Frieren: Beyond Journey's End Season 2 Episode 1 English Sub

Sakamoto OP

Frieren: Beyond Journey's End Season 2 Episode 1 Frieren: Beyond Journey's End Season 2 Episode 1 English Sub

Transcript

00:00It's time for me to go to the end of the day.

00:25Let's go.

00:30It's very warm today.

00:48Oh, but the bag has become a lot of涼しい.

00:55I don't need to find a job in the next city.

01:00Are you still thinking about that, Ferren?

01:04It's important, Starek.

01:07If you don't always think about the first time,

01:10you don't have to keep going.

01:13That's right.

01:16It's a job.

01:18I'm sure you have to pay attention.

01:22What?

01:24What?

01:28Thank you so much.

01:31What?

01:32It's been a pleasure to be with you.

01:37It's been a long time.

01:41It's been a long time for us to live in the village.

01:50終わりが来たらなんて言おう。

02:03どうせならほら悲しくないように

02:08いつかのあなたの言葉が

02:14ひどく刺さってる暖かく残ってる

02:21知れば知るだけでいいのに

02:33何かを求めてしまう

02:35大丈夫、どこにも行かないよ

02:38どこにも行けないよ

02:40忘れないよ

02:41忘れないのに

02:45なぜか遠くなる

02:50瞳の裏にいつも君はいる

02:56今もずっとそう

03:01いつかね

03:03いつかね

03:04少しね

03:05世界に優しい

03:07風な

03:08歌が

03:09なんか

03:10変わるのでしょうか

03:13帰りたい

03:15場所がある

03:16誰もが

03:17この星の思想

03:19約束はね

03:20大事にね

03:21暖かく残ってる

03:26さかな

03:28釣ってきたぜ

03:43Oh...

03:45Uh...

03:46Uh...

03:47Ugh...

03:53Saかな...

03:55Sってきたぜ

03:57Asaごはんのだしにしますね

04:03次は大物釣ってくるから

04:05Hmm...

04:06Okaしいな...

04:08Taa...

04:09Taa...

04:10Taa...

04:12Free-lain, it's very soon.

04:14Something I'm curious about, I think I woke up.

04:18Hmm, did you just say it?

04:21Of course.

04:24Oh, this is a big thing.

04:32What's that? It's a beautiful piece.

04:36Yes.

04:42What?

04:43There's no magic magic.

04:47This is a stone called a stone that has no power to make no power to make no power.

04:55I think it's possible to make no power to make no power to make no power.

04:59Stalek, just go away.

05:02Ah, yes.

05:07It's very expensive.

05:10So, I think that it's a big piece of gold.

05:14I think it's a big piece of gold.

05:17That's so cool.

05:19But if you're close to the distance,

05:23you can't use magic to take away from the next time.

05:26It's dangerous.

05:29That's what I'm trying to do.

05:31Please put that in the stone.

05:34If you're a monster, you'll be dead.

05:37Oh.

05:47Oh.

05:52Oh.

05:56Oh.

06:00Oh.

06:06I don't think it's going to be too close to the North.

06:11It's still a long time ago.

06:13I'm going to go to the forest and the forest forest.

06:17The forest forest? It's something like that.

06:21I don't think so.

06:23There are a few hundred years of噴火.

06:25I'm going to go to the forest forest now.

06:29What is it?

06:31It's a little special.

06:34I'm going to go to the forest forest.

06:37What?

06:42Wait a minute.

06:45Maybe this is the forest?

06:48Wow!

06:50Maybe this is the forest forest.

06:52There is a forest forest forest forest.

06:55I have no idea what the forest is.

06:57I'm going to go to the forest forest.

06:58I have no idea what the forest is doing.

06:59I'm going to go to the forest forest forest.

07:00I think it's going to be a mess, but I don't think it's going to be a mess.

07:05What?

07:07My friend...

07:09Oh...

07:11I can't do it.

07:13I can't do it.

07:18I can't do it.

07:20I can't do it.

07:23I've never seen this.

07:26早くどいてほとんど洞窟全体が風魔孔なんですねこれを持って帰ったら億万長者かそれは無理だろうけどね風魔孔は物質の中でも最大級の高度を持つそれに他の物質とは違って魔法で切断したり加工したりもできないからね

07:56これは人類にはどうしようもないものだよとにかくここを登るのは無理だから他の出口を探そう

08:26あっ何だよ頼りにしているからねシュタルク魔法の使えない私たちはここではただの女の子だ女の子?私シュタルクがクソババアって言ったこと忘れてないからすいませんでしたまだ根に持ってる?

08:49liga音楽

09:01かくせかっているのか

09:08いいね

09:19まさかこんなところでやえすることになるとはなぁ

09:24とんでもなく広いですねここ

09:28それに動物の骨も大量にありました

09:33フリーレイン様は大型の魔物の巣かもしれないと言っていました

09:40よくぐっすり眠れますよね気楽なもんだな

09:46フリーレイン様はこんな場所でも楽しそうでした

09:51私は怖くてたまらない魔力探知すら使えないんです

09:58こんなことは生まれて初めてです

10:04まるで暗闇に放り込まれたみたい

10:09フルン

10:12こんなもの

10:18フリーレン起きろ逃げ

10:28毒極竜だね

10:30毒

10:31シュタルクとは相性が悪い

10:34また毒で死ぬよ

10:35いや死んでねえし

10:37けどじゃあどうしろって言うんだ

10:40だいたい気持ちよさそうに寝やがって

10:43どうしてそんなに

10:44私はシュタルクに命を預けているからね

10:47シュタルクを前衛として仲間にした時からそのつもりだったよ

10:55パーティーっていうのはそうじゃないと機能しないんだ

10:59俺はいざっていう時に逃げ出す男だぞ

11:05今だって逃げたくてたまらねえ

11:09そう

11:10じゃあ一緒に逃げようか

11:13シュタルクコテラン目をつぶって

11:20ヒンメル

11:24ヒンメル

11:25なぜお前は俺に命を預けるなんて言えるんだ

11:29ん?

11:30そんなことは軽々しく口にするもんじゃない

11:34俺は村を捨てて逃げた男だ

11:40そうか

11:44じゃあ逃げたくなったらみんなで逃げよう

11:47僕たちはパーティーなんだから

11:52僕たちはパーティーなんだから

12:02僕たちはパーティーなんて言えるんだ

12:07これが僕たちはパーティーなんだから

12:10何あるか

12:13I'm sorry.

12:15I'm sorry.

12:17I'm sorry.

12:19Let's go.

12:21Let's go.

12:23Why?

12:25Soul is the most important part of the fight?

12:27I'm sorry.

12:29I'm sorry.

12:31I'm sorry.

12:33I'm sorry.

12:35I'm sorry.

12:37I'm sorry.

12:39I'm sorry.

12:41You can't run away from the other people.

12:43I'm sorry.

12:45You can't run away from the other people.

12:47You're not right now.

12:49I'm sorry.

12:51You're not right now.

12:53I'm sorry.

12:55I'm sorry.

12:57You can't run away from each other.

12:59I don't know.

13:01Oh...

13:03You're right.

13:05I'm sorry.

13:07Well, let's go

13:16Friella

13:17What?

13:18I can't walk on my knees

13:30The food of dinner is like this

13:34Oh, I'm not

13:37I'm not going to come back a little early

13:45Okay, I'll catch some fish

13:49Today, we'll catch some fish

13:53It's cold

13:57It's a long time to go to the water

14:04Yes, it's so beautiful

14:10Yeah, it's so beautiful

14:12It's a big piece of fish

14:13What's the name of the one?

14:15That's what I bought

14:16I bought the one

14:19I bought the one

14:22I'm so happy.

14:24It's like a tool.

14:26But, you know, the ferrn is fun to use tools.

14:29Yes, I'm so happy.

14:32I'm laughing too.

14:36I think it's because of someone who was given.

14:39I've been in a war, and I've lost anything else.

14:44So I think it's a great thing to grow.

14:50I think I had a choice to choose.

14:54I've had a lot of trouble.

14:56Why do you know?

15:02Edge.

15:06I'm sorry! I didn't know what I was doing!

15:12I didn't know anything.

15:15Okay, it's done.

15:20I didn't know what I was doing.

15:34Hey, Sturk, I thought...

15:37What?

15:39Maybe it's just a little bad mood?

15:42That's right.

15:44Free-Len also has become so clear.

15:48I'm a little excited.

15:50There's something like this.

15:52I don't know.

15:54I don't think so.

15:56I don't think so.

15:58Sturk...

16:00I don't think so.

16:02If you feel bad, please tell me.

16:04Sturk...

16:05Sturk...

16:06I'm going to ask you to party.

16:08I'm going to ask you to...

16:09That's right, Free-Len.

16:11I'm...

16:12Oh!

16:13You're not...

16:14You're not...

16:15You're not...

16:16You're not...

16:17You're not...

16:19I don't think so.

16:20I'm going to ask you to...

16:21I'm going to ask you to...

16:23I think it's going to be a place where I'm going, but I feel like I'm not going to be able to do it now.

16:37Oh, that's Free Lens.

16:42Oh, that's a good time.

16:48Starrug, when I was a friend of Fressor, I was helping.

16:53Beorbel, you're good.

16:57I've had to go back to the road.

17:01I've had to go back to the West, and I've had to go back to the West.

17:06I've had to go back to the West.

17:09That's right.

17:10We're all together in the state of the港町.

17:13I don't want to do that.

17:15I don't want to do that.

17:17You're a young man.

17:19What are you doing?

17:21You're still a young man.

17:23I'm still a young man.

17:25I'm just a young man.

17:27I've been 20 years old.

17:29I've been a young man.

17:31You've been a young man.

17:33You've been a young man.

17:35You've been a young man.

17:37...

17:44...

17:46...

17:47...

17:49...

17:51...

17:54...

18:00...

18:05That's right, I don't have to worry about the world.

18:08I'm going to protect the world from the world.

18:13Oh.

18:14Free Len, can I get this?

18:19I'm going to do that.

18:22Hmm.

18:24Free Len様...

18:26乾杯!

18:31It's so fun.

18:33Maybe Stalek's party might have been a bit of a party.

18:40That's it.

18:43Stalek's party?

18:48Stalek's party?

18:54Stalek's story?

18:56Stalek's story is断.

19:01Staluk様, would you like that?

19:05Feren, why do you think I'm here at this party?

19:11When I first met Friiren and I met the first time,

19:15it was really the end of the day.

19:18I had to throw away all of them, and I had to run away from the village.

19:24That's the best, right?

19:26Friiren was telling me that I didn't have a party in a party, but it was different.

19:39Staluk様, I don't think I'd run away from the party.

19:47That night, Feren got my back to the party that night,

19:51I thought I'd like to go to the party together.

19:56Feren's doesn't have to worry about it, but...

20:00If you were to bring me back to the party,

20:03it was Friiren and I didn't.

20:10I don't want to go anywhere.

20:15So, let's be more gentle.

20:20I understand.

20:22Then, I'll take a while.

20:24What are you doing?!

20:26It's too bad!

20:27You're so bad now!

20:28You're not going to lie.

20:29You're not gonna lie!

20:30You're wrong!

20:35I knew you're a lie!

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended