Skip to playerSkip to main content
DramaETC
  • 2 minutes ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00이 방이 우리 κ³ μ‹œλŒ€μ—μ„œ 제일 쒋은 λ°©μ΄μ—μš”
00:07근데 κΌ­ ν•œ λ‹¬λ§Œ μžˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”?
00:12λ„€
00:12μ—¬κΈ° μ˜₯상 κ°€λ©΄ λΉ¨λž˜λ„ 놀 수 있고 μš΄λ™λ„ ν•  수 있고
00:15κ²½μΉ˜λ„ μ•„μ£Ό μ’‹μ•„μš”
00:30κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€
01:00저리 κ°€
01:08저리 κ°€
01:11μ‚¬λžŒμ΄μ—μš”?
01:21λ„€
01:22μ‚¬λžŒμ΄λ„€
01:25μ•„ 404화에 λ“€μ–΄μ˜€μ…¨κ΅°μš”
01:30κ±°κΈ° 이제 ν• λ¨Έλ‹ˆ μ•ˆ κ³„μ…”μ„œ 잠 잘 잘 수 μžˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”
01:36κ·Έ 방에 ν• λ¨Έλ‹ˆκ°€ μ‚¬μ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
01:38사신 건 μ•„λ‹ˆκ³  κ·Έλƒ₯ μ’€ κ³„μ…¨μ–΄μš”
01:44μ œκ°€ μ—¬κΈ° κ³ μ‹œλŒ€ μ•Όκ°„ μ΄λ¬΄λ‹ˆκΉŒ 뭐 ν•„μš”ν•œ κ±° 있으면 μ €ν•œν…Œ 말씀해 μ£Όμ„Έμš”
01:54그리고 μ•„κΉŒλŠ” λ„ˆλ¬΄ λ†€λž˜μΌœμ„œ μ£„μ†‘ν•΄μš”
01:57μ œκ°€ 얼결에 μ‚¬λžŒμ΄ μ•„λ‹Œ 쀄 μ•Œκ³ 
02:01κ·Έμͺ½λ„ μ‚¬λžŒ μ•„λ‹Œ κ±° κ°™μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€
02:05고양이 κ°™μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€
02:09ν–‡λΉ› 잘 λ°›μœΌλ©΄μ„œ 잘 μžλŠ” 고양이 κ°™μ•˜λ‹€κ³ μš”
02:14κ·Έλž¬μ—ˆκ΅¬λ‚˜
02:15그러게 μ™œ 잠 잘 μžλŠ” 고양이λ₯Ό κ±΄λ“œμ…¨μ–΄μš”
02:21μ•Όμ˜Ή
02:23μž˜μƒκ²Όλ‹€
02:33μž˜μƒκ²Όλ‹€
02:35μž˜μƒκ²Όλ‹€
02:37μž˜μƒκ²Όλ‹€
02:38μž˜μƒκ²Όλ‹€
02:41κ·Έ μ‚¬λžŒμ„
02:43λ§Œλ‚˜μ€˜
02:45κ·Έ μ‚¬λžŒμ„
02:55λ§Œλ‚˜μ€˜
02:57λ”°μœ„
02:59λ§Œλ‚˜μ€˜
03:05자, 살짝 ν•œ 번 ν™”μž₯ ν•œλ²ˆ λ³΄μ΄μ‹œκ³ μš”
03:07λ„€, μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€
03:08μ–΄κΉ¨ ν•œ 번 κΈΈμ–΄ λ³΄μ‹œκ³ μš”
03:09λ„€, μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€
03:11μ–΄κΉ¨ ν•œ 번 κΈΈμ–΄ λ³΄μ‹œκ³ μš”
03:12예
03:13κ²°ν˜Όμ‹ 이후에 μœ„ν˜œμ„± μ„ μˆ˜ 유럽리그 μž¬μ§„μΆœμ€ μ•„μ˜ˆ λ¬΄μ‚°λ˜λŠ” κ±΄κ°€μš”?
03:18μ•„λ‹ˆμš”. μƒˆλ‘œμš΄ μ—μ΄μ „μ‹œν•˜κ³  접촉해볼 μ˜ˆμ •μž…λ‹ˆλ‹€.
03:24유럽 μ•ˆ κ°€κΈ°λ‘œ ν–ˆμž–μ•„μš”.
03:28λ‹Ήμ‹  뢀상도 있고 λ‚˜μ΄λ„ 있고 λ‹€μ‹œ κ°€λ΄€μž λ‹Ήμ‹  μŠ€νƒ€μ„±λ§Œ κΉŒλ¨Ήμ–΄μš”.
03:33μš•λ¨Ήκ³  κΈ‰λ–¨μ–΄μ Έμš”.
03:35λ‚œ μŠ€νƒ€κΈ° 전에 μΆ•κ΅¬μ„ μˆ˜μ˜ˆμš”.
03:39그리고 큰 λͺ¨λΈμ—μ„œ 더 λ›°κ³  싢은 것도 λ‹Ήμ—°ν•˜κ³ .
03:45ν˜œμ„± 씨.
03:47μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 우릴 ν•œκ΅­μ˜ λ°±ν—Œκ³Ό λΉ…ν† λ¦¬μ•„λž˜μš”.
03:53λΉ…ν† λ¦¬μ•„λŠ” λ°±ν—Œμ΄ λ§κ°€μ§€λŠ” κ±° μ‘μ›ν•˜κ³  싢지 μ•Šμ•„μš”.
04:00당신도 μžμ‹  μ—†μž–μ•„μš”.
04:09λ‚˜μ€‘μ— λ‹€μ‹œ μ–˜κΈ°ν•΄μš”.
04:19더 이상 λ‹Ήμ‹  μ°ΎλŠ” 데가 μ—†λ‹€λ˜λ°.
04:25λ‹Ήμ‹  λ§€λ‹ˆμ €κ°€ μ–˜κΈ° μ•ˆ ν–ˆμ–΄μš”?
04:26ν˜•, 계속 μ°Ύμ•„λ³Έλ‹€κ³  ν–ˆμž–μ•„.
04:49포기해.
04:51무λͺ¨ν•œ μœ λŸ½νŒ½λ³΄λ‹¨ μ—¬κΈ°μ„œ νƒœμΌν˜•μ΄λž‘ μŠ€νƒ€ λΆ€λΆ€λ‘œ μ‚¬λŠ” 게 훨씬 더 μ•ˆμ •μ μΈ 선택이야.
04:56됐고 ν˜•μ΄ μ•ˆ ν•  κ±°λ©΄ λ‚΄κ°€ 직접 μ°Ύμ•„λ³Όκ²Œ.
04:59λ„ˆ μ§€κΈˆ κ·ΈλŸ¬λŠ”λ° μ‹ κ²½ μ“Έ 데가 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
05:03이런 게 또 μ™”μ–΄.
05:04λ„λŒ€μ²΄ μ—¬κΈ° 뭐가 λ“€μ—ˆλŠ”λ°?
05:23λ‚˜μ€‘μ— 당신이 λ‚  ν—Œμ‹ μ²™μ²˜λŸΌ 버렸을 λ•Œ ν˜‘λ°•ν•  λΉ„μž₯의 무기?
05:29무슨 μ†Œλ¦¬μ•Ό? λ‚΄κ°€ λ‚΄ ν˜Όμ„ μ™œ 버렀?
05:31μ—΄μ‡ λŠ” 당신이 보관해.
05:37미경이가 μ˜†μ— μžˆμ„ 땐 λ‚΄κ°€ 제일 νž˜λ“€λ˜ λ•Œμ˜€μ–΄.
05:43남듀이 μ•Œλ©΄ μ†κ°€λ½μ§ˆν•  일듀도 많이 μ €μ§ˆλ €μ—ˆκ³ .
05:49λ‚΄ λͺ»λ‚œ κ³Όκ±°κ°€ κ·Έ μ•ˆμ— λ‹€ λ“€μ–΄μžˆμ„ κ±°μ•Ό.
05:53μ•„, μ°Ύμ•„μ™”μ–΄? κ·Έκ±° μ–΄λ”” μžˆμ–΄?
05:57μ—†μ—ˆμ–΄. 미경이가 꺼내갔겠지.
06:00그걸둜 λ‚˜ ν˜‘λ°•ν•˜λŠ” 건가?
06:05κ±±μ •ν•˜μ§€ 마. λ‚˜λ§Œ λ―Ώκ³  μžˆμ–΄.
06:08λ‚΄ μ˜†μ—λ§Œ 있으면 λ‹€ μ•Œμ•„μ„œ ν• κ²Œ.
06:11λ†€λž¬μž–μ•„, 아가씨.
06:24λΆ€νƒλ“œλ¦΄ 일이 μžˆμ–΄μ„œμš”.
06:27사μž₯λ‹˜μ΄ ν˜Ήμ‹œ μœ ν˜œμ„± 씨 λ§Œλ‚  일이 μžˆμ„κΉŒμš”?
06:30였늘 λ§Œλ‚  약속이 μžˆμœΌμ‹  걸둜 μ•„λŠ”λ° 아가씨 데렀갈 수 μ—†μ–΄μš”?
06:34κ·ΈλŸ¬μ‹œκ² μ£ ?
06:35κ·ΈλŸ¬μ‹œκ² μ£ ?
06:37그러면 ν˜Ήμ‹œ 이것 μ’€ μœ ν˜œμ„± μ”¨ν•œν…Œ μ „ν•΄μ£Όμ‹€ 수 μžˆμœΌμ„Έμš”?
06:43μœ ν˜œμ„± 씨가 κ·Έ μͺ½μ§€λ₯Ό 보면 절 λ§Œλ‚˜λŸ¬ 와주싀 κ±°μ˜ˆμš”.
06:47κΌ­ μ’€ 그것 μ’€ μ „ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
06:49μ•„, μ‘Έλ €μ£½κ² λ‹€.
07:04제발 빨리 λλ‚˜κ³  μžν–ˆμœΌλ©΄ μ’‹κ² λ„€.
07:10μ•„...
07:11μ—¬κΈ°μ„œ 항상 μ € μ‚¬λžŒμ„ μ§€μΌœλ³΄κ³  μžˆμ—ˆκ² λ„€.
07:30보긴 뭘 봐?
07:32μ•„...
07:32μ•„...
07:33μ•„, κ·Έ 아저씨 쒋은 아저씨인 쀄 μ•Œμ•˜λ”λ‹ˆ.
07:41이거 뭐야?
07:44ν•˜λŠ˜κ³΅μ› 쀑앙광μž₯.
07:46λ‚˜λ¬΄ λ°‘μ—μ„œ κΈ°λ‹€λ¦΄κ²Œμš”.
07:49이 μ–Όκ΅΄ λˆ„κ΅¬μ•Ό?
07:50이 μ—¬μžκ°€ ν˜Ήμ‹œ 김미경이야?
07:52κΉ€λ―Έκ²½ 씨 μ–΄λ–»κ²Œ μ•„μ„Έμš”?
07:54μœ ν˜œμ„±μ„ ν˜‘λ°•ν•˜λŠ” μ—¬μžμž–μ•„.
07:56ν˜‘λ°•μ΄λΌλ‡¨? 그런 κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”.
07:58이 μ—¬μž, μ–΄λ”” μžˆμ–΄?
07:59μ§€κΈˆμ€ μ˜†μ— μ—†μ–΄μš”.
08:05μ–΄λ”” κ°”μ–΄?
08:07그뢄은...
08:08μ£½μ—ˆμ–΄μš”.
08:13μ£½μ—ˆλ‹€κ³ ?
08:18그럼 λ„€κ°€ ν˜‘λ°•ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
08:21μ•„λ‹ˆμš”.
08:23μ €λŠ” κ·Έλƒ₯ λ§ˆμŒμ„ λŒ€μ‹  μ „ν•΄μ£Όλ €λŠ” κ²ƒλΏμ΄μ—μš”.
08:29항상 μ§€μΌœμ£Όκ³  μ‹Άκ³  응원해주고 μ‹Άλ‹€κ³  ν–ˆμ—ˆμ–΄μš”.
08:49κ·Έ λ§ˆμŒμ„ μ „ν•  수 있게
08:51μœ ν˜œμ„± μ”¨ν•œν…Œ μ „ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
08:54μ£½μ—ˆμœΌλ©΄ 끝이야.
09:11μ‚° μ‚¬λžŒ κ΄΄λ‘­νžˆμ§€ 마.
09:24미벨의 μœ ν˜œμ„± μ”¨λŠ”
09:39μ–΄λ¨Έλ‹ˆ!
09:42μ‚°!
09:47아저씨.
09:50μ €λ²ˆμ— κ·Έ 아저씨넀?
09:52μΆ• κ³ μ–‘μ–΄, κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
09:53μ—¬κΈ°, μ—¬κΈ° λ„λ°•ν•˜λŠ” 데 μ•„λ‹ˆμ—μš”?
09:56ν• λ¨Έλ‹ˆκ°€ λ„λ°•ν•˜μ§€ 말라고 κ·Έλž¬λŠ”λ°.
10:00남 일에 상관 λ§ˆμš”.
10:03μ•„ 씨, μ–΄λ–»κ²Œ μ΄λž˜μš”?
10:05ν• λ¨Έλ‹ˆκ°€ κ·Έκ±° ν•˜μ§€ 말라고 κ·Έλ ‡κ²Œ 뢀탁을 ν–ˆλŠ”λ°,
10:07λ‚΄κ°€ κ·Έλž˜μ„œ κ·Έκ±°κΉŒμ§€ κ°–λ‹€ μ€¬μž–μ•„μš”.
10:09죽은 우리 μ—„λ§ˆλž‘ 되기 λ­” 상관이야, 놔.
10:12μ•„μœ , λΆ€μ •νƒ€κ²Œ.
10:23그래, λ‹€ μ†Œμ˜ μ–Έλ‹ˆ 짓 ν•˜κ³ .
Be the first to comment
Add your comment