- vor 2 Tagen
Horror Express 1974 Peter Cushing, Christopher Lee, Telly Savalas Fantasy Film Deutsch
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:29Der folgende Bericht an die königlich-britische geologische Gesellschaft durch den unterzeichneten Alexander Sexton
00:02:39ist ein wahrheitsgemäßes Protokoll der Ereignisse, von der die Expedition in der Manchurei betroffen wurde.
00:02:45Als Leiter der Expedition muss ich die Verantwortung auch dafür übernehmen, dass sich nach ihrem Ende eine Katastrophe ereignet hat.
00:02:55Ich überlasse es jedoch dem Urteil der ehrenwerten Mitglieder festzustellen, welches die Ursachen für diese Katastrophen waren.
00:03:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:55darf ich Ihnen Professor Alexander Sexton vorstellen.
00:05:58Er sammelt mit Leidenschaft fossile Knorren.
00:06:01Freut mich sehr, Professor.
00:06:02Miss Jones hat mir assistiert.
00:06:04Ihr Gebiet ist Bakteriologie, exzellente Könnerin.
00:06:07Für eine Frau, meint er.
00:06:23Hallo, wir müssen uns sehen.
00:06:25Entschuldigen Sie bitte, geben Sie mir
00:06:53zwei Abteile nach Moskau, wenn ich bitten darf.
00:06:55Nur zwei? Sonst noch was?
00:06:58Ja, noch drei Kisten mit lebenden Tieren.
00:07:00Völlig unmöglich.
00:07:01Ich weiß, Sie müssen ein kleines Wunder vollbringen,
00:07:03aber würde Ihnen das dabei helfen?
00:07:05Danke, Sie haben.
00:07:34Man nennt das chinesischer Händedruck.
00:07:37Gewusst, wie, sagen die Amerikaner.
00:07:39Und bei uns nennt man das ganz allgemein Bestechung oder...
00:07:41Korruption.
00:07:44Nun, entschuldigen Sie mich.
00:07:45Sie!
00:07:55Jetzt aber raus!
00:07:58Halt!
00:07:59Sir Alexander Sexton!
00:08:00Ja?
00:08:03Captain O'Higgins, Sir.
00:08:06General Wang schickt mich, weil er denkt,
00:08:07ich könnte Ihnen vielleicht ein bisschen behilflich sein.
00:08:11Ähm, äh...
00:08:12Ja, jetzt fällt es mir wieder ein.
00:08:13Sie...
00:08:14Sie hatten ja telegrafiert.
00:08:16Ja.
00:08:17Ihre Fahrkarte.
00:08:18Hier.
00:08:19Hier ist sie.
00:08:20Sie...
00:08:21Danke.
00:08:22Der Herr, nehme ihn zu sich in deinem Reichen,
00:08:24schenke ihn den ewigen Frieden.
00:08:26Der Herr, verzeihe ihm seine Sünden
00:08:28und lasse sein Antlitz gnädig leuchten über ihn.
00:08:33Der Herr sei seiner Seele gnädig.
00:08:36Gnade hat er auch bitter nötig,
00:08:38der miese kleine Dieb.
00:08:40Haben Sie seine Sachen?
00:08:42Ein Dieb?
00:08:43Ah, Grzynski, der Schlüsselmacher.
00:08:46Er konnte jedes Schloss mit einer Haarnadel öffnen.
00:08:55Ein Dieb?
00:08:57Er war doch blind.
00:08:59Blind?
00:09:00Er konnte jeden Polizisten meilenweit sehen.
00:09:07Gott, wie ist das nun möglich?
00:09:13Das ist ein Werk des Teufels.
00:09:26Kann ich erfahren, was Sie da zu suchen haben?
00:09:28Antworten Sie!
00:09:31Gehört das Ihnen?
00:09:32Allerdings.
00:09:33Also bitte, was soll das bedeuten?
00:09:36Was immer es sein mag,
00:09:37es ist verflucht.
00:09:39Es muss vernichtet werden.
00:09:43Inspektor Mirov,
00:09:53was ist denn da drin, Sir?
00:09:55Fossilien.
00:09:57Was sind das für Fossilien?
00:10:00Steine.
00:10:03Steine?
00:10:04Ist nicht vielleicht etwas Wertvolleres drin?
00:10:06Ich denke da an Gold.
00:10:07Gold.
00:10:08Die Sachen sind nur für die Forschung wertvoll.
00:10:10Nicht für einen Dieb.
00:10:13Wo der Herr ist,
00:10:16da ist auch immer ein Platz für das Kreuz.
00:10:19Und wenn es auf diesem Steinboden ist,
00:10:21sehen Sie.
00:10:26Aber Satan ist das Böse.
00:10:29Und wo das Böse ist,
00:10:31da ist kein Platz für das Kreuz.
00:10:33Das ist auch Blödsinn.
00:10:50Nimm deinen Trick.
00:10:52Käpt'n?
00:10:53Ja, Sir?
00:10:53Sie sollten Ihre Männer jetzt die Kiste verlassen.
00:10:55Langsam anheben.
00:11:08Langsam anheben.
00:11:09Dort rüber.
00:11:10Wo ist Kiste C?
00:11:32Da drüben, Sir.
00:11:33Ah ja.
00:11:34Na komm.
00:11:35Mit dem müsst ihr besonders vorsichtig umgehen.
00:11:37Ja, selbstverständlich, Sir.
00:11:38Das ist sehr wichtig.
00:11:46Aber es ist sehr wichtig.
00:11:47Halt mir.
00:12:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:51Viktoria, Big Ben, Shakespeare.
00:14:55Ich bewundere Polen, Madam.
00:14:57Und glaube, dass es zwischen unseren Ländern starke Bande gibt.
00:15:00Mein Mann, der Graf Petrovsky, sagt allerdings, dass im 15. Jahrhundert
00:15:06Ihr König Henry uns mal an die Russen verraten hat.
00:15:12Ich hoffe, dass Sie und der Graf, Madam, meine Bitte um Entschuldigung annehmen werden.
00:15:16Sie ist völlig verstört.
00:15:21Ich wüsste wirklich gern, was es ist.
00:15:24Gestatten Sie mir, Sie zurückzuführen, Madam.
00:15:51Gehört das Ihnen?
00:15:59Danke sehr.
00:16:01Entschuldigen Sie bitte.
00:16:02Ja?
00:16:04Ich war vorhin auf dem Bahnsteig, als dieser Mönch sich so aufgeführt hat.
00:16:08Ja, und?
00:16:09Ich bin Ingenieur, Hochschullehrer.
00:16:16Das ist ganz ordinäre Kreide.
00:16:20Warum hat sie auf Ihrer Kiste eigentlich nicht geschrieben? Was meinen Sie?
00:16:24Hypnose? Yoga?
00:16:26Diese Mystiker wirken recht überzeugend.
00:16:29Manchmal glauben sie selbst daran.
00:16:31Hm.
00:16:31Das Futter, das wir unterwegs kaufen müssen, wer soll es bezahlen, Sir?
00:16:46Hm?
00:16:46Machen Sie das und führen Sie genau Buch darüber.
00:16:49Hm?
00:16:49Also, wenn irgendjemand in der Nacht ein kleines Loch in die Kiste bohren könnte und nachsehen würde, was drin ist, dann wäre ich sehr dankbar.
00:17:02Alles in Ordnung.
00:17:26Helfen Sie mir.
00:17:30Auf welche Weise, Madam?
00:17:32Ist hier Nummer 8?
00:17:39Nein, nächste Tür, Welsabteil.
00:17:42Nein, nein, bitte nicht weinen.
00:17:46Es wird schon alles gut werden.
00:17:51Entschuldigen Sie bitte.
00:17:54Ich fürchte, mein Lieber, Sie sind im falschen Abteil.
00:17:57Hier.
00:17:58Sehen Sie? Nummer 8.
00:18:018a.
00:18:03Unteres Bett.
00:18:048b.
00:18:06Oberes Bett.
00:18:07Oh.
00:18:07Seien Sie unbesorgt.
00:18:08Es ist so, ich habe geglaubt, dieses Abteil für mich allein zu haben.
00:18:11Sie gestatten.
00:18:12Tut mir leid, wenn ich Ihnen im Wege bin.
00:18:14Das sind Sie kein Schweres.
00:18:14Entschuldigen Sie bitte, ich habe keine Fahrkarte und ich muss raus aus Shanghai.
00:18:18Helfen Sie mir bitte, Sie werden es nicht bereuen.
00:18:20Die junge Dame ist in Schwierigkeiten.
00:18:22Und wie denken Sie, können wir ihr helfen?
00:18:24Könnten Sie, könnten Sie nicht in einem anderen Abteil schlafen?
00:18:27Wieso störe ich?
00:18:28Nun, äh...
00:18:29Ich glaube, das ist gar nicht nötig.
00:18:31Denken Sie nicht, dass wir drei uns gut vertragen werden?
00:18:33Ich glaube, das ist gar nicht nötig.
00:18:50Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:19:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:55Madame, ich sollte das eigentlich bedauern.
00:35:04Können Sie mir die Todesursache nennen?
00:35:09Das Gehirn ist glatt wie ein Kinderpuppe.
00:35:12Sie haben den Mann heute gesehen. War er normal?
00:35:14Absolut, ja.
00:35:16Es muss eine Mutation sein, eine Abnormität.
00:35:18Was ist denn an dem Gehirn so Besonderes?
00:35:21All das, was wir gelernt haben, sitzt in den Falten eines normalen Gehirns.
00:35:26In diesen vielen winzigen Windungen.
00:35:31Seine Windungen sind nicht mehr da.
00:35:33Sein Wissen ist entfernt worden.
00:35:36Wie Kreide, die man von einer Tafel wischt.
00:35:55Die Verteidigung ist entfernt worden.
00:36:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:30Kommen Sie rein
00:36:33Danke sehr
00:36:35Der Waschraum gehört Ihnen
00:36:37Ich beeile mich
00:37:00Der Waschraum gehört Ihnen
00:37:30Der Waschraum gehört Ihnen
00:38:00Der Waschraum gehört Ihnen
00:38:30Der Waschraum gehört Ihnen
00:39:00Der Waschraum gehört Ihnen
00:39:30Der Waschraum gehört Ihnen
00:40:00Der Waschraum gehört Ihnen
00:40:30Der Waschraum gehört Ihnen
00:41:00Der Waschraum gehört Ihnen
00:41:30Der Waschraum gehört Ihnen
00:42:00Der Waschraum gehört Ihnen
00:42:30Woran denken Sie
00:42:31Dr. Wells und ich haben Sie nach Ihrem Tode untersucht
00:42:36Ihre Gehirnoberfläche war völlig eben
00:42:39So wie die des Gepäckschaffners
00:42:40Alles war fortgewischt
00:42:41Ich habe eine Theorie aufgelöst
00:42:43Ich bin nur ein Polizist, ich bin nur ein Polizist, Professor
00:42:44Ich bin nur ein Polizist, Professor und nicht besonders gebildet
00:42:46Ich bin nur ein Polizist, ich bin nur ein Polizist, ich bin nur ein Polizist
00:43:16Das you just said
00:43:19Wissen auf sein Gehirn übergegangen. Es wäre jetzt ebenso intelligent und klug wie Sie. Nein, das wüsste mehr als ich. Die Kenntnisse von mir müsste man denen hinzurechnen, die es bereits hatte. Professor, Spionin, Gepäckschaffner und Dieb. Was wollte dieses Viech denn wissen? Das wird wohl niemand mehr erfahren, jetzt wo es tot ist, Inspektor. Das heißt... Was? Ein Wesen, das seit Urzeiten lebt, kann man es überhaupt?
00:43:49Kann man es jemals töten?
00:43:54Inspektor? Ja, was ist? Ich habe das hier gefunden. Der Affenmensch hatte es. Die Kreatur? Geben Sie es mir. Es gehört dem Grafen Petrovski. Woher wissen Sie das? Er legte es vor meinen Augen in den Sif.
00:44:19Das Metall ist härter als ein Diamant. Deshalb sind die Spione so scharf drauf. Franzosen, Deutsche, Engländer. Aber das Stück Metall nützt ihnen gar nichts. Worauf es ankommt, ist die Formel. Und die Gentlemen ruht einbruchsicher. In dem Safe hier oben.
00:44:37Was ist mit dem Mädchen passiert? Der Spionin. Sie ist tot. Dieses Affenviech hat sie umgebracht. Aber seien Sie unbesorgt, Gräfin.
00:44:51Die Bestie lebt noch. Sie bekam von mir vier Kugeln in den Leib.
00:44:54Denkt ihr, ihr könnt das Böse mit Kugeln bekämpfen?
00:45:02Satan lebt.
00:45:05Der Teufel ist hier.
00:45:07Er, mitten unter uns.
00:45:09O Herr, behüte uns vor der Macht des Bösen.
00:45:13Halte deine Hand über uns, Sünder.
00:45:15Der Teufel ist hier.
00:45:45Ein Glas, bitte.
00:45:50Was hoffen Sie in der Augenflüssigkeit zu finden?
00:45:52Ich weiß es nicht.
00:46:15Das ist ja unglaublich.
00:46:24Was?
00:46:30Das ist das Letzte, was es gesehen hat.
00:46:35Der Polizeiinspektor.
00:46:38Sie speichert Bilder, diese Augenflüssigkeit.
00:46:39Ja, genau.
00:46:41Das visuelle Gedächtnis der Kreatur befindet sich nicht im Gehirn, sondern in seinem Auge.
00:46:46Sie speichert Bilder, diese Augenflüssigkeit.
00:47:16Können Sie etwas erkennen?
00:47:30Das ist ein Brontosaurus.
00:47:34Und das ist eine Flughexe.
00:47:36Das ist eine Flughexe.
00:47:37Das ist eine Flughexe.
00:47:38Das ist eine Flughexe.
00:47:39Das ist eine Flughexe.
00:47:41Was für Auge.
00:47:42Das ist eine Flughexe.
00:47:44Das ist eine Flughexe.
00:47:46Das ist keine Landkarte.
00:48:13Das kann nur die Ehre sein, vom Weltraum aus gesehen.
00:48:19Ich hoffe, ich komme nicht ungelegen.
00:48:22Viele Mitreisende fangen an, sich zu fürchten.
00:48:25Auf so langen Reisen sind die Leute besonders empfindlich, Madame.
00:48:28Sie erlangen nach Abwechslung.
00:48:31Dann ist also kein Grund mehr zur Unruhe.
00:48:34Jetzt nicht mehr.
00:48:36Und was machen Ihre Theorien?
00:48:38Die Evolution, fanden Sie nun Beweise?
00:48:40Das ist das Mikroskop.
00:48:57Komm her, Burjado.
00:49:01Hier, ich möchte dir etwas zeigen.
00:49:08Schau rein.
00:49:10Himmel und Erde.
00:49:26Es steht in der Heiligen Schrift.
00:49:31Es heißt, am ersten Tag erschuf Gott Himmel und Erde.
00:49:35Wo haben Sie das her?
00:49:42Daher, vom Auge der Kreatur.
00:49:50Das Auge des Teufels.
00:49:52Das ist doch Unsinn.
00:49:54Es ist wissenschaftlich zu erklären.
00:49:56Können Sie es?
00:49:57Nein.
00:49:58Nein.
00:50:02Noch nicht.
00:50:07Vor seinem Fall.
00:50:09Bevor Satan in die Hölle verbannt wurde,
00:50:13sah der Verführer herunter vom Himmel und er erblickte.
00:50:18Ach, dummes Zeug.
00:50:19Wo ist das?
00:50:43Wo ist er?
00:50:46Keine Ahnung.
00:50:48Er ist wahnsinnig geworden.
00:50:54Ich sehe ihn im Gepäckwagen.
00:50:56Gut.
00:51:13Er ist wahnsinnig geworden.
00:51:43Gehen Sie nach dem Dieb, Miss Jones.
00:52:05Sie wissen davon?
00:52:07Wozu die Aufregung?
00:52:14Holen Sie mir das Auge zurück, dann sind Sie um 1000 Rubel reicher.
00:52:191000 Rubel für ein Auge?
00:52:23Es ist etwas Unersetzliches darin.
00:52:26Bilder.
00:52:28Was sind das für Bilder?
00:52:31Bilder aus dem Weltraum, aus prähistorischer Zeit.
00:52:33Bilder von der Erde, gesehen aus dem Weltraum.
00:52:38Wer hat außer Ihnen diese Bilder gesehen?
00:52:42Dr. Wells, Professor Sexton und diese hübsche Gräfin.
00:52:45Oh.
00:52:47Oh.
00:53:17Oh.
00:53:47Habt Mitleid.
00:53:51Habt ihr Barmen?
00:54:02Muss ich auch sterben?
00:54:06Na, deinem Schädel ist nichts, was mir nützen könnte.
00:54:17Ein weiterer Wort.
00:54:27Haltet den Zug an!
00:54:28Wir wollen hier herauf!
00:54:29Ihr dürft nicht weiterfahren!
00:54:30Lasst Sie uns aussteigen!
00:54:31Ruhe!
00:54:33Niemand stoppt den Zug und niemand verlässt ihn.
00:54:35Verstanden?
00:54:36Der Zug fährt weiter.
00:54:37Ich werde mich bei Ihrem Minister...
00:54:38Ich will kein Abonnier und Musiks.
00:54:40Notfalls lasse ich jeden erschießen, der versuchen sollte, den Zug zu stoppen.
00:54:44Na los!
00:54:44Los!
00:54:45Schießen Sie doch, die Sklaventreiber!
00:54:46Los jetzt!
00:54:47Ich werde mich leider bei der...
00:54:51Ja!
00:54:51...eine Botschaft gesperrt.
00:54:52Eins!
00:54:53Unerhört, dass man da nicht warnt.
00:54:54Ich werde einen Präsidenten der Bahnstreifen.
00:54:56So ein Blasen, der Blasen, der Blasen ist.
00:54:58Wer hat außer Ihnen diese Bilder gesehen?
00:55:05Dr. Wells.
00:55:08Professor Sexton.
00:55:10Und diese hübsche Gräfin.
00:55:12Wells, Sexton, die Gräfin.
00:55:14Wells, Sexton, die Gräfin.
00:55:16Wells, Sexton, die Gräfin.
00:55:25Und wenn's?
00:55:27Ist diese Kreatur nun tot?
00:55:29Oder nicht?
00:55:31Und wenn ja, wer tötete dann Miss Jones?
00:55:34Haben Sie einen Verdacht?
00:55:40Nein, aber ich habe voraus telegrafieren lassen und gebeten, den Zug an der nächsten Station anzuhalten.
00:55:45Was soll das heißen?
00:55:59Wer bist du?
00:56:27Du sag's mir.
00:56:36Ich werde dir helfen.
00:56:37Ich möchte dir helfen und dienen.
00:56:54Es ist wie eine ansteckende Krankheit.
00:56:57Nun, wenn es eine Krankheit ist, dann gibt es auch Symptome.
00:57:00Fieber vielleicht.
00:57:01Messen Sie also bei jedem hier die Temperatur.
00:57:05Die Augen.
00:57:06Wieso sind Ihre Augen so weiß?
00:57:07Ist es denn wahr, was die Leute da sagen über diese schrecklichen weißen Augen?
00:57:32Ja, daran gibt es leider keinen Zweifel.
00:57:37Also, Inspektor.
00:57:39Jetzt sind Sie dran.
00:57:41Was wollen Sie von mir?
00:57:42Ihre Augen.
00:57:44Wir wollen einen Blick in Ihre Augen tun.
00:57:48Natürlich.
00:57:48Es gibt doch eine Möglichkeit, mit Strahlen Dinge sichtbar zu machen.
00:58:01Röntgenstrahlen.
00:58:02Der Gedanke ist richtig, aber wo wollen Sie denn die Geräte dazu hernehmen?
00:58:07Sind Sie Wissenschaftler?
00:58:09Ingenieur, aber ich befasse mich mit vielen Dingen.
00:58:11Das ist bewundernswert.
00:58:15Inspektor, sagen Sie diesen Leuten, dass sie zusammenbleiben sollen.
00:58:18In Gruppen oder wenigstens in Paaren.
00:58:21Sollte irgendjemand irgendwas passieren, dann gibt der andere sofort Alarm.
00:58:25Keiner sollte in diesem Zug allein gelassen werden.
00:58:27Ah.
00:58:52Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:59:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:59:5214 Minuten
00:59:5314 Minuten
00:59:56Ja, euer Gnaden, dieser Streifen hier sagt es
01:00:00Er sagt es nicht in Worten, euer Gnaden, aber er sagt es
01:00:09Das Ding hat seine eigene Sprache
01:00:11Ich kenne mich aus in der Telegrafie
01:00:13Glaub es mir, Alter
01:00:15Und mit den Zügen
01:00:16Und mit der Elektrizität
01:00:18Los, aufstehen, wird's bald
01:00:21Raustreten, faules Pack
01:00:24Und du erzähl mir ja nicht nochmal was von Telegrafen
01:00:30Nein, euer Gnaden
01:00:31Ich wollte euch nicht belehren
01:00:37Sag mal, Väterchen
01:00:42Glaubst du an den Teufel?
01:00:47Ja, euer Gnaden
01:00:49Dann schick ihm ein Telegramm
01:00:54Sag ihm, dass Kapitan Kazan
01:00:58Zwar gegen ihn nur ein Furz ist
01:01:00Ich hätte nur ein Pferd und zwei Arme
01:01:03Aber dennoch sollte sich der Teufel
01:01:07Fürchten vor einem
01:01:09Ehrlichen
01:01:11Kosaken
01:01:12Die Erdgravitation
01:01:36Kann sie gemessen werden?
01:01:38Die Schwerkraft messen?
01:01:41Was ich wissen möchte ist
01:01:43Könnte man die Schwerkraft überwinden?
01:01:47Ach, Sie meinen
01:01:48Ob der Mensch eines Tages die Erde verlassen und vorstoßen kann
01:01:51Ins Weltall?
01:01:52Noch nicht
01:01:52Aber wir könnten es noch erleben
01:01:54Glauben Sie
01:01:56Da ist der Mathematikprofessor
01:01:58Sein Name ist Tchokorsky
01:02:00Der stellt Untersuchungen über Raketen an
01:02:02Projektile, die der Schwerkraft der Erde entfliehen können
01:02:04Kennen Sie ihn?
01:02:08Tchokorsky war früher mein Lehrer
01:02:13Er war wie ein Vater zu mir
01:02:15Aber
01:02:16Wieso interessiert ein Mann wie Sie sich da
01:02:19Bühne ist
01:02:24Bühne ist
01:02:28Bühne ist
01:02:29Und
01:02:33es ist
01:02:33Was denken Sie, was könnte hinter der Sache stecken?
01:02:56Schauen Sie sich das an.
01:02:58Das sahen wir unter dem Mikroskop.
01:03:00So sieht die Erde aus.
01:03:01Sieht man sie aus dem Weltraum.
01:03:03Das verstehe ich nicht.
01:03:05Nun, vor Millionen von Jahren ist ein Wesen, eine Form außerirdischer Intelligenz, auf die Erde gekommen und hier geblieben.
01:03:13Die Atmosphäre auf der Erde war ungeeignet zu verschieden.
01:03:16Aber es lernte zu überleben.
01:03:18Wie denn?
01:03:20Indem es eine irdische Physis okkupierte, die es zu jener Zeit gab.
01:03:25Das Fossil, das ich gefunden und mitgebracht habe.
01:03:27Und dieses Ding von einem fernen Planeten überlebte ihm, äh, es blieb lebende?
01:03:33Genau.
01:03:33Sprechen Sie weiter, Professor.
01:03:37Das Fossil, das Sie erschossen haben, war nur eine äußere Hülle.
01:03:42Im Augenblick Ihres Todes hat die außerirdische Intelligenz diese verlassen, irgendwie, und eine neue Hülle gefunden.
01:03:49Sie steckt in einem, der hier im Zug ist.
01:03:57Sie sind ein guter Detektiv.
01:03:59Sie haben alles entdeckt, mit Ausnahme, wer jetzt die Hülle ist.
01:04:03Das ist der nächste Schritt.
01:04:05Ich denke, das wird vielleicht nützlich sein.
01:04:07Ja, gute Idee.
01:04:08Sie bleiben also zusammen, ne?
01:04:10Aber wenn nun einer von Ihnen die Bestie ist...
01:04:12Bestie?
01:04:15Wir sind Briten, Sir.
01:04:16Aber Sie müssen doch was gesehen haben.
01:04:29Ich sagte doch schon, ich war eingeschlafen.
01:04:33Er wusste über die weißen Augen Bescheid.
01:04:35Er hat es mir erzählt.
01:04:37Bevor Sie einschliefen, war das Licht an.
01:04:40Und nachdem Sie aufwachten...
01:04:41Da war das Licht aus.
01:04:43Sind Sie sicher?
01:04:43Aber ja, doch, gewiss, es war dunkel.
01:04:46Daher machte ich das Licht an.
01:04:47Und als ich mich umgedreht habe, lag er neben mir.
01:04:51Bei unserem Test hat das Licht gebrannt.
01:04:58Meister!
01:04:58Das Licht gebrannt hat das Licht gebrannt.
01:05:28Inspektor?
01:05:36Setzt man diesen Stahl hohen Temperaturen aus, was passiert dann gerade?
01:05:44Dann wird er noch härter.
01:05:46An welche Temperaturen haben Sie gedacht?
01:05:48An 10 oder 12.000 Grad etwa.
01:05:51Wo finden Sie denn auf der Erde solche Temperaturen?
01:05:54Auf der Erde nirgendwo.
01:05:55Das Licht gebrannt hat das Licht gebrannt.
01:05:56Das Licht gebrannt hat das Licht gebrannt hat.
01:05:57Das Licht gebrannt hat das Licht gebrannt hat.
01:05:58Das Licht gebrannt hat das Licht gebrannt hat.
01:05:59Das Licht gebrannt hat das Licht gebrannt hat.
01:06:00Das Licht gebrannt hat das Licht gebrannt hat.
01:06:01Das Licht gebrannt hat das Licht gebrannt hat.
01:06:02Das Licht gebrannt hat das Licht gebrannt hat.
01:06:03Das Licht gebrannt hat das Licht gebrannt hat.
01:06:04Das Licht gebrannt hat das Licht gebrannt hat das Licht gebrannt hat.
01:06:05Lassen Sie das sein!
01:06:30Wir sind doch kein Vieh!
01:06:31Hören Sie, ich werde mich beim Zahlen beschweren.
01:06:37Ich lasse Sie nach Sibirien schicken.
01:06:41Ich lebe in Sibirien.
01:06:43Das ist die Gräfin Irina Petrovska.
01:06:45Und ich bin der Graf Marian Petrovski.
01:06:49Oh, euer Exzellenzen, ich bedauere.
01:06:51Natürlich sind Exzellenz und die Gräfin ausgenommen von meinen Anordnungen.
01:06:56Eskorte begleitet die Exzellenzen in ihren Wagen.
01:07:01Bürgergesindel, Bauerngesindel.
01:07:12Sind Sie auch eine Gräfin?
01:07:23Ich bin Amerikanerin, merken Sie sich das.
01:07:25Und ich protestiere hiermit gegen diese Behandlung.
01:07:28Dieser Mann dort, er wollte keinen aus diesem Zug lassen.
01:07:31Er ist verantwortlich.
01:07:32Euer Ehren, ich bin Polizeieinspektor.
01:07:42Jedermann hier ist verhaftet.
01:07:48Sie auch.
01:07:51Wo sind die Verbrecher, hä?
01:07:53Oh, ich krieg sie schon, diese Mörderbande.
01:07:55Ich krieg sie schon.
01:07:56Ich hol sie mir, diese fremden Teufel.
01:08:06Alle!
01:08:11Warten Sie mir, bis ich die Peitsche gebrauche.
01:08:14Durch Gebrüll wird nichts besser.
01:08:15Ihr Engländer glaubt an die Freiheit des Wortes, nicht?
01:08:30Ja, ganz recht.
01:08:31Es wäre viel besser, wenn Sie anstatt zu palabern das Problem an sich untersuchen.
01:08:35Das ist ungeheuerlich.
01:08:39So.
01:08:39Sie sind also Polizeieinspektor, hä?
01:08:45Ja, Kapitän.
01:08:46Mirov ist mein Name.
01:08:48Mirov.
01:08:49Oh, Brüderchen.
01:08:52Das ist ein guter russischer Name, Mirov.
01:08:56Erzähl mir, Mirov.
01:08:59Was weißt du über die Verschwörung, die hier im Gang ist?
01:09:02Verschwörung?
01:09:03Na, red schon.
01:09:04Tu nicht so, als wüsstest du nicht, warum Kasan hier ist.
01:09:06Du zeigst mir die Verdächtigen und ich verspreche dir, dass sie gestehen werden.
01:09:12Sie irren sich, Kapitän.
01:09:14Ich und Irren.
01:09:16Du Narr.
01:09:26Weg mit euch.
01:09:27Gebrot.
01:09:28Packt euch.
01:09:30Oder es wird ein Fluch über euch kommen.
01:09:36Der hat Teufelsaugen.
01:09:47Nimm dich in Acht vor dem Zorn Satans.
01:09:55Ja, ja.
01:09:59Darf ich?
01:10:00Ja.
01:10:06Auf die Knie, Mönch.
01:10:22Du Narr.
01:10:25Du Narr.
01:10:31Wir müssen dem ein Ende machen.
01:10:33Sei verflucht.
01:10:54Er wollte dich beschützen, hm?
01:10:57Wieso?
01:10:58Er ist verrückt.
01:10:59Wer bist du?
01:11:05Ich sagte doch, dass ich Polizist bin.
01:11:07ein annot нужен.
01:11:19Oh, es wäre supererart.
01:11:27What?
01:11:28Huh?
01:11:29Ah!
01:11:30Ah!
01:11:31Ah!
01:11:34Bleiben Sie stehen!
01:11:49Hören Sie seine Augen, einen Blick von Ihnen und Sie sind tot!
01:12:04Nimm meinen Leib, Satan.
01:12:11Dein ist das Reich und die Macht und die Herrlichkeit.
01:12:16Fürst der Hölle sei auch zugleich Herrscher der Erde.
01:12:23Alles, was dort herauskommt und jeder, der sich der Tür nähert, wird erschossen, klar?
01:12:29Aber wenn der Mönch nun unschuldig ist...
01:12:31Macht nichts, wir haben genug davon.
01:12:34Schaff dieses Kaffende Pack hier raus, aber schnell!
01:12:36Schaffende Pack.
01:12:38Schaffende Pack.
01:12:40Schaffende Pack.
01:12:42Schaffende Pack.
01:12:44Schaffende Pack.
01:12:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:46Er tötet nur im Dunkeln. Bei Licht versagt die Kraft seiner Augen.
01:16:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:46Und dennoch hast du ihn oftmals gedemütigt, selbst im Beisein der Gräfin.
01:18:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:46Falls du Pujardov umbringen willst, dazu ist es zu spät.
01:18:51Ich lasse dich hängen.
01:18:53Der arme Mensch.
01:18:55Er liebte dich mehr als alle Verheißungen des Himmels.
01:18:58Geh rüber!
01:19:07Irina, hinter mich.
01:19:08Irina, hinter mich.
01:19:08Es wäre ein Fehler, wenn Sie mich töten.
01:19:19Wer sind Sie?
01:19:21Sie wissen es doch, was fragen Sie?
01:19:23Eine fremde Energie, die in diesen Menschen geschlüpft ist.
01:19:28Woher kommen Sie?
01:19:31Aus einer anderen Galaxis.
01:19:33Wir waren auf einer Forschungsreise.
01:19:38Ich wurde hier auf der Erde zurückgelassen.
01:19:41Ein Unfall.
01:19:42Ich überlebte in Einzelnen.
01:19:45Fischen, Wirbeltieren.
01:19:49Die Existenz Ihres Planeten ist nur ein Teil meiner eigenen.
01:19:54Wenn Sie schießen, dann wird alles zu Ende sein.
01:19:58Was soll ich mit Ihnen machen?
01:20:05Lassen Sie mich gehen.
01:20:07Das tue ich auf keinen Fall.
01:20:09Lassen Sie mich fortgehen.
01:20:13Ich werde die Menschen lehren, den Krieg zu beenden und den Hunger.
01:20:20Warten Sie.
01:20:23Da ist noch etwas.
01:20:28Ich werde die Menschen lehren, den Krieg zu beenden.
01:20:58theiren, den Krieg zu beenden.
01:21:01Die Reise ist noch delayed.
01:21:03Sie müssen nach PlayStation 3 hinfahren.
01:21:06Der Krieg-Sentent Ờste kommt.
01:21:06Die Reise ist in der Mitte.
01:21:08Sie sind neu erfolgreich.
01:21:09Sie müssen nach löschen,, in dem Krieg zu beenden.
01:21:15Sie sollen wir das pathnen.
01:21:17Sie sind schließlich für ein helpinger Zander.
01:21:22Sie sind hier megap Stage in خ primiert.
01:21:24D ways in der Mitte ist das zu German.
01:21:25Sprech-Mapini-Empfe.
01:21:26Ja!
01:21:56Was ist das?
01:22:26Nein! Nein!
01:22:56...
01:23:02...
01:23:06...
01:23:11...
01:23:15...
01:23:19...
01:23:23Gott sei Dank!
01:23:33Zurück bitte! Machen Sie Platz!
01:23:53Moskau sagt, wir sollen den Express bei der Weiche entgleisen lassen.
01:24:12Entgleisen? Das bedeutet den Tod für alle Reisenden.
01:24:18Aber so steht es hier. Vielleicht ist ein Krieg ausgebrochen.
01:24:23Vielleicht haben wir Krieg.
01:24:53Ja!
01:24:55Ja!
01:24:57Ja!
01:24:59Ja!
01:25:01Ja!
01:25:03Ja!
01:25:05Ja!
01:25:07Ja!
01:25:09Ja!
01:25:11Ja!
01:25:13Ja!
01:25:15Ja!
01:25:17Ja!
01:25:19Ja!
01:25:21Ja!
01:25:23Ja!
01:25:25Ja!
01:25:27Ja!
01:25:29Ja!
01:25:31Ja!
01:25:33Ja!
01:25:35Ja!
01:25:37Ja!
01:25:39Ja!
01:25:41Ja!
01:25:43Ja!
01:25:45Ja!
01:25:47Ja!
01:25:49Ja!
01:25:51Ja!
01:25:53Ja!
01:25:55Ja!
01:25:57Ja!
01:25:59Ja!
01:26:01Ja!
01:26:03Ja!
01:26:05Ja!
01:26:09Ja!
01:26:10Ja!
01:26:13Ja!
01:26:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:15Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar