The Friend

Une romancière adopte un dogue allemand qui appartenait à son ami et mentor décédé.

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00There's considerable interest and we've got to capitalize on it now.

01:03I just can't keep having him here.

01:06He's taken over my bed.

01:07And he's getting in the way of my work.

01:09I don't think it's about the dog.

01:11He's in mourning. He lost his master.

01:13How would you feel?

01:14If Walter were here, what would you like to say to him?

01:20I want to tell him that no matter how much I sleep, I'm exhausted.

01:25That I feel as though I'm losing control.

01:28You moved the dog!

01:29I'll sit here too.

01:36You're not thinking of keeping him now.

01:39Of course not.

01:42You okay, bud?

01:43I could feel him missing Walter in the same way I did.

01:46The dog provides essential emotional support.

01:50I guess I saw it the other way around.

01:52Like, I'm the emotional support human and it's the dog that can't cope.

01:56What?

02:05I keep thinking of you.

02:07How among all the other questions, certain to have come to you was...

02:12What's going to happen to the dog?

02:26What does he do to the dog's meetings come to you?

02:27How could the dog do not hang out to your dog?