00:00Un monstre dans le jardin
00:28Encore une ! Max, regarde !
00:30Tu l'as vue, celle-là ?
00:36Non, c'est nul, je l'ai encore ratée
00:40C'est normal, elles vont très très vite, tu sais
00:42Bon, allez, il est tard, Max, il est temps d'aller se coucher
00:46Oh non, papa, c'est pas juste
00:49J'ai pas vu des toiles filantes, moi
00:51Et puis de lapins non plus
00:53Encore cinq minutes, s'il te plaît
00:56Bon...
00:58D'accord, mais pas plus
00:59Juste le temps qu'on débarrasse la table
01:02Et après, on se brosse les dents
01:03Promis ?
01:04Promis !
01:07Cette fois, lapin, on va pas la louper
01:08Maman, elle dit que quand on voit une étoile filante
01:15On a le droit de faire un vœu
01:16Trop bien !
01:18Tu vas faire quoi comme vœu, toi ?
01:20Je sais !
01:21Moi, si je vois une étoile filante, bah...
01:24Je vais faire le vœu que papa ait préparé un énorme gâteau
01:28Avec du chocolat, des noisettes, encore du chocolat, des...
01:33C'est toi, lapin !
01:34Ah mais oui, c'est vrai !
01:36Si on veut qu'il se réalise un vœu, on doit pas le dire
01:39Mais non, c'est pas ça, t'as pas entendu ?
01:41Y'a des bruits dans le buisson
01:42Ça fait peur
01:48Mais non !
01:50Tu sais ce que je fais, moi, quand j'ai peur ?
01:52Eh ben, je me répète une petite chanson magique
01:55Ah bon ? Quelle chanson ?
01:58Quand j'ai peur, j'allume le moteur et je vence !
02:04Ça marche à tous les coups
02:06Bon, après, ça m'arrive pas souvent
02:08Parce que je suis un lapin
02:10Et les lapins, ce sont les plus courageux
02:13Avec les lions !
02:19Euh, lapin ?
02:21Je crois qu'il y a un monstre dans le jardin
02:23Mais non !
02:25Ça doit être...
02:26Un monstre !
02:33Euh, c'est pas le moment de la petite chanson, là, lapin ?
02:36Lapin ?
02:38Un monstre !
02:40À trois yeux !
02:42Quand j'ai peur...
02:44Allez, chante avec moi, lapin !
02:46J'allume le moteur...
02:48Et euh...
02:50Quand j'ai peur, j'allume le moteur...
02:58Et je fonce !
02:59Et je fonce !
03:01Alors, c'était toi, Moka ?
03:20C'était une luciole !
03:30Euh, je le savais, en fait
03:31En tout cas, tu as été très courageux, Max
03:37Plus que les lapins
03:40Et peut-être plus que les lions, même
03:42Allez, Max ! C'est l'heure !
03:46Oui, maman ! On arrive !
03:49Oh là là ! Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
03:56Bah, euh...
03:57C'est quand on a foncé sur le monstre
03:59Lapin m'a appris à être très courageux
04:01Ah oui !
04:03Bon, eh ben je crois que je vais aller chercher un nouveau pyjama
04:08Et puis lapin, lui, il est bon pour filer à la machine
04:12Hein, lapin ?
04:13Oh ! La machine !
04:20Quand j'ai peur, j'allume le moteur et...
04:23Oli !
04:24Tiens, lapin n'est plus là
04:30Ouf !
04:33Est-ce que quand on a vu une luciole, on peut aussi faire un vœu ?
04:37Je pense que oui
04:39Au revoir !
04:43Faculté !
04:44Voir une luciole au poil
04:44Et puis-je vous deux !
04:46Sous-titres par Jérémy Diaz
04:48Au revoir !
04:50Sous-titres par Jérémy Diaz
04:51Au revoir !
04:52Sous-titres par Jérémy Diaz
04:53Au revoir !
04:54Sous-titres par Jérémy Diaz
04:56Au revoir !
05:09Sous-titrage FR ?