00:00Les conditions météorologiques réjouissent les motoneigistes.
00:06La région est reconnue comme étant la première à recevoir de la neige et la dernière à la voir fondre.
00:11Les conditions sont excellentes. Actuellement, c'est très beau. Il n'y a pas de trou. Les conditions sont parfaites.
00:16Les trails sont spectaculaires. Second to none in the world.
00:19Les trails sont incroyables.
00:20Les conditions de trails sont superbes.
00:22Jusqu'à date, en saison, ça va très bien. La neige est au rendez-vous.
00:26Ça a été incroyable, le trafic. On a eu jusqu'à 300 motoneiges samedi passé.
00:31Le Moose Valley Sporting Lodge à Rivière-Verte est le point de rencontre de plusieurs motoneigistes de partout au Nouveau-Brunswick, du Québec et des États-Unis.
00:38On a du monde de Tennessee. On a du monde de Bangor. Beaucoup de clientèle. L'Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse, Saint-Jean.
00:45Grâce aux bordées de neige hâtives, le relais de motoneige a pu ouvrir ses portes dès le 15 décembre.
00:51On est les seuls dans la province qui a décollé de bonheur demain. On a eu de belles neiges. Ça a resté. On a été chanceux. La meilleure nature nous a gâtés.
01:00Pendant le temps de Noël, on avait de la neige. Ça fait qu'on est super heureux de ça.
01:03Il y a beaucoup de neige, surtout dans cette région.
01:06La saison a commencé tôt, puis on espère qu'elle va continuer pour un autre bout.
01:10Un portrait en tout point différent des dernières années, où l'or blanc n'était pas au rendez-vous.
01:15Les deux dernières années, on avait été obligés de former entre Noël et le jour de l'an, parce qu'on n'avait pas de neige.
01:20Le propriétaire affirme que l'engouement est bien réel. La majorité des chalets sont déjà loués pour le reste de la saison.
01:27La motoneige est d'ailleurs un loisir capital pour l'industrie touristique d'Edmonston et des alentours.
01:32Pour la motoneige dans la région, c'est très important.
01:34Les sentiers se rendent aux hôtels. Plusieurs hôtels ont soit des restaurants ou des bars sur place que les motoneigistes peuvent profiter.
01:43Annie Saint-Onge-Marchand, CIMT-TVA, Rivière-Verte.
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
