There Was a Cute Girl in the Hero's Party So I Tried Confessing Episode 1 eng sub

Prem Kumar

There Was a Cute Girl in the Hero's Party So I Tried Confessing Yuusha Party ni Kawaii Ko ga Ita node, Kokuhakushitemita. Youki was reincarnated in another world. However, instead of being reincarnated as the hero or the demon lord, he was instead reincarnated half-assedly as a minion of the Demon Lord. One day, the Hero's Party attacked the Demon Lord's castle with the intent of defeating the Demon Lord. Of course, Youki was able to repel their attempt with ease. In spite of this, he ended up falling for the cleric, Cecilia, at first sight... Tags: AdventureComedyDemonsFantasyIsekaiPerson In A Strange WorldReincarnationRomanceBased On A Light Novel Episodes: 2+ Year: 2026 Score: ?

Transcript

00:00END

00:02Stander-Volt!

00:30クウォルト!

00:31ウオォーーー!

00:34コカトリスの羽を持ち帰ったら依頼達成だな。

00:38クレイマンのやつ1週間はかかるって言ってたけど、日帰りで余裕じゃん。

00:44遅く。

00:51シーク、俺だ!

00:54ウオォルト!

00:55ウオォルト!

00:56遅く。

00:57台長

00:588

01:00元気そうだな

01:01ooo

01:02大長

01:03家族を狩りに来た冒険者かと思ったよ

01:07大長

01:09生きてた

01:10ハピネスデューク

01:12お前らも無事だったんだな

01:14隊長

01:16今までどこにいたんすか

01:18ミネルブ

01:19突然いなくなるし

01:20魔王様は倒されるしで心配してたっすよ

01:22そんな人間みたいな姿になって

01:25What are you doing here?

01:27You're right there!

01:29You're right there!

01:31You're not worried about the Lord, but I'm worried about the Lord.

01:36You're not going to say anything.

01:38You're right there!

01:40You're right there.

01:42You're right there.

01:44You're right there.

01:46You're right there.

01:50I'm not a human being.

01:54魔族の体調が人間俺はもう人間の容器として生活しているんだお前たちも好きに生きろいいなうんやっすえっいや僕もやだ体調についていくっす体調が惚れた人間にちゃんと会ってみたいっすし無理だって人間の世界なんだぞ正体も隠さなきゃいけないし体調にできるなら俺たちだって

02:24大丈夫だよいやいやんそこまで言うんだお前ら覚悟はできてるんだろうな

02:54ハイハイはたちのかとならで俺なんだ戦時の嘘が来たギターなリアルの未来度でしか得られない迷宮が

03:04誰かの処分さって扱い砕が割れちゃうわってブライダーいたすらまま逃がしちゃうわ

03:10頭からつま先まですれ違いやカスティングル and let's ride it

03:16おじめ田おうショウならイヤイヤで現状肯定だわ生きを耕える暇もなくその鍵を回して

03:26Oh

03:56and

04:08there's no

04:10I don't know what to do

04:12as far as people and so we can

04:15even get the whole part of her

04:17this is the yard

04:21I was so a

04:22for

04:24Oh

04:54最初は隊長のこと嫌いだったんすけどねどうしてです隊長はしきこもりで有名だったっすからね上官のザエキル様から出撃して人間を襲えって命じられた時もこの部屋から来た方がいい俺が俺でなくなる前になザエキル様いわく陽気と話すと疲れるってそれ以降

05:24ほっとかれたらしいっすそんなの魔族としてありえないっすから俺が力づくで隊長を正してやろうとしたっすでも

05:34返り討ちにされていろいろ吹き込まれて今の俺になったっす今は陽気さんのことずいぶん慕っているんですね

05:45否定はしないっすハピネスやシープの俺

05:50二人どこ行ったまさか屋敷のホースかねぇあいつらセシリア以外に正体がバレたらまずいこと分かってるよなぁ

06:01ハピネス a ck どうこ行ったすか

06:08あ

06:13シークあれこの子は陽気くんの知り合い

06:19友達ですそうだったのねすみませんそいつ迷惑かけたりしませんでしたか大丈夫よ

06:27私子供は好きだからさっきまで庭を走り回ってたから相手を知ってたんだけど

06:34遊び疲れて寝ちゃったわお母様シーク君と一緒に女の子がいませんでしたか

06:41a その子ならソフィアが連れて行ったけど a

06:46うんあなた筋がいいですねその角度を忘れないように

06:53承知

06:55ソフィアさんお嬢様に陽気様新人メイドのハピネスです

07:01以後お見知り置きを

07:03やらハピネスなんでメイドに

07:06ソフィアさんその方は陽気さんのご友人ですよ

07:10そうなのですか事実

07:14申し訳ございません

07:16てっきり今日来る予定の新人かと

07:19あいえこちらこそお騒がせしました

07:22ほらハピネスも着替えた着替えた

07:25拒否

07:27拒否

07:28え?

