- vor 2 Stunden
Kategorie
✨
MenschenTranskript
00:00:00Tupi Tupi
00:00:30Tupi Tupi
00:01:00Tupi Tupi
00:01:03Tupi Tupi
00:01:04Und...
00:01:32BAM!
00:01:32Just like that, Beverly Stevens was the first victim of a serial killer who would go on
00:01:39to murder six other women.
00:01:43Friends later recall that Beverly suspected her new boyfriend was dangerous, and sources
00:01:48say he had the classic five traits of a serial killer.
00:01:53Say them with me now.
00:01:55He was charming, manipulative, narcissistic, controlling.
00:02:00And had a complete lack of empathy.
00:02:04I can't help but think that if she had used an if-I-go-missing journal, like this one, you
00:02:10can store all of your personal information.
00:02:13Passcodes for social media, personal notes, suspects, hair, blood, DNA samples, fingerprints.
00:02:22Beverly Stevens may not only have saved her own life, but the lives of six other women
00:02:28as well.
00:02:32You suck.
00:02:34Nice.
00:02:35Very clever.
00:02:37I'm at Sloan the Sleuth.
00:02:41And remember, fear is a tool that can save your life.
00:02:47Mom!
00:02:48No, you can't just barge in when I'm live!
00:02:51I didn't.
00:02:52I knocked.
00:02:53And I asked you to come downstairs ten minutes ago.
00:02:54So stop playing around.
00:02:55I am not playing around.
00:02:56I am working.
00:02:57Okay.
00:02:58You live under my roof.
00:02:59You live by my rules.
00:03:00I like the autonomy and privacy!
00:03:01Do not take that tone with me.
00:03:04I'll be right down.
00:03:06Oh!
00:03:07Look at that.
00:03:08There's my daughter.
00:03:10I believe it's been two years.
00:03:22Never stop searching.
00:03:24I miss you, Katie.
00:03:30You want some eggs?
00:03:31Uh, yes, please.
00:03:32Uh, three.
00:03:33Okay.
00:03:34Thank you.
00:03:36Good morning, sweetheart.
00:03:37Hey.
00:03:38Coffee?
00:03:39Oh, yeah.
00:03:40You read my mind.
00:03:41Thanks.
00:03:42Working on your flick mode this morning?
00:03:43Yes.
00:03:44Okay.
00:03:45So this woman, Beverly Stevens, she was dating a guy who ended up slicing her open from navels.
00:03:49Slow, slow, slow, slow.
00:03:50What?
00:03:51She was practically our age.
00:03:52It could happen to any of us, really.
00:03:53Okay, sweetie.
00:03:54Tell your aunt and your cousin the good news.
00:03:56Oh, what's that?
00:03:57Um, my sociology professor agreed to write the recommendation for my graduate study program.
00:04:01Oh, congratulations!
00:04:02Well, all that hard work is paying off.
00:04:05So, are you going to go out and celebrate?
00:04:07Thanks.
00:04:08There's that new bar on Robyn Street.
00:04:09I hear it's the new hotspot.
00:04:10I don't know about that.
00:04:11Robyn Street gets rowdy.
00:04:12Don't worry about it, Aunt Abby.
00:04:14Camilla's textbooks will protect her.
00:04:15Oh, guys, I'm right here.
00:04:17Well, maybe you could go out with Sloane and her friends.
00:04:20What friends?
00:04:22Most of your friends are graduating from college this year, right?
00:04:26Uh, yeah.
00:04:27I don't know.
00:04:28I kind of lost touch when I dropped out.
00:04:29Well, you know, a lot of students take a gap year just to get more life experience.
00:04:33Yeah, in two gap years, right in a row, we'll give you plenty of that.
00:04:36Ma?
00:04:37I'm just saying.
00:04:38Anyways, I watched your flick now this morning.
00:04:41Okay, no more talk about murdered women.
00:04:43I thought I was well informed.
00:04:44Thank you, Camilla.
00:04:45Um, well, my goal is to bring awareness to the fact that while women go missing and get murdered all the time, we can do something to prevent it.
00:04:54Oh, what's that?
00:04:55I call it the If I Go Missing Journal.
00:05:01Uh, they're journals that you fill out that make it super easy to collect and store key information.
00:05:06Like fingerprints, DNA samples, like your hair, your blood.
00:05:09Your blood.
00:05:10Yeah, yeah, so that police and loved ones have the tools they need to find you.
00:05:13What are all these blank pages for?
00:05:15To profile suspects, people you think could be dangerous.
00:05:18This is morbid, Sloane.
00:05:20Well, it saves lives.
00:05:23I'm going to make a real difference with these.
00:05:26I'll get a million followers.
00:05:28Really spread the word, you know?
00:05:29Well, I'm gonna be late for class.
00:05:31Coming, Sloane?
00:05:33Yeah, let's roll.
00:05:34You barely ate.
00:05:35Bye, Mom.
00:05:36Bye, Jessica.
00:05:37Bye, ladies.
00:05:38Sloane, drive safe, please.
00:05:39Mmm.
00:05:40Now she wants me to be safe.
00:05:42Deep breath.
00:05:43Wow, your mom really had it out for me this morning.
00:05:46Well, your mom literally just told me to get a life.
00:05:48She did say that, didn't she?
00:05:50I know.
00:05:51Wow, that was fast.
00:05:53I mean, it couldn't stay empty forever.
00:05:56Pauline Adams only died 16 days ago.
00:05:58Now someone new is moving in?
00:06:00Why are you counting?
00:06:02I don't know.
00:06:03She was a perfectly healthy woman who died a sudden tragic death.
00:06:06I thought she fell down the stairs.
00:06:09No likely story.
00:06:11All this murder stuff just really freaks me out.
00:06:13Because of Katie?
00:06:15Well, yeah, she's practically family.
00:06:17My best friend was brutally murdered and police still haven't found the monster who did it.
00:06:23I mean, the bastard sprinkled her body parts.
00:06:25Oh, son, son, please.
00:06:26I'm just saying.
00:06:27It should make you uncomfortable.
00:06:29Have you thought more about going back to school?
00:06:31No, I don't even know what I take anymore.
00:06:33Well, with your head for a crime, you could go into law enforcement.
00:06:36Oh, thank you.
00:06:37Or forensics.
00:06:39You could make a really big difference.
00:06:42I am making a difference.
00:06:44You're right.
00:06:46I'm sorry.
00:06:48I will even watch your flick mode.
00:06:50And you can quiz me on it.
00:06:52You actually want to be quizzed.
00:06:54Don't be guilty.
00:06:55You're such a nerd.
00:06:57I am, and I'm fabulous.
00:06:59Couple's yoga retreat.
00:07:01Oh, namaste.
00:07:02I need a retreat right now, but I can't.
00:07:04Oh, that's so cute.
00:07:05I know they opened up the place, like, right next door.
00:07:08I want to go, except I'm not a couple, but one day.
00:07:12One day, you guys.
00:07:13Have a great one.
00:07:14Okay, yes.
00:07:15Okay, yes.
00:07:22No way.
00:07:23What do you think of that one?
00:07:26No, I'm not playing.
00:07:27Oh, come on board, please.
00:07:33Okay.
00:07:34Lives with her mom.
00:07:35Mm-hmm.
00:07:36Works in the custodial arts.
00:07:38Not a murderer, though.
00:07:40What about him?
00:07:41He uses his hands to kill small animals.
00:07:45Could escalate at any moment.
00:07:46Oh.
00:07:47What about Mr. Hat and Pink Coat?
00:07:51Furries?
00:07:52Stop.
00:07:53They are into all sorts of furries.
00:07:54Like, look at this for soda.
00:07:55Ew.
00:07:56Oh my god.
00:07:58I still think Nathan's our guy.
00:08:00Yep.
00:08:01He's got murder written all over his murdery face.
00:08:04Nathan's harmless.
00:08:05You always say that, but, like, how can you be so sure?
00:08:08He was Katie's stepbrother.
00:08:09Yeah, and the whole town still thinks that he can move her.
00:08:11Okay, that's enough.
00:08:13Stop.
00:08:14Leave him alone.
00:08:17Somebody's touchy today.
00:08:18Just stock the coffee cups or something, would you?
