
00:36:40Señora Gu
00:36:40Trabajo aquí a tiempo parcial
00:36:42¿Y ella es?
00:36:44Ah
00:36:45Ella es una sobrina lejana de César
00:36:48Desde la primera vez que nos vimos me cayó muy bien
00:36:51Esta chica es encantadora
00:36:53Tía Song
00:36:55No solo a usted le gusta
00:36:57A muchos les gusta la señorita Shen
00:36:59Ah
00:37:00Lulu
00:37:01¿También conoce a Sofía?
00:37:03La última vez
00:37:04Luis llevó a la señorita Shen a mi fiesta
00:37:06Luis la trataba tan bien
00:37:07La protegía mucho
00:37:08Pero no brindó conmigo
00:37:10La señorita Shen con esa carita de pena
00:37:12Incluso hizo que Gabriel me regañara
00:37:14Por ser imprudente
00:37:16¿Pero qué?
00:37:17¿Gabriel te regañó por esta mujer tan linda?
00:37:21Señorita Xiang
00:37:22Malinterpreta
00:37:23Bien
00:37:23Puedes retirarte
00:37:25Ya no necesitamos tu servicio aquí
00:37:27Sí
00:37:27Anda
00:37:33Lárgate
00:37:34No te necesitamos aquí
00:37:36Sí
00:37:37Camarera
00:37:45Siérvamete
00:37:46Gabriel llegaste
00:37:49Gabriel ven rápido
00:37:51Siéntate junto a querida
00:37:53Gabriel llegaste
00:37:57De justo a tiempo
00:37:58Tu madre y yo ya acordamos la fecha del compromiso
00:38:01Será a finales del mes que viene
00:38:02Sí Gabriel
00:38:03Debería sacar más tiempo últimamente para estar con querida
00:38:06Mi té está frío
00:38:12Caliéntalo
00:38:13Sí
00:38:18¿Por qué eres tan descuidada?
00:38:27Casi me quemas
00:38:28¿Estás bien?
00:38:30Gabriel le pedirá a tu secretaria que la recoja y la lleve al hospital a que la re...
00:38:33No hace falta
00:38:34No hace falta
00:38:34Yo la llevo
00:38:35¡Gabriel!
00:38:38Querida, no te lo tomes a mal
00:38:39Sofía es la sobrina del secretario César
00:38:41Gabriel lo hace por el favor al secretario César
00:38:44No puedes simplemente irte así
00:38:46¿Qué pensará la gente de nosotros?
00:38:49Sofía César
00:38:50¿Tú crees que estás en altura?
00:38:52¿Qué tal?
00:39:02No duele
00:39:03¿Te llevo al hospital?
00:39:04No
00:39:04No hace falta
00:39:05¡Gabriel! ¿Qué haces?
00:39:07¡Suéltame ya!
00:39:08Si no quieres ir
00:39:09Pues a casa
00:39:10Dame la mano
00:39:16Me dolió
00:39:23Mejor
00:39:28Gabriel
00:39:30Tú y la señorita Jiang están a punto de comprometerse
00:39:34Entonces, nuestra relación debería terminar
00:39:36Ella y yo
00:39:38Es un matrimonio por conveniencia
00:39:40Ni siquiera somos amigos
00:39:41¿Y yo qué?
00:39:45¿Te gusto?
00:39:46¿O solo
00:39:48Te gusta mi cuerpo?
00:39:55¿Te gusta tu cuerpo?
00:39:56¿Qué tiene de malo?
00:39:57¡Eres un sinvergüenza!
00:40:01Bésame
00:40:02No quiero
00:40:04Si me besas
00:40:05No te molestaré esta noche
00:40:06Tú
00:40:07Después de tantos besos
00:40:17Aún no has aprendido
00:40:18Debería ser así
00:40:20La señorita Jiang está a punto de comprometerse
00:40:32¿Por qué de repente quieres verme?
00:40:35Escuché que Sofía te golpeó en la cabeza antes
00:40:37Y te convertiste en el asmerreír de todos
00:40:40Esa cosita linda
00:40:47Tardo o temprano
00:40:47La ajustaré cuentas
00:40:48Estoy a punto de comprometerme con Gabriel
00:40:51Ella pronto perderá su apoyo
00:40:52Una oportunidad tan buena
00:40:55¿La dejarás pasar?
00:40:56Señorita Jiang
00:41:00¿Qué quieres decir?
00:41:01Mañana a las 3 de la tarde
00:41:03En el estudio de diseño de Sunshi
00:41:05Yo me encargo
00:41:06Sofía
00:41:09La entrevistadora está por llegar
00:41:11Espera un momento
00:41:11Gracias
00:41:12Señorita Jiang
00:41:20Ahora cualquier currículum sirve
00:41:26Vienes a solicitar el puesto
00:41:27Señorita Jiang
00:41:28Soy graduada en diseño
00:41:30Me gradué este año
00:41:31Durante mis estudios
00:41:32También he ganado premios de diseño
00:41:34¿Ya más diseño esta basura?
00:41:36¿Cómo te atreves?
00:41:39Señorita Jiang
00:41:40La entrevista en sí
00:41:41Es una elección mutua
00:41:42Ya que no le gustan mis trabajos
00:41:44Yo también creo que
00:41:45Su empresa no cumple con mis expectativas
00:41:47No hay nada más que decir
00:41:49Así que la señorita Jiang
00:41:56Me hizo venir hoy a propósito
00:41:57Solo para humillarme
00:41:59Sí
00:41:59No eres tan tonta
00:42:01Realmente me molesta
00:42:02Que la señorita se haya tomado
00:42:03Tantas molestias
00:42:04Ya ha bajado las escaleras
00:42:12A continuación
00:42:13Sabes qué hacer
00:42:14¿De verdad crees que estás a mi nivel
00:42:16Para competir por Gabriel?
00:42:17Si él supiera que te han manoseado
00:42:19Todavía te querría
00:42:21Me da igual lo que haga
00:42:37Pero tómense muchas fotos y videos
00:42:39Cuanto más salvaje mejor
00:42:41Quedarán satisfechos
00:42:42Ustedes dos vigilen afuera
00:42:47Cuando termine
00:42:48También los dejaré divertirse
00:42:49¡Entendido, jefe!
00:43:02Despertaste
00:43:02Pues más emocionante será
00:43:04Señorita Sofía
00:43:08Nos volvemos a ver
00:43:10Loreno
00:43:10Si te atreves a tocarme
00:43:12Gabriel no te dejará en paz
00:43:14¿Gabriel?
00:43:15Mi pequeña
00:43:16¿De verdad te crees la novia de Gabriel?
00:43:18No eres más que una cosa
00:43:20Que luce y tira
00:43:20Gabriel está ocupado
00:43:22Con el matrimonio
00:43:23Con la familia
00:43:23Ya no tiene tiempo para ti
00:43:25Hoy te haré disfrutar
00:43:26De verdad
00:43:27¡Suéltame!
00:43:32¡Ay!
00:43:34¡Conejita!
00:43:39¡Ya!
00:43:42¡Estate quieta!
00:43:43¡O te mataré jugando!
00:43:54Oye
00:43:54Señor Gabriel
00:43:55La ubicación del móvil de Sofía es extraña
00:43:57La última ubicación es en el hotel
00:43:58Y quizás...
00:43:59Me cogen de primero
00:43:59Llego enseguida
00:44:00No me toques
00:44:13No me toques
00:44:14¡Gabriel!
00:44:17¡A la mierda!
00:44:19¡Gabriel!
00:44:21¡Gabriel!
00:44:21¡Gabriel!
00:44:27¡No me toques!
00:44:28¡Ya pasó!
00:44:31¡No me toques!
00:44:32¡Ya saco de aquí!
00:44:33¡Ya pasó!
00:44:33¡No me toques!
00:44:48Gabriel
00:44:49Esta medicina es muy fuerte
00:44:50Ya la inyectamos ayer
00:44:51Me imagino que debe estar sufriendo
00:44:53¿Hay alguna manera?
00:44:54Tal vez podríamos probar
00:44:55Con un baño de agua tibia
00:44:56Debería aliviarla un poco
00:44:58Fuera
00:45:00Ayúdame
00:45:03Ayúdame
00:45:04Tranquila
00:45:11Acopera un poco
00:45:12Tengo calor
00:45:22Tengo calor
00:45:23Sofía
00:45:25¿Sabes lo que estás haciendo?
00:45:32Esta cara
00:45:33Me ha gustado por años
00:45:36Y ahora te ves con otra
00:45:39Entonces ¿Por qué me arrepienes?
00:45:42¿Por qué?
00:45:46Tranquila
00:45:47Gabriel
00:45:50Quiero
00:45:54Quiero
00:45:55Lo quiero
00:45:57Dámelo
00:46:00Quiero
00:46:01Dámelo
00:46:03Sofía
00:46:03Eso es lo que quieres
00:46:07Señor Gabriel
00:46:17Aunque el efecto de la medicina haya pasado
00:46:20Debería moderarse en el futuro
00:46:21Ya está débil
00:46:22Y no puede soportar que la agote así
00:46:24De acuerdo
00:46:27Lo sé
00:46:28Lorenzo y los suyos ya se han encargado de ello
00:46:34Según sus instrucciones pasará el resto de su vida en la cárcel
00:46:37Además
00:46:39El cerebro que delató
00:46:41Es la señorita Ana
00:46:43¿Ana?
00:46:45¿Ana?
00:46:45Si no fuera porque son útiles
00:46:50La querría muerta ahora mismo
00:46:52Cuelgo
00:46:58¿Qué pasa?
00:47:02¿Te sientes mal?
00:47:03Gabriel
00:47:04Creo que
00:47:07Deberíamos hablar
00:47:08¿De qué quieres hablar?
00:47:11Deberíamos terminar
00:47:14¿De qué hablas?
00:47:20Sí
00:47:20Tienes un compromiso matrimonial con Ana
00:47:25No quiero seguir contigo
00:47:28Antes
00:47:29Intenté entender
00:47:31Tu impotencia
00:47:33Ante el matrimonio por el bien de la familia
00:47:35Pero no quiero seguir viviendo así
00:47:38Me duele
00:47:41¿Lo entiendes?
00:47:45De acuerdo
00:47:46Te dejo ir
00:47:47Pero a partir de ahora
00:47:49Tienes que ir a la escuela
00:47:51Los gastos médicos de tu hermano
00:47:53Yo te ayudaré
00:47:53Los gastos médicos de mi hermano
00:47:56Yo me haré cargo
00:47:57¿Por qué siempre eres tan testaruda?
00:48:11¿Qué es esto?
00:48:16Esto es
00:48:17Lo que te compré ayer
00:48:19Pero ahora
00:48:22Es un regalo de despedida
00:48:25A partir de ahora
00:48:35Ya no tendré nada que ver contigo
00:48:37¿Qué casualidad?
00:48:42¿Sofía?
00:48:42Sofía
00:48:48Él te ha estado persiguiendo por tres años
00:48:50Es Samin
00:48:50¿Necesitas algo, Samin?
00:48:53Es mi cumpleaños este fin de semana
00:48:54Y quería invitarlas a que vengan a divertirse
00:48:56Pero yo este fin de semana
00:48:57¿De verdad?
00:48:59¡Qué genial!
00:48:59Entonces
00:49:00Nos vemos el fin de semana
00:49:02Yolanda
00:49:05Tienes que trabajar este fin de semana
00:49:07Ay, hace tanto que no salimos a divertirnos
00:49:10Y justo te vendría bien relajarte un poco
00:49:12Anda, vamos
00:49:14No sé qué hacer contigo
00:49:16Venga, vamos
00:49:16Llegaste
00:49:26Sofía
00:49:26Uno pensaría que es el cumpleaños de Samin
00:49:31Pero no
00:49:31Más bien parece una declaración de amor
00:49:34Yolanda
00:49:35No tienes los dedos de frente
00:49:36¿No sabes que a Samin le gusta Sofía?
00:49:39O sea, estuvimos decorando todo este tiempo
00:49:40Justo para ayudar a Samin a darle una sorpresa a Sofía
00:49:43Sofía
00:49:49Sé que esto es un poco repentino
00:49:51Pero me gustas de verdad
00:49:53¿Quieres ser mi novia?
00:49:56Lo sé
00:50:03Es algo un poco repentino
00:50:05Pero Sofía
00:50:06Puedes pensarlo con calma
00:50:08Un día
00:50:09Un mes
00:50:09Incluso un año
00:50:11Puedo esperar
00:50:12Si he estado enamorada de él por ocho años
00:50:15¿Debería intentar aceptar nuevos sentimientos?
00:50:18Creo que primero
00:50:25Podemos salir y conocernos
00:50:27Y luego hablamos
00:50:29Bien
00:50:30Como tú digas
00:50:32Sofía
00:50:36Gracias
00:50:38Quería ir al baño
00:50:40Está en el segundo piso a la derecha
00:50:41¿Quieres que te acompañe?
00:50:43No
00:50:43Tú disfruta de la comida
00:50:44¿Qué?
00:50:48¿La foto de Gabriel?
00:50:56¿Esta es la casa de Gabriel?
00:50:57¿Qué haces en la habitación?
00:51:10Señora Nora
00:51:11¿Eres tú?
00:51:12Mincy dijo que traería algunos compañeros a celebrar su cumpleaños
00:51:16No esperaba que fueras tú
00:51:17¿Por qué tocas mis cosas?
00:51:19Lo siento, señora Nora
00:51:20Es que mi madre
00:51:22Tenía una caja igual
00:51:24Me quedé embobada mirándola
00:51:26Y la toqué
00:51:28¿Una caja igualita?
00:51:31Sí
00:51:31Y recuerdo
00:51:32Lo que guardaba dentro
00:51:34Parece que era un brazalete de oro
00:51:36Y una foto
00:51:38¿Cómo se llama tu madre?
00:51:40Se llama Lincy Yu
00:51:41¿Eres hija de Xiao Yu y Mincy?
00:51:44¿La señora Nora conoce a mis padres?
00:51:50Sofía, mira esta foto
00:51:52¿Cómo es que la señora Nora tiene una foto de mi madre?
00:51:58Sofía
00:51:59Por fin te he encontrado
00:52:01Primo
00:52:08La persona que la tía buscó por tanto tiempo
00:52:10Hoy la encontré
00:52:11Nunca pensé que Sofía
00:52:14Tu madre era Xiao Yu
00:52:17Yo tampoco lo pensé
00:52:18Resulta que
00:52:19La había visto en la foto de mi madre
00:52:21Con razón
00:52:22Sentí una conexión desde el primer momento
00:52:25Antes hubo algunos malentendidos
00:52:27Todo por culpa de ese mocoso
00:52:30No me ayudó a buscarte bien
00:52:31Resulta
00:52:33Que estabas a mi lado
00:52:34¿En serio?
00:52:35Claro que sí, primo
00:52:36Sofía ya reconoció la foto
00:52:37No hay duda
00:52:38Traigan todo
00:52:39Lo que preparamos
00:52:41El cuello de nuestra Sofía es largo y bonito
00:52:53Este collar te quedará muy bien
00:52:55Todo esto es para ti
00:52:57Espero que te guste
00:52:59Señora Nora
00:53:00Es demasiado valioso
00:53:01No puedo aceptarlo
00:53:02Tienes que aceptarlo
00:53:04Todo esto es un regalo de bienvenida
00:53:06De tu madrina
00:53:07¿Madrina?
00:53:08Sé que
00:53:11Esto es un poco repentino
00:53:13Pero
00:53:13También espero
00:53:15Que lo pienses bien
00:53:16Esta también es mi promesa
00:53:18Xiao Yu
00:53:19Señora Nora
00:53:20Agradezco su amabilidad
00:53:22Pero
00:53:22No importa
00:53:24También quiero cuidar bien de ti
00:53:26Por Xiao Yu
00:53:26Para que no sufras tanto
00:53:28Yo también lo haré bien
00:53:30Cuidaré bien de tu hermano
00:53:31Señora Nora
00:53:37Déjeme pensarlo
00:53:39Bueno
00:53:39Que te lleven a pasear por el patio trasero
00:53:42Tomaremos té juntos más tarde
00:53:44Sofía
00:53:46Si te conviertes en la hija adoptiva de mi tía
00:53:49Nadie en Yangcheng se atreverá a intimidarte de nuevo
00:53:51Xiamin
00:53:52Tienes asuntos
00:53:53Enviaré a alguien que te lleve
00:53:55Sofía
00:53:56Entonces me iré primero
00:53:58Sofía
00:54:01Rechazaste a mi madre
00:54:11Se nota
00:54:13Que ella y mi madre se llevaban bien
00:54:16Me temo que lastimaré el corazón de tu madre
00:54:19No lo olvides
00:54:20Nos acostamos juntos
00:54:24No lo olvidaré
00:54:25No hay nada de malo en ser tu hermana menor
00:54:27Al menos puedo salir con otros
00:54:29Y volver a una vida normal y ordinaria
00:54:31¿Estás planeando
00:54:32Estar con mi primo?
00:54:35Realmente no sabía que era tu primo
00:54:36Y acepté
00:54:39Salir con él a ver qué tal
00:54:42No estoy de acuerdo
00:54:43La siguiente semana
00:54:44Se irá al extranjero
00:54:46Bien
00:54:47Entonces saldré con otros
00:54:50Antes de graduarte
00:54:51No puedes salir con nadie
00:54:59Sofía
00:55:01Quiero dar una fiesta de reconocimiento
00:55:04Pero me da miedo que no te guste el bullicio
00:55:05O si no
00:55:06Podría pedirle a los medios que sean testigos
00:55:09¿Qué te parece?
00:55:10No estoy de acuerdo
00:55:10Si reconozco una hijada
00:55:13Tiene que ser legítima
00:55:14Para evitar que esos magnates de Zhang Cheng especulen
00:55:17Sofía
00:55:19Mira a ver si necesitas que los medios sean testigos
00:55:22Tía Nora
00:55:23¿Cómo usted decida?
00:55:25Ah, mocoso
00:55:28Saca tiempo para ver a Ana
00:55:30La familia Jota ha vuelto a llamar estos días
00:55:32Preguntando por la fiesta de compromiso
00:55:34Lo sé
00:55:34Ah, no vayas a fastidiar la alianza de las dos familias
00:55:38Gabriel, tú
00:55:51No me toques
00:55:55Me vas a ensuciar
00:55:58¿No puedo tocar?
00:56:00¿Qué se cree esa Sofía?
00:56:02¿Por qué ella sí puede?
00:56:04Querida, te lo advierto
00:56:05No la toques
00:56:07Gabriel
00:56:08Llevo tantos años queriéndote
00:56:12¿De verdad vas a romper con nuestra familia Jota?
00:56:15¿Por esa Sofía?
00:56:17Lo nuestro es solo un beneficio
00:56:18No hay amor
00:56:19Además la familia Yang también debe casarse con la Nora para protegerse, ¿no?
00:56:22No
00:56:23Querida, si la vuelves a tocar
00:56:25Te mataré
00:56:27Director
00:56:38Señorita Sofía, aparte de cierta atrofia muscular, su hermano está sano
00:56:43¿Entonces cree usted que aún podría despertar?
00:56:46Es difícil decirlo
00:56:47Pero sé que en la ciudad Jota hay un experto famoso
00:56:51El señor Bruno
00:56:52Usó medicina tradicional china para curar a un paciente en estado vegetativo
00:56:55¿De verdad, director?
00:56:56Sí
00:56:57El señor Bruno antes de jubilarse trabajaba en nuestro hospital
00:57:01Pero ahora no sale fácilmente
00:57:03Será difícil pedirle que venga
00:57:05Aunque sea difícil, lo intentaré
00:57:07En estos días partiré a la ciudad Jota
00:57:09Mi hermano le encargó que lo cuide bien
00:57:12Está bien, no te preocupes
00:57:14Hermano, definitivamente te haré despertar
00:57:22¿Qué haces?
00:57:38Doctor Bruno
00:57:39Quiero pedirle que salve a mi hermano
00:57:41¿Qué enfermedad tiene?
00:57:43Está en estado vegetativo
00:57:44Ya lleva en cama dos años
00:57:46¿Sabe escribir caligrafía?
00:57:49Uh, un poco
00:57:50Escriba algo
00:57:52¿Yo?
00:57:53Sí
00:57:53Bien, a partir de ahora copié esta receta
00:58:07Cuando termine de copiarla
00:58:09Yo mismo atenderé a su hermano
00:58:12Espere, doctor
00:58:13¿Cuántos casos hay en total?
00:58:15Si es rápido
00:58:16Un mes
00:58:18¿Ah?
00:58:22¿Sabes jugar ajedrez?
00:58:26Sí
00:58:27Venga, no me vas a ganar
00:58:30Mañana iré con ustedes a la ciudad Jota a curar a alguien
00:58:33Hecho
00:58:33¿Gabriel?
00:58:39¿Qué haces aquí?
00:58:43¿También sabes jugar ajedrez?
00:58:45Cuando tenía 10 años
00:58:47Fui campeón
00:58:4810 años
00:58:50¿Qué?
00:58:51¿No me crees?
00:58:52No es eso
00:58:53Siempre escuchaba a mi hermano mencionarte
00:58:56Decía que en la escuela
00:58:57Eras el primero en todo
00:58:58Te toca
00:59:00Concéntrate en el juego
00:59:01Acepto mi derrota
00:59:14Mañana iré con ustedes a la ciudad Jota
00:59:17Gracias, doctor Bruno
00:59:20Me dijiste que
00:59:25Severo siempre
00:59:27Me mencionaba
00:59:28Así que la noche frente al bar sin sueño
00:59:30¿Me reconociste?
00:59:33Para nada
00:59:34Lo recordé después
00:59:37Luis
00:59:42Sofía
00:59:42Escuché que viniste a la ciudad X
00:59:44Mañana voy a recogerte
00:59:45No es necesario
00:59:46Mañana llevaré al doctor Bruno a la ciudad Jota
00:59:49Entonces lo llevo al aeropuerto
00:59:50No
00:59:51Luis
01:00:03Viejo
01:00:04Espérame en el coche
01:00:05Vale
01:00:06¿Qué hace Gabriel aquí?
01:00:09Vine por alguien
01:00:10¿Te vas con él?
01:00:15¿O conmigo?
01:00:19Sofía
01:00:20¿Esta vez me eliges a mí?
01:00:24Luis
01:00:24El doctor Bruno
01:00:25Puede curar a mi hermano
01:00:26Y que hayamos podido traerlo
01:00:28Es gracias a Gabriel
01:00:30Cuando mi hermano despierte
01:00:31Te prometo que lo traeré
01:00:32Vamos
01:00:35Sofía
01:00:36¿Por qué no puedes elegirme a mí?
01:00:38Lo siento Luis
01:00:39Encontrarás una chica mejor
01:00:50Doctor Bruno
01:00:56¿Qué tal?
01:00:58Primero le haré acupuntura
01:01:00A ver qué tal
01:01:01Entonces mi hermano
01:01:03Hay esperanzas de que despierte
01:01:04Lleva demasiado tiempo en estado vegetativo
01:01:06No estoy seguro del todo
01:01:08Primero le daré un ciclo de acupuntura
01:01:11Y veremos qué tal
01:01:13Muchas gracias doctor Bruno
01:01:15Gracias
01:01:17Le he preparado un coche
01:01:18Para que le lleve de vuelta al hotel
01:01:20Por favor
01:01:20Gracias a ti
01:01:28Por darle a mi hermano
01:01:29Una esperanza de despertar
01:01:31No es nada
01:01:31Lo que te prometí
01:01:34Nunca lo romperé
01:01:36Sofía está en problemas
01:01:43Carlos tuvo un accidente de coche de camino
01:01:45La situación es grave
01:01:46Gabriel
01:01:47Bruno todavía está inconsciente
01:01:49No se permiten visitas por ahora
01:01:51Bueno
01:01:51Estaba bien
01:01:52¿Cómo pudo tener un accidente?
01:01:54El otro conductor era novato
01:01:55Dicen que al girar
01:01:56Confundió el acelerador con el freno
01:01:59Y chocó directamente contra Bruno
01:02:01Ahora
01:02:02Investiga al conductor
01:02:03¿Qué quieres decir?
01:02:08¿Crees que este accidente es sospechoso?
01:02:10¿Alguien no quiere que mi hermano despierte?
01:02:13Ya veremos qué sale
01:02:14Las heridas de Bruno
01:02:21Ya se ha organizado una consulta
01:02:23Con los mejores expertos de la capital
01:02:24Afortunadamente
01:02:25No se dañó órganos vitales
01:02:27Debería despertar pronto
01:02:28Gabriel
01:02:31A través de la investigación
01:02:33El conductor
01:02:34Debería ser alguien enviado por el señor Joaquín
01:02:37¿El señor Joaquín?
01:02:41Sí
01:02:41Debería ser gente de la ciudad N
01:02:43Quien le dijo a Joaquín que hiciera esto
01:02:45Parece que nuestra investigación es correcta
01:02:47Esos negocios turbios de la familia J
01:02:49Deberían estar protegidos por la ciudad N
01:02:51¿Han descubierto quién está detrás?
01:02:53No he sido eficiente
01:02:54Por ahora
01:02:55No hemos encontrado información sobre el cerebro detrás
01:02:58De la mafia de la ciudad N
01:02:59No es tu culpa
01:03:00Se esconden muy bien
01:03:02Entonces, ¿qué opina?
01:03:04Nuestro próximo paso
01:03:05Ver a la familia J
01:03:06Vamos a esperar
01:03:08Pescarlos
01:03:10Tía
01:03:13No te vayas
01:03:15Me costó mucho encontrarte
01:03:16¿Me prestas algo de dinero, por favor?
01:03:18Vendieron la casa de mi familia
01:03:19¿Y ahora tienen la audacia de pedirme dinero prestado?
01:03:24No nos culpes
01:03:25Tu tío está apostando en el extranjero
01:03:27Los seis millones de la venta de la casa ya los perdió a todos
01:03:30Ahora me golpea todos los días mientras bebe
01:03:34Ya no lo soporto más
01:03:37Por eso volví corriendo
01:03:38Llevo tres días sin comer
01:03:39Ten piedad de mí
01:03:41Perdieron dinero apostando
01:03:43Así que vendieron la casa de mi familia
01:03:45Yo confiaba tanto en ustedes
01:03:47¿Cómo me pagaron?
01:03:48Sofía
01:03:49Todo es culpa de tu tío
01:03:51Por favor, ayúdame
01:03:52Ayudarte
01:03:53Claro
01:03:54Ahora llama a la policía para que te ayude
01:03:57No llames a la policía
01:03:58Sé cosas sobre tus padres
01:04:00¿Qué quieres decir?
01:04:02El accidente de tus padres
01:04:04No fue...
01:04:05No fue un accidente
01:04:06Fue provocado
01:04:07¿Qué dices?
01:04:09Eras pequeña entonces
01:04:10La policía encontró el vehículo responsable en Nanchen
01:04:14Después de una investigación exhaustiva
01:04:16Descubrieron que alguien había manipulado el vehículo
01:04:19Severo
01:04:21Severo también lo sabe
01:04:22Cuando fue a investigar a la ciudadanía
01:04:26Debió encontrar pruebas clave
01:04:27Por eso lo dejaron en estado vegetativo
01:04:29Todo lo que dices
01:04:30Es verdad
01:04:33No te estoy mintiendo
01:04:35Si no me crees
01:04:36Puedes ir a la ciudadanía
01:04:37Tú misma
01:04:38Y lo sabrás todo
01:04:40Hermano
01:04:47¿En qué te has convertido?
01:04:49La muerte de nuestros padres
01:04:51Fue provocada
01:04:52¿Quién quiere dañar a nuestra familia?
01:04:55¿Quién es?
01:04:57Hermano
01:04:58Hermano
01:05:00Parece que la acupuntura del señor Bruno está funcionando
01:05:06Las ondas cerebrales de tu hermano están empezando a reaccionar
01:05:09Vigila primero
01:05:12Me apresuro a llamar al señor Bruno para que venga a ver
01:05:14Severo
01:05:16Señora Nora
01:05:17Ya lo decía
01:05:19Puedo curar la enfermedad de Severo, ¿verdad?
01:05:22Tía Nora
01:05:23Sofía
01:05:24Severo
01:05:25Por fin tiene salvación
01:05:26Sí, gracias Tía Nora
01:05:28Por cierto, doctor Bruno
01:05:29¿Sus heridas?
01:05:31Están bien
01:05:32Gabriel contrató un equipo médico profesional para tratarme
01:05:35Ahora básicamente me he recuperado
01:05:37Por cierto, también traje mis libros de medicina a la sala del hospital
01:05:41En el futuro me dedicaré a tratar la enfermedad de Severo
01:05:45Gracias
01:05:48Por cierto, Tía Nora
01:05:54Tengo que ir a la ciudad a recoger algunas cosas de mi hermano
01:05:57A continuación, podría pedirle que me ayude a cuidar a mi hermano
01:06:00Bien
01:06:00Ve
01:06:01Enviaré a alguien para que cuide a tu hermano
01:06:04Gracias
01:06:04Gracias
01:06:07Gabriel
01:06:12Estás bebido
01:06:22Sofía
01:06:27Me voy a comprometer
01:06:30Lo sé
01:06:33Te deseo lo mejor
01:06:37No diré nada más
01:06:41Estás borracho
01:06:51Estoy borracho
01:06:53Lo sabes
01:06:54No deberías haber venido
01:06:57Estoy borracho
01:06:58De verdad
01:07:03Estoy borracho
01:07:06Estás llorando
01:07:20No es porque me voy a casar
01:07:24No lloras
01:07:31No lloras
01:07:31No estás triste
01:07:38Puedes pejarme
01:07:42Puedes insultarme
01:07:46Pero
01:07:47No me odies
01:07:50Vete
01:08:00Vete
01:08:00Vete
01:08:05Échele un vistazo
01:08:19Sí que arreglamos aquí el coche de tus padres
01:08:23Una semana después del accidente
01:08:25Tu hermano también vino
01:08:26¿Entonces
01:08:27¿Dejaron algo?
01:08:29¿Algún objeto?
01:08:30No
01:08:30La policía también vino en ese entonces
01:08:33Dijeron que aún no han encontrado al culpable
01:08:35Por cierto señorita Sofía
01:08:36Sus padres dejaron un cuaderno aquí
01:08:38Vea si le sirve de algo
01:08:40Gracias
01:08:41No
01:08:47No
01:08:53¿Quién eres?
01:09:15¿Luis?
01:09:16¿Eres tú?
01:09:18Sofía, te di tantas oportunidades.
01:09:20Pero al final elegiste a Gabriel.
01:09:24¿No hay opción?
01:09:25Solo puedo usar este método para retenerte.
01:09:29Sofía, ¿qué te pasa?
01:09:31¿Te asustaste?
01:09:34Luis, ¿puedes dejarme ir?
01:09:37No llamaré a la policía, lo prometo.
01:09:40Haré como si esto nunca hubiera pasado.
01:09:42Ok.
01:09:42Sofía, eres tan inteligente.
01:09:45Deberías entender por qué te traje a la ciudad, N.
01:09:48¿Qué quieres decir?
01:09:50¿Mi tía?
01:09:54¿El dueño del taller?
01:09:57¿Todos son tuyos?
01:10:01Después del accidente de Severo, tu tío vino a la ciudad acá a cuidarte.
01:10:06Qué lástima, ese tipo es un avaricioso.
01:10:09Lo tenté un poco y acumuló deudas de millones en el extranjero.
01:10:13Para salvar su vida, no tuvo más remedio que vender tu casa.
01:10:18Y luego perdí mis dos trabajos.
01:10:20El millón para la operación de mi hermano.
01:10:23Todo fue planeado por ti, ¿verdad?
01:10:25Sofía, me gusta tu inteligencia.
01:10:29Si Carlos no hubiera arruinado mis planes, ya serías mía.
01:10:34Pero ya me he encargado de darle una lección.
01:10:36Ahora está en el hospital de la ciudad, N.
01:10:38Convertido en un verdadero conejillo de indias.
01:10:42Luis.
01:10:44¿Estás loco?
01:10:46Sí, estoy loco.
01:10:48He aguantado tanto tiempo estando contigo.
01:10:50¡Yo estoy loco!
01:10:50¿Y mi hermano?
01:10:54Mi hermano fue.
01:10:57Estaba herido y en coma.
01:10:59Y tenía la oportunidad de despertar.
01:11:01Pero fuimos.
01:11:02Nosotros quienes sobornamos a Carlos.
01:11:04Ustedes.
01:11:06¡Fueron ustedes quienes arruinaron a mi familia!
01:11:09¡Todo es culpa de ustedes!
01:11:10Sofía, no te preocupes.
01:11:14Al culpable de la muerte de tus padres, ya lo he encerrado en la mazmorra de agua.
01:11:18También enterré a tus padres en la ciudad, X.
01:11:21Mientras me obedezcas, puedo llevarte con ellos.
01:11:25¡Dámelo!
01:11:27¡Luis, ¡lárgate!
01:11:31Sofía, no me trates así, si...
01:11:35Ahora incluso la familia J tiene que depender de mí.
01:11:38Mientras me escuches, todo lo mío será tuyo.
01:11:50Señor Luis, Severo muestra signos de estar despertando.
01:11:53Y la familia J ha reforzado la seguridad en el hospital central.
01:11:56Que nuestra gente actúe con antelación.
01:11:58Y que le inyecten.
01:11:59Lo antes posible.
01:12:04Gabriel, con el nombre de la familia J ya controlamos la ciudad N y la mazmorra.
01:12:08La señora Ana ya empezó a preparar la fiesta de compromiso.
01:12:18Y la invitó a probarse el traje.
01:12:20Dile que iré si tengo tiempo.
01:12:22¿Quiere decir que usted todavía va a comprometerse con ella?
01:12:26Hay que seguir la corriente.
01:12:28En la fiesta de compromiso, daré a la familia J un regalo especial.
01:12:31Entendido.
01:12:32¿Cómo está la situación en el hospital?
01:12:34Ya he dispuesto a que lo vigilen por turnos las 24 horas.
01:12:36Yo también lo vigilaré personalmente.
01:12:40¿Quién eres?
01:12:41¿Qué haces?
01:13:02¡Atrápelo!
01:13:03Ana, ese vestido te queda de maravilla.
01:13:13Te sienta genial.
01:13:14Gracias, señora Nora.
01:13:17Gabriel, ¿me veo bien?
01:13:20Para la fiesta de mañana, invité a los medios de comunicación.
01:13:24Para entonces, todas las familias importantes también asistirán.
01:13:27Bien, Gabriel, tienes que dar una buena impresión.
01:13:31Dale a Ana una fiesta de compromiso inolvidable.
01:13:34Descuida.
01:13:35Le daré a Ana una boda inolvidable.
01:13:40Disculpa.
01:13:46¿Sí?
01:13:47Gabriel, malas noticias.
01:13:48Hay un problema en el hospital.
01:13:49Bien, lo entiendo.
01:13:50Sobre la boda.
01:13:57Organízala como la quieras.
01:13:58Tengo que irme.
01:13:59Me voy ahora.
01:14:00Gabriel, te espero en la fiesta de compromiso.
01:14:03De mañana.
01:14:09Di quién te envió.
01:14:11Fue Valentín.
01:14:12Dijo que matará a Severo y me daría un millón.
01:14:14¿Valentín?
01:14:15El secuaz de Luis.
01:14:16Así es.
01:14:17Perdí un millón en el casino de la ciudad de Ne.
01:14:19No tuve otra opción.
01:14:20Por favor, por favor, déjenme ir.
01:14:23Llévenlo a la policía.
01:14:25Gabriel.
01:14:27Sofía.
01:14:30Luis también engañó a Sofía para que fuera a la ciudad de Ne.
01:14:35Luis.
01:14:36Estás muerto.
01:14:44Este sabor.
01:14:46Ángela preparó esto.
01:14:47La he traído a la ciudad de Ne.
01:14:49No vas a la ciudad X.
01:14:51No tiene sentido que se quede allí.
01:14:52Luis.
01:14:55Ni siquiera perdonas a Ángela.
01:14:57Si no fuera por lo bien que se portó contigo antes, ahora debería estar en la mazmorra de agua.
01:15:02Como mi padre.
01:15:04¿Por qué?
01:15:06Ángela nunca te ha hecho daño.
01:15:10Como mi madre no era tan valiente como yo a los ocho años, cuando mi padre me golpeó y no me dejaba comer, su indiferencia no cuenta como daño.
01:15:23Tranquila.
01:15:25Tranquila.
01:15:25Mientras sigas disfrutando de su comida, ella vivirá.
01:15:28Todavía tiene sentido.
01:15:30Espero incluso que nos vea casarnos.
01:15:34Y tener hijos.
01:15:38Sofía, si me escuchas bien, te trataré como antes.
01:15:41Te lo prometo.
01:15:46Pero no le hagas más daño a mi hermano.
01:15:48Si Bruno muere en un accidente de coche, podría considerar perdonar a tu hermano.
01:15:53Pero ahora...
01:15:54¿El accidente de Bruno?
01:15:58¿También fue tu culpa?
01:15:59Qué lástima.
01:16:00Gabriel se adelantó.
01:16:02Y lo salvó.
01:16:04Ahora Gabriel está ocupado.
01:16:06Con su compromiso.
01:16:07No tiene tiempo para cuidar a tu hermano.
01:16:09Y mucho menos de ti.
01:16:11Luis, te lo ruego.
01:16:17Que no le hagas más daño a mi hermano.
01:16:20Te lo ruego.
01:16:36¿Dónde está Gabriel?
01:16:37Gabriel, si no llega, perderá el momento propicio.
01:16:41¿Dónde estás?
01:16:44En el aeropuerto.
01:16:45Esta fiesta de compromiso está a punto de comenzar.
01:16:47Pena que ahora mismo, ¿sí?
01:16:49Madre, aunque no esté presente, la sorpresa ya está en camino.
01:16:57Nora, ¿por qué el móvil de Gabriel está apagado?
01:17:00Sí.
01:17:01En media hora los invitados entrarán.
01:17:03¿Acaso le surgió algo?
01:17:05Es que el grupo aquí tiene una reunión importante.
01:17:08Una reunión importante.
01:17:09Más que la fiesta de compromiso.
01:17:13¿Acaso no considera a la familia J?
01:17:15¿Qué pasa?
01:17:16Sí, Gabriel siempre ha estado con Sofía en malos pasos.
01:17:20Ahora ni siquiera asista a la fiesta de compromiso.
01:17:22Hola, somos del grupo contra el crimen organizado.
01:17:26Parece que la familia J está en actividades clandestinas en Ciudad N.
01:17:29Acompáñennos.
01:17:30¿No se estarán equivocando?
01:17:32La familia J siempre ha hecho negocios limpios y transparentes.
01:17:35Señorita Ana, ¿verdad?
01:17:36También la denuncian de participar en orgías.
01:17:38Acompáñennos.
01:17:41Abuelo.
01:17:42Abuelo, sálvame.
01:17:43Sálvame, abuelo.
01:17:44Para investigar a la familia J, tienen el permiso de los líderes de la Ciudad N.
01:17:50Esta es una operación conjunta de la Ciudad N y la Ciudad J.
01:17:53Acompáñennos.
01:17:54Vamos.
01:17:55Abuelo.
01:17:56Vamos.
01:17:59Señorita Ana, vamos.
01:18:03Es el plano interno.
01:18:05Luis reforzó la estructura e instaló medidas antibalas.
01:18:07Si intentamos entrar a la fuerza, me temo que será difícil.
01:18:10Esta debe ser la salida trasera.
01:18:13Actuemos esta noche.
01:18:14Sí.
01:18:15Como usted ordenó, ya nos dividimos en tres grupos.
01:18:17Saldremos desde la Ciudad X, la Ciudad N y la Ciudad K.
01:18:19Le causaremos problemas.
01:18:21El foco principal es el Grupo B.
01:18:22El Grupo B es la empresa con la que la familia J hizo su fortuna.
01:18:25Si algo le sucede a B, definitivamente regresarán.
01:18:28Se han escondido bien todos estos años.
01:18:30Si no fuera por esta vez que tenían prisa por atacar a la señorita Sofía, me temo que...
01:18:33no encontraríamos un punto de entrada.
01:18:35Después de rescatar a Sofía, los atrapamos.
01:18:38Morirás de hambre.
01:18:45Nadie va a venir a buscarte.
01:18:47Come algo.
01:18:48¿Qué pasó?
01:18:50Hermano mayor, se oyen ruidos desde afuera.
01:18:52Parece que algo explotó.
01:18:53Vamos, salgamos a ver.
01:18:54¡No te vayas!
01:18:55¡Déjame salir!
01:18:56El jefe Luis ordenó no dejarte salir hasta que vuelva.
01:19:00Conociendo la naturaleza de Luis, si yo muero, ninguno de ustedes pensará en seguir vino.
01:19:08¡Vamos, salgamos!
01:19:22¡No!
01:19:24¡Vamos, salgamos!
01:19:54¡Qué atrevimiento!
01:20:04¡Ahora me apuñalan!
01:20:07¡Gabriel!
01:20:09¡Gabriel!
01:20:11¡Gabriel, a ti llegaste!
01:20:13¡Gabriel!
01:20:19No te preocupes.
01:20:21Te sacaré de aquí.
01:20:21¡Gabriel!
01:20:24¡Valentín!
01:20:28¡Valentín!
01:20:29Estoparon por el pasadizo secreto.
01:20:31Tenga mucho cuidado.
01:20:32Entiendo.
01:20:32Señorita Sofía, no se preocupe.
01:20:34Ya los capturaron a todos.
01:20:35¡Ah, qué bien!
01:20:39¡Gabriel!
01:20:42¡Gabriel!
01:20:43Gracias por venir a salvarme.
01:20:44No estamos a punto de comprometerte con Ana
01:20:49Punta
01:20:51El compromiso es falso
01:20:53Yo no lo espero recopilar
01:20:54Probas de los actos de Luis y la familia J
01:20:56Luis, Gabriel dividió a su gente en tres grupos y asedió a los nuestros
01:21:10El grupo contra el crimen organizado los arrestó a todos
01:21:14Gabriel, otra vez Gabriel
01:21:17Las propiedades en Ciudad X y Ciudad J fueron todas confiscadas
01:21:20También las de Ciudad N
01:21:22Dicen que...
01:21:23La villa en Ciudad N también fue rodeada por Gabriel y su gente
01:21:25La señorita Sofía fue rescatada
01:21:28Gabriel
01:21:35Al final perdí contra Gabriel
01:21:39Aguanta un poco más, ya casi termino
01:21:44Todo está bien
01:21:45Tranquila, estoy aquí, no pasa nada
01:21:49Ah, Gabriel
01:21:51Sofía, qué bueno que volviste
01:21:54Tu hermano despertó, ve a verlo rápido
01:21:56Mi hermano realmente despertó
01:21:58Él todavía está muy débil
01:22:00Después de unos días podrá levantarse de la cama
01:22:02Quiero ver a mi hermano
01:22:03Ven aquí
01:22:12Abrázame
01:22:14Hermano
01:22:17Por fin me apartaste
01:22:19Tranquila, ya estoy aquí
01:22:23Todo este tiempo
01:22:27Gracias Sofía
01:22:28¿Cómo te lastimaste?
01:22:33Es solo una herida pequeña
01:22:35No es nada
01:22:36Hermano
01:22:37Mientras estuviste inconsciente
01:22:39Pasaron muchas cosas
01:22:41Sí
01:22:42Gabriel me salvó
01:22:44¿Ustedes?
01:22:51Eso
01:22:51Hermano, Gabriel ahora
01:22:55Es mi novio
01:22:57Gabriel
01:23:02¿Eres sincero con ella?
01:23:05Puedo jurarlo
01:23:06Mi amor por ella
01:23:08No es menor que el tuyo
01:23:09Si es necesario
01:23:10Daré mi vida por ella
01:23:12Espero que cumplas tu palabra
01:23:15Hermano
01:23:16Eso significa que
01:23:17¿Estás de acuerdo con que estemos juntos?
01:23:21¿Quién le dice a mi tonta hermana
01:23:22Que le gusta este chico?
01:23:25Gabriel
01:23:25Mi hermana estaba enamorada de ti
01:23:27Debería saberlo
01:23:28Hermano
01:23:29Yo también
01:23:32Me enteré hace poco
01:23:34No te aproveches de que le gustas
01:23:37Para lastimarla
01:23:38Ahora que desperté
01:23:39Si te atreves a tratarla mal
01:23:40No lo permitiré
01:23:42Ten por seguro que no la defraudaré
01:23:44Sofía
01:23:54¿Eh?
01:23:54Aquel día descubrí que
01:23:55El accidente tuvo relación
01:23:57Con las familias Z y J
01:23:59Sofía
01:24:02Dame el móvil
01:24:02La verdad es que
01:24:07Investigué muchas pruebas en su momento
01:24:09Todas están en mi correo
01:24:11Con estas pruebas tuyas
01:24:18Luis y Joaquín
01:24:20Se enfrentan a mínimo
01:24:21A la pena capital
01:24:22Gabriel
01:24:26Sálvame por favor
01:24:28La policía me está investigando
01:24:29Sálvame
01:24:30Ana
01:24:33Es recoger lo que has sembrado
01:24:35Gabriel
01:24:39Yo soy tu prometida
01:24:41Y ahora estás abrazando a otra mujer
01:24:44Desde el principio
01:24:45Solo me gusta una persona
01:24:46Y que es Sofía
01:24:47¿Qué quieres decir?
01:24:49Cuando me comprometí contigo
01:24:51Solo era para conseguir pruebas de los crímenes
01:24:53Que te vaya bien
01:24:54Vámonos
01:24:56Gabriel
01:25:05¿Qué demonios estás tramando?
01:25:08Ahora mismo lo verás
01:25:09Bien
01:25:10Tarán
01:25:11Sofía
01:25:21Creo que
01:25:22Nunca te he declarado mi amor formalmente
01:25:25Gabriel
01:25:27Gracias por quererme durante tantos años
01:25:29A partir de ahora
01:25:31Te querré por el resto de mi vida
01:25:34Te amo
01:25:38¿Quieres casarte conmigo?
01:25:45Si quiero
01:25:46¿Quieres casarte conmigo?
01:25:55Gracias por ver el vidéo
01:25:56Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario