- hace 2 días
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00:00La Galaxia del Sur
00:00:30La Galaxia del Norte
00:00:34También será destruida
00:00:35El Poder Invencible
00:00:38No, no entiendo
00:00:45Es muy importante
00:00:46Porque habrá una entrevista de padres de familia
00:00:48Es decir, nos pondrán a prueba
00:00:49Pero Bulba y los demás se fueron de día de cabo
00:00:52Yo también quería ir
00:00:53Oye, ¿aún no?
00:00:57No, por lo menos tenemos que esperar dos horas
00:01:00No, a lo mejor es más tiempo
00:01:01Es demasiado, ya no soporto estar vestido de esta forma
00:01:05Me siento muy afectado
00:01:06Mis hombros me están doliendo
00:01:07Los padres tienen que venir presentables
00:01:10Y lo más importante, responder a las preguntas que estuvimos ensayando anoche
00:01:13O de lo contrario, Boga no entrará en esta escuela
00:01:15Goku, vamos a ensayarlo una vez más
00:01:18¿Cuáles son tus pasatiempos?
00:01:20Te refieres a lo que me gusta hacer, ¿no es cierto?
00:01:22No cabe duda que me gusta pelear con guerreros muy fuertes
00:01:24No, no puedes responder eso
00:01:28Tus pasatiempos son la lectura y los deportes que no se te olviden
00:01:31Eso no parece ser el maestro Roshi de siempre
00:01:45¿Qué les pareció?
00:01:48¿Qué les parece?
00:01:49Felicidades nuestro Roshi, lo hace bien
00:01:51Goku, delante de nosotros hay cuatro padres de familia
00:01:56Y luego seguimos nosotros
00:01:57Milk, me estoy muriendo de hambre
00:02:01Tienes que ser un poco más paciente, Goku
00:02:03Ahora dime, ¿cuáles son tus pasatiempos?
00:02:07Solo tengo que responder que me gusta la lectura y los deportes, ¿no?
00:02:09Sí, exactamente
00:02:10Lo siguiente es, ¿qué palabras son las que te gustan?
00:02:14¿Qué?
00:02:16Palabras, no, ahora que me lo preguntas a mí no me gustan esas cosas
00:02:18En cambio la comida me fascina, puedo comer todo lo que sea
00:02:22No señora, si no se responde, será un desastre si respondes de esa manera
00:02:26La amistad, el esfuerzo y la victoria
00:02:30Tienes que responder con esas tres palabras, pasa lo que pase
00:02:33¿Sabes a qué me refiero?
00:02:35¡Claro!
00:02:36Entonces esta entrevista es un concurso de mentiras, ¿no es verdad?
00:02:39Ay, creo que me va a dar un dolor de cabeza
00:02:42Entonces vámonos
00:02:43¡De ninguna manera, Goku!
00:02:44Vaya, no canta nada mal
00:02:58Es cierto, tiene muy buena entonación
00:03:00¿De verdad creen que Krillin canta bien? Yo no lo creo
00:03:03Espléndido, Krillin
00:03:05¡Eres el mejor de todos!
00:03:07Y hoy estás en mi vida
00:03:09Y viviemos felices
00:03:13¡Ay, ese miserable merece la muerte!
00:03:16¡Eres el mejor de todos!
00:03:20¡Ah!
00:03:21¡Ah!
00:03:22¡Ah!
00:03:27¡Ah!
00:03:28¡Ah!
00:03:29¡Con sus armas!
00:03:31¡Ah!
00:03:32¡Ah!
00:03:33¡Ah!
00:03:34Señor Vegeta
00:03:46¿Quién rayos son ustedes?
00:03:49Lo buscamos por todas partes, Su Majestad
00:03:50¿Tú eres un Saiyajin?
00:04:00Sí, Su Alteza, mi nombre es Paragas
00:04:02Cielo, donde los dos vivimos felices
00:04:07Así es, desde muy pequeño le he inculcado el estudio
00:04:16Para que en el futuro se convierta en un investigador muy famoso
00:04:18Y como madre de familia siempre lo apoyaré
00:04:20Coco, Coco, Coco, Coco, ¿me puedes escuchar?
00:04:24Pero si es que los ama, hola, ya tenía mucho tiempo que no te saludaba
00:04:28Coco, algo terrible está pasando
00:04:30Necesito que vengas a mi planeta enseguida
00:04:33Tú no eres el único
00:04:34Yo también estoy pasando por una situación que no se la deseo a cualquiera
00:04:37Si no hago lo que Milk me pide, jamás me volverá a dar de comer
00:04:41¿Verdad que se trata de una situación muy crítica?
00:04:43Si te preocupa la comida, yo te daré la que quieras
00:04:45La Tierra está en grave peligro
00:04:47Puede ser destruida
00:04:48¡Ven inmediatamente!
00:04:50¡Oh no! ¡Eso es aterrador!
00:04:52Por lo tanto, me gustaría mucho que permitieran a mi hijo estudiar aquí
00:04:54Nos gustaría conocer los pasatiempos del padre
00:04:57Dilo, Coco
00:04:58Ah, sí, es cierto, mis pasatiempos son la lectura y...
00:05:03¿Qué te pasa, Goku?
00:05:06Lo siento, Milk, pero tengo que atender un asunto muy urgente
00:05:09¿Dónde está el planeta de Kaiosan?
00:05:17Disculpe, ¿su esposa utiliza alguna clase de magia?
00:05:20¡Tus pasatiempos son la lectura y los deportes!
00:05:43¡Oh, qué bien llegaste justo a tiempo!
00:05:47¿Y ahora por qué andas vestido de esa manera?
00:05:49Sí, es bastante incómoda
00:05:52¡Ah! ¡Qué bien me siento!
00:05:56La verdad es que no cambiaría esta ropa por nada del mundo
00:05:59Goku, tengo que ser breve contigo
00:06:01Sí, pero me estoy muriendo de hambre
00:06:03Tal y como lo escuchó
00:06:07Hemos venido por su majestad justamente para crear un nuevo planeta, Vegeta
00:06:11¿Qué? ¿Dijiste que han creado un nuevo planeta?
00:06:15¿No le agradaría mostrar una vez más los poderes tan sorprendentes
00:06:18que tiene la familia guerrera de los Saiyajin?
00:06:20A todo el universo, con sus manos majestuosas
00:06:22creará un nuevo reino donde solo exista la raza más poderosa
00:06:26¡Sí!
00:06:27El único capaz de derrotar al Super Saiyajin legendario es usted, Príncipe Vegeta
00:06:38¡Le pido que lo piense nuevamente!
00:06:40El Super Saiyajin legendario
00:06:53¿Quién será?
00:06:54En la galaxia del sur está causando un gran alboroto
00:06:57Ahora quedan muy pocas estrellas
00:06:59Si no hacemos nada por detenerlo
00:07:01ese Super Saiyajin legendario
00:07:03destruirá nuestro nuevo planeta, Vegeta
00:07:05¡Papá!
00:07:09¡No vayas!
00:07:10¡Lo que están diciendo son mentiras!
00:07:12Paragas, llévame a ese lugar
00:07:13¡Espera!
00:07:18¡Papá!
00:07:20Usted también puede venir
00:07:22ya que posee sangre de los guerreros
00:07:23hay allí el muy buen Príncipe Tron
00:07:25¡Oye Vegeta!
00:07:32¡Yo también quiero ir!
00:07:34¡No, no, no!
00:07:34¡No hay terrorismo!
00:07:35¡No tenemos disparate!
00:07:37¡Déjenme!
00:07:38¡Déjenme!
00:07:39¡Ay!
00:07:39¡Ay!
00:07:40¡Yo también quiero subir!
00:07:44¿Qué tonterías son esas?
00:07:46¿Es absurdo que se convierta en el Príncipe de un nuevo planeta?
00:07:48¡Mamá!
00:07:49¡Te prometo que traeré a papá de vuelta!
00:07:51¡No te preocupes!
00:07:51¡Ah!
00:07:54¡Ah!
00:07:55Cuídate, Tron
00:07:59¿Existe un Super Saiyajin en la Galaxia del Sur?
00:08:20Parece ser que ha destrozado por completo la Galaxia del Sur
00:08:23y su próximo objetivo es la Galaxia del Norte
00:08:25Dicen que nadie es capaz de controlarlo
00:08:27¿En serio?
00:08:28Goku, es posible que ese individuo sea mucho más poderoso que tú y los demás
00:08:32¿Qué?
00:08:33¿Cómo dices?
00:08:33¿De verdad ese sujeto es más fuerte que yo?
00:08:36Este no es el momento para ponerse alegre
00:08:38Es por eso que quiero que vayas a investigar
00:08:40¿En qué lugar puedo encontrar a ese guerrero?
00:08:47No tengo idea
00:08:48Kaiosama, se supone que tú sabes todo lo que sucede
00:08:51Por supuesto que sé todo
00:08:52Es verdad, ¿por qué no vas a la Galaxia del Sur?
00:08:55Si usas la teletransportación llegarás a inmediato
00:08:58Primero tengo que buscar la presencia de un Super Saiyajin
00:09:00Kaiosama, ¿en qué dirección se encuentra la Galaxia del Sur?
00:09:17Por allá
00:09:18Con que la Galaxia del Sur se encuentra hacia allá
00:09:21Ya la encontré
00:09:31Siento la presencia de un Saiyajin, aunque algo débil
00:09:35Iré a investigar qué está pasando
00:09:37Goku, te lo encargo mucho
00:09:42Este fue el que sentí
00:09:56Es increíble
00:09:57A pesar de que ya no está aquí
00:09:59Aún se puede sentir algo de energía
00:10:01Tal vez Kaiosama tenía razón
00:10:04Este sujeto es mucho más poderoso que nosotros
00:10:12Han pasado 30 años desde que Prisip estudió el planeta de Gita
00:10:26Y mi gran deseo siempre fue edificar un nuevo planeta
00:10:30Muy parecido al lugar donde solíamos vivir
00:10:32También no perdía las esperanzas de que algún día
00:10:35Vengaríamos la muerte de su padre
00:10:37El rey Vegeta
00:10:37Creo que eso sería lo mínimo que haría uno de nosotros
00:10:41Lo mejor de todo es que finalmente lo hemos encontrado
00:10:44Para que juntos construyamos una ciudad
00:10:47Es un anciano muy obstinado
00:11:00Nadie lo ha invitado
00:11:01Por eso estamos viendo
00:11:02¡Viva el rey Vegeta!
00:11:18Estos súbditos han sido reunidos de diferentes lugares de la galaxia
00:11:22Y lo estaban esperando a usted, su majestad
00:11:25Él es mi hijo
00:11:31Estará a sus servicios cuando usted guste
00:11:33Majestad, mi nombre es Broly
00:11:34Se ve que tú también eres un Saiyajin
00:11:37Así es, majestad
00:11:38Esto es increíble
00:11:40¡Ay, ay, ay!
00:11:42¡No!
00:11:43¡No, mareado!
00:11:44¡Denme una medicina, por favor!
00:11:46¡Una medicina para que se me quite este malestar!
00:11:48¡Aquí está!
00:11:49¡Oh!
00:11:51¡Es de efecto rápido!
00:11:52Majestad
00:11:57Le traigo noticias
00:11:58El legendario es Super Saiyajin
00:12:00¡Aparece!
00:12:00¿Eh?
00:12:03Tendré que salir de inmediato
00:12:04Para ejecutar a ese supuesto Super Saiyajin
00:12:06¡Vámonos!
00:12:06¡Sígueme, Broly!
00:12:07¡No lo hagas!
00:12:08Es peligroso arriesgar la vida de los demás
00:12:10Antes de actuar
00:12:11Debemos tener algo de información
00:12:12¡Los cobardes no tienen por qué acompañarnos!
00:12:15¡Broly, date prisa!
00:12:19¡Espera, papá!
00:12:22¡Sígueme!
00:12:29¡Ay!
00:12:30¡Qué mala suerte!
00:12:31¡Ya se fue de nuevo!
00:12:31¡Esa sinvergüenza de dieta
00:12:32Siempre nos está ocasionando problemas!
00:12:35¡Uy!
00:12:35¡La medicina que me diste hace poco
00:12:37Me quitó ese malestar!
00:12:38¡Pero la desventaja es que ahora
00:12:40Me está doliendo mucho la cabeza!
00:12:42¡Eh!
00:12:45¿Tú crees que de verdad existe
00:12:46Ese legendario Super Saiyajin?
00:12:47El relato se me hace bastante exagerado
00:12:49Yo también pienso lo mismo
00:12:50Pero mi papá cree que esto es verídico
00:12:52Ahora que veo este planeta
00:13:01No es la gran cosa
00:13:02Parece ser que hace tiempo
00:13:04Este lugar era una gran ciudad
00:13:05Por la cantidad de edificios que hay
00:13:07No sé por qué
00:13:08Ese señor llamado Paragas
00:13:09Quiere construir el reino de los Saiyajin
00:13:11En un planeta tan desolado
00:13:12¿Ah?
00:13:13¿Pero qué es eso?
00:13:14Miren, están obteniendo energía del centro de este planeta
00:13:22¿A dónde la estarán llevando?
00:13:24Ya sé
00:13:24Hacia el testillo
00:13:25Por eso es el único lugar que está en buenas condiciones
00:13:27¿Qué te pasa abuela?
00:13:32No te preocupes
00:13:33Me encuentro bien
00:13:35No te preocupes
00:13:41Nosotros no somos vigilantes
00:13:42Ni nada de eso
00:13:43¿No?
00:13:44Pero me parece absurdo
00:13:46Construir una ciudad
00:13:47En un lugar como este
00:13:48Eso no me interesa
00:13:49Nosotros fuimos traídos a la fuerza
00:13:51Para construir una ciudad
00:13:52Para los Saiyajin
00:13:53¿Ah?
00:13:53Esos Saiyajin son unos demonios
00:13:56Ni siquiera
00:13:56No están de comer
00:13:58No están tan como sus esclavos
00:13:59Muchacho
00:14:03No seas cargada
00:14:04¡Como!
00:14:07Él no tiene la culpa
00:14:08Fui yo quien interrumpió todo
00:14:10¿Acaso quieren oponerse?
00:14:14¿Cómo te atreves a cometer esa barbaridad?
00:14:23Espere, no lo hagan
00:14:36Es mejor que no se atrevan a pelear con nosotros
00:14:40Porque somos muy fuertes
00:14:42¡Papá!
00:15:00Goku, ¿qué hace aquí?
00:15:03Goku, ¿qué estás haciendo aquí?
00:15:05No tengo la menor idea
00:15:06Solamente estaba buscando el ki de un Saiyajin
00:15:08Lo mismo les pregunto a ustedes
00:15:10Lo que pasa es que a Vegeta le pidieron
00:15:12Que derrotara al legendario Super Saiyajin
00:15:13De esta galaxia
00:15:14Entonces Kaiosama fue quien le encargó esa misión
00:15:17No me lo dijo
00:15:18¡Qué bueno que has venido Kakaroto!
00:15:20Quiero decir, mi buen amigo Goku
00:15:21¿Quién te dijo mi nombre?
00:15:26¿Tú también eres un Saiyajin?
00:15:28Ya sé, tú debes ser el hijo de Barrak
00:15:30Ah, por cierto
00:15:33¿No te gustaría comer algo?
00:15:35¡Ay!
00:15:36Ahora que lo dices
00:15:37¡Me estoy muriendo de hambre!
00:15:40Coman con toda confianza
00:15:42No era Paragas
00:15:50Estoy seguro que el ki que sentí en esas ruinas
00:15:52Era de otra persona
00:15:53Goku, vas a comer
00:15:55Si no yo me la como
00:15:56¡No, de ninguna manera!
00:15:58Yo también me estoy muriendo de hambre
00:15:59¿El Saiyajin que atacó su planeta fue Paragas?
00:16:02¡No, no fue!
00:16:10No se preocupen
00:16:11Después les daremos más comida
00:16:12¡Muchas gracias!
00:16:16No puedo creer que no le sean culpables
00:16:18Su poder de pelea es bajo
00:16:20Es probable que Paragas tenga razón
00:16:21Debe haber otro Super Saiyajin legendario
00:16:24Muy bien
00:16:29Continúa así
00:16:30Acércate más
00:16:31Cometas rumor
00:16:32Y...
00:16:33¡No!
00:16:44¡Esto es terrible!
00:16:45No tienes por qué preocuparte
00:16:46Porque no tendrás que sufrir esas terribles consecuencias
00:16:49Sí, le prometo que cuando lleguemos a la Tierra estaré siempre a su servicio
00:16:53Estás mal interpretando
00:16:54¡No, no!
00:17:04¡Termones!
00:17:05Es el legendario Super Saiyajin
00:17:07No lo vi por ninguna parte
00:17:08En este momento están tratando de buscarlo
00:17:10Le pido de favor que sea paciente
00:17:11Hola, Vegeta
00:17:17Kakaroto
00:17:19Has venido especialmente hasta aquí para matarme
00:17:21Vegeta, pero qué desgracia
00:17:23Por lo que veo
00:17:23No pudiste encontrar al legendario Super Saiyajin
00:17:25Ya verás que yo lo encontraré personalmente
00:17:27Y lo mataré para demostrarte que soy el mejor
00:17:29No quiero que te metas en esto
00:17:31¿Ah?
00:17:36A Vegeta como siempre
00:17:38Le gusta poner esa cara de pocos amigos
00:17:40¿Ah?
00:17:40Tranquilízate por favor
00:17:55Rolly
00:17:55No seas escandaloso
00:18:09No
00:18:09Por todo encuentro, señor Paragas
00:18:12Ya me cansé de estar en este planeta
00:18:14Así que quiero que me mande de regreso a la Tierra
00:18:16Vamos, por favor
00:18:17Quiero que me preparen una nave espacial
00:18:19Para que nos lleve a mí y a Ulrich
00:18:21Hola, maestro
00:18:23No tengo ni la menor idea
00:18:33De cómo piensa construir un paraíso
00:18:35En un lugar sin vida
00:18:36¡Está usted loco!
00:18:42Ya terminamos con esto
00:18:44Puede tranquilizar su ki
00:18:46Y quitarse esa pequeña máquina
00:18:47Señor Paragas
00:18:51Tome las cosas con calma
00:18:53Por favor
00:18:53Según los informes que me da la computadora
00:18:55El control remoto se encuentra en perfectas condiciones
00:18:58Eso significa que usted tiene el poder de calmar
00:19:01O hacer expulsar los poderes de Rolly
00:19:03No tiene por qué preocuparse
00:19:04Aún sigue siendo el amo
00:19:06Sí, comprendo
00:19:07¡El control remoto está en condiciones normales!
00:19:17Broly
00:19:20Dime qué es lo que te está sucediendo
00:19:23No me digas que el culpable es Kakaroto
00:19:30Esto quiere decir que los poderes de Broly
00:19:32Han superado el nivel normal por haber visto a Kakaroto
00:19:35¿Quién fue el que despertó sus poderes desde su nacimiento?
00:19:38Sí, gracias
00:19:39Te dije que te detuvieras
00:19:48Te dije que te detuvieras
00:20:03Broly
00:20:04Broly era un saiyajin de raza pura
00:20:11A medida que iba creciendo
00:20:12Sus poderes iban aumentando desmesuradamente
00:20:14Lo cual hizo que sintiera el terror en carne propia
00:20:17Cada vez que intentaba detenerlo
00:20:19Sus poderes eran tan grandes
00:20:22Que era capaz de destruir todo
00:20:23Después de varios años de estudios que realicé
00:20:26Encontré la manera de cómo controlar a Broly
00:20:28Por medio del aparato
00:20:29¿Qué traes ahí?
00:20:35¿Qué traes ahí?
00:20:35¡Suscríbete al canal!
00:21:05¡Suscríbete al canal!
00:21:35¡Suscríbete al canal!
00:22:05El destino ha hecho que esto se convierta en un gran desastre.
00:22:09Todo esto fue porque nacido del mismo día, durmieron en jugadoras cercanas y juntos lloraron cuando eran unos bebés.
00:22:14Tengo que controlar a Grolia como de lugar antes de que el universo sea completamente destruido.
00:22:18¡Cacaroto!
00:22:27¡Suscríbete al canal!
00:22:57¡Papá, ¿qué sucede?
00:22:59¡Brol!
00:23:01¡Tú eres Brody!
00:23:06¡No seas destructor!
00:23:07¡No!
00:23:07¡Más vale que te tranquilices!
00:23:20¡No!
00:23:21¡Suscríbete al canal!
00:23:21¡No!
00:23:22¡No!
00:23:22¡No!
00:23:23¡No!
00:23:23¡No!
00:23:23¡No!
00:23:24Él también puede elevar su poder de pelear repentinamente
00:23:54¡Kakaroto!
00:23:59¡Qué asco! ¿Qué haces? ¡Eres un ser repugnante!
00:24:24¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:24:33¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:24:39¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:24:51¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¿Eh? ¿Con qué fuiste tú quien derrotó a la galaxia del sur? ¡Confiesa de una vez!
00:25:03¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja! ¡Ja, ja, ja, ja!
00:25:08¡Detente, Broly! ¡Que te detengas ahora! ¡Detente!
00:25:12Si esto continúa nadie sería capaz de detener a Broly
00:25:14¡Todo se habría terminado!
00:25:16¡Ja, ja, ja, ja!
00:25:18¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:25:20¿Qué?
00:25:34Brody, regresemos al castillo
00:25:36Es el super saiyanín que destrozó por completo la galaxia del sur
00:25:50¡Tú eres Begueta!
00:26:20¡Espere, por favor!
00:26:23¡Rey Vegeta!
00:26:25¡Por favor, espere hasta el día de mañana, se lo suplico!
00:26:32Tengo que hacer todo lo posible para que Vegeta se quede en este lugar
00:26:35hasta que el cometa Humoris estrelle en este lugar.
00:26:38Según mis cálculos, hoy será el día.
00:26:40Mañana seguramente encontraremos el planeta
00:26:42donde se encuentra el legendario Super Saiyajin.
00:26:49¡Rolli!
00:26:56¡Cacaroto!
00:26:58¡Vegeta, ya nos cansamos de esperarte!
00:27:01Estamos aquí desde muy temprano.
00:27:02Es más, y hemos desayunado.
00:27:05¡Oye! ¡Me estoy muriendo de hambre!
00:27:08El eco que se produce aquí es...
00:27:19¡Vegeta, no hay la necesidad de irnos de aquí!
00:27:25El legendario Super Saiyajin está entre nosotros.
00:27:28¿No?
00:27:28¡Te dije que no te metieras en lo que no te importa, Cacaroto!
00:27:32¡Pasas!
00:27:32¿Por qué le dices a Vegeta que Broly es el supuesto Super Saiyajin legendario?
00:27:37Majestad, por favor, eso no es cierto.
00:27:40Lo que está diciendo él no es verdad.
00:27:45Solamente quiere confundirlo.
00:27:46Broly tiene menos poderes que yo, se lo puedo asegurar.
00:27:49Esa idea sería absurda, Majestad.
00:27:51Regresemos al castillo.
00:27:53¡Papá!
00:27:55¡Es una mentira!
00:27:58Nadie le creería que te necesitan para ser el príncipe de su reino que están construyendo aquí.
00:28:04¡Son puras patrañas!
00:28:05¡Esa ciudad que ves ahí está totalmente abandonada!
00:28:08Todo esto lo construyó Paragas para convencerte de que vinieras.
00:28:11¡Está ocultando algo!
00:28:19¡No!
00:28:34¡Fue él!
00:28:35¡Es el monstruo que destruyó por suerte nuestra planeta!
00:28:38¡Me engañaste!
00:28:39Es una verdadera lástima.
00:28:41Parece ser que también te has enterado de la verdad.
00:28:44Tu hijo tiene toda la razón, Majestad.
00:28:47Este planeta no tiene nada productivo.
00:28:49Lo que ves aquí es falso.
00:28:52Solamente estaba utilizando este planeta hasta que fuera impactado por un meteoro que no tardara en llegar.
00:28:56Ya que mi objetivo es apoderarme de la Tierra que está en la galaxia del norte.
00:29:04Mi verdadero objetivo es poner mi base en ese lugar.
00:29:06Ya que no existe otro planeta con una atmósfera tan saludable y placentera.
00:29:10Esa idea la había tenido siempre en 20.
00:29:13Fue por eso que no quise atacarnos en la Tierra.
00:29:16Para mantenerla intacta hasta el día de mi llegada a ese lugar.
00:29:20Todos tienen razón.
00:29:21Mi plan era invitarnos a este lugar y para convencernos tuvimos la necesidad de construir este castillo.
00:29:27Me causó mucha gracia al verte con tu cara de bobo, creyendo que ibas a ser el rey del nuevo planeta Bellita.
00:29:34Siento decirles que ustedes morirán junto con este lugar, si me lo juro.
00:29:38Ya no tengo ningún enemigo que me detenga.
00:29:41Primero conquistaré la galaxia del norte, luego la del este y por último la del oeste.
00:29:46En pocas palabras, el reinado de Broly y Nioh permanecerá por la eternidad.
00:29:51¡Por fin la fortuna nos ha sonreído!
00:29:56Kakaroto.
00:30:03Broly.
00:30:11Kakaroto.
00:30:16Así que Broly es el legendario Super Saiyajin.
00:30:20Los poderes de Vegeta no lo lastimaron en lo más mínimo
00:30:30¡Yo no soy Kakaroto!
00:30:34¡Ya te dije que soy Goku!
00:30:39¡Perfecto!
00:30:39No necesitamos la ayuda de ese meteoro
00:30:41Con la ayuda de tus poderes desapareceremos a los Saiyajin
00:30:44¡Y seremos inflexibles!
00:30:50¡Oh no!
00:31:20¡Oh no!
00:31:22¡Oh no!
00:31:23¡Oh no!
00:31:25¡Oh no!
00:31:26¡Oh no!
00:31:27¡Oh no!
00:31:29¡Oh no!
00:31:33No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:32:03No, no, no, no, no.
00:32:33No, no, no, no, no, no.
00:33:03Es el verdadero y legendario super saiyajin.
00:33:11Kakaroto, tú serás el primero en morir, más vale que estés preparado.
00:33:15¡Cuidado, papá!
00:33:32¡Su poder es infinito! ¡Jabajo vencerán!
00:33:45¡Nos va a matar! ¡Va a acabar con todos!
00:33:49¡Porque ese monstruo es el legendario Super Saiyajin!
00:33:55Vegeta, tú eres un Saiyajin de raza pura.
00:33:58Parece ser que tú has sido el único que entiende cuáles son los terribles poderes de mi hijo, Broly.
00:34:03Solo que ya es demasiado tarde.
00:34:06Ahora que Broly ya no está bajo mi control y se ha convertido en el legendario Super Saiyajin,
00:34:11nuestros planes de conquistar el universo y todo lo demás se han terminado.
00:34:15Ni siquiera el hombre más fuerte lo derrotará.
00:34:18Por supuesto que la tierra será destruida, o de lo contrario, Broly no se sentirá satisfecho.
00:34:29Tú jamás entenderás cuánto odiamos a tu padre, es decir, el rey Vegeta, quien nos desterró sin compasión.
00:34:36Una vez que tu padre se enteró del poder de pelea que poseía Broly, ordenó a sus hombres que nos mataran.
00:34:40¡Escúchenme todos! ¡Quiero que eliminen a Paragas y a su hijo de inmediato!
00:34:51Paragas, dime, ¿qué es lo que quieres?
00:34:53¡Bajestad, ya seguro que Broly crecerá como cualquier otro guerrero!
00:34:56¡Y sus poderes serán de gran ayuda para el príncipe Vegeta y para el planeta Villita!
00:35:00¡Tenga piedad de nosotros!
00:35:02¡Son unos infelices!
00:35:06¡Rey Vegeta!
00:35:08¡Tú también irás con tu hijo al otro mundo!
00:35:10Tu padre tenía miedo de que pudieran eliminarte en el futuro.
00:35:37Y fue por eso que a los dos nos mató y nos desterró del planeta Villita, como si fuéramos basura.
00:35:42Pero nos salvamos.
00:36:01El poder de Broly fue el que me protegió y me regresó a la vida mientras vagábamos en el espacio exterior.
00:36:06Desde ese momento solamente he pensado en la venganza, por lo que nos hizo tu padre.
00:36:13Quería castigar a su hijo, el príncipe de los Saiyajin.
00:36:15Ahora solo te queda disfrutar el terror que sentirás mientras Broly te va despedazando poco a poco.
00:36:21¡No!
00:36:40Mientras ustedes no muestran ese valor de per...
00:36:44...yendo a este lugar hasta que ya no quede nada!
00:36:47¡No te lo perdonaré!
00:36:48Deténganse, jamás podrán vencerlo
00:37:02Nadie ha podido vencer a un super saiyajin
00:37:04Es mejor que veas bien
00:37:06Porque en el infierno no podrás ver un gran espectáculo como este
00:37:18¡Ah! ¡Ah!
00:37:48Por fin decidieron pelear conmigo
00:37:51¿Acaso tienen pensado eliminarme con esos poderes tan insignificantes?
00:37:55Broly, Broly, me has dejado sorprendido
00:37:58Realmente eres un guerrero muy fuerte
00:38:00Pero apenas vamos a comenzar con el segundo round
00:38:03¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:38:06¡Ah! ¡Ah!
00:38:08¡Ah! ¡Ah!
00:38:10¡Ah! ¡Ah!
00:38:12¡Ah! ¡Ah!
00:38:14¡Ah!
00:38:16¡Ah!
00:38:19¡Ah!
00:38:20¡Ah!
00:38:21¡Ah!
00:38:22¡Ah!
00:38:22¡Ah!
00:38:24¡Ah!
00:38:25¡Miren! ¡Ahí está Krilin!
00:38:27¿Ulón?
00:38:28¡Crist liegen...
00:38:29¡Mestro!
00:38:30¿Qué ocurre?
00:38:31¿Qué?
00:38:32¿Qué está pasando?
00:38:34¡Ay!
00:38:36¡Aquí estoy! ¡Aquí estoy!
00:38:37¡No se preocupen por mí!
00:38:41¡Ah!
00:38:42Parece ser que tienes una batalla muy difícil, Goku
00:38:45Maestro, veamos si ese tal brócoli puede ganarle al gran maestro Roshi.
00:38:52No se llama brócoli, se llama Broly.
00:39:07Vamos, ríete, ríete, ríete riendo.
00:39:09¡Ah, que reirás tanto que perderás!
00:39:15¡Gokú!
00:39:16El maestro Roshi aún está aéreo. Será mejor que no le prestes atención.
00:39:21¿Con qué ellos son los esclavos traídos del planeta Shamo?
00:39:28Ellos siempre veían el espacio exterior deseando que algún día pudieran regresar a su planeta.
00:39:34Espero que lo logren a más.
00:39:39Soy mi hija, también te llamo
00:40:03Es... el demonio
00:40:05Si dejamos a ese sujeto con vida, el universo será destruido por completo
00:40:09Escuchen, tenemos que ganarle, cueste lo que cueste
00:40:24Goku, Trunks, Gohan, será mejor que nos vayamos de aquí
00:40:28Tengo el presentimiento de que nos tenemos que ir de este planeta
00:40:31Kakaroto, ¿de verdad quieres a tu hijo?
00:40:50Gohan, vete de aquí
00:40:51Pero papá, es que...
00:40:53¡Huye!
00:40:54¡Huye!
00:40:54¡Huye!
00:40:56¡No!
00:40:57¡Ah!
00:40:57¡Ha!
00:40:59¡No!
00:41:00¡Ah!
00:41:11¡Ah!
00:41:19¡Vamos!
00:41:49¡Vamos!
00:41:59¡Gohan!
00:42:10¡Gohan!
00:42:19¡No!
00:42:23¡No!
00:42:37¡Te daré un ataque especial!
00:42:40Eres un tipo bastante fastidioso.
00:42:44¡Gsata!
00:42:49Tengo Mickey acumulado
00:43:10Necesito expulsarlo
00:43:19El almuerzo que hicimos para el día de campo estaba dentro de la nave espacial
00:43:44¿Cómo puede preocuparse por eso?
00:43:46¿Qué no ve que ya no podremos regresar a la Tierra?
00:43:49Y lo peor de todo es que ya no podré cantar
00:44:19Ese es el hijo de Kakaroto
00:44:29¿Qué?
00:44:36¿Qué?
00:44:37¿Qué?
00:44:38Vaya otro insecto repugnante dispuesto a morir
00:45:05Monstruo infernal
00:45:07Di lo que quieras
00:45:09Que soy un monstruo infernal
00:45:13Te equivocas
00:45:15Soy el mismo demonio
00:45:16Tohan cómela es una semilla del ermitaño
00:45:23Tohan cómela es una semilla del ermitaño
00:45:37Señor Pícoro
00:45:47Señor Pícoro
00:45:51Te he vuelto a la vida
00:45:58Llegaste en el momento más indicado
00:46:00Si no me hubieras dado la semilla del ermitaño ya estuviera muerto
00:46:03Escuché la conversación que tuvieron tú y Kaiosama
00:46:06Es una humillación no poder hacer la teletransportación
00:46:10Jamás había sentido un ki tan poderoso
00:46:17La primera vez que lo sentí hizo que mi cuerpo temblara de una manera aterradora
00:46:22Me puedo dar cuenta que han estado peleando contra un monstruo
00:46:28Trunks, aquí tienes una semilla
00:46:29Por fin el momento ha llegado
00:46:42Este planeta tiene muy pocos segundos de vida
00:46:45Vegeta
00:46:46Deberías estar agradecido
00:46:48Porque tus últimas horas de sentir el terror
00:46:51Están a punto de terminarse
00:46:53Me da mucho gusto que Pícoro haya viajado en una nave espacial
00:46:58Hubiera sido mejor para ustedes morir sin retenarse
00:47:07Pero son obstinados
00:47:08Los admiro porque eso es lo que haría un Saiyajin de raza pura
00:47:12No, no, no, no, no, no, no, no
00:47:42¡Viva!
00:47:54Este es el final
00:47:55Todo terminado
00:47:57¿Qué tonterías estás diciendo?
00:48:00Si no estás haciendo nada, ¿por qué no peleas con los demás?
00:48:02No, este es el final
00:48:04¿Acaso no entiendes lo que está ocurriendo?
00:48:06El príncipe de los Saiyajin es un cobardo
00:48:08¡Suéltame!
00:48:10¡Suéltame!
00:48:12Muchachos, huyan lo más pronto posible
00:48:22Él nos va a matar
00:48:23No, ya será el mismo resultado
00:48:25Si no lo derrotamos en este instante
00:48:27El universo podrá ser destruido
00:48:29No hay posibilidades de vencerlo
00:48:31Él es más fuerte que cualquier guerrero
00:48:33Si realmente no tienes el valor suficiente lo entiendo
00:48:35¡Lárgate!
00:48:37No quiero ver tan resugnante
00:48:39No, no, no, no, no
00:48:41Entenderlo
00:48:42¿Por qué siguen peleando contra este monstruo?
00:48:49¿Por qué?
00:48:50¿Por qué siguen peleando?
00:48:51¿Saben que no pueden vencerlo?
00:48:53¿Por qué?
00:48:55¡Va a matarlo!
00:48:56Siempre he sido fuerte
00:49:05Pero este guerrero no tiene comparación
00:49:07¡Frolin!
00:49:14¿Qué no puede ser un poco más consciente?
00:49:17¿Y qué es ser consciente?
00:49:18¡Va a matarlo!
00:49:48¡Va a matarlo!
00:50:18¿Qué intentaste, gusano engreído?
00:50:43Un guerrero de clase baja está peleando
00:50:46¡No!
00:50:52¡Yo soy...
00:50:54¡Begeta!
00:51:08¡Papá, espera!
00:51:09¡El príncipe de los años bien Vegeta será tu nuevo oponente!
00:51:12Acércate, Vegeta. Te juro que aquí no te dejaré morir.
00:51:15¡Apás!
00:51:31¡Papá!
00:51:39¡No vas a pelear más!
00:51:59Eso es todo. Naturalmente, la basura siempre seguirá siendo basura.
00:52:09La vida de este planeta es solo cuestión de segundos.
00:52:21Ahora que ya no puedo controlarte, solamente significaré una carga para ti.
00:52:26Lo siento mucho por ti, Broly, pero tendrás que morir junto con este lugar tan agonizante.
00:52:34A partir de ahora, este planeta comenzará a destruirse.
00:52:39¿A dónde tienes pensado?
00:52:48Estaba preparándome para refugiarme junto contigo.
00:52:52En una nave de solo un tripulante.
00:52:54¡No!
00:52:54Jamás pensé que sería desinado por tu propio hijo.
00:53:13¿Acaso este será el testigo de los ejércitos de la gente?
00:53:16¡No!
00:53:29¿Piensas que voy a morir en la explosión de este planeta?
00:53:32Pues estás muy equivocado.
00:53:34Ese gusano insolente aún sigue con vida.
00:53:52No puedo permitir que ese sujeto siga con vida.
00:54:22Tengo prohibido perder en esta pelea.
00:54:25Vamos, pelea.
00:54:27Este lugar será donde tú morirás.
00:54:34¡Goku!
00:54:37Tenemos que darle nuestra energía.
00:54:39¡Señor Picoro!
00:54:45Denme su energía.
00:54:47Denme la suficiente energía como para derrotarlo.
00:54:50De acuerdo, Goku.
00:54:53No le ayudaré a Cangaroto.
00:54:58Goku.
00:54:58¡Papá!
00:55:20¡Papá!
00:55:22¡Papá!
00:55:23¡Papá!
00:55:25¡Suscríbete al canal!
00:55:55No voy a perder. Necesito que me den más energía.
00:56:25¡Suscríbete al canal!
00:56:55¡Suscríbete al canal!
00:57:25¡Suscríbete al canal!
00:57:55¡Suscríbete al canal!
00:57:57¡Suscríbete al canal!
00:57:59¡Suscríbete al canal!
00:58:03¡Suscríbete al canal!
00:58:11¡Suscríbete al canal!
00:58:13¡Suscríbete al canal!
00:58:15¡Suscríbete al canal!
00:58:17¡Suscríbete al canal!
00:58:19¡Suscríbete al canal!
00:58:21¡Suscríbete al canal!
00:58:23¡Suscríbete al canal!
00:58:25¡Suscríbete al canal!
00:58:27¡Suscríbete al canal!
00:58:29¿Cómo puede estar diciéndole eso un príncipe a un soldado de clase magia?
00:58:52La suficiente como para derrotarlo
00:58:54¡Papá!
00:59:11¡Vegueta!
00:59:14¡Vegueta, dame de tu energía!
00:59:23¡La suficiente!
00:59:25¡Como para poder derrotar a ese guerrero!
00:59:27¡Dame de tu energía!
00:59:30Yo soy el príncipe de los Ayanatín
00:59:33Yo soy el príncipe quien te ayudará ahora, insecto
00:59:38¿Quién te ayudará?
00:59:40Se ve que has puesto mucho entusiasmo, pero el final para ti no tardará en llegar
00:59:56Se ve que has puesto mucho entusiasmo, pero el final para ti no tardará en llegar
01:00:08¡Denme su energía!
01:00:13¡La suficiente para derrotar a ese guerrero!
01:00:16¡Denme su energía!
01:00:18No importa lo que llegue a pasar
01:00:24Siempre seré el príncipe Saiyajin
01:00:27¡Ahora tienes poderes limitados!
01:00:31¡Jamás te lo perdonaré!
01:00:35¡Ahora tienes poderes limitados!
01:00:45¡Jamás te lo perdonaré!
01:00:48¡No!
01:00:56¡Jamás te escutaré, insecto!
01:00:58¡Perfecto!
01:01:04¡Docu!
01:01:07¡Por favor!
01:01:08¡Docu!
01:01:11¡Docu!
01:01:12¡Ganás!
01:01:12¡Me dejan!
01:01:15¡No creas que me ganarás solamente porque absorbiste los poderes de tus amigos!
01:01:22¿De verdad crees eso?
01:01:25¡No puedes asegurarlo hasta que lo intentes!
01:01:28¡ Republican, señor!
01:01:29¡Está laierra hombre!
01:01:54¡No puedes ser padre!
01:01:56¡No puedes seguir adelante!
01:01:57¡No puedes ser tan alto!
01:01:57¡Ay, esperada!
01:01:58jamás en la vida
01:02:28ah
01:02:34ah
01:02:38ah
01:02:42ah
01:02:48ah
01:02:50ah
01:02:52¡Ya lo que haremos! ¡No puedo respirar!
01:03:13Koko, hijo, ¿cómo te agradezco?
01:03:22¡Ya se terminaron las vacaciones de primavera!
01:03:24¡Y todo es por tu culpa, Koko!
01:03:26¡Milk!
01:03:27¡Mis pasatiempos son la lectura y los deportes!
01:03:37¿Qué te pasa?
01:03:41¡Llégate!
01:03:42¡Por favor!
01:03:43Y la tierra vivió otra tranquila primavera.