00:08:32Whoa.
00:08:39Hi.
00:08:40Hi.
00:08:41Hi.
00:08:42I liked your scarf.
00:08:43Oh, thank you.
00:08:44My aunt actually gave it to me as a gift.
00:08:46Oh.
00:08:47She passed recently, so, it's a bit sentimental.
00:08:48I like your scarf.
00:08:56Oh, thank you.
00:08:58My aunt actually gave it to me as a gift.
00:09:00She passed recently, so it's a bit sentimental.
00:09:03Aww.
00:09:04Bye.
00:09:05Amanda, coffee cups.
00:09:08I, yeah.
00:09:11Try the dark roast.
00:09:13I saw you leave your house this morning.
00:09:16Sorry, I'm your new neighbor.
00:09:17I moved in across the street.
00:09:19Oh, you're the guy who moved in to Pauline Adams' house.
00:09:21Yeah, she's my aunt.
00:09:23She left the house to me.
00:09:25I'm Elliot, by the way.
00:09:27And your reading, go away.
00:09:30Yeah.
00:09:31Uh, no, Sloan.
00:09:32Sloan.
00:09:33You know what, I think I'll try that dark roast, Sloan.
00:09:35Yeah, sure.
00:09:36Room for cream.
00:09:43Sorry about your aunt.
00:09:46Thank you.
00:09:46Moved into her house pretty quick.
00:09:52Yeah, turns out I got a great job in the area, so it all kind of worked out.
00:09:55Oh, that's convenient.
00:09:57No, it's preparedness meets opportunity.
00:10:02Were you too close?
00:10:05You could say that.
00:10:07I've just never seen you around before, so...
00:10:08Well, she mostly visited us in Cleveland, but I did visit for the summer about two years ago.
00:10:18You must be sad that she's gone.
00:10:20I think I'll take my coffee now.
00:10:23What if I'm not done asking questions?
00:10:25I think you are.
00:10:27Everything cool?
00:10:29Yeah, just getting to know the neighbors.
00:10:32What do I owe you?
00:10:33What do you know?
00:10:34New customers get a free cup of gel.
00:10:36No.
00:10:36I insist, please, come again.
00:10:40Not a thing.
00:10:41Thank you.
00:10:42Oh.
00:10:43Amanda.
00:10:44I'm Amanda.
00:10:45Oh, I got it.
00:10:55I got it.
00:10:56Oh, thanks.
00:10:56That's really nice of you.
00:10:58Seriously, Slow, you almost scared him away with your Spanish imposition.
00:11:03Inquisition.
00:11:03And you should have seen him.
00:11:04He was making power moves.
00:11:06Are you sure he wasn't just flirting?
00:11:08No, no, no, no.
00:11:09He was trying to exert dominance.
00:11:11The average serial killer exhibits five main traits.
00:11:14Charming.
00:11:15Narcissistic.
00:11:16Manipulative.
00:11:17Controlling.
00:11:18And lacks empathy.
00:11:19I heard you say it a zillion times before.
00:11:21Yes, and that guy just ticked all five boxes.
00:11:24Please.
00:11:24He's way too hot to be a serial killer.
00:11:27That's what they said about Ted Bundy.
00:11:29You ruin everything.
00:11:30I wish I wish I don't seem to be a drama queen.
00:11:38He's way too hot to be abirous man-
00:11:56Get down!
00:11:58Get out of here!
00:12:00engers
00:12:16Mama! Mama!
00:12:21Mama!
00:12:29Und für Sie?
00:12:31Ich bin nicht eng.
00:12:33Das ist nie etwas.
00:12:36Hey, Sweetie.
00:12:37Ich habe eine andere Sache, ich denke, mein Herz wird es explode.
00:12:41Ich habe die Antworten.
00:12:43Ich bin zu Ende durch Game Night of Mama.
00:12:45Oh, hey, I met the new neighbor this afternoon.
00:12:48Elliot?
00:12:48Yes, I brought him a lasagna.
00:12:50He's Pauline Adams' nephew.
00:12:52Was her nephew.
00:12:54And I met him this morning.
00:12:56Wait, you did?
00:12:57Yeah.
00:12:58Your mom thinks he's cute.
00:13:00Oh, cute.
00:13:01No, no, Mom, I get a bad feeling about him.
00:13:03You get a bad feeling about everybody.
00:13:04You know what?
00:13:05You two girls should go over there and say hello.
00:13:08Mom, please.
00:13:09Ew.
00:13:09What?
00:13:10He moved back into town.
00:13:11Now he lives in that big house all by himself.
00:13:14Oh, it's so lonely.
00:13:17So, Pauline Adams didn't have any other living relatives?
00:13:21I don't know.
00:13:22Which means his family is all dead.
00:13:25Sloane.
00:13:25What?
00:13:26And she dies super suddenly, and you don't find that a little suspicious?
00:13:30No offense, but you think everybody's suspicious.
00:13:32Okay, well, I thought he was very charming.
00:13:34Oh, yeah.
00:13:35Yeah.
00:13:36Charming.
00:13:37Controlling.
00:13:38Narcissistic.
00:13:39Okay, Sloane.
00:13:40What?
00:13:40Do you not watch any of the crime profile vids I send you?
00:13:42You do send me too many.
00:13:43I send you a lot.
00:13:44I think those journals are making you paranoid.
00:13:48I'm saving lives with them.
00:13:49What are you doing at Abbey?
00:13:51Taking advantage of my mom?
00:13:54Excuse me?
00:13:57Sloane.
00:13:58That's enough.
00:14:00Sloane just really cares about everyone's safety.
00:14:04I think it's admirable.
00:14:05I don't believe in my lefty head.
00:14:12There.
00:14:15Ew.
00:14:15I know.
00:14:16It's fine.
00:14:17It's fine.
00:14:17It's fine.
00:14:17It's so funny.
00:14:18It'll be fine.
00:14:19Okay.
00:14:20Are any pages of your journals dedicated to Nathan?
00:14:23No, of course not.
00:14:26Hi, Nathan!
00:14:26Okay, I get that he's Katie's brother, but you have to admit he's still strange.
00:14:32I mean, he's always sitting there just watching.
00:14:34I know, but think about it.
00:14:35In less than two years, his stepsister gets murdered, then his parents leave town, he just
00:14:39lives by himself in that house with that little dog.
00:14:42It must be lonely.
00:14:43That doesn't make him a killer.
00:14:44That guy, on the other hand.
00:14:55What are you doing?
00:14:57I'm waving to our cute neighbor.
00:14:58They are not cute.
00:14:59You don't know him.
00:15:01So?
00:15:02Being friendly is how you get to know someone.
00:15:04It's also how you get murdered.
00:15:05It's also how you get murdered.
00:15:35Boo!
00:15:40Oh, oh, Michael!
00:15:42You're so creepy!
00:15:49So, do you fill out your journal yet?
00:15:51Sloane, please.
00:15:52I'm drowning in homework right now.
00:15:54It's okay, I'll help you.
00:15:55No, actually...
00:15:56I actually don't want to.
00:16:01Why?
00:16:02Why wouldn't you want to take all the precautions necessary to...
00:16:06Sloane, I think that you're getting a little too intense on all of these things.
00:16:11I'm working to prevent senseless violence, so...
00:16:15I don't know if it's good for your mental health.
00:16:17I'm perfectly healthy.
00:16:18Or mine.
00:16:21I already told you that all of this true crime stuff really freaks me out, and those journals...
00:16:26It's just like it's inviting something bad to happen somehow.
00:16:29You know what's not healthy?
00:16:32Pretending that violence doesn't exist when it's all around you.
00:16:35Sloane, I get that that's how you feel after what happened to Katie.
00:16:39Yeah, what happened to Katie is that she never should have gotten killed.
00:16:43Yeah.
00:16:43And her murderer is still out there.
00:16:45Okay.
00:16:45She was my best friend, and every day, I wonder if she'd had a journal like this,
00:16:48then the cops probably would have found her in time.
00:16:50But you don't know that.
00:16:55Camilla, I lost Katie.
00:16:58And I don't want to lose you too.
00:17:03So, um...
00:17:04Sloane.
00:17:05No.
00:17:05No.
00:17:09I don't want to lose you.
00:17:39But, uh...
00:17:40It's okay.
00:17:42Das war's für heute.
00:18:12Oh! Oh my gosh! Sorry!
00:18:17Did I frighten you?
00:18:19Yeah, I just didn't see you coming up.
00:18:22I wanted to return this. Your mom makes some mean lasagne.
00:18:25Uh, my aunt, actually.
00:18:27You a student?
00:18:29Um, yeah. In college over in West State.
00:18:37I don't think your sister likes me that much.
00:18:39Oh, cuz I'm... And she's just protective.
00:18:42Um, I should, uh...
00:18:44Well, uh, thank your aunt for me.
00:18:47So you're out.
00:18:54You're judging. I'm just curious.
00:18:56What did you two have to talk about?
00:18:58Nothing.
00:19:00I just told them I went to school. That's it.
00:19:03Be careful around him.
00:19:04No, Sloane, you need to be careful.
00:19:07You're pointing fingers at a guy you've barely said three words to.
00:19:09You're defending him. What's that about?
00:19:12Okay, can we just go, please?
00:19:14I don't want to be late for class.
00:19:16Of course you don't.
00:19:17Okay, we'll go.
00:19:18Thank you.
00:19:19Thank you.
00:19:20Hey, do not.
00:19:21What, what, what?
00:19:22Nathan's gonna make a move on page.
00:19:24Well, maybe I should stop him.
00:19:26Don't you dare.
00:19:27Hi.
00:19:28Uh, can I help you?
00:19:29Uh, I was wondering if maybe you wanted to see a movie sometime.
00:19:33There's a great kung fu double feature at the Odeon this weekend.
00:19:34I'm good.
00:19:35Thanks.
00:19:36Thanks.
00:19:37How come?
00:19:38Sorry.
00:19:39I'm good.
00:19:40Thanks.
00:19:41I'm good.
00:19:42Thanks.
00:19:43How come?
00:19:44Sorry.
00:19:45How come you don't want to see a movie with me?
00:19:47Well, for starters, you asked me to see two movies, not one.
00:19:48Um, so that's a good idea.
00:19:49I don't want to see a movie with me.
00:19:50I don't want to see a movie with me.
00:19:51Uh, can I help you?
00:19:52Uh, I was wondering if maybe you wanted to see a movie sometime.
00:19:53There's a great kung fu double feature at the Odeon this weekend.
00:19:56I'm good.
00:19:57Thanks.
00:19:58I'm good.
00:19:59I'm good.
00:20:00Thanks.
00:20:05How come?
00:20:06Sorry?
00:20:07How come you don't want to see a movie with me?
00:20:11Well, for starters, you asked me to see two movies, not one.
00:20:16Um, so that's a bit much.
00:20:18And you're also just not my type.
00:20:20Well, what's your type?
00:20:22I don't know.
00:20:24Normal people.
00:20:25People who don't come in here and stare at everyone like a creepoid.
00:20:29Okay, that was uncalled for.
00:20:31You think I'm a creep?
00:20:34Well, yeah.
00:20:36Not to mention...
00:20:38You know what, never mind.
00:20:40No, go ahead.
00:20:42Say it.
00:20:44Just that everybody here thinks that you killed your stepsister?
00:20:51These are just rumors.
00:20:53Well, either way, I don't really feel like getting murdered anytime soon.
00:20:58But thanks.
00:21:00No offense, by the way.
00:21:03What the hell?!
00:21:04Whoa!
00:21:05Hey, hey!
00:21:07Is there a problem here?
00:21:08It's got nothing to do with you.
00:21:10I said, is there a problem here?
00:21:12Okay, okay, that's enough!
00:21:13Okay, stop.
00:21:14Party's over, stop.
00:21:15Stop, stop!
00:21:16God!
00:21:17Hey, Nathan, back to your chair.
00:21:18Elliot!
00:21:19Town room!
00:21:20Mattis, stop recording!
00:21:21What are you doing?
00:21:22God!
00:21:23Pager, are you okay?
00:21:25Yeah.
00:21:26Okay.
00:21:27God.
00:21:30Thanks for coming to my rescue again.
00:21:32Yeah, no problem.
00:21:34God, what a weirdo.
00:21:35Okay, leave him alone.
00:21:40Okay.
00:21:41Can I buy you a coffee this time?
00:21:44Please?
00:21:45That's cool I got.
00:21:48Miss Long?
00:21:50Can I get a large coffee please?
00:21:51Room for cream?
00:21:52To go.
00:21:54To stay?
00:22:00Care if I join you?
00:22:01Of course not.
00:22:03She's not wasting any time.
00:22:04Neither is he.
00:22:05He was just flirting with Camilla this morning.
00:22:08What's he seeing her?
00:22:09She's so, like, buck-worm-y.
00:22:12Take out the trash, would you?
00:22:14You didn't.
00:22:32What?
00:22:57Remember that severed foot we found outside Crown & Press yesterday?
00:23:01Yeah.
00:23:02It was positively identified to match other body parts found around the area,
00:23:06and belonged to none other than Diana Harrington,
00:23:09who is now presumed dead.
00:23:12Diana was reported missing by her family last Thursday.
00:23:16She was 25 years old.
00:23:19And police are telling us they have no suspects.
00:23:22But I'm willing to bet if Diana had an If I Go Missing journal,
00:23:26they wouldn't be so in the dark.
00:23:28Remember, fear is a tool that can save your life.
00:23:38Enter.
00:23:40Hey.
00:23:43How are you?
00:23:44Check this out.
00:23:45Act True Crime Heroes thinks I could get a sponsorship.
00:23:49Oh.
00:23:50So you're not upset?
00:23:52About what?
00:23:53Uh, yesterday you found a dismembered body 20 feet from where you work.
00:23:59Oh.
00:24:00Yeah.
00:24:01Well, I've seen worse.
00:24:04When have you seen worse?
00:24:05I've done so much research in the true crime space, I'm kind of used to it.
00:24:11You know, Sloane, it's okay not to be okay.
00:24:13Oh my god!
00:24:14I just hit 20,000 followers!
00:24:16Sloane!
00:24:17What?
00:24:18This proves that everything I've been doing with the journals is exactly right.
00:24:21People need these!
00:24:23So, you don't find it triggering?
00:24:29Katie has nothing to do with this.
00:24:30She has everything to do with this.
00:24:35What about the fact that her killer is still out there that doesn't bother you?
00:24:39Yeah, of course it bothers me.
00:24:42Camilla, that's what I've been trying to tell you.
00:24:44There are always killers out there.
00:24:45Yeah, but now that you're broadcasting it to 20,000 viewers...
00:24:49Oh my god, 20,500!
00:24:51Sloane, if the killer is one of those viewers, they know where you work now.
00:24:55Well, sounds to me like somebody is ready to fill out her journal.
00:24:59You're obsessed.
00:25:01Yeah, that's what makes me so good at all this.
00:25:04You're not saving lives, Sloane.
00:25:10You're endangering yours and mine.
00:25:30Paige...
00:25:32What are you doing?
00:25:33I thought you were supposed to be smart.
00:25:34Hey!
00:25:35I thought you were supposed to be smart.
00:25:36I'm good.
00:25:40I'm good.
00:25:41I'm good.
00:25:43That was alright.
00:25:45You got it.
00:26:01Hey, wait, where are you going?
00:26:08Relax, hey.
00:26:10Hey.
00:26:11I'm not staying over with another girl's toothbrush in your bathroom.
00:26:14Okay.
00:26:14Okay.
00:26:15Please.
00:26:16Okay.
00:26:16Please.
00:26:18Okay.
00:26:19Please.
00:26:23Thank you.
00:26:25Sleeping in your bed.
00:26:27Okay.
00:26:27I'll stay in my bed.
00:26:31Oh, laugh as you surrender.
00:26:37You didn't see my all-in-line, no pretender.
00:26:43I see you in the white wall.
00:26:47No one to defend you.
00:26:50You didn't see my all-in-line, no pretender.
00:26:54Mehta?
00:27:03I'm here.
00:27:12Hello?
00:27:13Give me one sec.
00:27:14Thanks for giving me a ride.
00:27:18Car wouldn't start.
00:27:18No idea why.
00:27:19They've had it for three days now.
00:27:21How long can they keep it?
00:27:22I guess they'll figure out what's wrong with it.
00:27:26This place.
00:27:28Do your parents pay for it?
00:27:30No.
00:27:32Okay, yeah, you know how much we get paid.
00:27:34True.
00:27:35Can I use your bathroom before we get going?
00:27:37No.
00:27:38The toilet's clogged.
00:27:40Better use it at the shop.
00:27:42Come on.
00:27:43Let's go back to the scene of the trauma, shall we?
00:27:47Shouldn't you close your window?
00:27:49I like to live dangerously.
00:27:50I can't believe they made us come back to work so soon.
00:28:01It's been two whole days.
00:28:03I find it disturbing how calm you are about all this.
00:28:07Just because Diana Harrington's foot was found here
00:28:09doesn't mean she was killed here.
00:28:11But it does mean that her killer
00:28:13probably graced us with his presence
00:28:15when he came to drop it off at the dumpster, super sleuth.
00:28:18I can keep an eye out.
00:28:19Vision!
00:28:20I didn't hear you come in.
00:28:22I thought maybe you'd feel better if I was here.
00:28:25I don't know if I'll ever feel that way,
00:28:27but just do us a solid
00:28:28and don't ask anyone else out.
00:28:30Where is Paige?
00:28:32Come to think of it,
00:28:33maybe she's freaked out about the foot too.
00:28:36Like a normal person.
00:28:40I'll be over here if you need me.
00:28:42Okay, thanks, Nathan.
00:28:43Do you want a croissant?
00:28:44Sure.
00:28:45Sure, I'll get you on.
00:28:49Yes!
00:28:50Thank you, Sloane,
00:28:51for being so accommodating to suspect number one.
00:28:54Lay off.
00:28:55Okay?
00:28:57It is weird that Paige isn't here, though.
00:28:59Again, not everyone's super comfortable
00:29:01with hanging out at a murder scene.
00:29:04But Paige is, like,
00:29:05our most loyal customer.
00:29:08I hope she's okay.
00:29:09you know what she says.
00:29:30Thank you.
00:29:31Hallo! Hallo!
00:29:46Eww, wir machen noch mehr als das letzte Mal.
00:29:50Ok, wir müssen uns gut machen.
00:29:52Wir können noch etwas kaufen.
00:29:54Bist du heute?
00:29:55Hallo?
00:29:57Dark-Roast?
00:29:59Rund für Kreme.
00:30:00Glad you guys could reopen so quick.
00:30:03Hm.
00:30:04So Elliot,
00:30:05when was the last time you saw Paige?
00:30:07Uh, last night.
00:30:09I'm sure you know that.
00:30:13How was it?
00:30:15She went home early.
00:30:17What do you consider early?
00:30:19I didn't check the time.
00:30:22Well, have you spoken to her today?
00:30:25You know, I haven't actually.
00:30:27Well, she's always here and today she's not.
00:30:31So, what do you suppose that means?
00:30:34Sloan!
00:30:35Keep up your party tricks and we'll lose Elliot's business.
00:30:38We don't want to lose you, Elliot.
00:30:40Thanks, Andrea.
00:30:42Amanda.
00:30:43Don't worry, Sloan doesn't bother me.
00:30:45I'll be back.
00:30:51Did you see that?
00:30:52Oh, I'm so sorry.
00:30:54It's okay, I saved it.
00:30:56Careful texting and walking.
00:30:57Oh, I'm not texting.
00:30:59I am reading a statistics article.
00:31:01Wow.
00:31:02How is that?
00:31:03Um, tedious.
00:31:05I don't really do numbers.
00:31:06They're too boring.
00:31:09You are a numbers guy, aren't you?
00:31:11A little bit. Yeah.
00:31:12A research analyst.
00:31:13Hedge funds.
00:31:15But I promise I'm not that boring.
00:31:17No, I don't think you're boring.
00:31:18I think you're very excited.
00:31:20Wow.
00:31:21Thank you, Camilla.
00:31:23Anyways, I hope you enjoy your coffee.
00:31:25Yes, and you too.
00:31:27I'll see you around.
00:31:32Hi.
00:31:33Could you be any more obvious?
00:31:34Stick to your studies.
00:31:37Amanda, go check the bathroom.
00:31:39Make sure there's an FTP or something.
00:31:42So good to be back.
00:31:45So, why'd you come?
00:31:47I came to see you?
00:31:50Hmm.
00:31:51Did you know?
00:31:53What?
00:31:55I don't want you talking to Elliot.
00:31:58Okay, do you have a crush on him or something?
00:32:00Is that what this is about?
00:32:01No.
00:32:02Camilla, listen to me.
00:32:03Elliot shouldn't be trusted.
00:32:05Sloan, please.
00:32:06I don't think you really know him that well.
00:32:09You can't make these judgments.
00:32:10Okay.
00:32:11Maybe you can't see his controlling behavior or his overt narcissism.
00:32:16But newsflash?
00:32:17Paige is MIA and she just went on a date with him.
00:32:20Sloan, you don't get to tell me who I can and cannot talk to.
00:32:23Even if your life depends on it?
00:32:25Uh, I'm actually gonna take the bus.
00:32:31I'll see you at home.
00:32:32No, it's...
00:32:33Camilla, I'm so sorry.
00:32:34I didn't mean it like that.
00:32:39Fuck.
00:32:44Help!
00:32:46Help!
00:32:51Help!
00:32:55Help!
00:33:25So, uh, how was the cafe today?
00:33:38You sure?
00:33:41It's horrible.
00:33:42Still goes to hell.
00:33:46Speaking of horrible,
00:33:49um, I saw Elliot today.
00:33:52And it really cleared some things up for me.
00:33:53It's good, right?
00:33:56Uh, get this.
00:33:58Last night, Paige goes to Elliot's house.
00:34:01I'm sorry, whose Paige?
00:34:02Uh, regular. The coffee shop.
00:34:05Anyway, at 12.47 a.m., they get into an argument.
00:34:08Okay. Why do you know this?
00:34:10I heard them.
00:34:11And then I saw him chase her out.
00:34:14He chased her?
00:34:14Yeah, to her car.
00:34:18Well, today I asked him about it.
00:34:20You didn't.
00:34:20Yeah, and you should have seen him.
00:34:24Oh, he hates being questioned.
00:34:26Big surprise.
00:34:27No, he wasn't upset.
00:34:29But at one point, he looks me in the eyes.
00:34:32And he says,
00:34:33Sloan doesn't bother me.
00:34:35I don't get it.
00:34:46I mean, serial killers always fight for the upper hand.
00:34:50No, he knows I'm onto him and he was threatening me.
00:34:53Okay, Sloan.
00:34:54No, look, I want us all to keep our eyes here.
00:34:56Emile and I are moving out at the end of the month.
00:34:59What?
00:35:00We are?
00:35:01Yeah.
00:35:01It's for the best.
00:35:03We need to get her on our own two feet.
00:35:05No, Abby, you don't have to leave yet.
00:35:10This is about me, isn't it?
00:35:12I'm not wrong about Elliot.
00:35:21It's just a matter of time before I catch him.
00:35:23And you will all know that I was right.
00:35:25Okay, go.
00:35:25Sloan.
00:35:29Great.
00:35:30Thank you.
00:35:31Is this my fault?
00:35:32Mm-hmm.
00:35:33It's not my fault.
00:35:35We can talk about this.
00:35:36It's not my fault.
00:35:36No, we can talk about it just you and I.
00:35:38We can talk about it just you and I don't know what it is.
00:35:47Hi.
00:35:52Hi.
00:35:55I'm in LX.
00:35:57I'm, uh, LX.
00:36:00I'm in LX.
00:36:01I'm in LX.
00:36:02I'm in LX.
00:36:03I'm in LX.
00:36:03I'm in LX.
00:36:06I'm in LX.
00:36:07I'm in LX.
00:36:07I'm in LX.
00:36:08I'm in LX.
00:36:09I'm in LX.
00:36:10I'm in LX.
00:36:11I'm in LX.
00:36:12I'm in LX.
00:36:13I'm in LX.
00:36:14I'm in LX.
00:36:15I'm in LX.
00:36:16I'm in LX.
00:36:17I'm in LX.
00:36:18I'm in LX.
00:36:19I'm in LX.
00:36:20I'm in LX.
00:36:21I'm in LX.
00:36:22I'm in LX.
00:36:23I'm in LX.
00:36:24I'm in LX.
00:36:25I'm in LX.
00:36:26I'm in LX.
00:36:27I'm in LX.
00:36:28I'm in LX.
00:36:29I'm in LX.
00:36:30I'm in LX.
00:36:31I'm in LX.
00:36:32I'm in LX.
00:36:33I'm in LX.
00:36:34Das war's für heute.
00:37:04Das war's für heute.
00:37:34Nothing?
00:37:41Nothing?
00:37:43Das war's für heute.
00:38:13Das war's für heute.
00:38:43Das war's für heute.
00:39:13Two years ago, my best friend Katie Williams was murdered.
00:39:21Her killer still walks free.
00:39:23And then one week ago, pieces of Diana Harrington's body turned up outside Crownie Press.
00:39:32And last Thursday, Paige Brown went missing in five days.
00:39:40Something terrible is going on.
00:39:48And I'm telling you from the front lines of my now officially verified account.
00:39:53The If I Go Missing Journal is your best line of defense.
00:39:59Yeah, be careful.
00:40:07Yeah, be careful.
00:40:20There you are.
00:40:21There you are.
00:40:22All right.
00:40:23Yeah, be careful.
00:40:28Watch the stuff here.
00:40:38Yeah, be careful.
00:40:46Oh, wow.
00:40:47Do you like a music toy?
00:40:48Okay.
00:40:49Yeah, be careful.
00:40:57Yeah, be careful.
00:40:58Yeah, be careful.
00:40:59Yeah, be careful.
00:41:04Yeah, be careful.
00:41:06Yeah, be careful.
00:41:09Hey.
00:41:10Hi everyone thank you all so much for coming out, taking the time out of your busy schedules.
00:41:24Das ist wirklich wichtig, wir können wirklich eine Unterschiede machen.
00:41:26Ich habe ein paar Posteren geprüft, und ich dachte, wir können sich um die Nähe zu gehen,
00:41:30und einfach so viele, wie wir können.
00:41:33Ich dachte, dass wir vielleicht einfach in Gruppen verbrechen können,
00:41:35damit wir so viel terrain wie möglich können.
00:41:38Und ich möchte auch vielen Dank dafür, dass ihr Ihr IIGM-Pins tragen.
00:41:54Hey! Oh! Oh my god! Hi!
00:42:09Do you have an extra pair of glasses?
00:42:11Uh, glasses, I think so.
00:42:14Yeah, just like a pair you don't wear anymore.
00:42:17I think so, yeah.
00:42:19Thank you.
00:42:21Uh, what's going on?
00:42:23Nothing, I just wanted to see what I'd look like if I wore glasses.
00:42:26Uh, I think those might hurt your eyes though.
00:42:28It's fine.
00:42:29Thank you.
00:42:53So, Sloane, if this is about Elliot, I don't want to talk about it.
00:42:58You know he's seeing dozens of other girls, right?
00:43:00You know what? I am sick of you bringing this up.
00:43:03Your nose.
00:43:04What? Oh, shoot, shoot, shoot.
00:43:05Oh my god, are you okay?
00:43:06Yeah, I'm fine. It's just, it's so dry in this house and I, it doesn't help that I'm living
00:43:11in the attic like some unwanted stepchild.
00:43:13Oh, who said you weren't?
00:43:14Oh, who said you weren't?
00:43:15Wait, uh, still have some, yeah.
00:43:16Thank you, thank you, thank you.
00:43:17I'm gonna go take care of this.
00:43:18Yeah.
00:43:19Yeah.
00:43:24Yeah.
00:43:26I'm going to go take care of this.
00:43:28Yeah.
00:43:36I'm gonna go take care of this.
00:43:46Yeah.
00:43:46Musik
00:44:16Look at Sloane's behavior. She's not moving on from Katie's death in a healthy way.
00:44:30She just needs a little more time. And it's not like Camilla was all about psychology before either.
00:44:36She's not accusing our neighbors of being serial killers.
00:44:38I mean, our doctors are just different.
00:44:40Yeah.
00:44:45Morning.
00:44:46Good morning.
00:44:49I'm just going to go.
00:44:53Got to go. Going to be late. Camilla?
00:44:54Coming.
00:45:02The glasses look good.
00:45:03Thank you.
00:45:08Bye, Mom.
00:45:09Bye.
00:45:10Bye.
00:45:11Whoa.
00:45:12I was trying something new.
00:45:28You look like old school Britney Spears mixed with your cousin, actually.
00:45:42Exactly what I'm going for.
00:45:47Greetings, Elliot.
00:45:50Hi.
00:45:52Would you like your habitual order? A large dark roast, extra hot?
00:45:57Not too hot.
00:45:58Not too hot.
00:46:02Oh, you want me?
00:46:03Yeah.
00:46:04Okay.
00:46:05Okay.
00:46:06Room for cream?
00:46:07Yep.
00:46:08That'll be $3.49.
00:46:09Oh, no.
00:46:10No.
00:46:11It's on me.
00:46:12Wait a minute.
00:46:13Are you study girl 104?
00:46:14That's a good hypothesis.
00:46:15Hey, Sloan. I think I left my textbook in your car.
00:46:30Uh, never mind.
00:46:32Camilla.
00:46:33Wait, no, no.
00:46:34Um, you and I, we got off on the wrong foot.
00:46:37I would love to get to know you better.
00:46:40We should go on a study date.
00:46:43I've got so much homework.
00:46:45You could help me with my dissertation analytics.
00:46:47Hey, look. Look.
00:46:49I'm not interested.
00:46:52What?
00:46:54You're not my type.
00:46:56Please, I'm exactly your type.
00:46:57I'm brunette.
00:46:58I use big words.
00:46:59I'm studious.
00:47:02What?
00:47:04We should go on a date.
00:47:05You know, tonight.
00:47:06I'm busy tonight.
00:47:07How about tomorrow?
00:47:10I've got a date, actually.
00:47:12With your cousin.
00:47:16You're going out with Camilla?
00:47:18Yeah.
00:47:20Sorry.
00:47:28You know, I also know like big words.
00:47:33Do you?
00:47:35Yeah.
00:47:36Thanks for the coffee.
00:47:37Anytime.
00:47:43Camilla!
00:47:44Wait up!
00:47:46I don't want to talk to you!
00:47:47You're going out with Elliot?
00:47:48You're going out with Elliot?
00:47:49Have you lost your mind?
00:47:50You're only doing this to get back at me!
00:47:51Oh, yes, Sloane.
00:47:52Because everything I do is all about you.
00:47:54Why can't you see that the guy is a psycho?
00:47:57I know you like to play at being naive or whatever, but this is insanity.
00:48:00Oh, insanity.
00:48:02Sloane, this isn't right.
00:48:04None of this is right.
00:48:05You're following Elliot around like a stalker and now you're dressing up like me just to get on a date with him.
00:48:11I'm trying to bait him, not date him.
00:48:13I'm protecting you!
00:48:14Ask my 100,000 followers!
00:48:16You want to know why you have 100,000 followers?
00:48:19Because you are an embarrassment!
00:48:22You're like a living, breathing car crash and everyone's just slowing down to get a glimpse of the carnage.
00:48:28And you're too stubborn to get the help you so desperately need.
00:48:31But at the very least, Elliot is a fuckboy and you could do better.
00:48:37But it is far more likely that I'm right and Elliot is dangerous.
00:48:42It's not him that's dangerous, Sloane.
00:48:45It's you.
00:48:46It's not him, friend.
00:49:01Hey! Camila.
00:49:07Are you okay?
00:49:09Uh, yeah. Yeah, I'm okay.
00:49:10I'm okay.
00:49:14Look, I've been thinking and...
00:49:18Maybe we should put a hold on going out.
00:49:21I don't want to cause any problems with your family.
00:49:28Is that what you want?
00:49:31No.
00:49:33I'd love to go out with you.
00:49:35It's just...
00:49:37Well, your cousin.
00:49:40What are you doing right now?
00:49:55I'm glad we did this.
00:49:57Yeah, totally.
00:49:59Oh, sorry.
00:50:01It's okay.
00:50:07Is everything okay?
00:50:08Um...
00:50:12Yeah, I guess I'm just worried about Sloane.
00:50:15She's been so hot and cold lately.
00:50:17One minute she's lovingly cleaning up the blood from one of my nosebleeds.
00:50:20I'm sorry, that's really gross.
00:50:21That's okay.
00:50:22Um, but then the next she's treating me like I'm the dumbest person she's ever met in the world.
00:50:27Yeah, what's up with her?
00:50:28Because I swear from the moment we met, she's had it out for me.
00:50:31It's like she thinks I'm a sociopath.
00:50:34Uh, psychopath.
00:50:35Sociopaths are generally incapable of faking empathy and tend to be...
00:50:39More impulsive.
00:50:41Like me.
00:50:42No, no, no, no. It's okay.
00:50:45Hmm.
00:50:49You were the opposite of your cousin.
00:50:51Why's that?
00:50:54Just that you...
00:50:55You see the good in people.
00:50:57Well, it's not totally her fault.
00:51:03A couple years ago, she lost her best friend Katie.
00:51:10She was killed.
00:51:14Katie and Sloane were basically inseparable until their freshman year of college.
00:51:19Katie started dating this guy and became really secretive about him.
00:51:23She started distancing herself from Sloane.
00:51:26And then one night...
00:51:28Katie and Sloane got into a really big fight and she went off by herself.
00:51:32And no one ever saw her again.
00:51:35That's terrifying.
00:51:37Yeah.
00:51:39Katie was missing for eight days before police found pieces of her body in a field outside of town.
00:51:46You know what? I think my aunt did...
00:51:49Mentioned something about that last time I visited her.
00:51:53Did they catch the killer?
00:51:58And Sloane never forgave herself for losing her best friend like that.
00:52:02She dropped out of school, became obsessed with true crime stuff.
00:52:06She even started this flick mode channel where she examines homicides and figures out how they could have been prevented.
00:52:12That's intense.
00:52:14That's Sloane.
00:52:19And what about you?
00:52:20Me?
00:52:24I like to form my own opinions about people.
00:52:30Anyways, what were you like as a kid?
00:52:35My childhood was a bit... rough.
00:52:45Oh, why's that?
00:52:47My sister.
00:52:50She was the favorite.
00:52:52I'm sure that's not true.
00:52:53No, no. It was.
00:52:55She was this physics prodigy.
00:52:57Yeah.
00:52:59And so my parents devoted all their time and energy to her.
00:53:02And no matter what I did, it was never enough.
00:53:05So, I became the black sheep.
00:53:10I showed them though.
00:53:11What, what do you mean by that?
00:53:17You know, just that I have a decent job now.
00:53:20And a great house.
00:53:22And being here with you.
00:53:25It's a fresh start.
00:53:27To fresh starts.
00:53:30To fresh starts.
00:53:32To fresh starts.
00:53:34To fresh starts.
00:53:35To fresh starts.
00:53:45I, I had a good time.
00:53:49Can I walk you home?
00:53:51I, I think I can manage.
00:53:53I'll survive.
00:53:54I'm the sweetest one.
00:53:55Yeah.
00:53:56Gotta be careful.
00:53:57I'm one more.
00:54:01Can I walk you home?
00:54:03I can walk you down.
00:54:04I can walk you down the way.
00:54:07I can walk you down the way.
00:54:09I can walk you down the way.
00:54:13I can walk you down the way.
00:54:15To be in the way.
00:54:19I can walk you down the way.
00:54:21To make the space,
00:54:22Und in there
00:54:27Und in there
00:54:31Und in there
00:54:35Und in there
00:54:52Nathan?
00:55:04So, when do I get my sweatshirt?
00:55:24You can have it right now.
00:55:26No, that's not what I...
00:55:27Like, I want a new one for me so I can reform, not your old...
00:55:30Okay.
00:55:34Okay, this brownie's yours and I'll go get more filters.
00:55:44Sloan, are you okay?
00:55:48Not really, but, um, whatever.
00:55:51It's Elliot, isn't it?
00:55:53All anyone can say is how charming he is, but...
00:55:56Superficial charm is the traitor of a serial killer.
00:55:58I've watched your videos.
00:56:00Exactly.
00:56:01I see what he's doing.
00:56:02The narcissism, the controlling behavior.
00:56:06Yeah.
00:56:07I see what you see.
00:56:09You've always had my back.
00:56:10I just wanted you to know I have yours.
00:56:13Thanks, Nathan.
00:56:13I really appreciate that.
00:56:17Nathan Williams?
00:56:18Yeah?
00:56:19May we have a word?
00:56:21Well, what's going on?
00:56:23Would you mind coming down to the station?
00:56:25We'd like to ask you a few questions.
00:56:27Am I under arrest?
00:56:27No, sir.
00:56:29We can fill you in on the way.
00:56:31Don't touch me.
00:56:32What's going on?
00:56:33No, I didn't do anything.
00:56:35Oh, my God.
00:56:46That was fast.
00:56:48Wait, what?
00:56:50I called the police to report suspicious activity.
00:56:54You reported Nathan?
00:56:55Yeah.
00:56:57He was trolling me and Paige.
00:56:59He's not just sitting out there with his little dog on the porch.
00:57:02He's posting heinous things.
00:57:04You should have seen the stuff that he wrote on our flickmos.
00:57:06Come on.
00:57:07And he has a red coat just like in the Paige photo.
00:57:10Okay, no, no.
00:57:11It couldn't have been Nathan.
00:57:12Okay, there is no...
00:57:13Oh, right, right.
00:57:14And you've seen Elliot kicking puppies in the parking lot.
00:57:17Elliot is different, and you know that.
00:57:19You're only upset because you hate being wrong.
00:57:23I'm not wrong.
00:57:27Whatever, son.
00:57:31You can tell it to your followers.
00:57:33Oh, come on.
00:57:33Camilla.
00:57:36Come on.
00:57:38Your cousin's hardcore.
00:57:40Oh, my God.
00:57:41What?
00:57:42I mean, she went behind her back to hook up with Elliot.
00:57:44What kind of bitch does that to her own cousin?
00:57:47Okay, Amanda, I'm only going to say this once.
00:57:49Do not talk about my cousin that way.
00:58:06We stopped baking soda with flour.
00:58:08No, you didn't.
00:58:09Yeah, I mean, we basically made the oven explode.
00:58:11I was going to say, let's take this.
00:58:13You exploded the oven?
00:58:14Yes, but we were fine.
00:58:15No one was harmed.
00:58:16Okay, that's good.
00:58:17Yeah, but it was ridiculous.
00:58:19Sloane would always decide what we did.
00:58:22And you just went with it?
00:58:23Yeah, she's like an older sister.
00:58:24And our moms always said that we were more like sisters than cousins.
00:58:28But you have a sister, so I'm sure you got involved.
00:58:30We weren't really close.
00:58:32Oh, how come?
00:58:36Um, you know, she was a prodigy.
00:58:41Mm-hmm.
00:58:41Well, it doesn't matter what I did when you're competing against someone like that.
00:58:47Well, maybe you don't have to.
00:58:50What was that supposed to mean?
00:58:52Well, just that parents can put a lot of pressure on their kids sometimes.
00:58:55I know with Brad's school coming up.
00:59:00I don't know, maybe it's hard to understand.
00:59:02Because I didn't go to college?
00:59:08That's not what I meant.
00:59:09Because it doesn't make you smarter than me.
00:59:17I didn't say that.
00:59:25Um, have you talked to your sister about it?
00:59:38She's dead.
00:59:43I'm so sorry.
00:59:51How did she die?
00:59:52What do you say we get out here?
00:59:55I said something.
01:00:13I said something.
01:00:25Who drives a white SUV?
01:00:41What?
01:00:44Let's finish up.
01:00:45Thank you.
01:01:03So are you going to help or are you just going to text all night?
01:01:07Okay, put the phone down or I'll throw it in the trash.
01:01:09Okay, okay.
01:01:11Oh my god.
01:01:12Can you go check the bathrooms?
01:01:15You know, you were hired like 10 minutes before me.
01:01:17You're not my boss.
01:01:18I cleaned them the last three days.
01:01:20You owe me.
01:01:22If I do them, can I go home?
01:01:23You have somewhere else to be?
01:01:25Obviously.
01:01:27Okay.
01:01:29Leave the phone, though.
01:01:30Okay.
01:01:30Leave the phone, though.
01:01:30Okay.
01:01:30Leave the phone, though.
01:01:32Okay.
01:01:32Leave the phone, though.
01:01:34Okay.
01:01:34Leave the phone, though.
01:01:39Uh, her birthday?
01:01:46Brian Gosselin's birthday?
01:01:50One, two, three, four.
01:01:53Oh, she really is that stupid.
01:01:54Okay.
01:02:09Oh, good.
01:02:31Oh, good.
01:02:31Oh, good.
01:02:33Das ist fertig. Ich bin aus hier.
01:02:40Hey, wie ist dein Auto?
01:02:43Was? Oh, ja, alles gut.
01:02:46Ja, ich bin ein Idiot.
01:02:50Mein Auto nimmt normal gas, nicht diesel.
01:02:53Aber du hast noch einen Muffler oder so.
01:02:55Goodnight.
01:03:03Ich bin eine Dinge, dass du, was du worksheet sogar okay hast?
01:03:09LlessVPN, was du gemacht hast du, was duuledst?
01:03:13Can Brandon Ebenh White?
01:03:16Messió an.
01:03:24Es geht an.
01:03:27An.
01:03:28An.
01:03:32hey did you want to come inside really you seem surprised I don't know I
01:03:49guess I I thought I offended you at some point
01:03:54sometimes I have a hard time admitting that I'm wrong and I realized that with my sister
01:04:04she died from cancer a few years ago and clearly I can't keep my cool when she comes up in conversation
01:04:13I'm sorry
01:04:16thank you
01:04:20anyway I understand if you don't hang out again but I would love to spend more time with you
01:04:33I can't tonight
01:04:37but not because I don't want to I just have a bunch of homework that I should you know probably go do
01:04:48me um right but do you want to walk me home I can do that thanks it's very dangerous I'll walk you home
01:05:04thank you
01:05:05go
01:05:14yes
01:05:15I should
01:05:36yeah
01:05:37I think I figured it out I'm not doing this right now no I was wrong I have been so fixated on Elliot that I didn't catch Amanda's red flag
01:05:44I think I figured it out I'm not doing this right now no I was wrong I have been so fixated on Elliot that I didn't catch Amanda's red flag
01:05:52oh great so now Amanda's backing you up no that's everyone knows that Amanda has the world's biggest crush on Elliot she's only agreeing with you about the serial killer stuff because she wants me out of the picture
01:05:59hey stop Camilla listen to me no you listen to me
01:06:02no you listen to me
01:06:06Elliot is kind and he's a human being
01:06:08with flaws and feelings and a past and I really like him
01:06:11and I'm like I really like him
01:06:12and I love you
01:06:14and I love you
01:06:16and I love you
01:06:20and I love you
01:06:21yeah
01:06:23Und er ist ein Mensch, mit Gefühlen und Gefühlen und einem Pasten, und ich wirklich mag ihn!
01:06:28Und ich habe es mit Ihren Baseless Accusations!
01:06:31Ich versuche, um dich zu retten.
01:06:34Das ist, Camilla, du willst zu sein, die nächste Victim!
01:06:37Ich bin nicht ein Victim.
01:06:40Vielleicht, wenn du dich so leben, kannst du das sehen.
01:06:45Elliot!
01:06:47Wait!
01:06:53Can I come over?
01:07:04Ja.
01:07:16Whatever fucking this does to me!
01:07:19Fuck.
01:07:21Fuck!
01:07:30Fuck!
01:07:31What's going on?
01:07:51Mila didn't come home last night, and I have called her, like, 15 times.
01:08:02Oh, I'm sure she's fine.
01:08:04She's not like her.
01:08:08At least she could just text me back.
01:08:11Well, uh, she's young.
01:08:13She spent the night with a very handsome young man
01:08:16who just happens to live across the street.
01:08:19What's the worst thing that could happen?
01:08:24Oh, right.
01:08:27That.
01:08:35Is Camilla here?
01:08:37Well, she's not tied up in my basement, if that's what you're thinking.
01:08:40Look, my Aunt Abby is super worried and too embarrassed
01:08:43to come over here to ask if Camilla stayed the night,
01:08:45so if you could just tell her to check her phone and let her...
01:08:47She's not here.
01:08:50What do you mean?
01:08:51Well, she went home early this morning.
01:08:54Maybe you missed her and she went out to a study group.
01:09:01Okay, how can I help?
01:09:04Let us know if you hear from her.
01:09:20Is she there?
01:09:24No, no, Abby.
01:09:25Okay.
01:09:26Where are you going?
01:09:27To get Camilla back.
01:09:28Where are you going?
01:09:29To get Camilla back.
01:09:31Oh, boy.
01:09:33Oh, you終了
01:09:34Oh, God.
01:09:35Oh, see…
01:09:36I thought I was wrong.
01:09:38Oh, but I see as you following theönue thing.
01:09:39Yeah, it's horrible.
01:09:41Oh, I see…
01:09:42I can never miss.
01:09:44I don't see anyертв Chadwick.
01:09:45Let's see any owner.
01:09:46Can you see the mistake?
01:09:47Which happened in the office?
01:09:48That's why she landed on my desk there.
01:09:49Right?
01:09:50Oh, it's not okay.
01:09:51Hey ziet.
01:09:52My guy left me off the door.
01:09:54Hey, my girl...
01:09:56Yes, I'll hey.
01:09:57Was ist Camilla?
01:10:26How the hell should I know?
01:10:28I will call the police!
01:10:30Oh, go ahead, you can tell them that you kidnapped Camilla!
01:10:32I did what?
01:10:34You kidnapped Paige Brown, you murdered Diana Harrington!
01:10:36Are you out of your fucking mind?
01:10:38Okay, what happened to Camilla?
01:10:40Where did you put them, huh?
01:10:42And what are you hiding in here?
01:10:46You know, you should really clean up in there, it's disgusting.
01:10:49Sloan, you are insane!
01:10:52I have no idea what happened to your cousin or Diana or Paige.
01:10:55Jill, I saw your threats on their Flickmo pages.
01:10:58You're a Love City fan!
01:10:59Okay, fine!
01:11:01You caught me!
01:11:02I'm a troll!
01:11:03But I was just blowing off some steam, okay?
01:11:05They're so entitled, I couldn't stand their whole
01:11:08school is hard and fucking Rosé all day type of bullshit.
01:11:12What, so you just go around watching people like a creep?
01:11:15Really?
01:11:16I just wanted to see what the girls Elliot was interested in had that I didn't.
01:11:19You're pathetic.
01:11:21Hello pot, it's kettle.
01:11:24No, no, no.
01:11:26But you seemed so happy when Paige disappeared.
01:11:28And then you said all that stuff about Camilla!
01:11:30Yeah, that's called jealousy.
01:11:32And you really should talk to my therapist.
01:11:34Or any therapist.
01:11:36So last Thursday when Paige disappeared.
01:11:38Wait, did you say Thursday?
01:11:40Yes, Paige and Diana both disappeared on Thursday.
01:11:43Well it definitely couldn't have been me!
01:11:45Love in the City comes on that night and I'm the fandom moderator.
01:11:48Okay?
01:11:49Every Thursday I'm online arguing with idiots all night.
01:11:53Last Thursday was huge.
01:11:55Benson and Conrad got together and I had to ban so many haters.
01:11:58Some people just don't understand that sometimes what you're looking for has been right in front of you the whole time.
01:12:03We should.
01:12:05You better bring that back you psycho!
01:12:08I need new friends.
01:12:11Come on.
01:12:12I need new friends.
01:12:13I need new friends.
01:12:14I need new friends.
01:12:16Musik
01:12:46Aunt Pauline
01:13:03Hi Aunt Pauline
01:13:16Camilla
01:13:46Shit
01:13:53Shit
01:14:00Shit
01:14:06Shit
01:14:10Bitte!
01:14:40Slowen. What's going on slowen sweetheart you need to come eat Sloan come downstairs to be part of the family
01:15:10Abby? You killed her. You never let hot, do you? I had you pegged from the moment I saw you. I know exactly how you work. You target studious women. Probably an inferiority complex. And you like them with dark hair.
01:15:40Then you cut them into pieces and you dispose of their body parts using a gym bag. Diana's severed foot turning up was obviously a mistake. But you were new to town, right? You didn't know the best place to ditch her yet.
01:15:55And now I've got you. Slowen. It's not what you think.
01:16:11This isn't Camilla's blood? Yes. Yes it's her blood but it's from a nosebleed. Should a nosebleed- You can't manipulate me!
01:16:17You killed Diana Harrington. You killed Paige Brown. You killed Camilla. And you probably killed Katie too! Slowen!
01:16:26You're out of your mind.
01:16:29Where's Camilla? To chop her up you.
01:16:33Look. I get it. You're stressed.
01:16:38You don't know me.
01:16:39Why don't you sit down? Let's talk.
01:16:44So you can murder me too?
01:16:45Okay, Slowen. I'm not playing this good game.
01:16:48Alright? I'm sorry if you feel rejected that I chose Camilla over you.
01:16:53Rejected?
01:16:54I've seen you watching me! You have a crush!
01:16:58But you're gonna have to get over it because Camilla and I really like each other.
01:17:00Please, you're incapable of feeling. You're a monster!
01:17:04I really don't wanna hurt you.
01:17:06Stop. Don't wait.
01:17:10Slowen?
01:17:12Slowen, are you okay?
01:17:13Nathan, get the hell out of my house! This doesn't involve you!
01:17:15It was Elliot! It was Elliot the whole time! He's the killer! Call the police!
01:17:18Don't call the police!
01:17:19Yes!
01:17:20She's insane! You have no idea what's going on!
01:17:21Hey, don't-
01:17:25911?
01:17:29Hello?
01:17:32Hello?
01:17:33Are you in need of a treatment?
01:17:35Please.
01:17:36Slowen, the phone.
01:17:37Hello? Can you please provide an address?
01:17:40I caught the serial killer. It's Elliot Adams, Ellis Drive.
01:17:58The first time I saw you, didn't think about it. You just breezed by like a regular guy.
01:18:12But when I met you again, when the earth began to spin, I could feel it tilting on its axis.
01:18:20Oh my god! Somebody call Homicide! Now!
01:18:38Camilla! Camilla! Camilla! Camilla! Camilla! Camilla! Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla, Camilla
01:19:08I didn't do anything! She's crazy!
01:19:12Abby, Abby, stop!
01:19:14No, it's not her! It's not her!
01:19:16No!
01:19:17It's not her!
01:19:17No!
01:19:17Abby, Abby, it's okay. I know.
01:19:24Okay.
01:19:25Smoothie, you left these journals in case something happened, didn't you?
01:19:38Here.
01:19:41What is it?
01:19:42Camilla's if-I-go-missing journal.
01:19:45When she disappeared, this is what I used to figure out that Elliot was responsible.
01:19:50And you can use the DNA samples to match the towels that I found inside.
01:19:55Okay. Thank you, Ms. Daniels.
01:20:08I'm just going to find my keys, okay?
01:20:38Sloan?
01:20:43I'm sorry I was so hard on you about the true crime stuff. I was just worried.
01:20:48You've always been like my daughter.
01:20:52I wish I had listened to you sooner.
01:20:57Okay, I got him. Let's go.
01:21:11Maybe you can see if Nathan needs a ride.
01:21:14I got you.
01:21:19Okay.
01:21:20Okay.
01:21:32Hey.
01:21:33Hey.
01:21:34We're about to head out to the funeral. I wanted to see if you still needed a ride.
01:21:37I have some cleaning to do, but I'll meet you down there.
01:21:43I also wanted to thank you for saving me.
01:21:47It was...it was nothing.
01:21:50No.
01:21:51It wasn't.
01:21:53I can't help but wonder what could have happened if you'd done it.
01:21:56Hey.
01:21:57Hey.
01:21:58Hey.
01:21:59It's okay.
01:22:00Sorry.
01:22:01It's okay.
01:22:02I understand.
01:22:03It hurts to lose the ones you love.
01:22:05Yeah.
01:22:06Even if you didn't see eye to eye.
01:22:07Yeah.
01:22:08I should probably...
01:22:09Do you want to...do you want to come over later?
01:22:11Watch movies?
01:22:12I think it's important to spend time with my aunt tonight.
01:22:13Makes sense.
01:22:14But another time?
01:22:15Sure.
01:22:16Another time.
01:22:17Okay.
01:22:18See you later.
01:22:19See you later.
01:22:20Bye.
01:22:21Bye.
01:22:22Bye.
01:22:23Bye.
01:22:24Bye.
01:22:25Bye.
01:22:26Bye.
01:22:27Bye.
01:22:28Bye.
01:22:29Bye.
01:22:30Bye.
01:22:31Bye.
01:22:32Bye.
01:22:33Bye.
01:22:34Bye.
01:22:35Bye.
01:22:36Bye.
01:22:37Bye.
01:22:38Bye.
01:22:39Bye.
01:22:40Bye.
01:22:41Bye.
01:22:42Bye.
01:22:43Bye.
01:22:44Bye.
01:22:45Bye.
01:22:46Bye.
01:22:47Bye.
01:22:48Bye.
01:22:49Bye.
01:22:50Bye.
01:22:51Bye.
01:22:52Hi.
01:22:53Hi, Camila.
01:22:54Hi, Nathan.
01:22:55Can you help me find my dog?
01:22:56WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:23:26WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:23:56WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:23:58WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:24:00WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:24:06WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:24:16WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:24:22Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:24:52On March 14th, my cousin Camilla Richards was murdered by Elliot Adams.
01:25:03Following his arrest, her body was found out near the river.
01:25:09And in a football field, and behind a church.
01:25:15But if it wasn't for the if-I-go-missing journal,
01:25:18we wouldn't have had the evidence we needed to convict Elliot Adams of murder
01:25:25and bring justice to his victims.
01:25:32These journals can make a difference.
01:25:38They helped put a real serial killer behind bars.
01:25:41I miss you, Camilla.
01:25:51Rest in peace.
01:25:52It's a silent road.
01:26:14It's a walk-on path.
01:26:17One that you wrote.
01:26:18One that I've taken since the day I found you.
01:26:21And at first it was a dream.
01:26:23I was so keen to be a drama queen.
01:26:29And I'm speaking wrong in some old movie.
01:26:34As the time flies, as the train approaches,
01:26:37you've never been there.
01:26:38But you had to be mean.
01:26:41Keep me keen.
01:26:43A real drama queen.
01:26:47All the world's a stage.
01:26:50We are players.
01:26:52Whether we're standing in the spotlight or hiding in the wings.
01:26:56I have to be mean.
01:26:57Keep you keen.
01:27:00For you're a drama queen.
01:27:03I rush in.
01:27:05I rush out.
01:27:07The dull scene.
01:27:09Of a drama queen.
01:27:27I rush out.
01:27:28I rush out.
01:27:29I rush out.
01:27:29I rush out.
01:27:29I rush out.
01:27:30I rush out.
01:27:30I rush out.
01:27:31I rush out.
01:27:32I rush out.
01:27:32I rush out.
01:27:33I rush out.
01:27:33I rush out.
01:27:34I rush out.
01:27:34I rush out.
01:27:35I rush out.
01:27:35I rush out.
01:27:36I rush out.
01:27:36I rush out.
01:27:37I rush out.
01:27:37I rush out.
01:27:38I rush out.
01:27:38I rush out.
01:27:39I rush out.
01:27:40I rush out.
01:27:40I rush out.
01:27:41I rush out.
01:27:41I rush out.
01:27:42I rush out.
01:27:42I rush out.
01:27:43I rush out.
01:27:44I rush out.
01:27:45I rush out.
01:27:46I rush out.
01:27:47I rush out.
01:27:48I rush out.
01:27:49I rush out.
01:27:50I rush out.
01:27:57Amen.
01:28:27Amen.
01:28:57Amen.
Schreibe den ersten Kommentar