Is This Thing On? Trailer (2) DF

Is This Thing On? Trailer (2) DF - FILMSTARTS auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:00Kostet 15 Dollar Eintritt. Nur um was zu trinken?

00:05Hey, warum kommt sie rein ohne zu bezahlen?

00:08Sie hat sich beim Open Mic angemeldet.

00:11Heute Abend geht's richtig zur Sache. Also einen großen Applaus für Alex Nowak!

00:17Ich glaube, ich lass mich scheinen.

00:19Was mich stutzig gemacht hat, ist, dass ich in der Wohnung lebe und zwar allein.

00:23Meine Frau und Kinder wohnen da nicht. Das war wahrscheinlich der entscheidende Hinweis.

00:26Was ist das Problem?

00:31Wir haben uns einfach auseinandergelebt, schätze ich.

00:33Ihr zwei wart schon immer sehr verschieden.

00:35Und du und Dad seid Zwillinge?

00:36Dein Vater kam als Einwanderer in dieses Land.

00:38Das weiß ich.

00:38Und ich hätte schon immer eine Vorliebe für Exotisches.

00:41Gott, Mann!

00:43Wieso machst du Stand-Up?

00:45Ist das eine Art Hobby?

00:46Das ist, was, worauf ich mich freue.

00:51Applaus, Applaus, mir geht's super.

00:53Ich zahle Miete für ein scheiß Apartment und die Hypothek für ein Haus, in dem ich mir wohne.

00:57Ich bin die Einzige, die nichts davon weiß?

01:02Hast du Ziele, Dad?

01:03Klar hab ich die.

01:04Du wusstest, dass ich zu kämpfen hatte.

01:05Du hast mich allein gelassen.

01:08Ich hab dich allein gelassen? Du hast dich ausgeklickt.

01:12Ich war unglücklich in unserer Ehe.

01:15Ich war nicht unglücklich mit unserer Ehe.

01:18Mann, ich wünschte, es gäbe eine Pointe.

01:20Du bist gut.

01:25Nicht auf der Bühne, ich meine hier drin.

01:27Du hast ein gutes Herz.