- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00詞曲 李宗盛
00:30跨過山河 奔到你面前
00:37淚流滿 年朽相對屋簷
00:44怕夢在敷衍 盡了霜飛燕
00:51此生不逢 千里共纏絕
00:59漫天星辰 都不盡長年
01:06晚風又吹來 無休思念
01:11晚風又吹來 心在山水間
01:16誰說姑娘安全
01:20一生一世
01:23天星辰 都不盡長年
01:30历代先祖非禁止
01:35何度是在外面
01:36那天星辰 都不盡長年
01:40There has been a month when you bought a house,
01:42who had a house instead of my house.
01:45God...
01:46What did you think of your house?
01:50I think of the law of Họ Vinh
01:52you can get a name out of your house.
01:57Do you know that you are not able to do this?
01:59When you have been at the old age,
02:01you are not able to do this.
02:03You are not able to get a job of our own,
02:05you are able to get the job.
02:06You are able to do this.
02:08as also distant
02:11poor
02:11I have to do that
02:13she is fair
02:15what do you mean
02:16is that she is
02:17even if she is
02:18political
02:19she is my
02:20girl
02:21she is
02:23she is
02:23in the first
02:25I saw
02:26she will not
02:26fuck
02:27she is
02:28she is
02:29I am
02:31I am
02:31I am
02:32I am
02:33I am
02:33I am
02:34I am
02:35I am
02:36I am
02:36she is
02:37I am
02:37I am
02:38I am
02:38I am
02:38Sao mà con lấy chồng được, làm sao sống trên đời được nữa
02:41Làm vậy đâu giống một đứa con cái ngoan ngoãn như thuận đâu
02:43Thật là khiến người ta khiếp sợ
02:45Các người cũng biết
02:47Đạo nghĩa vua tôi cha con
02:49Người xưa có câu
02:52Dân là gốc xã tác xếp thứ hai
02:54Quân vương xếp sau cùng
02:55Làm vua mà lừa dối dân thì không thể lâu dài
02:58Quốc gia lại như thế
02:59Còn gia đình thì sao
03:00Các người bán trà kém chất lượng
03:03Làm ô ế thanh danh trăm năm của nhà họ Vinh là chuyện nhỏ
03:05Đạp độ chén cơm của hàng ngàn vạn dân trà là chuyện lớn
03:08Nếu làm lớn chuyện này lên
03:10Những hiệu buôn lớn đang nhòm ngó thèm muốn mối làm ăn của nhà họ Vinh
03:13Làm sao để yên chứ
03:14Trà dân đều xuất thân từ miền núi
03:17Tính tình phóng khoáng dũng mạnh phi thường
03:19Ai dám đọng đến kế sinh nhà của bọn họ
03:22Thì họ sẽ sách giao đến
03:24Chém đầu
03:25Cắt gân kẻ đó
03:27Cho dù là con cũng không ngăn cản được
03:29Cha là cha của con
03:31Chứ không phải là cha của hàng vạn trà dân ngoài kia
03:34Con có thể nhẫn nhịn khoan dung
03:36Nhưng bọn họ thì không
03:38Đuổi các người ra khỏi tộc
03:40Là đã nội lượng hết sức có thể rồi
03:42Cũng vì lo nghĩ cho sự an nguy của cha
03:44Nên trước khi đến đây
03:46Con đã đi gặp tổ mẫu
03:48Cha có biết tổ mẫu
03:50Là nói như thế nào không
03:51Mẹ ta
03:53Tổ mẫu của con nói như thế nào
03:56Đồ căng bá
04:00Ngu ngốc
04:01Cho đến đó
04:03Đưa nó về đây cho ta
04:04Ta phải băng vặm nó ra thành trăm mảnh
04:07Ta không tin
04:14Sao tổ mẫu có thể lớn tiếng đời giết cha chứ
04:17Cha là con trai ruột của người cơ mà
04:19Tổ mẫu là người
04:20Đứng đầu gia tộc này trước
04:22Sau đó mới là tổ mẫu của chúng ta
04:24Trên quán sự
04:27Đây là
04:43Lão phụ nhân kiên quyết sai gia nhân
04:45Khi người đến từ đường
04:46Con tự mình mở cửa
04:47Và cáo tế tổ tiên
04:48Rằng
04:49Trước khi đuổi lão gia ra khỏi gia tộc
04:53Nhất định phải phạt ngài
04:55Một trăm roi sắc
04:56Nhưng mai nhờ có đại tiểu thư
05:03Để hết lời xin tha cho lão gia
05:04Là phụ nhân mới khai ân
05:06Cho phụ nhân dành dị thiếu da
05:08Mỗi người chịu hai mươi roi thay lão gia
05:10Còn có thức tiểu thư
05:13Do tuổi còn nhỏ
05:15Nên đặt cách giảm cho mười roi
05:17Ta
05:17Ta có lỗi gì chứ
05:19Đây đều là ý của cha mẹ
05:21Ta về ca ca
05:22Đâu có lỗi gì đâu chứ
05:24Tại sao tổ mẫu lại phạt chúng ta
05:26Sai lầm nào tổ mẫu cũng có thể tha thứ
05:28Nhưng mà lũ sâu mọt ruột bọ trong nhà
05:30Phá hoại lá trà là điều mà tổ mẫu cam hận nhất
05:33Biết rõ cha mình phạm sai lầm không ngăn cản
05:35Cũng không đến thành lâm tế báo với tổ mẫu
05:38Vậy thì phải bị sửa như tội phản bộ gia tộc
05:40Láo sượt
05:41Cha ta là mệnh quan triều đình
05:43Con đánh có phạt gì phải cho triều đình định đoạt
05:45Đâu đến lượt các người lạm dụng tư hình ở đây chứ
05:47Vừa nãy còn mở miệng ra là nói câu đạo hiếu
05:50Giờ lại dám phản bác lại tổ mẫu sao
05:52Tổ mẫu nói rồi
05:58Bác phụ được làm quan là nhờ uy danh tổ tiên
06:01Mỗi năm nhận bỏng lọc cả vạn lượng bạc trắng
06:03Vậy mà vẫn không biết đủ
06:04Còn tham lam tự mình
06:06Mở tiệm trà vơ vép tiền bạc
06:08Như vậy đủ để thấy rằng bác phụ là một vị quan không liêm khí
06:10Làm ô nhục gia phong
06:11Dù sao thì gia tộc có quy tắc riêng
06:14Quốc pháp cũng không can thiệp được
06:16Vào việc người ta dạy dỗ con cháu bất hiếu
06:17Muốn không bị xử lý theo quy tắc gia tộc cũng được
06:20Hãy trả lại số ngân lượng đã bỏng trúc bao nhiêu năm nay
06:22Từ nay coi như không còn nợ nâng gì
06:24Nếu cha không chịu nhận phạt
06:26Thì tổ mẫu sẽ đến kinh thành để cáo trạng
06:29Tố cha vong ơn bội nghĩa
06:30Phạm tội ngỗ ngược
06:31Đến lúc đó không chỉ mất chức quan
06:34Mà còn bị khép vào tử tội
06:36Không
06:40Ta không muốn
06:41Ta không muốn chịu đoàn trái đâu
06:43Trình Nhi
06:45Người đâu
06:46Trình Nhi
06:48Trình Nhi à
06:49Buông ta ra
06:50Các người làm gì vậy
06:51Buông ta ra
06:52Buông ta ra
06:53Nếm ngay
07:05Không được khóc
07:06Chỉ là một trận đoàn đo thưa bà
07:12Vinh Hạc định ta
07:14Vẫn chịu được
07:16Con gái không nợ nhìn cha bị phạt
07:24Chỉ đành xin cáo lui trước
07:25Đúng rồi
07:29Tổ mẫu con nói
07:31Căn nhà này năm xưa do bà xây dựng nên
07:33Vốn là sản nghiệp của gia tộc
07:35Không thể để cho người ngoài chiếm mất
07:38Đợi cha tôi xếp ổn phỏa rồi
07:39Xin hãy sớm dọn khỏi nơi đây
07:41Mẫu thân à
08:01Người mẹ vĩ đại của ta
08:04Sao người có thể nhận tâm
08:09Với con trai ruột của mình đến như vậy
08:13Cha ơi
08:35Cha
08:36Hạc định
08:38Cha ơi
08:39Đừng đánh nữa
08:41Cha ơi
08:42Đừng đánh nữa
08:43Đừng đánh nữa mà
08:44Dù gì bác vụt cũng là con ruột của tổ mẫu
08:46Tổ mẫu làm thế thật sự là lòng dài sắc đá
08:49Chịu đoàn 20 đôi sắc
08:50Ella đã trách cả da thịt rồi
08:52Cơ nghiệp của nhà họ Vinh không thể bị hủy hoại trong tay những kẻ đục khuét
08:55Ngoài mặt tổ mẫu tỏ ra lạnh lùng cũng là để có một lời giải thích với người trong tộc
08:59Làm khó cho đại tỷ rồi
09:00Nếu cha con không phải con trai ruột tổ mẫu
09:04Cha cũng không đánh nữa bị đuổi khỏi gia tộc
09:06Nếu cha ta không phải cha ruột của tộc trưởng kế nhiệm
09:09Chuyện này cũng không cần ta đức thân thực hiện đâu
09:11Bao nhiêu con mắt đang theo dõi xem ta xử lý thế nào
09:14Tha thứ cho mình cha ta thì rất dễ dàng
09:16Nhưng vì tình cảm riêng tư của một gia đình
09:19Mà phớt lời đi lợi ích của cả dân tộc
09:21Và kế sinh nhai của trà dân
09:22Sau này ta còn mặt mũi nào đối diện với các tiệm mũi trong tộc
09:25Rồi làm sao mà cai quản được gia tộc đây chứ
09:28Chuyện trong gia đình không khó xử lý
09:30Việc khó xử thực sự
09:32Vẫn còn ở phía sau kìa
09:34Số lá trà do tiệm Vinh Tra Giả bán ra
09:37Đều dưới danh nghĩa nhà họ Vinh chúng ta
09:39Đại tiểu thư
09:43Giờ này đám người hầu đã thẩm vấn trưởng quầy của Vinh Tra Giả
09:46Theo những gì hắn biết
09:47Không chỉ ở Kinh Thành
09:48Mà các châu huyện xung quanh đều có tiệm mới mở
09:50Chỉ riêng những tiệm mà hắn biết đã có không dưới 12 tiệm
09:52Các trưởng quầy trong Kinh Thành đều biết
09:54Nhưng vì e ngại thân phận lão gia
09:55Không ai dám báo tin gì lâm tế
09:57Bác Phụ đúng là gan to tài trời
10:00Không ngờ bác Phụ dám không nói với tội mẫu câu nào
10:02Trọng thủ một lộ hổng lớn như thế này
10:04Bao nhiêu cửa hàng như vậy
10:05Không biết bán bao nhiêu trà rồi
10:06Số trà củ kém chất lượng của bác Phụ còn dễ thu hồi xử lý
10:09Chứ sẵn lượng trà mỗi năm của nhà họ Vinh là có hạn
10:11Hối ngộ năm nay bão lũ mưa đá
10:13Số trà hổng không biết bao nhiêu mà kể
10:15Người ngoài không biết phân biệt thật giả
10:16Món đợi này họ sẽ tính cả cho nhà họ Vinh
10:18Thế này thì đúng là triệt hạ đường sống của cả nhà họ Vinh rồi
10:21Đền được thì đền
10:23Bồi thường được thì cứ bồi thường
10:25Tiền bạc là chuyện nhỏ danh dự mới là chuyện quan trọng
10:27Nếu năm nay bồi thường chưa đủ
10:29Thì qua năm sau tiếp tục
10:30Quân thư
10:31Mùa hãy đến tìm trao của nhà họ Trang
10:33Họ hứa cho họ trượt một chuyến đi
10:35Nhờ họ tìm cách xoay sở
10:37Còn cho đủ 5.000 cân trà thường hạn
10:39Để phòng khi cần dùng đến
10:40Số Quỳnh
10:42Em đi điều tra xem
10:44Trong nửa năm nay cha ta
10:45À không
10:46Liễu thì đã tiếp xúc với nhật ai
10:49Vâng
10:50Tị đang nghi ngờ
10:55Với cái gan của bọn họ
10:57Thì sao dám mở nhiều tiệm mới như vậy được chứ
11:00Trong tay cha cũng không có nhiều ngân lượng như thế
11:03Chắc hẳn phải có kẻ đứng sau bài mưu tính kế xúi dục cha
11:06Ta muốn xem xem
11:07Trước cuộc là kẻ nào dám mâu đồ
11:09Hảm hại nhà họ Vinh
11:10Báo
11:14Đại tiểu thư
11:15Người nhà phụ Vinh quốc công gửi thiệp đến
11:17Phu nhân thế tử đến năm
11:18Có một người cha đuộc không hiểu lý lẽ như vậy
11:26Nếu là người khác
11:27Thì chắc đã sụp đổ tinh thần từ lâu rồi
11:29May mà tỷ ấy xử lý dứt khoát nhanh chóng
11:32Nếu còn dùng dàn thêm nữa
11:34Thì gian mượn nửa tháng càng khó xử lý
11:35Tựa mẫu sẽ càng tức giận hơn
11:37Tựa đang nghĩ như vậy
11:41Xưa nay Việt Quang theo Pháp Quang
11:45Nhưng buông theo lối buông
11:46Và họ Vinh giàu có như thế
11:47Những quyết tộc sa súc tầm thường muốn đến kết giao
11:50Tựa mẫu còn chẳng thêm để mắt
11:51Nhưng phụ vĩnh quốc công nắm thực quyền
11:54Là quốc công lập nhiều chiến công hiển hách
11:56Có thế lực rất lớn ở trong triều đình
11:58Phu nhân thế tử đích thân đến bái kiến tỷ tỷ
12:01Ta sợ bọn họ
12:02Hạ mình đến kết giao ác có ý đồn
12:05Hôm nay có nắng ấm áp
12:15Lại không có gió
12:15Đâu cái này làm gì vậy
12:17Phong tục nơi này khác với phương Nam
12:20Được quyến các gia đình giàu có khi ở Kinh Thành
12:22Rất ít khi lộn mặt hoặc ra ngoài làm ăn
12:24Đặc biệt là những cô gái chưa lấy chồng
12:27Mỗi tháng đến miếu thờ Dương Hương cầu khấn hai lần
12:29Cũng bị người ta nói này nói nọ
12:31Rằng con gái mà không biết an phận
12:33Để tiện đi lại hành sự
12:36Chúng ta cũng đành phải nhập gia tùy tục
12:38Chịu khó chút đi
12:39Ông rừng khăn khăn tìm mai lạnh
13:02Chẳng sợ đông về cứng cánh bay
13:05Tương linh tiểu thư
13:15Thật xui xẻo
13:18Đi mau đi mau
13:19Là tương linh tiểu thư phải không
13:21Ta có việc gấp muốn gặp vinh đại tiểu thư
13:23Lan tiên sinh đúng là có tay mắt nhanh nhạy thật đó
13:26Chúng ta mới đến Kinh Thành có mấy ngày
13:28Mà ngài đã biết cả rồi
13:29Tiếp quá
13:30Đại tiểu thư đang tiếp đại khách quý
13:32E là hôm nay không có thời gian không tiếp đại được ai rồi
13:34Hôm khác ngài hãy đến nhé
13:36Ta tìm đại tiểu thư xin cứu mạng
13:37Cứu mạng ai
13:40Đại nhân nhà ta
13:42Đại
14:02Let's go.
14:32Let's go.
15:02Let's go.
15:32Let's go.
16:02Let's go.
16:32Let's go.
17:02Let's go.
17:32Let's go.
18:02Let's go.
18:32Let's go.
19:02Let's go.
19:32Let's go.
20:02Let's go.
20:32Let's go.
21:02Let's go.
21:32Let's go.
22:02Let's go.
22:32Let's go.
23:02Let's go.
23:32Let's go.
24:02Let's go.
24:32Let's go.
25:02Let's go.
25:32Let's go.
26:02Let's go.
26:32Let's go.
27:02Let's go.
27:32Let's go.
28:02Let's go.
28:32Let's go.
29:02Let's go.
29:32Let's go.
30:02Let's go.
30:32Let's go.
31:02Let's go.
31:32Let's go.
32:02Let's go.
32:32Let's go.
33:02Let's go.
33:32Let's go.
34:02Let's go.
34:32Let's go.
35:02Let's go.
35:32Let's go.
36:02Let's go.
36:32Let's go.
37:02Let's go.
37:32Let's go.
38:02Let's go.
38:32Let's go.
39:02Let's go.
39:32Let's go.
40:02Let's go.
40:32Let's go.
41:02Let's go.
41:32Let's go.
42:02Let's go.
42:32Let's go.
43:02Let's go.
43:32Let's go.
44:02Let's go.
44:32Let's go.
45:02Let's go.
45:32Let's go.
46:02Let's go.
46:32Let's go.
Be the first to comment