00:01Estamos en alerta y estamos en el noveno piso del hotel Al Rashid, así que realmente teníamos una vista de ambos lados de la ciudad.
00:10A las 2.30 de la mañana escuchamos este enorme perro ladrando y dije radar de perros.
00:17Y cuando lo dije había este enorme resplandor rojo en el cielo cuando los bombarderos estadounidenses comenzaron a sacar artillería militar en el sur de la ciudad.
00:30Cohetes y ametralladoras iban por los aires y somos conscientes de que miles de edificios y latíes habían escondido armas antiaéreas.
00:46Tan pronto alcances un objetivo todo se encenderá y Saddam activaría todo su arsenal sin ninguna guía y esto fue como un gran espectáculo de fuegos artificiales.
01:00Bernie Shaw tomó el micrófono y comenzó a gritar, Atlanta, vengan conmigo, vengan conmigo, algo sucede.
01:14Bernard Shaw desde Bagdad.
01:15Esto es algo, algo está sucediendo.
01:21Peter Arnett, únete a mí. Describamos a los espectadores lo que estamos viendo.
01:27Bueno, hay disparos antiaéreos en el cielo.
01:32Ahora suenan las sirenas por primera vez.
01:35Los iraquíes nos han informado.
01:37Escuchamos a Peter decir que los iraquíes nos han informado y luego tuvimos un problema técnico.
01:47Esperamos que sea eso.
01:48No teníamos permiso para transmitir desde esa habitación esa noche.
01:59De hecho, la mayoría de los medios habían visto los refugios y les pidieron que se quedaran allí.
02:06Los medios todavía estaban en el hotel.
02:11Preferían los refugios.
02:13Golpearon la puerta y les dije a Bernie y a Holliman, yo me ocupo, ustedes desaparezcan.
02:22Así que, abrí la puerta.
02:25Había varias personas de seguridad armadas.
02:28Uno de ellos me dijo, ¿qué diablos estás haciendo aquí?
02:32Baja las escaleras, no deberías estar aquí.
02:35Y dije, he estado en tanto conflicto y si me estoy aislando me volveré loco.
02:42Y luego de varios minutos me baldijeron, supongo en árabe, me empujaron adentro, cerraron la puerta y se fueron.
02:53De inmediato comenzamos a transmitir nuevamente.
02:57Permítanme interrumpir, pero ahora volvemos a Bagdad porque podemos y tenemos a Peter Arnett.
03:03Pero les estamos enviando.
03:05Adelante, John. Estoy grabando, adelante. Puedo irte y puedo grabar.
03:10Regresamos a Washington. Soy Debbie French.
03:16Esa noche, CNN se hizo un lugar en la historia del periodismo televisivo.
03:23Bernie Shaw era mi amigo. Estaba preocupado de que estuviera allí.
03:26Bernie, ¿estás bien? Entiendo que están seguros en el hotel. ¿Puedes describirnos lo que sucede afuera?
03:35Sí, Tom. Estoy bien. Estoy en este momento sentado en una silla. Estuve gateando por el piso durante las últimas dos o tres horas.
03:44Debo decirles que colegas de NBC, CBS y ABC y otros periodistas que permanecieron aquí en el suelo están todos en el refugio antiaéreo.
03:52La próxima vez que nos veamos yo invito, Bernie, créeme.
03:56Estaban Bernard Shaw, John Holliman y Peter Arnett, que no solo son emprendedores sino también valientes.
04:04Y les estamos agradecidos por compartir con nosotros sus reportajes de primera mano de lo que sucede en Bagdad.
04:09Ellos eligieron quedarse y pudieron salir al aire. CNN solía llamarse la pequeña red de noticias y ya no es una pequeña red.
04:19La idea de la cobertura de noticias de 24 horas alcanzó su madurez durante la guerra porque no solo teníamos las primeras 17 horas
04:27que podíamos dar cuenta en el momento de lo que estábamos viendo, sino que comenzamos a tener videos reales y la cobertura en vivo de los bombardeos a medida que avanzaba la guerra.
04:41Se convierte en una pequeña miniserie y día tras día no es solo que sigamos la guerra, sino que seguimos la cobertura que hacía CNN.
04:49Tanto en los primeros días del conflicto, a menudo en la Casa Blanca, veían CNN para saber qué estaba sucediendo alrededor.
Sé la primera persona en añadir un comentario