- hace 18 horas
- #salvaje
- #halitozgursarı
- #simaybarlas
¿A quién están protegiendo de quién?” dijo Salvaje. “¿De las calles a nosotros, o de nosotros a las calles?” Ali, que fue secuestrado de una familia poderosa cuando solo tenía cuatro años y luego acabó en las calles, regresa diecisiete años después a su casa convertido en Yaman. Esta historia es la historia de la lucha de este joven por volver a existir como “Yaman Ali”.
ACTORES: Halit Özgür Sarı, Simay Barlas, Yurdaer Okur, Dolunay Soysert, Bertan Asllani
Director: M.Çağatay Tosun
Guión: Hilal Yıldız
Productor: Fatih Aksoy & Mehmet Yiğit Alp
Música: Ender Gündüzlü
#Salvaje #HalitÖzgürSarı #SimayBarlas
ACTORES: Halit Özgür Sarı, Simay Barlas, Yurdaer Okur, Dolunay Soysert, Bertan Asllani
Director: M.Çağatay Tosun
Guión: Hilal Yıldız
Productor: Fatih Aksoy & Mehmet Yiğit Alp
Música: Ender Gündüzlü
#Salvaje #HalitÖzgürSarı #SimayBarlas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Buenos días, nos sentaremos por aquí.
00:23Perdón chicos, aún no abrimos.
00:25No, señor, no es eso. Es por el puesto de trabajo.
00:31El jefe no viene hasta la noche.
00:32¿Me deja usar el baño un momento?
00:34Que no, niña. ¿No ves que estamos limpiando?
00:37Hermano, no tienes que ponerte así. Por lo menos dame un vaso de agua. Tengo mucha sed.
00:41Por favor, váyanse ya. En la puerta dice que está cerrado. Fuera de aquí. Vamos, fuera. Largo de aquí.
00:47Que se vayan.
00:48Suéltame.
00:48Fuera.
00:49Solo les pedí un vaso de agua. Se los iba a pagar y todo. Tengo dinero. Dije que les iba a pagar su agua.
00:54Y no vuelvan nunca más. Vamos, largo.
00:57Que no me toques.
00:58No me empujes. Vuelveme a empujar y vas a ver lo que te pasa.
01:02Vuelvan adentro.
01:05Ya veo la ayuda que pueden dar. De verdad, muchísimas gracias.
01:08¿Y qué quieres que haga, hermano? Pensé que si se distraían nos daba tiempo de ir al depósito.
01:17El que faltaba.
01:20¿Qué?
01:21Alas.
01:24¿Hola?
01:25¿Quién te crees que eres para llevarte a Chala a tu casa, eh?
01:28Y si tu amigo cuasimodo le hacía algo, ¿qué?
01:31Alto ahí.
01:33Cuida bien lo que me digas.
01:35Mira, ya me tienen hasta el cuello.
01:38Si sigues, te parto la cara.
01:41Estuvo más segura conmigo de lo que ha estado contigo.
01:44Y si además se te olvida, es mi hermana.
01:46Ella no es tu hermana. Nunca estuviste para ella si no hasta ayer, tonto.
01:50¿Dónde estabas para cuidar a tu hermana?
01:52Claro. Ahora es turno de manipular a la hermanita, ¿no?
01:55Entonces compórtate como su hermano.
01:59Pasó toda la noche fuera. ¿Y quién se dio cuenta?
02:01La vi borracha, tirada en la calle.
02:03¿Dónde estabas tú, entonces?
02:05Escucha bien.
02:06No estoy de humor para juegos.
02:10¿Cuál es tu problema conmigo?
02:12El problema es que te odio, man.
02:15Tú viniste a robarme todo.
02:19Dame.
02:20Ven, chico, ven. Yo te entiendo.
02:22O es tu hermano o eres tú.
02:23Dos perros no muerdan el mismo hueso y uno lo tiene que soltar.
02:26Demando la dirección.
02:28Seguro vienes y eres tan machito.
02:31¿Qué estás haciendo?
02:33Primero, este tipo no va a parar hasta que no le partan la cara.
02:35Lo sabes.
02:37Y segundo, necesitamos una buena distracción.
02:44Bien pensado.
02:45Lo sé, ¿no?
02:47¿Qué es esto?
02:49Si no lo escribiste tú, ¿quién fue entonces?
02:51Ay, pero de verdad, yo no recuerdo nada.
02:54Es en serio. Quizá estaba borracha, no sé.
02:56¿Y desde cuándo tú me contestas de esa forma, chala?
02:59¿Con quién te estás juntando?
03:01Ruzgar.
03:02Nos vamos.
03:03¿A dónde?
03:03Hay que amaestrar al hermanito de esta.
03:07No te muevas, porque no he terminado contigo.
03:10Perfecto, hermano.
03:12¿A dónde llevamos la fiesta, eh?
03:13Al bar.
03:14Alas, no seas tonto.
03:15Él solo intentaba ayudar.
03:17¡Alas!
03:18Hola, Ruya.
03:26Ay, Alas volvió a perder la cabeza.
03:27No lo pude parar.
03:29Sí, sí, me cambio y vamos.
03:30¿Qué problema tienes, hermanito?
03:41¿Qué problema tienes, hermanito?
03:57No, aquel problema eres tú.
04:01Ah, qué novedad.
04:02Tenemos la culpa de todos los problemas, ¿no, hermano?
04:07Eso parece.
04:09¿Y entonces?
04:10¿Entonces?
04:11Bienvenido.
04:11Ayuda, por favor.
04:16¿A dónde fue Len?
04:18Que se pueden lastimar.
04:19Decide que se larguen de aquí.
04:22Oye.
04:23¡Hey, policía!
04:25Vamos a ver.
04:27Buena.
04:28¡Ven, por favor!
04:29¿Pero qué hacen?
04:31¡Lárguense!
04:32¡De mano!
04:33¿Pero qué hacen?
04:34¡Ahora suelta eso!
04:35¡Mirita de lo que se cree que están!
04:38¡Hey!
04:39¡Por favor!
04:40¿Dónde crees que vas?
04:49¿Qué pasa?
04:50¡Por favor, alto!
04:51¡Ajú!
04:52¡Ajú!
04:52¡Ajú!
04:53¡Ajú!
04:53¡Ajú!
04:54¡Ajú!
04:54¡Ajú!
04:55¡Ajú!
04:55¡Ajú!
04:56¡Ajú!
04:56¡Ajú!
04:57¡Ajú!
04:57¡Ajú!
04:57¡Ajú!
04:58¡Ajú!
05:15¡Vamos!
05:16¡Rápido!
05:17¿Qué crees que estás haciendo?
05:20¡Lárguense de aquí!
05:21No me toqué.
05:22¿Qué haces aquí metida?
05:23Yo no hice nada.
05:24¡Detéjense!
05:26¡No!
05:26¡No!
05:26¡No!
05:27¡Eso!
05:28¡Llamen!
05:28¡Llamen!
05:29¡Llamen!
05:29¡Llamen!
05:34¡Llamen!
05:34¡Suéltalo!
05:34¡Fuera!
05:36¡Sepárenlos!
05:38¡Sáquenlos todos afuera!
05:40¡Camina!
05:41¿Estás bien?
05:41¡Sáquenlos de aquí!
05:43¡Vamos!
05:44¡Quieto, muchacho!
05:45¡Estás bien!
05:46¡Responde!
05:49¡Oficial!
05:50¡Oficial!
05:51¡Se metió hasta la oficina!
05:53¡Llévensela!
05:54¡Muévenme!
05:55¡Vamos, cabina!
05:56¡Vamos!
05:57¡Vamos!
05:58¡Vamos!
05:59¡Vamos!
05:59¡Vamos!
06:00¡Vamos!
06:00¡Vamos!
06:01¡Vamos!
06:01¡Vamos!
06:01¡Vamos!
06:02¡Vamos!
06:02¡Vamos!
06:03¡Vamos!
06:03¡Vamos!
06:03¡Vamos!
06:04¡Vamos!
06:04¡Vamos!
06:04¡Vamos!
06:05¡Vamos!
06:05¡Vamos!
06:05¡Vamos!
06:06¡Vamos!
06:06¡Vamos!
06:06¡Vamos!
06:06¡Vamos!
06:07¡Vamos!
06:07¡Vamos!
06:08¡Vamos!
06:08¡Vamos!
06:08¡Vamos!
06:08¡Vamos!
06:09¡Vamos!
06:09¡Vamos!
06:10¡Vamos!
06:10¡Vamos!
06:11¡Vamos!
06:11¡Vamos!
06:12¡Vamos!
06:12¡Vamos!
06:28No, no me interesa
06:30Creo que me estoy haciendo pipí
06:33¿Dónde lo hago? ¿Puedo aquí?
06:34¿Qué haces?
06:35Entra, ¿sí?
06:36Al fondo, a la derecha
06:37¿Y ahora por qué lloras?
06:45¿Qué te pasa?
06:47No preguntes, es lo que quiere
06:49Es lo que quiere llamar la atención para que le hagan caso
06:52No sé si ya se dieron cuenta
06:54Pero estamos todos presos
06:56¿A ustedes esto les parece normal?
06:58Obvio, Chala, venimos todos los fines de semana
07:00¿Y tú qué estás viendo, viejo, eh?
07:10¿Qué te importa?
07:11Ay, Ruzgar, ya basta
07:12¡Te dije que no llores!
07:16Oye, no le hables así
07:17Ella que haga lo que se le dé la gana
07:19No tiene que pedirte permiso ni que fuera tu esclava
07:21¿Y qué te pasa a ti, eh?
07:23¿Es abogado?
07:25¿Qué te importa si soy abogado o no?
07:26Deja a la chica en paz
07:28La tratas como una mascota día y noche
07:30Mandándole mensajitos para ver dónde está
07:32Ah, eso
07:34El mensaje fue cosa tuya, ¿no?
07:37Ay, sí, te mandé un mensajito
07:38¿Qué vas a hacer, eh?
07:40Cuando salgas de aquí te lo voy a enseñar
07:41Ahora te las das de machito psicópata, ¿no?
07:44¿Y ahora?
07:45¡Ya!
07:46¡Déjalo, pa!
07:47¡Suéltalo!
07:48¡Chesu!
07:49¡No!
07:49¿Quieres que te arranque el brazo?
07:51¡Fuera!
07:52¡Se callan los dos!
07:53¡Quieto!
07:54Dale las gracias a tu hermano, ninito
07:56Se nota quién es el que lleva los pantalones
07:58Mira
08:01Hablas demasiado
08:03¿Y si no me callo qué?
08:05¿Eh?
08:05Alas, dile algo
08:06A mí me da igual
08:08Mira, mejor que no te vea afuera
08:10Vete con cuidado para que no te encuentre
08:12Escucha
08:12Préstame atención
08:14No me busques las purgas
08:16No te conviene
08:17¿Qué es lo que vas a hacer?
08:19Mira
08:19Yaman
08:20¡Suéltalo!
08:21¿Lo ves?
08:22¡Yaman!
08:22¡Suéltalo!
08:22¡Esto es lo que pasa!
08:23Por eso te lo atentí
08:25¡Ya, Yaman!
08:26¡Suéltalo, está bien!
08:27¡Ya voy a partir en dos!
08:28¡Yaman!
08:28¡Te arranco el cuello!
08:29¡Ahora no me vuelvas a contestar!
08:31¡Yaman!
08:31¡Cálmate!
08:31¡Así que mejor no me obligues a irte a buscar!
08:35¡No me inventas sin problemas!
08:37¡Ya basta!
08:38¡Basta!
08:38Tranquilo, hermano
08:39Ya está
08:40Y tú ni te mueves
08:43Sigue así
08:43Bien hecho
08:44Bravo
08:44¿Es que no sabes comportarte?
08:47¿Cuándo vas a aprender?
08:51¿Y tú me enseñarás a comportarme?
08:53¿Por qué no te fijas en ti?
08:56Por poco te cortan el cuello
08:57Todo por culpa de esos
08:58Aquí no soy yo el que se equivoca de lado
09:01Oye, en eso sí tienes
09:05Esta vez sí que es verdad
09:06Estoy en el lado equivocado, ¿no?
09:10¡Oficial!
09:12¡Oficial!
09:13¡Viene, por favor!
09:14Dime
09:15¿Podría cambiarme de celda?
09:20Este lado es insoportable
09:22Ruy, no puedes ir con ellos
09:23Tiene razón que se vaya
09:27¿Qué?
09:27¿Esto es una broma?
09:28¿Qué fácil es cambiarse de banda?
09:52¿Te duele mucho?
10:11No
10:12Estoy bien
10:14No
10:14No
10:21No
10:21No
10:24No
10:24No
10:25No
10:25No
10:26¡Ya basta!
10:49¡Suéltame a tu lado, no te voy a tener acá!
10:56¡Suéltame a tu lado!
11:26¡Suéltame a tu lado, no te voy a tener acá!
11:56¡Suéltame a tu lado, no te voy a tener acá!
11:58De verdad, no estoy de humor para sermones
12:02¿Qué te está pasando desde ayer?
12:05¿A ti te pasó algo?
12:06Ruye, por favor
12:11Sí, me callo
12:15Lo siento
12:40¿De acuerdo?
12:42Estoy tenso estos días
12:44¿Yaman? ¿Puedes venir?
12:52¿Y ahora?
13:09No pude grabar nada
13:10¿Qué hacemos ahora?
13:12No lo sé
13:12Pero al final voy a agarrar a ese tipo
13:15Bravo
13:20De verdad, bravo
13:25Pero qué orgullo
13:26Casi todos mis hijos lograron acabar metidos en la cárcel
13:32Cualquier padre se sentiría orgulloso de ese logro
13:37Que no se te ocurra
13:39Que no se te ocurra
13:39Mientras no tengas ninguna prueba
13:41Nadie te va a creer
13:42Vamos chicos
13:56Su abuelo los espera
13:58También querrá felicitarlos
14:00Yaman
14:24Toma, ahí está
14:25Saqué la copia
14:27Aquí se ve quién es el malo
14:29¿Sabes una cosa?
14:31¿Qué?
14:31No existe nadie mejor que tú, Salim
14:33Eres una bestia
14:34¿Papá?
14:37Rusgar
14:37Lleva a Rulla y a Chala a casa
14:40Vamos
14:40Sí, señor
14:41El malo
14:42¿Qué dijo?
14:45¿Eh?
14:45Perdón
14:46¿Qué dijo usted?
14:47¿Eh?
14:47No, nada
14:48Él es el loquito del barrio
14:50No razona bien
14:51Pero se preocupa por nosotros
14:53Yesur lo va a llevar a su casa con Asi
14:55Vamos, es para hoy
14:56Los buenos ganan y los malos pierden siempre
14:57¿Vas a ver?
14:58Claro que sí, tienes razón
14:59¿Dónde vas?
15:03Vuelve aquí
15:04¿Qué problema tienen, chicos?
15:14¿Por qué no pueden compartir?
15:17Tu hijo no sé
15:18Pero yo no puedo ni respirar el mismo aire que él
15:21Eso seguro
15:22Cera
15:36Lleva a estos dos al hospital a que los revisen y les limpien las heridas
15:40Me voy de aquí antes de que los mate yo
15:42Bien
15:45¿Qué hacían ustedes dos metidos en ese bar durante la mañana?
15:52¿Por qué me miras como si fuera mi culpa?
15:54¿Qué voy a saber yo?
15:56Este sabrá
15:57El que está celebrando desde anoche
15:58Supongo que sí
16:01Ahí tienes razón
16:02Pero sabes que no soy yo el que bebe o se droga
16:09Tenía que buscar algo
16:13Por eso estaba ahí
16:15Por suerte lo encontré
16:18¿Qué?
16:20¿Qué tenías que buscar?
16:22Lo que le robaron a un niño
16:24Digamos que se lo debía
16:27¡Suscríbete al canal!
16:57¡Abre la puerta!
17:07¡Abre la puerta!
17:14¡Mamá!
17:27Contesta de una vez
17:55¡Mamá!
18:03¡Mamá!
18:06¡Mamá!
18:10¡Mamá!
18:11¡Mamá!
18:13No, no, no, no.
18:43No, no, no, no.
19:13Papá, ¿sigues ahí?
19:17Escúchame, no quiero que hagas más estupideces.
19:20Me encargo yo cuando termine.
19:21Me encargo yo cuando termine.
19:27Me encargo yo cuando termine.
19:29No, no, no, no.
19:59Veo que tu mamá se encargó de la situación.
20:07¿Estás bien?
20:08Sí, claro.
20:10¿Y tú qué? ¿Estás enferma? ¿Qué haces en el hospital?
20:13Ah, no. Esperaba a mi mamá porque tenemos un problema en la casa.
20:17Quiero hablar con ella cuando salga de su reunión.
20:20Yaman, te quería pedir.
20:23¿Crees que podrías ayudarme?
20:25No, ya, mira, ahora mismo.
20:26Lo sé, sé que estás enojado y de mal humor.
20:29Pero de verdad estoy preocupada por mi tío.
20:31Hizo las maletas y se fue.
20:33Tampoco contesta el teléfono.
20:34Tengo su GPS. Si tú me pudieras llevar...
20:37Claro. Vamos ya.
20:39No esperemos más.
20:40Eres el mejor. Muchas gracias.
20:50Seguro está distraído con sus negocios tontos.
20:53Pero hasta que no lo vea, no me voy a calmar.
20:55No, no, no.
21:25¡Cantéste!
21:33Contéstame.
21:37¿Pero por qué no te vas a la...
21:38¿Siempre eres así de conversador?
21:50Yaman.
21:51Dime.
21:52¿Estás pensativo?
21:57Estoy cansado.
21:59Pero falta poco.
22:02Descansaré.
22:05Si a las maduras seguro podrás descansar.
22:08No sabe comportarse.
22:11Por cierto, ¿qué hacían en ese bar esta mañana?
22:14¿Por qué preguntas?
22:18Mi tío era socio del dueño de ese bar.
22:22Pero nunca se le ocurrió contárnoslo.
22:25Le gusta jugar guardando secretitos.
22:29Pero lo que nadie sabe es de dónde sacó el capital.
22:31¿Y tú qué?
22:36Fuimos ahí.
22:38Porque Az y Yesur buscan trabajo.
22:40Tu tío dijo que estaban contratando.
22:43Ese animal salvaje se acercó a ti solamente por tu tío.
22:52Aléjate de él.
22:53Cree que tu tío fue el que lo secuestró.
22:55Deshazte de él, Rulla.
22:56¿Qué pasó que te pusiste tan seria?
23:22¿El mensaje era por algo malo?
23:24No, nada.
23:25Es mamá la que escribió.
23:29Preocupada porque me fui.
23:35Para en la gasolinera.
23:37Sí, por favor.
23:38Necesito ir corriendo al baño.
23:41Claro.
23:55Je...
23:57¿Veo que te h Senatoras es saludable?
23:58Sí, por favor.
23:59No, nada.
24:00Es mi ha vuelto.
24:00первый.
24:01Está mal.
24:01Eres.
24:03Eres.
24:03Eres.
24:04Eres.
24:05Un segundo
24:26¿Toya?
24:29¿Qué diablos estás diciendo?
24:31¿Es lo mejor que se te ocurre para hacerle daño a Yaman?
24:33Él se lo dijo a mamá que tu tío lo secuestró
24:36¿Te digo algo más gracioso todavía?
24:38Según él, mi papá lo ganó todo con tu tío
24:41¿Lo ves?
24:42Yo nunca podré inventar semejante ridiculez ni aunque me lo proponga
24:45Porque no tengo una imaginación tan delirante
24:47Roya
24:52Roya, ¿qué pasó?
24:54El baño está por allá
25:03Roya
25:11Suéltame
25:13¿Puedes darme el celular?
25:17¿Te estás delirando?
25:18¿Perdiste la cabeza?
25:19¿Por qué mi tío te querría secuestrar?
25:21¿Por qué te secuestraría tu papá?
25:23¿Te volviste loco?
25:24Si aceptas darme el celular ahora
25:26Podemos ir los dos juntos a preguntarle a tu tío
25:29Yo también quiero saber
25:33¿Puedes darme el celular?
25:35Así que por eso te acercaste a mí
25:43Fingiendo
25:47Como si fueras un buen tipo
25:49Esa mirada
25:55Y la cena
25:58Manipulaste todo para tener esa cena en mi casa
26:04Solo estabas jugando conmigo
26:06¿Sabes que eres muy bueno fingiendo?
26:21Y pensar que yo casi me...
26:32Estás enfermo
26:33Agarra todos los delirios que quieras creer
26:37Y vete de nuestras vidas
26:38Roya
26:39No es invento
26:42¡Yo lo sé!
26:43¿Lo sabes?
26:45¿También sabes que fue tu papá?
26:50Lo que necesitas es tratamiento
26:52¿Quieres darme el celular?
26:58¿Para qué son esas tijeras?
27:02¿Vas a matar a mi tío?
27:04Tu tío fue el primero que arruinó mi vida
27:06Y va a responder por eso, Ruya
27:08Dame el celular
27:09No, hasta aquí llegamos salvaje
27:13¿Qué vas a hacer ahora?
27:27¿Vas a matarme o algo?
27:28¿Vas a matarme o algo?
27:30No, hasta aquí llegamos a los dos
27:30No, hasta aquí llegamos a los dos
27:32Dio por que lo dices
27:34Ven conmigo
28:04Ven
28:34Pasa
28:36Pasa
28:39Tu tío me encerró aquí
28:54Aquí desperté
29:01Solo sabía que estaba en el parque
29:03Jugando frente a mi mamá
29:06Tu tío se llevó
29:09A un niño que solo estaba jugando en el parque
29:12Como si fuera una bolsa de basura
29:16Como si no fuera nada
29:18Y lloré y grité
29:20Para que alguien me ayudara
29:22Pero
29:32¿Estás loco?
29:33Lo recuerdo todo, Ruya
29:39Con claridad
29:41Lo recuerdo como si me hubieran hecho pasar por ello ayer
29:45Tu tío me capturó y me trajo aquí drogado
29:48Mi tío no pudo tener nada que ver con tu secuestro
29:51¿Y entonces por qué se escapó?
29:56Te digo por qué lo hizo
29:57Porque se dio cuenta de que lo recuerdo todo
30:01Porque yo quería que lo supiera
30:05Por eso les conté en la escena lo que pasó con todo lujo de detalles
30:09El que le hizo la cicatriz fui yo
30:12Siendo un niño con un pedazo de botella en las manos
30:16Y temblando de miedo
30:18Yo
30:18Ya es suficiente
30:19¿Preguntaste por esto?
30:36¿Por qué me lo tatué?
30:38¿Por qué me tatué esa flor?
30:39¿Lo quieres saber?
30:41Mira
30:41Levanta la vista, ven
30:44¿Te fijas?
30:49Es esa flor
30:50Veo esa flor cada vez que cierro los ojos
31:01En sueños y en pesadillas
31:04Antes creía que esa flor era parte de mi infancia
31:08Algo de mi mamá
31:13¿Por qué no?
31:16¿Verdad?
31:19Quizás en alguna parte de mi casa
31:21Quizás al lado de mi cama
31:23¿Te das cuenta?
31:31Me aferraba a esa flor
31:34Me aferraba a esa flor creyendo que era lo único que me quedaba de mi familia
31:36Pero no era así
31:39Era la marca de mi condena
31:45Y de cómo me destruyeron la vida
31:48Estando aquí
32:02Escuché a risas
32:06Escuché el sonido de un columpio
32:09Me subí aquí para poder ver
32:13Y te vi afuera en el jardín
32:18La ventana era lo único que nos separaba
32:21Traté de hacer ruido para que me escucharas
32:28Pero resbalé y me caí al suelo
32:31Tú no me oíste
32:36Pero tu tío sí
32:45Mi tío sería incapaz de hacer eso
32:51Ni mi propio padre se apiadó de mí
33:04¿Por qué habría de hacerlo tu tío?
33:10Tuve que extrañar durante años el perfume de mamá
33:26Yo era su tesoro, Roya
33:35Necesito que me creas, Roya
33:48Porque hasta el día de hoy nunca te he mentido
33:52No, no, no, no
Comentarios