Skip to playerSkip to main content
  • 11 hours ago
Renacer - Capitulo 62 (Español)
Transcript
00:00Dime, mi amor.
00:21Mamá, ¿cuándo vas a venir?
00:23Estoy de camino, cariño.
00:25¿Qué ocurre?
00:26Nada, solo pregunto.
00:27Venga, ahora nos vemos.
00:29Hasta ahora, mi amor.
00:32Hasta ahora, cielo.
00:37Hasta ahora, mi amor.
00:42¿Qué voy a contarte?
00:46¿Cómo voy a contarte esto, hija mía?
00:51¿Qué voy a decirte?
00:56Ya está aquí.
00:59Vamos allá.
01:05Hola.
01:05Hola.
01:06No llego tarde, ¿verdad?
01:07No, mi madre está de camino.
01:11Adelante, por favor.
01:15Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
01:17Tienes tanto talento como temperamento.
01:19Para nada.
01:19Si no me hubieran ayudado, la cena sería pan con queso.
01:22No seas tan dura contigo misma.
01:24Te has esforzado mucho por hacer feliz a tu madre.
01:27Eso vale mucho, Parla.
01:28Por cierto, te estoy muy agradecido por invitarme.
01:32Bueno, en realidad no tenía buenas intenciones.
01:34Solo quería conocer al hombre que ha entrado tan repentinamente en la vida de mi madre.
01:38Está bien.
01:39Por supuesto.
01:41Es tu derecho.
01:42Es normal que la hija de Renguin sea así.
01:46Deme eso, por favor.
01:49Gracias.
01:49Esto es para ti.
01:51¿Cómo?
01:52Es para ti.
01:53Un regalo.
02:01Ábrelo, a ver si te gusta.
02:06Tu madre me dijo que quieres estudiar arte y que tienes mucho talento, así que pensé que te interesaría.
02:13¿En serio mi madre le dijo eso?
02:15Pues sí.
02:17¿No sabes lo orgullosa que está de ti?
02:19Bueno, pensaba que actuaba así porque sabe que me hace ilusión.
02:25Parla.
02:26Es imposible que tu madre haga o diga algo que no quiere.
02:30Recuérdalo.
02:30¡Guau!
02:31Me alegro de saberlo.
02:34Gracias.
02:36Tome asiento.
02:38Está bien.
02:40¿Quiere tomar algo?
02:41¿Una copa?
02:41No, no.
02:42Un poco de agua fría me basta.
02:44Muy bien.
02:44Agua fría.
02:45Ahora mismo.
02:48¿Acabas de llegar?
03:06Ha sido un día agotador, ya sabes.
03:09¿Han llegado los invitados?
03:10Claro.
03:10Venga.
03:14Bueno, no sé cómo se coge esto.
03:17¿Cómo lo hago?
03:18Hay un seguro aquí.
03:19Lo desbloqueas, lo sujetas por debajo y con la otra mano así.
03:22Arriba, cuidado.
03:24Voy a cerrar la puerta.
03:25Ya lo hago yo.
03:25Espera, déjame a mí.
03:28Qué monada, por Dios.
03:30Auras, es rubia, se parece a mí.
03:40Pulso subiendo.
03:4572.
03:5185.
03:5292.
03:53Lo estamos.
04:07Manteniendo con vida, chicos.
04:12Gracias por el agua, Parla.
04:15No hay de qué, deme.
04:19Mi madre.
04:19Mi madre.
04:23Mamá, ¿por qué llegas tan tarde?
04:25Cariño.
04:27Había mucho tráfico por eso.
04:34¿Estás bien?
04:36Sí, gracias.
04:37Vale, pasa entonces.
04:39¿Qué ocurre?
04:40Tengo una sorpresa para ti.
04:41¿Una sorpresa, además de la cena?
04:45¡Tachán!
04:45¡Chaglar!
04:46No te enfades conmigo por no decírtelo.
04:48Parla quería que fuera una sorpresa.
04:51Dijimos que no habría más secretos entre nosotras.
04:53¿Esto cuenta?
04:54No cuenta.
04:55Ven.
04:57Tesoro.
04:58Mamá, mira lo que os he preparado.
05:00Bueno, la mayor parte lo ha hecho Mai, pero yo la he ayudado mucho.
05:04Tiene muy buena pinta, buen trabajo.
05:07Está bien.
05:08Pero hay más sorpresas.
05:10Esta es mi pequeña sorpresa para ti.
05:14Qué detalle.
05:15Muchas gracias.
05:16Gracias a ti.
05:17Oh.
05:19Por un momento me temí lo peor.
05:20Me preocupaba que no te gustaran las rosas amarillas, porque Parla me dijo que te gustaban.
05:25Y eso me hizo pensar si me estaría engañando.
05:28Aunque decidí correr el riesgo y te he traído este ramo.
05:32Las rosas amarillas significan separación.
05:34No lo sabía.
05:35Muchas gracias.
05:36Mamá, ¿pero por qué lloras?
05:38Es de felicidad, mi amor.
05:41Es porque estoy feliz.
05:42Son muy bonitas.
05:43Muchas gracias de nuevo.
05:45Tengo una sorpresa más.
05:46Trae renguín.
05:47Dámela.
05:47Pero no te emociones mucho.
05:50Considéralo una compensación.
05:59¿Puedes abrirlo tú?
06:00Estoy demasiado nerviosa.
06:05¿Te gusta?
06:07Es precioso, cariño.
06:09Es precioso.
06:10Venga, pónmelo.
06:11Vale, yo me encargo.
06:12Todo suyo.
06:12Dame, yo te lo pongo.
06:14Estarás cansada.
06:15Siéntate, descansa un poco.
06:18A ver...
06:24¿Te gusta?
06:28Es precioso.
06:29Mucho.
06:30No tienes que llevarlo puesto.
06:32Es...
06:32No tienes que llevarlo por aquí.
06:52Es...
Be the first to comment
Add your comment