07:29就職熱帽

07:32お前メイドになりたいのか

07:35使用人宿舎の案内がまだでしたね

07:42はい

07:46それじゃハピネスも頑張るっすよ

07:49いいなあこのお屋敷で暮らすんだ

07:53努力またいつでも遊びにいらっしゃい

07:57やったー!

07:58陽気くん

07:59はい

08:00あの子ね僧侶の仕事に加えて

08:04勇者パーティーとして偉い方とのお付き合いもあるから

08:07最近ろくに休んでないの

08:10明日一日お休みを取らせるから

08:12一緒に遊んであげてほしいのよ

08:15えっ?

08:16これって親公認のデートってことだよなあっ陽気さんお待たせしましたいつもと違う格好すごくいい陽気さん?あっえっとメガネ?

08:34似合ってるね

08:36これは変装用です

08:38勇者パーティーの一員だとバレると大変ですから

08:40なるほど

08:42なるほど有名人は大変だな

08:44すみません陽気さんまで付き合わせてしまって

08:46全然今日はいい休みになるよ協力するよ

08:50それじゃ期待しちゃいますね

08:52新作のケーキですよ陽気さん

08:54新作のケーキですよ陽気さん

08:56一員だとバレると大変ですから

08:58なるほど有名人は大変だな

09:00すみません陽気さんまで付き合わせてしまって

09:02全然今日はいい休みになるよ協力するよ

09:04それじゃ期待しちゃいますね

09:08あっ

09:10新作のケーキですよ陽気さん

09:14新作のケーキですよ陽気さん

09:18見てくださいかわいいケーキがいっぱいですね

09:24あとでここでお茶しましょう

09:26うん

09:28きれい

09:30君の方がきれいだよ

09:34にゃー

09:38にゃー

09:40にゃー

09:42にゃー

09:44にゃー

09:46かわいいですね

09:48はい

09:50かわいいです

09:52陽気さん

09:58どうですか

10:00最高

10:02今日は陽気さんのおかげで日頃の疲れが飛んでいくようです

10:06ほんと

10:08はい

10:10よし

10:12アクセサリーか

10:14入ってみる

10:16はい

10:18あれ

10:20セシリオ

10:22バカユウガ

10:24名前呼んだら周りの人にバレるでしょ

10:28勇者様

10:30なさん

10:32いやごめんごめんセシリオはどうしてここに

10:34僕たちは久しぶりに休みをとって遊びに来てるんだけど

10:38よかったらセシリオも一緒にどう?

10:40おいおいまさか俺のこと見えてない?

10:44すみません

10:46今日は友人がいますので

10:48友人?

10:50ん?

10:52君、どこかで会ったかな?

10:54えっ?

10:55き、気のせいじゃないか?

10:57うーん

10:58うーん

10:59まあいいや

11:00彼も一緒に遊ぼうよ

11:02このお店に入るところだったよね

11:04行こう

11:05あの

11:06ちょっ

11:07まったく

11:09優雅と久々のデートだったのにとんださえないよ

11:12そこの冴えない顔の一般人

11:15は?

11:16僧侶とうまくいくといいわね

11:18えっ?

11:19そっちもデートだったんでしょ?

11:21少なくとも俺はそのつもり

11:24せいぜい頑張ってちょうだい

11:26そうすれば優雅も僧侶を諦めてくれるかもしれないから

11:30お、おお

11:32案外いいやつなのか?

11:34ま、あんたの冴えない顔じゃ期待できないけど

11:38うげっ!

11:39やっぱり性格悪い

11:43勇者君はセシリアに結婚を断られたって聞いたけど

11:47まだ気があるってことか?

11:49イケメン勇者だからって負けてたまるか?

11:56いいの見つかった?

11:57あ、陽木さん

11:59すみません、置いていってしまって

12:01せっかくだし何かプレゼントするよ

12:03えっ?でもいいんですか?

12:06いいのいいの、この前のお礼だから

12:09ではここはお言葉に余えますね

12:13いいね!僕もミカナタセシリアに何か選ぶよ

12:17どれにしよっかな?

12:19俺に張り合ってるのか?

12:21おっ

12:24セシリア!

12:25はい!

12:26これいいかも

12:29きれい!すごく素敵です

12:32セシリア!僕が選んだこの髪飾りはどう?

12:36この店で一番高価なんだって!

12:39高けりゃいいってもんじゃないだろ

12:42さあ、僕がつけてあげるよ

12:45えっ!

12:46あっ!

12:47っておい!

12:48バカ!

12:49あれ?

12:50セシリア様じゃないか?

12:52どこにいるのは勇者様よ

12:54イカナ様もいるじゃない

12:56それと、誰だあいつ

12:58お姉さ様!

13:00お姉さ様!

13:01優雅のバカ!

13:02とりあえずお店を出ましょう

13:04うわっ!

13:05うわっ!

13:06うわっ!

13:07うわっ!

13:08うわっ!

13:09うわっ!

13:10たかぁ!

13:11あっ!

13:12あっ!

13:13あっ!

13:20セシリア、早く見つけないと!

13:23お?

13:24レイヴェン様!

13:26どっかで見たことあるような気がするな、あのイケメン

13:30知らないのか、元勇者パーティーの剣士であり、今は騎士団長に就任されているレイヴン様だよ、ああ、あの無口な剣士君か、なんかこっちも困ってるみたいだな、あっ、あっちに勇者様がいるぞ!

13:52ユウェン様!

13:53ユウェン様!

13:54ユウェン様!

13:55ユウェン様!

13:56おい!

13:57今のうちに逃げるぞ!

13:58はぁっ!

13:59ここまで来れば大丈夫だろう。

14:02感謝の言葉はナシか。

14:06じゃあな!

14:07今度からは変装してやるけよ!

14:10ま、待って!

14:12えっ、今話しかけたのって。

14:16まさか、その声が原因で話さなかったりするのか。

14:20Ah...

14:22You're not stupid...

14:26You're not...

14:28You're not...

14:30You're not talking about me.

14:32I'm not talking about my own.

14:34You're not talking about me.

14:36You're not talking about laughing.

14:40You're not talking about laughing.

14:42You want to be laughing?

14:44Yeah...

14:46Then, I'll go here.

14:49Ma...待ってくれ...

14:51あの...俺と、その...

14:54と、友達になってくれないか?

14:57え?

14:58いや、迷惑ならいいんだ。

15:01その、声のことを笑わなかったのは

15:03母さんといとこくらいだったから、つい...

15:06いいよ。俺は陽気。これからよろしくな。

15:10本当か?

15:12ありがとう。俺はレイブンだ。

15:14こちらこそよろしく。

15:16やばい!

15:18ああ、こんなことしてる場合じゃない!

15:20ごめん、またな!

15:22ああ...

15:23セシリア、どこ行ったんだ?

15:30初デートだったのに...

15:33陽気さん、もう帰ってしまったんでしょうか?

15:38おお DBF

15:41うん

15:42ドナックドナックドナックドナックドナック топ

15:45おう...

15:58どうしましたか?

16:01I won't wait to find your mother.

16:05I'm not sure what you say, your children!

16:09You are not sure what you do, Yoki,

16:12but you will find your mother.

16:16Yoki!

16:21What are you doing?

16:25Well, I don't know.

16:27It's called a kid's home.

16:30I'm not sure what you're doing.

16:37I'm looking for my mother.

16:42Is that your mother?

16:45I'll just go ahead and get back to the first time.

16:49I'm not sure if I'm looking for my mother.

16:51It's okay.

16:53Then it's time.

16:55Oh

17:25何よあっはい見つかったよミカナミカナセシリアが倒れたそうなのよ日頃の疲れが重なった上に昨日の騒動で限界を超えたみたいねそんな

17:54俺のせいで軽い風だしあなたのせいではないわただ勇者君にはちょっとねセシリアを騒動に巻き込んだあやくどこから聞きつけたのか看病したいと押しかけてきたのよソフィアが撃退して何とか帰ってもらったわねはいお嬢様の前で騒がれては困りますからソフィアさん一体何者?

18:22あなたはセシリアのために頑張ってくれたんですってねよかったら会ってあげて

18:29お嬢様陽気様がお見舞いに

18:34えっ陽気さんちょっと待ってくださいねまだ開けないでください

18:39ご安心をクマのぬいぐるみはしまっておきましたので

18:43ソフィアさんではどうぞ

18:46お邪魔しまーす

18:50ここがセシリアの部屋

18:53陽気さん?

18:54こんな格好ですみません

19:01俺こそごめんせっかくの休みだったのに

19:05陽気さんは悪くありませんよ

19:07いやセシリアが疲れてるのは知ってたのにさ

19:11あちこち連れ回しちゃったのは俺のミスだ

19:15じゃあ陽気さんが悪いことにしておきましょう

19:20ん?

19:21陽気さんのせいで私の休みが無駄になったんです

19:24だから次の休みも付き合ってくださいね

19:30それはつまり次のデートの約束

19:37まかせておけ

19:39昨日は失敗したが次はそうはいかん

19:42その彩られし眉の中で暗息をむさぼり

19:45復活の時を夢見ながら二度目のアンギャを期待して待つがいい

19:51はっはぃ

20:02せしりや

20:03大声を出さないでください

20:06お嬢様のお体に触ります

20:08そこさ

20:10お大事にせしりや

20:12陽気さん

20:13本日はお越しく筈

20:17ありがとうございました

20:18失礼しました。

20:21隊長、無力。

20:24うるせえ。

20:27とんでもない腕力だったな。

20:30おっ、ルイブン。

20:33陽気、どうしてここに?

20:35セリアさんに呼ばれてさ、そっちは?

20:38えっと。

20:39ああ、話しにくいならいいけどさ。

20:42いや、相談に乗ってくれるか。

20:45俺でよければ。

20:47あの、実は気になってる人がいるんだ。

20:52えっ?

20:53まさかの恋愛相談だった。

20:56この声に自信がないって話をしたよな。

20:59おう。

21:00彼女は馬鹿にするどころか、いい声、羨ましいって言ったんだ。

21:06いい人じゃないか。

21:07そうなんだ。本当にいい子で。

21:10それで好きになっちゃったわけか。

21:13俺はどうしたらいい。自信がないんだ。俺なんかが。

21:19まるで思春期の中学生のようだ。こんなにイケメンなのに。

21:24フフッ。

21:26レイブ!

21:27レイブ!

21:28あっ!

21:29お前は自分のことを分かっていないのか!

21:31顔はイケメン性も高い!

21:33おまけに世界を救った勇者パーティーの一人だろ!

21:37それに、声を褒められたんならもはや不安要素なんてないはずだ!

21:42お前はすごい!行動を起こせ!お前なら大丈夫だ!自分を信じろ!

21:50しまった。また中二モードに。

21:53そうか。そうだよな。ありがとう。おかげで勇気が出た。

21:59彼女に告白してみるよ。

22:02おう。頑張れよ。

22:04うん。じゃあ、行ってくる。

22:09そういや。なんでレイブンはここに…まさか…

22:14レイブンの好きな相手は…セシリア!?

22:19君が好きだって言うから聞いた。

22:41普段はこんなじゃん。興味ないけど、どうにかこうにか君の

22:47好きに近づきたい。

22:51聞くさびに君の顔が浮かぶ。

22:54苦しくなったり寂しくなったり。

22:58不思議な魔法をかけてしまう。

23:01君は魔法少女だ。

23:03何か。

23:05今日も会えないなんてつもんない一日だ。

23:10助けて恋の君とそんな言った。

23:14でもどうしよう。どうしよう。どうしよう。どうしよう。

23:21話したいよ。から回ってこんがらだって。

23:25君に呆れられてしまいそうで。

23:28会いたいが日々更新されてゆく。

23:31僕の想いは再現権を超える。

23:34陽気に振る舞いちゃう。

23:36ちょっと細しすぎちゃった。

23:38恥ずかしいのに。

23:39僕は浮いてるみたいだ。

23:41勇気を出して。

23:43勝ち出したこの手を。

23:45握ってくれないかい。

23:47ばい。

23:48ばい。

23:49ばい。

23:50ばい。

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended