- vor 44 Minuten
Kategorie
✨
MenschenTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:02:00Mom!
00:02:02Delivery guide here
00:02:04with Melton's
00:02:05Weird shit
00:02:12Enjoying the show
00:02:24He wants it in the basement
00:02:30This thing is heavy
00:02:42I might need a small hand
00:02:44I have small hands
00:02:46See?
00:02:52Melvin!
00:02:54Go call your stepfather
00:02:58Go call your stepfather
00:03:06Melvin!
00:03:14Hey, Professor G!
00:03:16Yes, young Danny, yes!
00:03:18Are you going to do a show this year?
00:03:20Well, I don't know about that
00:03:22Louise and I, we've been having a lot of trouble with Caroline and all her drama
00:03:26Oh, come on, you didn't do one last year either
00:03:28Yeah, we miss it
00:03:30That's like Halloween for us
00:03:32Aren't you still building your museum?
00:03:34Ah, yes, yes
00:03:36The amazing museum of the macabre
00:03:40Yes, yes, I will
00:03:42I will
00:03:44Well, I tell you what
00:03:46If you stop by after your trick-or-treating
00:03:48I promise I will have something for you
00:03:50Something, uh, something special
00:03:52I promise you
00:03:53Like what?
00:03:54Something that just might be the prize piece of my entire collection
00:03:59I call her
00:04:01Masquerade
00:04:03Her?
00:04:04El Demonía de la Masquerada
00:04:07The skeleton of a young woman who was besieged by a curse
00:04:11A curse they called
00:04:13Being under the moon, young friends
00:04:15What does that mean?
00:04:17It means you still breathe
00:04:19Live in the natural world
00:04:21But your soul has been disembodied
00:04:24And is now trapped in hell
00:04:26Now, according to the witches that cursed her
00:04:29Time here and time down in hell are very, very different
00:04:33Like, how?
00:04:35One minute here is like a million years down below
00:04:40This sounds awesome, Professor G
00:04:42Does she come awake at Halloween?
00:04:45No
00:04:46She's just bones at this point
00:04:48Bones in a box
00:04:49For old collectors like me
00:04:51And you should buy it just for your museum
00:04:54I intend to, sir
00:04:55In fact, I have a date with her right now
00:04:58So I will bid you all a temporary farewell
00:05:01But if one of you or all of you would like to come by after trick-or-treating
00:05:04We'll be waiting for you tonight
00:05:08Bye-bye now
00:05:10Bye-bye
00:05:15The Harley brothers are going to be very happy that you decided to help them, Richard
00:05:21Do I have a choice?
00:05:23Do any of us anymore?
00:05:25I should
00:05:27Done my time, Finn
00:05:29I've earned the right to walk away on my own terms
00:05:32Of course you have
00:05:36This will be fast and easy
00:05:38You'll be set up for a long time, Richard
00:05:41Consider it a thank you
00:05:44From the Harley brothers
00:05:46And get you on the road to
00:05:48Being the father you always should have been
00:05:52All I need is when and where
00:05:54I like that
00:05:58I like that
00:06:08What's that?
00:06:10That's the physical address
00:06:13The street's one you know
00:06:16You and my father grew up there
00:06:18Before I became a rich man's neighborhood
00:06:20I'm not doing this alone
00:06:24You know I have a partner
00:06:26You mean your daughter
00:06:29You don't have to qualify it
00:06:31She's my partner
00:06:32She's also the best locksmith in the region
00:06:36So where the fuck is she?
00:06:39She's getting the supplies
00:06:41And the car
00:06:43Mouse is getting the car
00:06:45Richard
00:06:48Richard
00:06:52Nothing that attracts attention
00:06:57Right?
00:07:08Hey! My wallet!
00:07:10Sorry, not sorry!
00:07:15You're messing with my brain
00:07:20You're driving things
00:07:23You're driving things
00:07:25You're running things
00:07:29...
00:07:31...
00:07:33...
00:07:35...
00:07:37...
00:07:38...
00:07:40I know I'm holy
00:07:41Das ist fantastisch.
00:08:11Ich habe die Fälle, die Fälle zu finden, dann kannst du die Geld zurückgehen.
00:08:15Dann kannst du die Föhrerin und sein Vater der Jahr.
00:08:18Ich liebe das jeder denkt, dass ich mich auch wieder zurückgehen kann.
00:08:25Eine weitere Sache.
00:08:27Du wirst nicht gerne es lieben, aber ich bin Angst, dass ich zu sagen muss.
00:08:33Immer eine weitere Sache.
00:08:36Percy's going with you.
00:08:41He's your muscle, Richard.
00:08:44And this is not fucking negotiable.
00:08:47Maybe I can get that pink bear costume, Percy.
00:08:50I think that he needs a little bit of pink in his life.
00:08:55I don't work with people like Percy.
00:08:59I don't like guns.
00:09:01He's going with you.
00:09:03You're picking him up after his little shakedown.
00:09:06You're going to complete the mission, help the Harley brothers,
00:09:09and then you can ride off into the fucking sunset.
00:09:13His little shakedown, I can just imagine.
00:09:17It's just a little scare tactic.
00:09:19That's all.
00:09:21Come here.
00:09:24Percy is sick, and I don't want him around my daughter.
00:09:29Christ, everybody's talking like I'm not even here.
00:09:32I can fucking handle my shit, Dad.
00:09:35Stop.
00:09:36Richard, he's under your command tonight.
00:09:44Besides, Percy is misunderstood.
00:09:48You should cut him some slack.
00:09:50Get me the phone and dial Percy.
00:10:04Get me the phone and dial Percy.
00:10:04Hey, dumbass, take my shotgun out.
00:10:28Take my shotgun out.
00:10:37Good girl.
00:10:39Good girl.
00:10:40Yeah, she looks all innocent now.
00:10:48She's going to grow up to be just like you.
00:10:52A woman.
00:10:55Women are only good for two things.
00:11:01Getting fucked and talking shit.
00:11:04And we know you have a big fucking mouth, don't we?
00:11:08What about this?
00:11:10Open your legs, you fucking whore.
00:11:15Can that take both barrels, huh?
00:11:19Can that take both barrels, huh?
00:11:29What about that big fucking mouth, huh?
00:11:31Big mouth can take this whole thing, can't it?
00:11:44Huh?
00:11:45You make me sick.
00:11:46Get this in there.
00:11:51Come on.
00:11:52What do you think, dumbass?
00:11:53Can she do it?
00:11:54Can mommy do it?
00:11:55All that big mouth bullshit, and you can't fit this in that big fucking mouth.
00:12:17Piece of shit.
00:12:23I have an idea.
00:12:25Let's make that hole bigger.
00:12:55Oh, okay.
00:13:02Percy.
00:13:02Richard and Mouse think they're done working with the Harley Brothers.
00:13:05Ah.
00:13:06The golden boy.
00:13:07Yeah, well, there's a big payout tonight if you end these motherfuckers.
00:13:10For killing Richard and Mouse?
00:13:12Shit.
00:13:13I'd have done that for free.
00:13:15Untertitelung. BR 2018
00:13:45I guess I'm not so bad at this Halloween stuff after all.
00:14:15There.
00:14:17Daemonia.
00:14:21Join me if you like.
00:14:34This is the first time human eyes have laid on her in over a century.
00:14:44The cute guy that helped me move it down here says it smells like cat piss.
00:14:49I tend to agree.
00:14:54Don't worry I'm not going to date him.
00:14:56Mom said he only makes the minimum wage and I got time for that.
00:15:01No, no I'm not.
00:15:03I'm not worried.
00:15:05I actually thought you two would have made a lovely couple.
00:15:09He's in his 30s and probably lives in a trailer so.
00:15:13You're almost 40.
00:15:14But I live in a house.
00:15:16No, no, no, no.
00:15:20I love you.
00:15:21No.
00:15:22Oh.
00:15:23Oh.
00:15:24Oh.
00:15:25Oh wait.
00:15:26Oh wait.
00:15:27Oh wait.
00:15:28Oh wait.
00:15:29Oh wait.
00:15:30Oh wait.
00:15:31Yes.
00:15:32Yes.
00:15:33Oh wait.
00:15:34Oh wait.
00:15:35Yes.
00:15:36Yes.
00:15:41Yo.
00:15:42That's gotta suck, huh Melvin?
00:15:47Beauty is only skin deep Carolyn.
00:15:50Now I wouldn't agree with this but some would say she's the most beautiful girl in the room.
00:15:56Anyway.
00:15:57Come on, come on.
00:15:58Let's get this up on the ledge.
00:15:59A lot of work on a holiday.
00:16:00Gosh.
00:16:01And by the way Melvin, she's got no skin.
00:16:16Just come on.
00:16:17Just come on.
00:16:18All right.
00:16:19Just come on.
00:16:20Lift it up.
00:16:21Easy.
00:16:22Easy.
00:16:23Easy.
00:16:24Easy.
00:16:25Easy.
00:16:26Easy.
00:16:27Easy.
00:16:28Easy.
00:16:29Easy.
00:16:30Easy.
00:16:31Oh pay attention.
00:16:32I can't ask you to do anything without you screwing something up.
00:16:38Oh.
00:16:39Oh.
00:16:40Oh.
00:16:41Oh.
00:16:42Louise.
00:16:43I need a hand.
00:16:48Marvin, you know I don't like dark places.
00:16:55I just need some help setting this up.
00:17:03Could you get your hiney down here?
00:17:05Okay.
00:17:06I'm coming.
00:17:09Oh.
00:17:10Simone.
00:17:11Louise, just grab a corner please.
00:17:24I can't.
00:17:25I just can't.
00:17:26Tell your daughter to get her ass down here and help just once.
00:17:32Oh.
00:17:33Oh.
00:17:34There it is.
00:17:35Now you're going to sit there with your mouth hanging open just like her.
00:17:40Oh.
00:17:41She's.
00:17:42Oh.
00:17:43God.
00:17:44You know, I can't.
00:17:46I am just, I just cannot seem to do what I want to do in this house.
00:17:52I'm paying for something that isn't even mine.
00:17:55I am living in a house with a stepdaughter who's almost 40 years old and unable to be so sufficient.
00:18:05And therefore she's like a pet we have to feed.
00:18:10Yeah.
00:18:11But her life expectancy is greater than ours.
00:18:15Yeah.
00:18:16So she's here forever.
00:18:18And it's heartbreaking to me.
00:18:20Yeah.
00:18:21Yeah.
00:18:22No, no, no, no, no.
00:18:23You're going to listen to all of this.
00:18:24Oh, no.
00:18:25Don't cry.
00:18:26You're going to listen to all of this because the night is ruined.
00:18:29This whole night is ruined.
00:18:30I have a coffin that I can't now set up in the window for the neighbors to see.
00:18:35And do you know why?
00:18:37Because my wife is afraid of the dark.
00:18:41Oh, that's right.
00:18:43But she doesn't seem to have a problem at night when she's got her head buried in those books.
00:18:49Huh?
00:18:50Why?
00:18:51You seem to have a problem at least.
00:18:52I mean, it's perfectly dark then.
00:18:54Why aren't you crying all night then?
00:18:57Huh?
00:18:58Because I'm with you.
00:19:02I'm with you.
00:19:03I'm with you.
00:19:04Are you kidding me?
00:19:05No.
00:19:06Because I'm with you.
00:19:07I'm with you.
00:19:08She says.
00:19:09Oh, Jesus Christ.
00:19:10I'm with you.
00:19:11I'm with you.
00:19:12I'm with you.
00:19:13You're kidding me.
00:19:14No.
00:19:15Because I'm with you.
00:19:16I'm with you, she says.
00:19:17Oh, Jesus Christ.
00:19:18I'm with you.
00:19:19I'm with you.
00:19:20I'm with you, she says.
00:19:21Oh, Jesus Christ.
00:19:22Melvin!
00:19:23This is a cheerleg.
00:19:38Melvin!
00:19:40Das ist ein Cheerleg!
00:19:44Ich habe es auch wieder rückt.
00:19:47Rags und Cheerlegs.
00:20:08Melvin!
00:20:20Melvin!
00:20:28Melvin!
00:20:30Please get down here!
00:20:32Melvin!
00:20:38Melvin!
00:20:40Come here!
00:20:43Hold on, Weezy!
00:20:45Please!
00:21:08Geil!
00:21:12Weezy!
00:21:15Wrajenigen!
00:21:17Du bist hier!
00:21:20Echt!
00:21:22Wir!
00:21:24Luzi!
00:21:39Power's out!
00:21:45I'm coming, Luzi.
00:21:48I'm coming, Luzi.
00:21:52Melvin!
00:21:54It's me!
00:21:56It's Melvin!
00:21:58Melvin!
00:22:00Melvin!
00:22:06Melvin!
00:22:08Melvin!
00:22:10Melvin!
00:22:12Melvin!
00:22:14Melvin!
00:22:16Melvin!
00:22:18Melvin!
00:22:20Melvin!
00:22:22Melvin!
00:22:24Melvin!
00:22:26Melvin!
00:22:28Melvin!
00:22:30Melvin!
00:22:32Melvin!
00:22:34Melvin!
00:22:36Melvin!
00:22:38Melvin!
00:22:40Melvin!
00:22:42Melvin!
00:22:44Melvin!
00:22:45Are they still fighting?
00:22:59I don't know.
00:23:01Melvin's like such a nerd.
00:23:03He never did any of these stupid shit like my dad.
00:23:08Dude, what's going on?
00:23:10I think they're inside.
00:23:15He's got sick out of me.
00:23:16What is this?
00:23:17Oh my god.
00:23:17Oh my god.
00:23:19Oh my god.
00:23:23Oh my god.
00:23:25Shit.
00:23:27Shit.
00:23:28Ah.
00:23:36Shit.
00:23:41Let me know them.
00:23:45I gotta go.
00:23:46Call me later.
00:23:48I'll let you know.
00:23:53I need help.
00:23:56Oh my god.
00:23:59Caroline!
00:24:02Please.
00:24:04Harry!
00:24:06Your mother's hurt bad!
00:24:08Jesus, Louise.
00:24:09Oh, Louise.
00:24:10Oh, Louise.
00:24:11Oh, Louise.
00:24:13Hey, get the medical kit.
00:24:15Get the medical kit.
00:24:16Hurry and get the medical kit!
00:24:18Oh, Louise.
00:24:27Oh, no.
00:24:28I think it's the vampire, Louise.
00:24:31Oh, I know.
00:24:32I know.
00:24:32I see what sounds impossible.
00:24:33But it bit you.
00:24:35Holy shit.
00:24:36It bit you.
00:24:37Oh, it picked you up by your damn head.
00:24:40And it bit your neck.
00:24:41Oh, God.
00:24:42I was over by the door.
00:24:43And it came.
00:24:45I saw it couldn't come through the door.
00:24:47It couldn't come through.
00:24:48I told you to get the damn medical kit from the fucking pantry.
00:24:53Get the medical kit!
00:24:54You're the only thing she is now.
00:25:05Oh, no.
00:25:06Really?
00:25:07Really?
00:25:15Oh, Louise.
00:25:18Oh, God.
00:25:20Oh, God.
00:25:20If you just stay with me, I see a wheezy, wheezy, wheezy, if you, I promise, if you just
00:25:27stay with me, if you just stay with me, I promise I'll never yell at her again.
00:25:31I will never, I'll never yell at her again.
00:25:34Do you hear me?
00:25:35Do you hear me, Wheezy?
00:25:37Wheezy, do you hear me?
00:25:39I promise you, I will never yell at her again.
00:25:51Fuck, Dad, stop.
00:25:53Jesus fucking Christ.
00:25:55Come on.
00:26:12Moses!
00:26:13Ah!
00:26:14He's a shit-for-treater!
00:26:17Jesus Christ, it must be the neighbor's kit!
00:26:19This looks fucked.
00:26:25Keep your fucking tampons in, I got it.
00:26:27Fuck off.
00:26:28Alright, I'll go get them.
00:26:29Caroline! Caroline!
00:26:31God, Eureka bitch.
00:26:38Oh, what the hell?
00:26:39Oh, fuck!
00:26:40What the hell are you doing with that?
00:26:45We're here for the money, bitch.
00:26:47No!
00:26:47You don't have any money lying around in this house.
00:26:51Percy!
00:26:52Shut your fucking mouth.
00:27:00Caroline, goddammit, I need you!
00:27:06That was a big fucking mistake.
00:27:16Be cool, Percy!
00:27:17Hey, you're cool!
00:27:37You okay?
00:27:38You all right, okay?
00:27:39Listen, listen, focus.
00:27:41It's hard to do.
00:27:42Okay, stay in the game.
00:27:44Go!
00:27:44Come on, come on.
00:27:46Come on.
00:27:47Come on.
00:27:50Motherfucker.
00:27:51Now, I was going to rape your daughter while you're still alive, so you could watch.
00:27:58Hey, Loco!
00:27:59But you're just going to have to trust me.
00:28:01I'm going to make it fucking slow and painful.
00:28:07Fuck this!
00:28:08Oh, that's a nice knife.
00:28:14I'm going to fuck you with that.
00:28:16Fuck you, Percy!
00:28:20No, no.
00:28:22No!
00:28:23Good night, bitch.
00:28:24Oh, my God.
00:28:51Oh, my God.
00:28:51I need you to help with your mom.
00:29:08She's not doing so well.
00:29:09Oh, my God!
00:29:12Come on, Daddy.
00:29:18Aren't you going to help your daughter?
00:29:20Come on, Daddy!
00:29:22You're pathetic.
00:29:26How do you want to die?
00:29:28You want me to choke you to death?
00:29:30Or you want to die by this knife that's going to have your daughter's cunt blood on it?
00:29:34Huh?
00:29:49Nice try, you little bitch.
00:29:51Nice try, you little bitch.
00:29:51I know you want to die by this knife.
00:29:55Very nice, man.
00:29:57Holy shit.
00:29:57Okay, you psycho bitch.
00:30:27Okay, you psycho bitch.
00:30:57You psycho bitch.
00:31:27You psycho bitch.
00:31:57What happened to mom?
00:32:13I'm scared.
00:32:15Shh.
00:32:17I can't explain any of it.
00:32:27Can it get any worse?
00:32:29Can it?
00:32:31Can it?
00:32:33This is our goddamn house.
00:32:41And nobody is going to prevent us from saving Weezy.
00:32:57Do you hear me?
00:32:59Nobody.
00:33:01Nobody.
00:33:03I think I'm fucked up.
00:33:05I think I'm fucked up.
00:33:29You don't have time to be?
00:33:33Jesus fucking Christ.
00:33:37Listen, Percy's dead, right?
00:33:41I mean deader than dead.
00:33:43We're in a world of hurt.
00:33:45We gotta get out of here.
00:33:47What about the people who live here?
00:33:49Not our problem.
00:33:51What about the money?
00:33:52We don't need-
00:33:53I need it!
00:33:55I need the money.
00:33:57Okay.
00:33:59Okay.
00:34:01Hey, give me your hand.
00:34:09Hey, give me your hand.
00:34:12Here.
00:34:14Draco.
00:34:16I'm trying to.
00:34:22Draco.
00:34:26Draco.
00:34:28I'm trying to.
00:34:30Draco.
00:34:32I'm trying to.
00:34:34Draco.
00:34:35Okay, see that girl, you run.
00:34:58Whatever you do, do not look in her eyes.
00:35:02Dad, you're freaking me out.
00:35:04What?
00:35:05Do what I say, no matter how crazy it sounds, we still got a job to do.
00:35:19What the fuck?
00:35:25Okay, we stay focused, we get the money and we get out.
00:35:29What if there is no money?
00:35:30There's money!
00:35:31Percy was going crazy over it.
00:35:45Hey, Dad, a little help.
00:35:51Mouse, get your head in the game.
00:35:53Oh, my head's in the game.
00:35:56My head is fucking scrambled.
00:36:00But it's in the game enough to know that you're freaking the fuck out and you never freak out about anything.
00:36:07And I'm s- I'm scared.
00:36:14And I don't know what the fuck is out there.
00:36:18We got set up, didn't we?
00:36:31That's not what I'm worried about.
00:36:33That girl out there, she did things.
00:36:38She did things that are physically impossible to do.
00:36:46We'll get the money, but that's the easy part.
00:36:50Getting out of here is gonna be hell.
00:36:54Who is she?
00:36:55What is she?
00:36:58I don't know.
00:37:06Hey, look.
00:37:10I haven't always been a good father to you.
00:37:13But I-
00:37:14Look, just don't.
00:37:15Don't.
00:37:16Don't start.
00:37:19Look, don't get me wrong.
00:37:20Mom was a shitbag and I'm glad that you were the one that stepped in.
00:37:25Yeah, she was a nasty woman.
00:37:27Yeah.
00:37:31But you've never said I love you in your entire life.
00:37:38So I start now.
00:37:50Weezy.
00:38:05Weezy, can you hear me?
00:38:13What a night, huh?
00:38:20I hope you can hear me in your dreams, my love.
00:38:26My sweet little Weezy.
00:38:37I am so, so sorry for the things I said.
00:38:43I'm so sorry for leaving you in the dark in that moment.
00:38:55I failed you.
00:39:00I brought that thing here.
00:39:06I've ruined everything.
00:39:07But I'm going to make things right.
00:39:13I'm going to make things right.
00:39:18I'm going to make things right.
00:39:33Oh, dear God.
00:39:35Oh, dear God!
00:39:38No, no!
00:39:39No!
00:39:45Professor G putting on a show tonight!
00:39:49Guys!
00:39:50Guys!
00:39:51Get out of here!
00:39:52Go!
00:39:53The show is canceled!
00:39:54Wait!
00:39:55No, no, no, no, no!
00:39:57Whoa!
00:39:58Daddy!
00:39:59Daddy!
00:40:00Get the sister and get the hell out of here!
00:40:01Oh, snap!
00:40:02There's the demon girl!
00:40:07Daddy!
00:40:08Daddy!
00:40:09Look, look!
00:40:10Daddy is canceled!
00:40:11There's not going to be a show!
00:40:12Get your sister and get the fuck out of here!
00:40:13Professor G!
00:40:14This shit is lit!
00:40:15Daddy!
00:40:16I'm telling you this isn't a show!
00:40:17Will you get your sister?
00:40:18Get her!
00:40:19It's in your show!
00:40:20Get her out of here!
00:40:21Betty!
00:40:22Are you listening to me?
00:40:23There's kids out there!
00:40:24Rose!
00:40:25Rose!
00:40:26Hey!
00:40:27Get the fuck out of here!
00:40:28Go home!
00:40:29Fucking Halloween is canceled!
00:40:30There's no more candy, okay?
00:40:31Get the fuck out of here!
00:40:32Hey!
00:40:33I said get out!
00:40:34Hey!
00:40:35Hey!
00:40:36You're gonna get us killed!
00:40:37Come on!
00:40:38Hey!
00:40:39Hey!
00:40:40I said get out!
00:40:45Hey!
00:40:46Guys!
00:40:47Come on!
00:40:48Hey!
00:40:49Hey!
00:40:50Hey!
00:40:51Hey!
00:40:52Hey!
00:40:53Hey!
00:40:54I'm from you!
00:40:55Hey!
00:40:56Hey!
00:40:57You gotta get us killed!
00:40:58Come on!
00:40:59Hey!
00:41:00Hey, sir!
00:41:01Come on!
00:41:02Hey, sis!
00:41:03Come on!
00:41:04When I say run!
00:41:05That's a really cool costume!
00:41:06Ah!
00:41:07Oh, please!
00:41:08Open the door!
00:41:09Open the fucking door!
00:41:10Open the door!
00:41:11Open the door!
00:41:12Open the door!
00:41:15Let my daughter in!
00:41:17We're not gonna hurt you!
00:41:18We're never gonna hurt you, the guy who tried to get!
00:41:21Come on, open the door, please!
00:41:36Pick the lock!
00:41:38I can't have my kids inside!
00:41:43Pick the lock!
00:41:50I love you, Dad.
00:41:52I love you too, kiddo.
00:41:57I'll buy you some time.
00:42:03I don't know what you are,
00:42:05I've seen you bleed,
00:42:07and that's all I need.
00:42:13Sorry,
00:42:14I don't speak that shit.
00:42:20You cracked my back!
00:42:22I'm gonna crack your skull!
00:42:35Excuse me!
00:42:36Can I use your phone?
00:42:37I need to help my mom.
00:42:38My sister's dead.
00:42:39I need to help my mom.
00:42:40My sister's dead.
00:42:44Excuse me!
00:42:45Can I use your phone?
00:42:46I need to help my mom.
00:42:47My sister's dead.
00:42:48I need to die, you fucking bitch!
00:42:50I need to die, you fucking bitch!
00:42:51I need to die, you fucking bitch!
00:42:52Die, you fucking bitch!
00:43:16Die, you fucking bitch!
00:43:20I can't tell you I can't fucking die anymore!
00:43:28Fuck you!
00:43:30Come on!
00:43:50I can't tell you I can't tell you I can't tell you I can't tell you!
00:44:00Fuck you!
00:44:08Come on!
00:44:12Bounce!
00:44:16Nein, nein, nein!
00:44:46Oh, Mann!
00:44:53Mann!
00:44:58Mann!
00:44:59Mann!
00:45:00Mann!
00:45:02Put the train!
00:45:04Put the train!
00:45:08Mann!
00:45:14Aaaaaaah!
00:45:16Aaaaaah!
00:45:18Aaaaaah!
00:45:20Aaaaaah!
00:45:44Aaaaaah!
00:45:46Aaaaaah!
00:45:48Aaaaaah!
00:45:50Come on!
00:45:52Come on!
00:45:54Come on!
00:45:56Come on!
00:45:58Your name is Ralph, right?
00:46:00Come on!
00:46:02It's dead, you gotta fight it!
00:46:10Ganyan!
00:46:12Ganyan!
00:46:14Ganyan!
00:46:16Ganyan!
00:46:18Ganyan!
00:46:20Ganyan!
00:46:22Ganyan!
00:46:24Ganyan!
00:46:26Ganyan!
00:46:28Ganyan!
00:46:30Aaaaaah!
00:46:32Aaaaaah!
00:46:34Dad!
00:46:36I'll see you in hell
00:46:38and I'll fuck you
00:46:40with a pitchfork
00:46:42for all of eternity!
00:46:44Ganyan!
00:46:46Ganyan!
00:46:48Ganyan!
00:46:50Ganyan!
00:46:52Ganyan!
00:46:54Ganyan!
00:46:56Ganyan!
00:47:00Ganyan!
00:47:04Ganyan!
00:47:06Ganyan!
00:47:08Mama?
00:47:13Mama, you gotta take a sip.
00:47:20You gotta take a sip.
00:47:28Mama, wake up.
00:47:35Wake up.
00:47:37Wake up. Wake up.
00:47:42Wake up.
00:47:45Please don't leave me.
00:47:51You're the only person in the whole world that likes me.
00:48:07Wake up.
00:48:12Wake up.
00:48:14Wake up.
00:48:16Wake up.
00:48:18Es ist Melvin, oder?
00:48:41Die Kinder haben mich gefragt, Professor G.
00:48:46Ich habe immer das Gefühl, was die G stand für.
00:48:52Weil meine letzte Name beginnt mit einem S.
00:48:55Melvin, sie wird bald wachsen.
00:49:02Wenn ich meine Frau, wird sie eine Handvoll sein.
00:49:07Hast du etwas besser als Duct-Tapes zu restrain her?
00:49:11Duct-Tapes ist ziemlich gut.
00:49:13Ja, es ist Melvin, aber es ist nicht genug.
00:49:16Es ist wahrscheinlich ein tonne Dinge da, aber...
00:49:19Sie war da.
00:49:21Das ist wo sie mit meiner Frau.
00:49:23Warum hat sie kam durch die Tür und hat uns alle?
00:49:27Hard zu sagen.
00:49:29Wir haben sie in eine Box gebracht.
00:49:32Sie hat keine Sayung.
00:49:34Und wir haben sie nie genommen.
00:49:37Sie kann nicht durch die Tür.
00:49:40Sie haben sie in der Tür.
00:49:42Was?
00:49:43Sie versuchen, es wird sie zurück in der Tür.
00:49:45Sie wissen, was passiert?
00:49:46Sie wissen, was passiert.
00:49:47Das ist nicht so, Herr...
00:49:48...warte.
00:49:49Ich werde nicht meine Frau succumbt zu dieser Sache.
00:49:55Wenn wir sie wieder töten, dann wird sie zurück.
00:49:59Sie wissen, wie es zu töten?
00:50:01Sie sehen, was passiert.
00:50:04Das ist nicht so, Herr...
00:50:07Wer bist du denn?
00:50:10Du kam in mein Haus?
00:50:12Ich weiß nicht dein Name.
00:50:14Du kam in hier zu robben?
00:50:16Ich habe nicht versucht zu töten!
00:50:19Percy versucht dich zu töten.
00:50:21Und Percy ist tot.
00:50:25Mein Name ist Richard.
00:50:27Das ist meine Frau.
00:50:28Und ich will sie zur Hölle von hier raus.
00:50:31Entstehst du?
00:50:35Wir würden nicht in diese Situation sein,
00:50:37wenn du die Tür örtest!
00:50:41Melvin!
00:50:44Meine Frau ist in da, auch.
00:50:46Und ich könnte dir helfen, wenn es nicht für dich ist!
00:50:50Weil du tun was, was du musst für deine Frau.
00:50:53Und dann werde ich mein Telefon holen, und ich werde die Polizei telefonieren.
00:50:56Die Polizei.
00:51:02Die Ambulanz, okay?
00:51:04뭐 developmentend?
00:51:05Die Polizei.
00:51:06Die Frau...
00:51:0710 Jahre alt.
00:51:0750 Jahre alt.
00:51:08Nein!
00:51:0930 Jahre alt.
00:51:1030 Jahre alt.
00:51:1145 Jahre alt sind.
00:51:12docs前 h chemical功енты,
00:51:14h replaceables zu stigen.
00:51:15Dieவர und martier,
00:51:16drei Daten oder comida testen...
00:51:17searched Gott umleben deep,
00:51:18Leute kommt direkt vor.
00:51:19Die beginnungen tiefe fühlen
00:51:31Speaker, play a wedding song.
00:51:41Daddy, I can feel the worms crawling into my eyes and into my eyes.
00:52:11I'll discover a love, ooh, but fate's so cruel, she's made me a fool, and she loves to laugh
00:52:27while I cry.
00:52:30The worms are shitting in my mouth, Daddy.
00:52:47Daddy, help me.
00:52:50The worms, they're crawling inside every hole, Daddy.
00:52:57Every single hole.
00:52:59You did this to me.
00:53:03The worms are shitting in my mouth, and I can't do this to me.
00:53:19No one knows me and you won't expose me to the wolves at the door.
00:53:26I'm safe with you.
00:53:33I'm in hell because of you.
00:53:43God!
00:53:44God, if you're up there, don't forget us little people down here.
00:53:49Please.
00:53:50I never prayed a damn mind to our life.
00:53:52You know that?
00:53:53Isn't that something?
00:53:56God, come on.
00:53:58Kind of crazy when you think about it.
00:54:02More than 50 years of life, let's see, it's more than 18,000 days that I've never put my
00:54:23hands together and spoke with an entity that I believe held the key to salvation.
00:54:27I often thought about why.
00:54:32Well, that's not true.
00:54:33It's not often, but it's sometimes.
00:54:38You think if I prayed to God tonight, this all could have been avoided?
00:54:44I mean, what about Allah?
00:54:46I mean, what God does what?
00:54:48And who does what?
00:54:49And why?
00:54:50And when?
00:54:51And where?
00:54:52And it's all bullshit.
00:54:53Try to work her up.
00:54:56Richard, two weeks ago, I ordered an item from my collection for the museum I foolishly tried
00:55:03to open.
00:55:04Ah, the museum of the macabre.
00:55:07Nothing.
00:55:08I don't care.
00:55:10Richard, I ordered the remains of a vampire.
00:55:15A vampire, Richard, that's what they said.
00:55:19Now, demonia de la masquerada, the demon of the masquerade.
00:55:26My wife, I think she removed that stick from the dress.
00:55:32And that stick was a stake.
00:55:38She removed the stake, Richard.
00:55:41That girl out there?
00:55:43That's a real vampire.
00:55:45That's what we're up against.
00:55:47A vampire.
00:55:51So you'll excuse me if I ask you to join me with praying hands on bended knee?
00:55:58Melvin!
00:55:59Melvin!
00:56:00Please let me in.
00:56:01It's freezing outside.
00:56:02Melvin!
00:56:03It's not your little friend, Melvin.
00:56:04Melvin!
00:56:05I'm so scared.
00:56:06He never called me by my first name.
00:56:09Professor G.
00:56:10Please help me.
00:56:11That's right.
00:56:12I was the only one who believed in you.
00:56:13Pray with me.
00:56:14Melvin, please.
00:56:15Alright, alright.
00:56:16Can't hurt.
00:56:17I've always loved you in the museum.
00:56:18God, we need you.
00:56:19We need your help right now.
00:56:20You know where we are.
00:56:21You know Danny's hurt out there.
00:56:22You know where Danny is.
00:56:23I need you to help him.
00:56:24Will you help him?
00:56:25I thought you needed help him.
00:56:26I thought you needed help him.
00:56:27I was a little friend.
00:56:28Melvin, I'm so scared.
00:56:29Melvin, I'm so scared.
00:56:30You never called me by my first name.
00:56:31Professor G.
00:56:32Please help me.
00:56:33That's right.
00:56:34I was the only one who believed in you.
00:56:35Pray with me.
00:56:36Melvin, please.
00:56:38All right.
00:56:39Can't hurt.
00:56:40I've always loved you in the museum.
00:56:41God, we need you.
00:56:42We need your help right now.
00:56:43Will you help him?
00:56:44Will you help him?
00:56:45I thought you never prayed before.
00:56:46Will you let me in?
00:56:48I'm not praying with words from a Bible, Richard.
00:56:50I'm praying with words from my heart.
00:56:52God, you're the only one that can help us right now.
00:56:55You know everything that's going on right now.
00:56:57Only you can help us right now.
00:56:59All right, my turn.
00:57:00Might not be as fancy as yours.
00:57:02I got a few things I need to say.
00:57:06Then by God's sake.
00:57:09I'm cold.
00:57:12I'm so fucking cold.
00:57:15And my sister's neck is open.
00:57:18It's like she has two holes.
00:57:21Three when you think about it.
00:57:24And they all bleed, Melvin.
00:57:26They all bleed.
00:57:27Richard, look, we're not just praying for your daughter.
00:57:30We're praying for that boy out there.
00:57:31They're both savable.
00:57:32Richard, you know it's true.
00:57:35Do you know what under the moon means, Richard?
00:57:38You've already let your daughter burn for millions of years.
00:57:41Each minute you sit, you let her burn.
00:57:43Don't listen.
00:57:44Don't listen.
00:57:45Shut up.
00:57:46Shut up.
00:57:47No, no, just stay with me.
00:57:48Stay with me.
00:57:49You got it.
00:57:50Keep praying.
00:57:51God, come on.
00:57:52We need your help.
00:57:53God.
00:57:54We need your help right now.
00:57:55Please don't take my daughter.
00:57:56Hold on.
00:57:57Hold on.
00:57:58Hold on.
00:57:59Stop.
00:58:00It's the lights.
00:58:01They did that when Masqueria was nearby.
00:58:03playing shitty stepdaughter song.
00:58:31Richard, can you let me in?
00:58:44Please help me.
00:58:45Mouse and I are under the moon.
00:58:48I can help you get her back.
00:58:50And I...
00:58:52I need someone to get me back.
00:58:55Vampires cannot come inside the home if you do not invite them in.
00:58:59I gotta take the chance.
00:59:01It's my daughter.
00:59:02Richard, you gotta listen to me.
00:59:04You gotta listen to me.
00:59:05They're driven by demon spirits.
00:59:07They're servants or not.
00:59:08And despite all their catcalls and their taunts, there's nothing she can do.
00:59:13It's Masqueria talking through them.
00:59:15She wants us to open that door.
00:59:17The longer we stay close to her, the more we risk looking into her eyes.
00:59:20Richard, we must keep praying.
00:59:21Hey, Dad!
00:59:22You did this to me, fucker!
00:59:27You take these things to my hands, you stupid son of a bitch!
00:59:34Don't care about faith!
01:00:03Ich habe mich nicht mehr geholfen.
01:00:05Ich liebe dich!
01:00:17Nelda!
01:00:19Richard.
01:00:23Es ist Carola.
01:00:27Komm mit mir.
01:00:33Carola!
01:00:35Carola!
01:00:41Carola!
01:00:43Carola!
01:00:45Let me in!
01:00:51Carola, come on.
01:00:53What?
01:00:55Look at me, Daddy.
01:01:04Look at what you did to me!
01:01:21Careful!
01:01:25I know I haven't been perfect, kid.
01:01:29Trust me, I know.
01:01:31But I will be better.
01:01:34We can make it together.
01:01:37I'm so sorry.
01:01:42Can you hear me, Caroline?
01:01:45Whoa, yeah.
01:01:47What is this?
01:01:49This is us talking.
01:01:51It's pretty cool, actually.
01:01:53Mama, this is scary.
01:01:59Considering how the evening has been as a whole, this can hardly be considered scary.
01:02:05This is just...
01:02:07us.
01:02:08Daddy, it's taking everything I have to tell you to help me.
01:02:18Let him in.
01:02:20It's the only way to save me.
01:02:24I was taken under the moon, saving you.
01:02:27Please, save me, too.
01:02:34Look at your mother, Caroline.
01:02:35Do you think anyone will miss me?
01:03:01I've missed you, Caroline.
01:03:06I've missed you, too, Mama.
01:03:09I've missed you.
01:03:22That's it, daddy?
01:03:24That's it, Richard.
01:03:26That's it.
01:03:27That's it.
01:03:28I know you're coming to save me.
01:03:32I'm so happy.
01:03:34She's so happy.
01:03:39You're to save my daughter!
01:03:43Are you?
01:03:45No, no, Richard.
01:03:48Your little slut daughter is going to suffocate
01:03:52in the hot cold
01:03:54with worms crawling through her bleeding eye sockets
01:03:59screaming for you
01:04:02regretting coming to save you.
01:04:07Melvin!
01:04:24Melvin!
01:04:30Get your ass over here!
01:04:37The tape, the tape, where is it?
01:04:40You used it all on me!
01:04:42Oh, man, I'm so...
01:04:43God damn it!
01:04:44Just a boy, use a shirt!
01:04:46I don't have a shirt just lying around.
01:04:48Fuck the shirt you got on!
01:04:49I'm not taking my shirt off,
01:04:50but I fucking knew you were taking my shirt off!
01:04:53For God's sake, be a man!
01:04:54No, man, fuck you!
01:04:56There you go.
01:04:57There, I got you.
01:04:59There, I got you.
01:05:02You mind telling me why you had to took him out?
01:05:04Well, you tried to invite your mail-order vampire inside.
01:05:10Oh, Jesus Christ.
01:05:12Oh.
01:05:13Oh, shit.
01:05:14Oh, my God!
01:05:15Richard, look.
01:05:17Try not to think about that right now, Melvin!
01:05:20Richard, you're gonna listen now.
01:05:21Listen, listen.
01:05:22Look, it's the eyes.
01:05:24It's the eyes.
01:05:24I think that's how she gets them.
01:05:26She uses them through the eyes.
01:05:28They say that the eyes
01:05:50are the window to the soul.
01:05:54I guess that was true.
01:06:00What the?
01:06:00What the?
01:06:17Oh.
01:06:17Oh.
01:06:17Oh.
01:06:18Oh.
01:06:18Oh.
01:06:18Oh.
01:06:19Oh.
01:06:20Oh.
01:06:20Oh.
01:06:21Oh.
01:06:22Oh.
01:06:22Oh.
01:06:23Oh.
01:06:23Oh.
01:06:24Oh.
01:06:33Oh.
01:06:34Oh, shit, man.
01:06:43Oh, shit, man.
01:06:49This brainy didn't work at all.
01:06:50All this time, it was just a bunch of bullshit.
01:06:53You stood in the vampire called Demon of the Masquerade and you doubted there's a god?
01:06:56You gotta cross in this house, brother, because I doubted for one more minute.
01:06:59You're talking to an atheist. Good point.
01:07:06Put that pathetica!
01:07:09Shut up!
01:07:23Melvin!
01:07:25Melvin!
01:07:27Melvin!
01:07:29Melvin!
01:07:31Dammit, you cowards!
01:07:33Dammit, Melvin!
01:07:35Dammit, Melvin!
01:07:39Malzin.
01:07:43Malzin.
01:07:45Malzin.
01:08:03Malzin.
01:08:07Malzin!
01:08:09Malzin.
01:08:13Malzin.
01:08:14Das war's für heute.
01:08:44Das war's für heute.
01:09:14Das war's für heute.
01:09:44Das war's für heute.
01:10:13Das war's für heute.
01:10:43Das war's für heute.
01:11:13Das war's für heute.
01:11:43Yeah, baby!
01:12:13Das war's für heute.
01:12:43Still nothing?
01:12:46No, I'm afraid.
01:12:47Danny's out.
01:12:48He's sleeping.
01:12:50His vitals are fine.
01:12:51He's just sleeping.
01:12:52What?
01:13:02Nothing.
01:13:03Nothing.
01:13:03Nothing.
01:13:03Nothing.
01:13:05Just a story that a company masquerades coughing about sleeping under the...
01:13:13It's nothing.
01:13:15It's nothing.
01:13:15It's nothing.
01:13:15Nothing at all, Richard.
01:13:28I guess this is it, man.
01:13:38I guess this is it, man.
01:13:50Where's the bitch?
01:14:00You mean masquerade?
01:14:02You mean masquerade?
01:14:05I mean, let's just say safe.
01:14:06I mean, let's just say safe.
01:14:12That is, others are safe.
01:14:16Now, I have her locked away in storage, and she's primed to be the prize piece in my museum of the Macau.
01:14:25I'm just kidding, Richard.
01:14:35I'm just kidding.
01:14:39She's burning.
01:14:40Burning right there in the backyard.
01:14:41The sun's doing what it does to vampires.
01:14:49You're good.
01:14:51You got enough for your trip.
01:15:02Melvin.
01:15:07You ever come into contact with some duffel bags full of money?
01:15:11You ever move something like that?
01:15:16You ever keep something like that here?
01:15:21Anybody ever ask you to do that?
01:15:28No.
01:15:29Are you sure?
01:15:32Yeah.
01:15:34I am.
01:15:37As they say, the eyes are the windows to the soul.
01:15:41Well, that sucks for you.
01:15:49Because you only got half the soul left.
01:15:58Only had half a soul to begin with.
01:16:00Don't you, don't you?
01:16:06Through the dark door.
01:16:08Fuck.
01:16:09Don't do the brilliance.
01:16:11To be呢.
01:16:12Yes?
01:16:13No, no.
01:16:15And you're just waiting to know how to do that.
01:16:17I'm wrong.
01:16:18You've got to believe that.
01:16:19I don't believe that you have to do that.
01:16:21I'm feeling like feeling like I'm a bit worried about you.
01:16:23I'm feeling like I must be a bit worried about, because I have to do that now.
01:16:25Do we have a japanese sound?
01:16:26I don't know what I'm talking about.
01:16:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:33Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar