- hace 12 horas
Capitulo 8 | Las Hijas de la Criada - HD
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Quién se va a casar con Clara?
00:01¿Qué? ¿Qué Clara?
00:03¿Y seguirás trabajando?
00:04Sí.
00:07Algún día, Clara, la deslumbrante también será tuya.
00:10¡Es usted un cobarde!
00:12Tiene que parar esa boda.
00:14Como sea.
00:15Yo...
00:15Permiso.
00:16Permiso.
00:20No estás bebiendo demasiado.
00:23¿Es la boda de mi hijo?
00:25Yo estaba aquí cuando este trabajo era solo una idea.
00:26Tiene suerte de que yo no estuviera aquí, porque si hubiera estado, no te habrías acercado a mi familia.
00:31Hace años tú no habrías aceptado esto.
00:33Pues que se te olvida de dónde vienes.
00:34Estoy embarazada.
00:35¿Que se celebra?
00:36¿Que mi hijo ha cometido el mayor error de su vida?
00:39¡Es usted pura vergüenza!
00:41¡Ya me lo haces a pagar, mi niño!
00:56Lo nota.
01:14Sí.
01:17Si es niña, le llamaremos Inés.
01:21Y si es niño, le llamaremos Gustavo.
01:24¿Qué detalles?
01:25Ya está.
01:28Al rey no le queda otra que obedecer a la voluntad del pueblo.
01:31Si vierais que ambiente ahí en el casino...
01:33De la noche a la mañana este país se va a ver sacudido por un nuevo régimen y tú te alegras.
01:37La república, padre.
01:38Lo han decidido en las urnas.
01:40Pues mal.
01:40Al menos para nuestro negocio.
01:42¿Por qué es incapaz de ver este cambio con esperanza?
01:45Porque no soy un idiota.
01:48¿Es la verdad?
01:49Tanto te cuesta hablar con respeto.
01:51El mismo respeto que me tuvo él cuando me partió la cara.
01:53Déjelo, madre.
01:55Hace tiempo que dejé de esperar nada de él.
01:57Menudos tiempos nuevos estos en los que la verdad es una ofensa.
01:59¡Oh, la verdad!
02:00¡Pero qué verdad!
02:01¡Basta, basta!
02:01¡No quiero más!
02:02¡Jaime!
02:03¡Jaime!
02:07¡Jaime!
02:08¡Jaime!
02:09¡Jaime!
02:09¡Jaime!
02:09No te muevas, Clara.
02:14No te muevas.
02:15Por favor.
02:16Buenas tardes.
02:17Ay, gracias.
02:18Parece que es tu bebé que era nacer antes de ese tiempo, ¿eh?
02:24Chuala, va, va.
02:25Tranquila, tranquila.
02:26Tranquila.
02:27Tranquila.
02:27Con su permiso, señora.
02:52La vamos a guardar en el desván.
03:02Mariela.
03:06¿Por qué no te vienes hoy conmigo a la conservera?
03:10Llevas semanas aquí encerrada, te vendrá bien un poco de vida.
03:13No puedo quitarme de la cabeza ese silencio.
03:15Después del esfuerzo y el dolor, solo escucho ese silencio.
03:28No se preocupe, quédese tranquilo.
03:55Cuenta con toda mi discreción.
03:56Se lo agradezco.
03:58Para mí es de vital importancia.
04:06Don Francisco.
04:09Señora Valdés.
04:14Muchas gracias.
04:16¿Qué hace el notario aquí?
04:19Asuntos de trabajo.
04:26Hasta mi paciencia tiene un límite, Gustavo.
04:31No soporto más verte así.
04:34Susana, me abrigo, por favor.
04:36No, no, no.
04:55Dicen que nació sin forma.
05:12Que daba miedo verlo.
05:14Me causa de meigas.
05:16Don Jaime no levanta cabeza, ¿eh?
05:17Y don Gustavo parece una sombra.
05:20Pobre patrona.
05:21La filla en la Argentina y el rapaz
05:23de uñas con el padre.
05:25Bueno, y dicen también que entre...
05:27Que se dicen muchas cosas.
05:31Y vosotras haríais bien en cerrar la boca.
05:37Doña Inés.
05:40¿Cómo está Clara?
05:42Mejor.
05:43Dígale que la echamos mucho de menos.
05:46Y que siempre será una de nosotras.
05:49Clara necesita tiempo.
05:51Pero volverá a ser la de siempre.
05:55Entre todas lo conseguiremos.
06:03Hola, hijo.
06:08¿Necesitas ayuda?
06:09Me ha escrito un periodista de Madrid.
06:19Quiere hacer un reportaje sobre la industria conservadora de la Ría.
06:24Que le gustaría visitarnos.
06:26Una buena noticia, al fin.
06:28Voy a rechazar su propuesta.
06:30¿Por qué?
06:31Nos vendría muy bien desvincular nuestro nombre de las conservas reales.
06:35Además, es una buena oportunidad para mostrar lo que hacemos aquí.
06:41Dudo mucho que nos ayude a aumentar las ventas.
06:43Además, ¿una entrevista?
06:46¿Ahora?
06:48Si no la aceptas tú, lo haré yo.
06:50¿Por qué se empeñan que todo vuelva a ser como antes?
06:57Necesito hablar con usted, señor.
06:58Madre.
07:04Madre.
07:06Deje que yo me encargue.
07:09¿Qué quiere?
07:11Que estemos en boca de todo el pueblo otra vez.
07:13¿Acaso no lo estamos ya?
07:14Andaba buscando que le partiera la cara.
07:29Y lo ha conseguido.
07:33Madre.
07:34Déjame a solas.
07:36A solas.
07:36A solas.
07:44Llevo toda la vida a tu lado y sé que me ocultas algo.
08:08Pero no puedo ayudarte si no me cuentas de dónde viene toda esa rabia que tienes dentro.
08:13Todo lo malo que nos ha sucedido es por mi culpa, Inés.
08:35Y jamás podré repararlo.
08:38Lo único que tienes que saber ahora es que te quiero.
08:43¿Y qué lamento no haber sido el hombre que mereces?
08:52Vete a casa, Inés.
08:55Vete.
08:56Ven conmigo.
09:02No.
09:04Vete.
09:05No.
09:05No.
09:05No.
09:05No.
09:05No.
09:06No.
09:06No.
09:06No.
09:06No.
09:07No.
09:07No.
09:08No.
09:08No.
09:09No.
09:09No.
09:09No.
09:10No.
09:10No.
09:10No.
09:11No.
09:12No.
09:13No.
09:13No.
09:41No.
09:42Señora, retira el plato al señor
10:00No, limita, déjalo, seguro que no tarda
10:03Y prepara un bizcocho de limón para el desayuno
10:07Sí, señora
10:08Tu padre es capaz de comerse uno entero de una sentada
10:38No, no, no, no, no
11:08No, no, no, no
11:38Señora
12:06Señora
12:08Tiene que despertarse
12:11Lo siento mucho, Inés
12:25Gustavo ha muerto
12:28No, no, no, no, no, no
12:33Fue un accidente
13:01Fue un accidente.
13:03Tu padre perdió el control del coche y cayó al mar.
13:07Tardaron varios días en encontrar su cuerpo.
13:11Ojalá hubieses podido estar en su funeral.
13:15Siempre fuiste su niña y tu ausencia en un momento así es una de las cosas más duras que me han pasado en la vida.
13:31Me pregunto si yo también dejaré este mundo sin tenerte de nuevo a mi lado.
13:45Pero no voy a dejar que la tragedia nos destruya.
13:50Si algo he aprendido este tiempo es que cada nuevo amanecer es un regalo.
13:57Seguimos vivas, hija.
14:00Vivas.
14:01Buenos días.
14:15Buenos días.
14:17Qué buena pinta tiene todo.
14:22Parece muy animada.
14:27Estoy deseando retomar mi rutina.
14:29En la deslumbrante.
14:34Sobre todo en la deslumbrante, sí.
14:37Madre, lo tengo todo bajo control.
14:40Lo sé, Jaime.
14:41Pero no quiero pasarme el día aquí pensando en el accidente.
14:46Accidente.
14:49Limita más café, por favor.
14:50Sí, señora.
14:53Madre, si acude tan pronto al trabajo, las malas lenguas van a empezar a comer...
14:57Me da igual lo que digan las malas lenguas, Jaime.
15:04Esto es una casa.
15:06No un mausoleo.
15:07Os espero en la conservera a los dos.
15:12Gracias.
15:12Lo que hay falta de casa.
15:29Después de todo lo que pasó en la su familia, no sé qué nos hace.
15:33Bueno, pues, se acaban de quedar sin la casa.
15:35No hay nada.
15:37Adiós.
15:50Doña Inés.
15:52Le queríamos decir que lamentamos la muerte de su marido en paz descanse.
15:57Gracias.
15:58Gracias a todas.
16:00Si podemos hacer algo por usted.
16:01Sí, me gustaría que os quitarais ese helazo negro.
16:11Señora, es una orden de su hijo.
16:14Y queremos que sepa que le acompañamos en el sentimiento.
16:17No me hace falta que lo llevéis para saberlo.
16:31Vamos a trabajar.
16:53Vamos a trabajar.
17:01Bueno, a mí eso de descansarse...
17:09Divorciarse, Regina.
17:11Además, aún es un proyecto de ley, pero yo creo que en cuanto la aprueben van a cambiar muchas cosas, ¿eh?
17:16Pero si tú ni estás casada.
17:18Ni no voy a estar.
17:19Pero lucho para quien quiera hacerlo.
17:22Y haces bien.
17:25¿Quiere comer algo, doña Inés?
17:26No, Regina, gracias.
17:27Gracias.
17:27¿Estás aprendiendo a escribir, María?
17:37Sí, señora.
17:38Pero le prometo que lo hago durante el descanso.
17:41Y la de horas que lo he hecho.
17:43Para lo que le va a valer.
17:44Pues para mucho.
17:46Lo quedaría yo por tener aprendido de pequeña.
17:48Antes me ayudaba a Clara, pero lleva tanto tiempo sin venir que...
17:52Ojalá vuelva pronto para poder enseñarle el cuaderno.
17:54Al lado de esa G va una U.
18:00Es para que suene más suave.
18:03Gracias, señora.
18:08Una escuela de mujeres.
18:10En la deslumbrante, sí.
18:15Me sorprende que se atrevan a pedirle algo así.
18:17No, ha sido idea mía.
18:20No he querido contarles nada hasta deciroslo a vosotros.
18:22Pues lo siento, pero somos un negocio.
18:26Si quieren aprender, que se vayan a una escuela de verdad.
18:28Nunca lo harán.
18:34Llevan trabajando desde niñas en las fábricas y en sus casas.
18:37Y no tienen tiempo para ellas.
18:41¿Y dónde piensa montarla?
18:43Porque no tenemos espacio.
18:45Una pizarra y unas mesas caben en cualquier sitio.
18:48Fuimos capaces de convertir la conservera en un hospital durante la gripe.
18:51Aquello fue diferente.
18:55Pero bueno.
18:56Qué más da lo que yo diga, ¿no?
18:59Padre le dejó todo a usted.
19:02Puede decidir sin tener en cuenta la opinión de nadie.
19:05Puedo.
19:07Pero no quiero.
19:08Pues ya sabe lo que pienso.
19:09Señoras.
19:29Señoras.
19:29De una en una, por favor.
19:38¿Va a obligarnos a estudiar a todas?
19:40No.
19:41La asistencia es voluntaria.
19:43¿Y será cada mañana?
19:44Antes del turno, sí.
19:45Con todo lo respeto, doña Inés.
19:48Cuando la limosna es grande, hasta el santo desconfía.
19:50Yo lo siento.
19:51Es que no, es que no me siento.
19:52Oye, si ya te dije que no había trampa, hombre.
19:54Pues yo estoy con Regina.
19:56¿Qué conservera conoces tú que tenga una escuela?
19:58Justo.
19:59Todos estos años quejándoos de que solo sabéis las cuatro reglas.
20:03¿Y ahora que os dan la oportunidad?
20:04Compañeras, que se acabó.
20:10Se acabó de depender de nadie para leer cualquier cartel.
20:12O escribir una carta.
20:16No perdéis nada por intentar.
20:19Me alegro mucho de que estés de vuelta.
20:34¿Le importa que le haga una fotografía?
20:53Pues sí.
20:54La verdad es que me importa.
20:56¿Por qué?
20:56¿Le da vergüenza?
20:58Ninguna.
20:59Pero no me gustaría que un desconocido tuviera una imagen mía.
21:02Bueno, eso tiene arreglo.
21:03Bueno, soy Plácido Carabajal.
21:07¿Usted no tiene nombre?
21:09No quiero molestarla.
21:11Verá, apenas llevo unas horas aquí y me vendría bien que alguien me ayudara a conocer mejor este sitio.
21:16Solo quiero hacerle un par de preguntas.
21:19¿Clara?
21:21Lo siento.
21:22No, no se preocupe.
21:23Mucho gusto.
21:30Compré lápices.
21:31Y cuadernos.
21:33No sé si serán suficientes.
21:35¿Y...
21:36¿Estás bien?
21:38Sí.
21:39Creo que puedo conseguir una pizarra.
21:41Ay, mira, qué bien.
21:42Mira, yo los llevo.
21:45Les van a encantar a las chicas.
21:48Son muy bonitos.
21:49Me lo regaló mi padre.
22:15Era mi juguete favorito.
22:19Y no sabes la cantidad de veces que me lo he imaginado jugando con su nieto.
22:28Lo siento.
22:29¿Qué le pasó?
22:35Después de todo había...
22:36Había empezado a recuperar a su familia.
22:43¿Por qué se comportaba así?
22:44La última vez que le vi, le miré con desprecio.
22:55¿Esa es la imagen que se llevó de mí?
22:57No, Jaime.
22:58Tú te comportaste muy bien para lo mal que él se comportó.
23:03No te atreves a juzgarle.
23:12Vuelva a tus libros.
23:15Lo mejor para los dos.
23:16Hacía tiempo que no estaba tan nerviosa.
23:34Como si Vasi iba a conseguir que lo esté yo también.
23:37Había pensado decirle a...
23:39A...
23:41Ay, Dios, esta cabeza.
23:43Al maestro del pueblo.
23:45A Ramón.
23:45A Ramón.
23:46Que replique sus lecciones aquí.
23:48¿Qué te parece?
23:51Igual vamos demasiado rápido.
23:53Buenos días.
23:54Buenos días.
23:55¿Y las demás?
23:59No van a venir.
24:01Lo siento.
24:03Es que se parten el lomo trabajando dentro y fuera de aquí.
24:07Están demasiado cansadas para juntar dos letras.
24:13Doña Inés, espere.
24:15Hijo, hay que dar clase en horario laboral.
24:19¿Es una broma?
24:20No.
24:21Podríamos hacer que la primera hora del turno fuera de estudios y quien no venga se le des cuenta de su sueldo.
24:27¿Qué?
24:28Madre, ahora no tengo tiempo para hablar de esto.
24:30Tengo una reunión importante en el casino.
24:32Bueno, te acompaño, así te convenzo por el...
24:34Señor Valdés, soy Plácido Carvajal.
24:36Encantado.
24:38¿El periodista de Madrid?
24:39El mismo.
24:41Disculpe, no le esperaba.
24:42Debía haber apuntado más nuestra cita.
24:44En ese caso vuelvo en otro momento.
24:45No sé si nos moleste.
24:46No, por favor, por favor.
24:47No nos gustaría que se llevara una mala impresión de nuestra hospitalidad.
24:52Inés Lazariego, dueña de la deslumbrante.
24:55Encantado.
24:56Seguro que mi nuera puede enseñarle a la conservera y responder a sus preguntas.
25:02¿Verdad, Clara?
25:03Sí.
25:03Será un placer.
25:07Perfecto.
25:07Yo me marcho.
25:09Con vuestro permiso...
25:10Voy contigo, Jaime.
25:10Espérame, hijo.
25:23Ay, Jaime, hijo, ve más despacio.
25:32Venga, madre.
25:32Hasta aquí, ¿vale?
25:33Es momento de que vuelva a casa.
25:38Teresa.
25:41Inés.
25:44Qué alegría verte.
25:45¿Cómo estás?
25:46Bien.
25:48Tengo que reconocer que no te esperaba tan pronto por aquí.
25:52Ni tú ni nadie, por lo que veo.
25:55Necesitaba salir del pazo y mirar hacia adelante.
25:59Además, sé que es lo que Gustavo habría querido.
26:01No me imaginas cuánto valoro tu ánimo en un momento así.
26:08Quede con unas amigas.
26:09Entra a tomar algo con nosotras.
26:11Solo vine a acompañar a mi hijo.
26:12Sí.
26:13Buena mujer, pero una vez que estás aquí, estoy segura de que te vendrá bien un poco de conversación.
26:19La verdad es que sí.
26:20Vamos.
26:21Vamos.
26:23No somos una fábrica tan grande como los Borba Peláez, pero sí muy eficaz.
26:31Y además podemos seguir siendo muy familiares.
26:35Por ejemplo, a doña Inés le gusta en invierno mandar hervir unos grelos en unos caldeiros.
26:40Es.
26:40Ah, en unos cubos, perdón.
26:42Para que así las compañeras calienten las manos y entonen el cuerpo durante el descanso.
26:47Disculpe, ¿esto es un aula?
26:49Sí.
26:49Sí, es el nuevo proyecto de doña Inés.
26:51Una escuela para mujeres.
26:52Es curioso, no sabía que las conserveras tuvieran escuela.
26:56Bueno, ya le dije que somos muy especiales.
26:58Y nuestras trabajadoras se merecen todo lo bueno que les podamos dar.
27:01Sorprende oír una patrona hablar así.
27:03Esas mujeres tienen mucha suerte.
27:04Bueno, la patrona es doña Inés.
27:07Pero sí, sí tienen mucha suerte de tenerse unas a otras.
27:12Vaya, se me ha pasado el tiempo en un suspiro y ni siquiera he hecho las fotografías.
27:17Puede venir mañana si quiere.
27:18Sí, claro.
27:19Sí, sí, sí, mañana es perfecto.
27:20Claro que sí.
27:21Claro, mañana.
27:24Sí, sí.
27:25Sí.
27:46¿Qué reunión tan larga?
27:49Estarás agotado.
27:52Todos hablaban de usted.
27:55Y no me extraña.
27:58Deberías valorar que sea capaz de seguir adelante después de lo que hemos pasado.
28:03¿Y qué nos ha pasado?
28:05Porque parece haberlo olvidado.
28:07No seas injusto.
28:08El accidente de tu padre me va a acompañar.
28:10¿Qué accidente, madre?
28:11¿Qué accidente?
28:13Padre se quitó la vida.
28:15Pero se lo sabe igual que yo.
28:17Todos lo sabemos, pero aquí nadie quiere decir nada.
28:19Es mucho más fácil decir que fuera un accidente.
28:23Sobre todo usted.
28:25Que quiere pasar página cuanto antes.
28:29Incluso parece sentir alivio desde que padre no está.
28:33Tienes razón.
28:34Tu padre no quiso seguir viviendo.
28:40Y aparte de hundirme en la tristeza, me ha dejado con la culpa de no haber sido capaz de evitarlo.
28:48Fue su elección porque tu padre fue dueño de su vida.
28:50Hasta el último aliento.
28:52Y yo tengo derecho a ser dueña de la mía.
28:58Y cuando llegue mi hora, quiero mirar atrás.
29:02Y saber que mi vida mereció la pena.
29:09Y tú deberías hacer lo mismo.
29:30Son preciosas, doctor.
29:32Es importante que vaya a Vigo para hacerse más pruebas.
29:40Yo puedo llevarla.
29:41Son solo nervios.
29:44Y hace mucho que ya convive con ellos, ¿no cree?
29:46Bueno.
29:48Nos hacemos mayores.
29:50Sí.
29:51Y es...
29:52Es la vida.
29:54Clara.
29:55Buenos días.
29:56¿Sabes que el doctor me ha prometido que dará unas clases en nuestra escuela?
30:03¿Cómo?
30:06¿Cómo?
30:08Ah, sí.
30:09Sí, es verdad.
30:11Es que me parece una iniciativa muy necesaria y muy generosa por vuestra parte.
30:18¿Y Jaime?
30:20No sé, seguro que se marchó temprano.
30:23Estará en el despacho entonces.
30:25Bueno, pues...
30:27Vámonos, que hoy tenemos un día importante.
30:34Vamos.
30:34Bienvenidas.
30:43Buenos días.
30:50Nada, que nos da igual.
30:52Yo ya no sé qué hacer.
30:53Paciencia.
30:54¿Seguro que hasta ahora entran en sueldo?
30:59¿Rajina?
31:00¿Qué?
31:01Seguro.
31:03Siéntate.
31:04Anda.
31:06A ver, yo las cuatro reglas me las sé.
31:09Pero si me libro de limpiar sardinas.
31:12Pues como no atiendas, vuelves a tu puesto.
31:15Venga, siéntate.
31:19Doña Inés.
31:21Ella es mi sobrina.
31:22No trabaja aquí.
31:23Pero es muy espabilada y quiere aprender.
31:25¿Puede quedarse?
31:27Claro que sí.
31:28Sí.
31:29Siéntate donde te guste.
31:30Ay, con el amor de mi vida.
31:33Muchas gracias, doña Inés.
31:34¿Y tú?
31:35Y yo voy.
31:36Y yo a mi edad, que voy a aprender ya.
31:38Ya veremos.
31:39Venga, palombo.
31:41Pasa.
31:42Bueno.
31:50Bueno.
31:51Pues bienvenidas.
31:53Pues bienvenidas.
31:54¡Vamos!
31:54¡Vamos!
31:55¡Vamos!
31:55¡Vamos!
31:56¡Vamos!
31:57¡Vamos!
31:57¡Vamos!
31:58Gracias.
32:28Ojalá estuvieras aquí para decirme que sigo siendo la misma, porque a veces me da miedo convertirme en otra persona, en una mujer resignada y sin ilusión.
32:52Discúlpenme, es la primera vez que la veo pescado delante de tantas expertas.
32:55Nos hemos dado cuenta, pero espero que la experiencia le sirva para su artículo.
33:01No le quepa duda. Me llevo una información muy valiosa.
33:04No sabía que el trabajo de una conservadora pudiera resultar tan interesante.
33:08Bueno, si algo me ha quedado claro es que la deslumbrante es bastante más que un negocio.
33:12No hay más que ver el cariño que reciben de sus trabajadoras.
33:15¿Cuándo se marcha a Madrid?
33:16Esta tarde. Aunque estoy pensando en cambiar mi billete y aprovechar unos días más.
33:21Hágalo. Esta noche tiene una cena muy importante en mi casa.
33:26En ese caso, Madrid puede esperar. Me lo haré encantado.
33:32Así que la estrategia es agasajarme para que hable bien de la calidad de sus productos.
33:35Y espero que funcione.
33:37Pero bueno, no queremos aburrirle más con nuestras historias.
33:41Cuénteme, ¿cómo es la vida en Madrid?
33:44Pues, bastante menos tranquila que en Punta de Obícola, ¿verdad?
33:49Aunque interesante también.
33:51Sobre todo para alguien a quien le interesa estar en los ateneos culturales, en las tertulias.
33:55¿Conoce a escritores?
33:57Sí, tengo esa suerte. Uno de mis vecinos es Ortega y Gasset.
34:01Y está en contestón, a las distancias cortas.
34:03Vaya, veo que no le despierta mucha simpatía.
34:09Yo, sin embargo, admiro que se atreva a enfrentarse al poder.
34:13Se dice que está muy desencantado con la política de la república.
34:16Sí.
34:17Aunque supongo que todos tendremos cierto recelo por ver la autonomía que la Constitución otorga a algunas regiones.
34:22Sabía que en Galicia están redactando un proyecto a favor de la autonomía de la región.
34:26Pues claro que lo sabe.
34:28Déjanos hablar a nosotros.
34:31¿Entendido?
34:31Venga.
34:38Limita los dulces, por favor.
34:44No, yo se lo agradezco, pero yo debería marcharme ya.
34:47Ha sido un día intenso y me gustaría descansar.
34:50Gracias por la velada.
34:52Que pasen buena noche.
34:55Le acompaño.
35:01Espero que el desafortunado comentario de mi hijo no haya empañado su velada.
35:13La muerte de mi marido ha sido un golpe especialmente duro para él.
35:21No, no se apure.
35:23Me llevo un grato recuerdo.
35:24Además de la tripa llena.
35:29Disculpe, ¿puedo decirle algo honestamente?
35:32Claro.
35:34Creo que ningún hombre debería hablarle así a su esposa, por mucho dolor que guarde.
35:42Ha sido un placer.
35:43No vuelvas a tratarme así.
36:05Lo haré cada vez que te metas en conversaciones que no son para ti.
36:08Jaime, tú antes celebrabas mis comentarios.
36:10Si le hubiese hecho caso a mi padre.
36:13Nunca quiso que me casara contigo.
36:16Y ahora entiendo por qué.
36:19¿Piensas que no podías quedarte embarazada porque eras incapaz de quererme lo suficiente?
36:24Porque ese amor que tendría que haber llegado con los años sigue sin aparecer.
36:28Porque darías tu vida por un minuto con Celso.
36:34He leído tu diario.
36:35Eres un miserable.
36:37Ándate conmigo.
36:39¿Por qué?
36:40¿Qué vas a hacer?
36:42¿Eh?
36:43El heredero soy yo.
36:45Tú solo eres la hija de la criada.
36:47¿Qué vas a hacer?
37:04¿Se puede?
37:06¿En su casa?
37:07¿En su casa?
37:07Recuerdo la primera vez que te veía en esta sala.
37:17Catalina te descubrió y se puso hecha una furia.
37:21Bueno, razón no le faltaba.
37:25Yo era la hija de la criada y este no era mi sitio.
37:27Espero que mi hijo se haya disculpado.
37:36Clara, si hay amor...
37:38¿Y si no lo hay?
37:42Hablaré con él.
37:45No.
37:45Yo no puedo ser como usted, doña Inés.
37:53Déjame solas.
37:56Por favor.
37:56No.
37:57No.
38:07No.
38:09No.
38:09No.
38:10No sé si os sale a cuenta.
38:29De aquí a nada dejamos la conservera y todas ministras.
38:33Cada vez hay más trabajadoras, ¿eh?
38:35Ya, ya veo. Pues habrá que hacer turnos.
38:37Bueno, y niveles, porque más de una se empieza a aburrir.
38:39Aunque no sé si será buena idea, a ver si se va a ofender alguna o...
38:44Adiós.
38:51Que pensaba que no le volvería a ver.
38:54Pero, ¿cómo iba a irme sin despedirme de usted?
38:58Que anoche vivía una situación desagradable y quería disculparme.
39:01No, no sé, pero no creo que sea usted quien deba disculparse.
39:05¿Tiene algo que hacer ahora?
39:06Yo siempre tengo algo que hacer.
39:08Va, vaya.
39:09Porque me gustaría que me llevara Bayona.
39:12¿Y qué quiere ver?
39:13Quiero ver su tierra.
39:14Es usted afortunada.
39:29Nunca una ciudad podría igualar este espectáculo.
39:33Vivir en Madrid no es fácil, ¿sabe?
39:34La ciudad es cruel.
39:37A pesar de la multitud, hay una sensación de soledad.
39:41¿No dijo lo mismo anoche?
39:42Bueno, anoche tenía que hacerme lo interesante.
39:45¿Y por qué sigue allí?
39:47Por mis hijos.
39:49Enviudé joven y me tocó sacarlos adelante.
39:52Tengo dos.
39:54Uno estudia medicina y el otro es abogado.
39:56Pues no lo ha hecho usted tan mal.
39:57Ya, bueno, ¿y sabe por qué?
40:02Porque son felices.
40:08Deberíamos irnos.
40:10¿Clara?
40:10No estamos haciendo nada malo.
40:15Ya, ya lo sé, pero...
40:17Hace tiempo, pero...
40:20Ojalá te hubiera conocido antes.
40:33Escucha.
40:35Vente conmigo, Adelie.
40:36El autobús sale mañana a primera hora.
40:38No sé, puede parecer una locura, pero...
40:40Solo quiero que nos conozcamos un poco mejor.
40:42Me encantará poder enseñarte la ciudad.
40:43Gracias, yo soy una mujer casada.
40:44Ya lo sé.
40:46Pero no eres feliz, Clara.
40:48Solo unos días.
40:50Bueno, al menos dime qué lo vas a pensar.
41:00¿Dónde estuviste?
41:01Jaime preguntó por ti.
41:02Voy a dar una vuelta.
41:03Con el periodista.
41:04Shh, perdón.
41:06Es que él necesitaba visitar la zona para su artículo.
41:10A mí no tienes que mentirme, ¿eh, Clara?
41:15Me pidió que me fuese conmigo a Madrid.
41:17Unos días.
41:17Shh.
41:19Ya, ya sé, es una locura.
41:20Si no, nos conocemos.
41:22No sé qué estoy diciendo.
41:23Clara, Clara.
41:24Vete con él.
41:28¿Qué dices?
41:29No, que te vayas.
41:31Jaime.
41:32Pues dile que necesitas tiempo para ti.
41:34Para ordenar la cabeza.
41:37Tienes motivos de sobra, Clara.
41:40Desde que perdisteis al bebé, nos miráis en los ojos.
41:44Ya, bueno.
41:45Eso es porque me ve como la hija de la criada.
41:48Vete a casa.
41:50Haz la maleta.
41:51Y vete a Madrid con este hombre.
41:52¿Qué te lo impide?
42:03¿Dónde estabas?
42:05Te he estado buscando todo el día.
42:07Lo sé.
42:08Y no pienso discutir, Jaime.
42:11Solo debes saber que me iré unos días.
42:14Necesito alejarme y aclarar mis ideas.
42:18Disculpe, doctor.
42:19No sabía que estaba aquí.
42:21¿Cómo se encuentra?
42:22Ya se despertó.
42:26Pero aún sigue muy débil.
42:28¿Pero qué pasó?
42:30Levin te encontró a mi madre inconsciente a la biblioteca.
42:33Sí.
42:34Lleva una temporada sufriendo fuertes temblores.
42:38Me prometió que se iba a hacer unas pruebas, pero no las hizo.
42:41Les cuide.
42:42Serán todas las pruebas que sean necesarias.
42:44¿Puedo ir a verla?
42:45Sí, sí, claro.
42:45Señora, casi me muero del susto.
42:50No ha sido nada.
42:51¿Se puede?
42:53Adelante.
42:55¿Cómo está, don Ginés?
42:58Estaría bastante mejor si no me mirarais todos con esa cara de susto.
43:03Ha sido solo un mareo.
43:04¿Qué tal la escuela?
43:09Bien.
43:11Cada día hay más alumnas.
43:15Esther dice que deberíamos dividirlas por niveles.
43:20Ah, ¿y tú qué opinas?
43:23Que deberíamos probar.
43:25¿Probemos?
43:25Bueno, venga, que tendréis mucho que hacer.
43:36Hazme un favor antes de irte.
43:38Acércame ese libro.
43:39Me gustaría tener la cabeza ocupada.
43:48¿Quiere que lea para usted?
43:51Por favor.
43:52¿Por favor?
43:55Una habitación propia, capítulo uno.
44:01Pero, me diréis, le hemos pedido que nos hable de las mujeres y la novela.
44:07¿Qué tiene esto que ver con una habitación propia?
44:09Intentaré explicarme.
44:11Cuando me pedisteis que hablara de las mujeres y la novela, me senté a orillas de un río.
44:16Lo siento.
44:37Lo siento.
44:41Solo quería saber cómo estaba mi madre.
44:43Pasó buena noche.
44:48¿Y tú?
44:50¿Tu viaje?
44:52No, no.
44:53No pienso moverme hasta que se recupere.
44:55Buenos días, señora.
45:10Hora al desayuno.
45:13No tengo hambre, limita.
45:17Vaya, señor.
45:17Usted nunca tiene hambre.
45:19¿Qué?
45:19¿Qué?
45:19¿Qué?
45:19¿Qué?
45:19¿Qué?
45:20¿Qué?
45:21¿Qué?
45:21¿Qué?
45:21¿Qué?
45:22¿Qué?
45:22¿Qué?
45:22¿Qué?
45:23¿Qué?
45:23¿Qué?
45:23¿Qué?
45:24¿Qué?
45:24¿Qué?
45:24¿Qué?
45:24¿Me llegó?
45:30¿Carta?
45:31No, no, señora.
45:32No ha llegado nada.
45:44Lleva.
45:47Llévala a correos.
45:49Bueno, señora.
45:54Ahí le dejé el desayuno.
46:00Buenos días.
46:03Hoy entró una alumna nueva de la fábrica de los Barbapeláez.
46:06A este paso tendremos más alumnos de otras conserveas que de la deslumbrante.
46:11Aquí venga.
46:12Aquí venga.
46:13Aquí venga.
46:13De donde quieran.
46:15Ahora vamos a tomar algo del desayuno, ¿eh?
46:21Bueno, pero primero tengo un regalo para usted.
46:25¿Se acuerda de Plácido?
46:27El periodista de Madrid.
46:28El del artículo del imparcial.
46:34Sí, pues escribió un libro donde recopiló todo el material de su viaje y le dedicó un capítulo entero a usted.
46:44El legado de Inés Lazariago, la primera patrona del mar.
46:55Habla de cómo levantó la deslumbrante.
47:00Y de cómo la convirtió en un hospital cuando la epidemia.
47:05Y de cómo consiguió su primera flota.
47:10Habla de la escuela.
47:11Habla de la escuela.
47:14Y de todas las mujeres a las que él le cambió la vida.
47:23Querida hija, apenas tengo fuerzas para escribir estas líneas.
47:27La enfermedad se empeña en recordarme que el fin de mis días se acerca.
47:38Y no tengo miedo.
47:40Sé que ese momento llegará como lo han hecho todos los inviernos.
47:44Allí estará limita con la lumbre encendida para que pueda leer hasta la madrugada.
47:50Con su sonrisa perenne y sus historias de aquella isla que tanto amé.
47:55Y tanto me dolió.
47:57Hermanos, el triste fallecimiento de nuestra hermana Inés nos recuerda que la muerte no es el final.
48:03Es plenitud de vida.
48:05El doctor vendrá con plantas de nombres imposibles para curarme las heridas y con flores para llenar de color mis tardes.
48:14Encontraré a mis amigos, siempre atentos, siempre cariñosos.
48:18Y también a mis rivales.
48:20A ellos los despediré con la misma dignidad con la que les presenté batalla.
48:24Me iré rodeada del vocerío constante, de las risas abiertas, de las quejas y de los cantares de esas mujeres valientes de las que lo aprendí todo.
48:37Veré a mi pequeño convertido en un hombre sensible, honesto, justo.
48:49Y a Clara, la hija de Renata, a la que quiero como si fuera mi hija.
48:54Mi única herida será no haberte visto de nuevo, Catalina, mi niña.
49:00Una ausencia con la que jamás podré reconciliarme.
49:03Sé feliz, hija mía.
49:04Yo velaré desde arriba porque así sea.
49:34Señor, señor, don Francisco el notario quiere hablar con su esposa.
49:46¿Con mi esposa?
49:48Sí, señor.
49:50¿Qué pasa?
49:54Gracias por el libro.
49:57Doña Inés, se emociona mucho al leerlo.
49:58Ella fue la que me prestó su historia.
50:01El agradecido soy yo.
50:03Lo cierto es que era una mujer admirable.
50:11¿Cuándo me pediste que marchara a Madrid?
50:13No, espera, Clara, no...
50:15No, es que no debí pedirte eso, lo siento.
50:18Soy consciente de que era muy difícil.
50:20¿Qué pasa?
50:20Te vas a quedar con los días.
50:28Me encantaría, pero no puedo.
50:30Tengo que regresar a Madrid.
50:32Pero...
50:33Quiero que sepas que si alguna vez vienes de visita,
50:36estaré encantado de recibirte.
50:40De hecho...
50:42Aquí puedes encontrarme.
50:44Lo siento, ¿eh?
51:07No me imaginaba que pudiera retrasarse tanto.
51:10Lo mejor es que se pase un día por la notaría.
51:12Bueno, dudo de que tenga ánimo.
51:16Pero me encargaré personalmente de que...
51:18de que acuda.
51:19Bueno, quizá puede entrármela a mí.
51:22Se la daré en cuanto llegue.
51:24En estas circunstancias es...
51:26es lo mejor para ella.
51:35Muchas gracias, don Jaime.
51:36Buenas tardes.
51:37Buenas tardes.
51:42Buenas tardes.
52:12Buenas tardes.
52:42¿Aime?
52:54¿Aime?
52:58¿Te has ido?
53:12Querida Catalina, no te imaginas lo vacío y callado que se quedó el paso
53:18Para mí, y espero que no pienses que hablo con mi Jereza
53:22Era como una madre
53:24A pesar del dolor estoy dispuesta a hacer lo que ella haría, seguir adelante
53:28Pero cada uno lleva el duelo a su manera
53:30Y Jaime se encerró en sí mismo
53:32Te confieso que estoy algo preocupada
53:35Ante la ausencia de Doña Catalina y hasta que ella aparezca y reclame su parte del testamento
53:40Don Jaime gestionará el patrimonio heredado
53:43Yo también echo de menos a tu madre
53:45¿Por qué no me miras a la cara?
53:48¿Tú sabías que se aprobó la ley del divorcio?
53:49Algo, ¿y sí?
53:51Ah, pues ya no me enteré
53:52Y tampoco
53:52Bueno, si tanto os interesa lo podemos tratar en la escuela
53:55¿Quién llama?
53:56Adela
53:57Soy tu tía Clara
53:58¿Alguna vez me vas a contar por qué decidiste alejarte de tu familia?
54:03Siempre he sentido que Argentina no te interesaba
54:05¿Y lo de hoy lo sabe Jaime?
54:07No
54:07Y no deberíamos decírselo
54:10Nunca le interesó la escuela
54:11Era de Doña Inés y ahora es mía
54:13Voy a cerrar un trato comercial y me iré mañana mismo
54:15¿Vas a ver a ese periodista?
54:19¡Quiero ver a mi mujer!
54:20Estas cosas mejor arreglarlas en casa, ¿no?
54:22¿Cómo que en casa?
54:23Si no vine a dormir
54:23Y por culpa de la escuela esto me quiere dejar
54:25Yo solo quiero que seas feliz
54:27Hola Catalina
54:29¿Dónde vas?
54:31¡Gracias!
54:32¡Gracias!
54:32¡Gracias!
54:33¡Gracias!
54:34¡Gracias!
54:35¡Gracias!
54:36¡Gracias!
54:38¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario