- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Las niñas del Surumayí son muy resistentes.
00:33No le hiciste ni un rasguño con mis ataques.
00:41¡Mira, Gohan!
00:42Es que yo tenía razón.
00:43Desde hace tres días las esferas se han estado reuniendo muy rápido.
00:48¡Mira, Ulon! ¡Apareció otra!
00:50¡Es cierto!
00:53¡Ay, ay! ¡Solo nos falta una deprisa!
01:00¡Ay! ¡Hace mucho frío aquí! ¡Estoy a punto de congelarme!
01:05¡Sí! Las montañas de Surumayí tienen tanta nieve que ningún rayo de sol podría derretir, Rack.
01:11¡Gohan! ¡Resisto un poco más!
01:13Pero aún así fuimos muy afortunados cuando vi el radar del dragón de Bulma por pura coincidencia.
01:19Ya se habían reunido automáticamente cuatro esferas del dragón.
01:23Espero que no hayan despertado.
01:25¡Apareció!
01:33¡Apareció!
01:35¡Gohan!
01:36¡Prométenme que pase lo que pase!
01:38¡No vas a decírselo a nadie!
01:40Sí, y me quisieron avisarle a nadie.
01:42Pero, ¿qué clase de deseo vas a pedirle a Shenga?
01:46¿Por qué no quieres que nadie se entere?
01:49¡Ay, ay, ay!
01:50¡Mi deseo es!
01:51¡Mi deseo es!
01:52¡Mi deseo es!
01:53¡No!
01:55¡Nos vemos!
02:05¡No!
02:06¡Se reunieron todas!
02:09¡No mande a las cesteras dragón!
02:11¡Y un premio de cero!
02:13¡Oye, Bulón! ¡Mira!
02:38¡Mira!
02:40¡No, no, mira eso! ¡No vamos deprisa!
02:43¿Cuál es tu deseo?
02:46Puedo cumplirte el deseo que quieras, pero solo puede ser uno.
02:50¡Oh, Sanclor Todopoderoso!
02:52Te suplico que revivas al hombre más inteligente.
02:55Me refiero al Dr. Willow,
02:56quien duerme en las profundidades de estos glaciares,
02:59los cuales no pueden ser derretidos ni por el rayo del sol más fuerte.
03:04Ese es un deseo muy fácil.
03:06¡No!
03:07¡No!
03:07¡No!
03:07¡No!
03:07¡No!
03:08¡No!
03:08¡No!
03:08¡No!
03:09¡No!
03:10¡No!
03:11¡No!
03:12¡No!
03:13¡No!
03:14¡No!
03:15¡No!
03:16¡No!
03:17¡No!
03:18¡No!
03:19¡No!
03:20¡No!
03:21¡No!
03:22¡No!
03:23¡No!
03:24¡No!
03:25¡No!
03:26¡No!
03:27¡No!
03:50¡No!
03:51¡No!
03:52¡No!
03:53¡No!
04:00¡No!
04:02¡No!
04:03¡No!
04:05¡No!
04:06¡No!
04:07¡Veremos hasta un próximo deseo!
04:20¡Doctor Willow!
04:22¡Ha llegado el momento de la resurrección!
04:25¡Por fin podremos realizar nuestra venganza que hemos esperado 50 largos años!
04:30¡El mundo será nuestro!
04:37Hoy presentamos, el hombre más fuerte de este mundo
05:05¿Qué es ese edificio tan cierto?
05:07Sí, muy fuerte
05:09Eso no me agrada nada
05:13¿Dónde está la entrada?
05:15¿Estás loco?
05:19¿Qué?
05:35¡Señor Piccolo!
05:36Gohan, ¿qué viniste a hacer a este lugar?
05:41Pero si es el terrible Piccolo
05:43¡Ay, no!
06:06¡Señor Piccolo!
06:08¡Ay, ay, ay, ay, ay!
06:12¡Ay, ay, ay!
06:13¿Y el señor Piccolo?
06:43¡Despierta, Ulón!
06:49Gohan, nosotros estábamos...
06:52¿El señor Piccolo nos salvó?
06:54Sí, ya lo recuerdo, Gohan. Tú eres el único que no le tiene miedo a ese terrible monstruo.
06:59Puedo ver que le tienes mucho respeto, ¿no es así?
07:04Me pregunto a dónde se habría ido el señor Piccolo.
07:07Escucha, Gohan, no vayas a decirle a nadie sobre esto.
07:11¿Por qué no?
07:12Es una promesa de servicio a hombre.
07:15Si le digo a mi mamá sobre el señor Piccolo, se preocupará.
07:19Por eso ya te dije que no se lo cuentes a nadie.
07:21Nunca se puede estudiar.
07:37Y lo peor es que no me dijo a dónde se fue y ya pasaron tres días.
07:40Goku, eres demasiado flexible con él. Por eso Gohan se la pasa jugando sin ponerse a estudiar.
07:49Mientras tenga buena condición física, puede estudiar sin que lo presiones, ¿o no?
07:53¡Uy! ¿Cómo dices esas cosas?
07:56Goku, aún no conoces bien el mundo civilizado.
07:59Si no se prepara bien desde ahora, jamás podrá entrar a una buena escuela.
08:02No, pues yo no creo que Gohan sea esa clase de niño.
08:16Escucha, Gohan, no vayas a decirle a nadie sobre esto.
08:19Esto es un secreto entre tú y yo.
08:20Me pregunto a dónde se habrá ido el señor Piccolo.
08:42Yo quiero ser un gran investigador.
08:50¡Chachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachachach
09:20Mamá yo vi de caipo e chiam
09:24Con la gozote a mi
09:28Ape de de kipo que papá
09:31Pe, pe, chiam
09:35Shunpa shunbi, shunpa shbikolo
09:40Oya tu o waku waku matel kipo
09:43Shunpa shunbi, shunpa shbikolo
09:47Ney ney, tuyoy Storm ni sard fünf
09:51Pe, pe, chiam
10:04Pe, pe, chiam
10:06Vin
10:08Go ga?!
10:16¡Gohan!
10:18¡Gohan, despierta!
10:23¡Gohan, despierta!
10:29¿Fue un sueño?
10:32¿Ya terminaste con tus estudios?
10:35Ya casi, mamá.
10:38Cuando termines quiero que vengas.
10:40Esto me está preocupando bastante.
10:46Él era un niño que nunca se dormía mientras estudiaba.
10:50Ay, Dios mío, ayúdame.
10:52Mi pobre Gohan se está convirtiendo en un rebelde sin causa.
10:55¡Demonios, esto no es justo!
11:12Solo porque descompose el radar del dragón,
11:14todos se pusieron de acuerdo y me obligaron a hacer la cena de hoy.
11:17Bulma me lo ordenó porque ella ni siquiera sabe cocinar delicioso.
11:21¿Dijiste algo, Ulón?
11:22¿Qué es esto?
11:24Ya estaba dentro del horno.
11:26Ay, ¿qué harás?
11:30Nunca haces las cosas bien.
11:32Ah, ¿sí?
11:33Entonces, ¿por qué no lo haces tú?
11:35Ni hablar.
11:36Tendré que cocinar.
11:38¿A poco tú sabes cocinar?
11:39¿Por qué no pedimos algo por teléfono?
11:45¡Fortuga!
11:46¡Ve a ver quién es!
11:49Sí, ya voy, ya voy, voy volado.
11:52Dígame, ¿a quién buscó?
11:55¿Se encuentra el maestro Roshi?
11:59¿Esta es la casa del maestro Roshi?
12:02Pa, pa, pa, pa, para que lo busquen.
12:05¿Se encuentra el maestro Roshi?
12:11¡Yo soy el maestro Roshi!
12:13¿Y qué quieren ustedes?
12:26El doctor Willow quiere que venga con nosotros.
12:30¿Dijiste doctor Willow?
12:31No lo conozco.
12:32Váyanse, no quiero que me molesten mientras duermo.
12:35¿Qué está sucediendo?
12:46Esos lobos son los de...
12:48¿Y quiénes son estas personas?
12:53Es mejor que se vayan a su casa, ¿de acuerdo?
12:56Lo felicito, maestro Roshi.
13:17Sus habilidades siguen siendo sorprendentes.
13:19Sería usted tan amable de venir conmigo porque el doctor Willow quiere verlo cuanto antes.
13:24Desde un principio dije que no iría con ustedes.
13:26¿Pero qué está diciendo?
13:28¡Vamos!
13:29¡Rápido!
13:30¿Qué?
13:31¿Ah?
13:31¡Ay, ay, ay!
13:33¿No le interesa lo que pueda pasarle a esta jovencita?
13:38Ellos vinieron especialmente para invitarlo.
13:40¡No se comporte de esa manera!
13:43¡Ay, ay, ay!
13:44Veo que no tengo otra elección.
13:47Pero qué generoso resultó ser el maestro Roshi, mejor conocido como dios de las artes marciales.
13:53¡El hombre más fuerte del mundo!
13:55¡Ah, ja, ja, ja!
14:04¡Ay, ay!
14:06¿Se llevaron al maestro Roshi y también a Bulma?
14:11No te preocupes.
14:14El maestro Roshi es muy fuerte.
14:16Mucha gente lo conoce como el dios de las artes marciales.
14:18No le pasará nada.
14:19Él sabrá cómo defenderse.
14:21Sí, pero...
14:25Lo más seguro es que esos tipos se lo llevaron a las montañas de Churumay.
14:29¿Con qué volviste a ver ese monstruo de Piccolo?
14:32Tú sabes que él no me agrada, Gohan.
14:35Sí, pero yo solo...
14:36Este no es el momento de discutir esas cosas.
14:39Iré a ver qué pasa.
14:41Yo voy contigo.
14:42No irás.
14:43Los niños no pueden ir a ese lugar.
14:44No, Gohan.
14:47Tú no irás.
14:48¡Nube voladora!
14:54Volveré enseguida.
14:56Está bien, Goku.
14:57Ten mucho cuidado.
14:58Sí.
14:58Gohan, ¿a dónde vas?
15:08Voy al baño, mamá.
15:11Pero el baño no está por ahí.
15:13¿Qué les parece si nos dicen de una vez cuál es su propósito?
15:25¿Por qué no sueltan a esta chica?
15:27Yo sé que ustedes quieren algo de mí.
15:29Es cierto.
15:30Yo no tengo nada que ver en este asunto tan raro.
15:33¿Por qué no me liberan cuanto antes?
15:34Doctor Willow, he cumplido con lo que me pidió.
15:45He traído al maestro Roshi a su fortaleza.
15:49¿Qué esperas?
15:50Volvo a prueba.
15:50¡Sí!
15:51¡Sí!
15:51¡Sí!
15:51¡Sí!
16:04¡Sí!
16:05¡Sí!
16:06¡Sí!
16:06¡Sí!
16:07¡Sí!
16:07¡Sí!
16:08¡Sí!
16:09¡Sí!
16:10¡Sí!
16:11¡Sí!
16:12¡Sí!
16:12¡Sí!
16:13¡Sí!
16:14¡Sí!
16:15¡Sí!
16:16¡Sí!
16:17¡Sí!
16:18¡Sí!
16:19¡Sí!
16:20¡Sí!
16:21¡Sí!
16:22¡Sí!
16:23¡Sí!
16:24¡Sí!
16:25¡Sí!
16:26¡Sí!
16:27¡Sí!
16:28¡Sí!
16:29¡Sí!
16:30¡Sí!
16:31¡Sí!
16:32¿Quiénes son ustedes?
16:47Lo hicimos esperar mucho, Maestro Roshi.
16:50Con la ayuda de la biotecnología he creado a estas criaturas.
16:53Kishime, Mizokatsu,
16:57Ebitrea, los tres son guerreros salvajes.
16:59Maestro Roshi, ¿qué le parece si nos demuestra sus habilidades
17:02como el hombre más fuerte del mundo?
17:06¿Dices que yo soy el hombre más fuerte?
17:09¿Por eso me secuestraste?
17:11Dime, ¿cuáles son tus planes?
17:15¡Bueno!
17:19¡Comenzamos con el espectáculo!
17:30No puedo creer.
17:32Pero el Dr. Willow tenía razón.
17:35El Maestro Roshi es el hombre más fuerte del mundo.
17:37¡Comenzamos con el hombre más fuerte del mundo!
17:45¡Comenzamos con el Pierre Roshi!
17:47¿Por qué no le muestran respeto a los mayores de edad?
18:09¿Qué le piensa hacer a ese anciano?
18:11Con que el hombre más fuerte del mundo, el grandioso Maestro Roshi, contaba con tan poco poder para pelear para mis robots, no fue un buen adversario.
18:21¿Estás chiflado o qué?
18:24¿Me dijiste chiflado?
18:25Sí, eres un chiflado, parece que vives en el pasado. El Maestro Roshi era el hombre más valiente y fuerte, pero hace 50 años.
18:32¿Hace 50 años?
18:35Jovencita, ¿estás diciendo la verdad?
18:37¿Qué? ¿Quién es? ¿Dónde estás?
18:40Sal para que te vea.
18:41No le faltes el respeto al gran Dr. Willow.
18:45¿El Dr. Willow?
18:47Así es, y yo soy su ayudante, Dr. Kuchin, quien ha hecho grandes descubrimientos con la biotecnología.
18:53¿El Dr. Willow y el Dr. Kuchin?
18:55Ah, es cierto. He leído sobre ellos. Según el libro decía que había dos científicos famosos. Uno era el Dr. Willow y el otro era su ayudante, el Dr. Kuchin.
19:05Te felicito, porque aunque eres joven nos conoces.
19:07Ah, pero me enteré de que hace 50 años esos dos científicos quedaron sepultados junto con su laboratorio bajo la nieve y el hielo debido a un fenómeno sobrenatural, y murieron.
19:18Es cierto, ellos murieron en estas montañas suromales. ¿Verdad que sí? Lo leí en un libro.
19:24Hace 50 años fuimos sepultados por la nieve, pero ni el Dr. Willow ni yo morimos. Mira esto.
19:31Él es el gran Dr. Willow, el científico más famoso de todos los tiempos.
19:35¡Ay, no!
19:45Y no estés burlándote de nosotros o si no te arrepentirás, jovencita. Tal y como puedes verlo, el cerebro del Dr. Willow aún sigue con vida.
19:54Pero el libro decía que ambos científicos recibieron su castigo por esas ambiciones que tenían planeadas haciendo experimentos.
20:00¡Cállate!
20:02Eso sucedió porque ninguna persona tenía la misma sabiduría que nosotros.
20:08Jovencita, dime quién es el hombre más fuerte del mundo.
20:14El más fuerte es Goku. ¿Quién más?
20:17¿Goku?
20:19Se llama Goku.
20:21¿Goku?
20:23Aunque ustedes y todos sus hombres luchen contra él, nunca podrán ganarle.
20:27¿Qué dijiste?
20:28¿Y dónde se encuentran estos novenos?
20:32¿Para qué quieren a Goku?
20:36Estamos buscando al hombre más fuerte del mundo para que done su cuerpo al Dr. Willow, el hombre más inteligente, y pueda convertirse en el ser perfecto y conquiste este mundo.
20:46¿No crees que será algo maravilloso?
20:50No, no puede ser.
20:51El Dr. Willow gobernará el mundo para siempre.
20:54¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
20:56Muy pronto me vengaré de ustedes, seres humanos, quienes se atrevieron a abandonar y jamás creyeron en mis experimentos.
21:04Cuando tenga el cuerpo perfecto, gobernaré con la ayuda de mis conocimientos científicos.
21:10No entiendo nada de lo que me estás diciendo.
21:12¡Guarda silencio!
21:13Debes saber el acontecimiento que ocurrió hace tres días cerca de la ciudad del sur, donde había un pequeño bosque que posteriormente se transformó en un desierto en tan solo unos instantes.
21:24¿Qué imposible?
21:30¡Claro que es posible!
21:31Casi todo el mundo se está inquietando por estos fenómenos ocurridos sin ninguna explicación, pero para el Dr. Willow y para mí es algo muy fácil de hacer.
21:41Ese fue nuestro primer paso de aquella venganza hacia todas esas personas imprudentes que nos trataron mal.
21:47Cuando el Dr. Willow conquiste por completo a este mundo, se habrá convertido en un lugar maravilloso.
21:53Por fin nuestros esfuerzos serán recompensados.
21:56Para nosotros ya nada es imposible, ya que si queremos en este mismo instante podemos convertir al mundo entero en un desierto gigantesco.
22:05Jovencita, más vale que nos digas dónde está ese joven llamado.
22:09¡Ah, Goku!
22:10¡Espera! ¡Espera!
22:12Puedo sentir un ki muy poderoso que viene acercándose.
22:16¿Pero si es Goku?
22:21¡Goku!
22:22¿Qué dices?
22:29Tienes un ki sorprendente, Goku.
22:33Tal vez sea el mejor cuerpo para mi cerebro.
22:36¡Goku!
22:38¡Goku!
22:43¿Por qué te fuiste?
22:46¡Qué tristeza!
22:47Mi pequeño Gohan ha vuelto a dejarme sola.
22:51¡Goku!
23:03¡Qué nave tan grande!
23:06¿Tú eres Goku?
23:10¡Así es!
23:11¿Dónde están el maestro Roshi y Bulma?
23:13¡He venido por ellos!
23:14Se encuentran en el fondo de estas fortalezas.
23:17¿Y crees que puedes rescatarlos?
23:18¡Inténtalo!
23:19¡Qué frío hace aquí!
23:32¡Qué frío hace aquí!
23:32¡Qué frío hace aquí!
23:40¡Vamos!
23:42Demuéstrame cuáles son tus habilidades.
23:44Escuchen, mis queridos guerreros.
23:47Denle su merecido a Goku.
23:48¡Sí!
24:06¡Yelo frío!
24:06¡Golón!
24:07¡No!
24:09¡No!
24:11¡Ya!
24:13¡Ya!
24:15¡Ya!
24:17¡Ya!
24:19¡Ya!
24:25¡Yo soy tan frío en ese lugar que no puedo utilizar mis poderes!
24:29¡Ya!
24:31¿Qué es esto?
24:56¡Son demasiadas!
25:01¡Suscríbete al canal!
25:31¡Suscríbete al canal!
25:33¡Suscríbete al canal!
25:35¿Qué?
25:37¡Su cuerpo es demasiado flexible!
25:39¡De acuerdo!
25:43¡De acuerdo!
25:45¡Suscríbete al canal!
25:47¡Suscríbete al canal!
25:49¡Suscríbete al canal!
25:53¡Suscríbete al canal!
25:57¡Suscríbete al canal!
25:59¡Cállate!
26:21¡Esto me sirvió como calentamiento!
26:29¡Esto me sirvió como calentamiento!
26:59¡No está usando la técnica de multiimágenes!
27:07Cuando él desaparece, también lo hace su ki.
27:09¡Esto me sirvió como calentamiento!
27:19¡Esto me sirvió como calentamiento!
27:29Sé que hace tanto frío
27:55Que no puedo pelear
27:57Goku, la técnica de congelar de bifre es invencible. Yo la perfeccioné para que nadie pueda derretirte.
28:04¡Tu destino es morir congelado!
28:11¡Acaba con él!
28:22¿Gohan?
28:23¿Estás bien, papá?
28:27¡Crimine!
28:32Goku, ¿cuántas veces tengo que decírtelo? No olvides que yo puedo ayudarte.
28:36¡Hey! ¡No interfiera!
28:38¡En esto!
28:47¡Gohan!
28:48¡Gohan!
28:49¡Gohan!
28:50¡Gohan!
28:51¡Gohan!
28:52¡Gohan!
28:53¡Gohan!
28:54¡Gohan!
28:55¡Gohan!
28:56¡Gohan!
28:57¡Gohan!
28:58¡Gohan!
29:00¡Gohan!
29:03¡Gohan!
29:16¡Nooo!
29:17¡Gohan!
30:48El es el más fuerte
30:56Finalmente ha llegado el momento de que el gran doctor Willow despierte
31:03Como un ser perfecto para conquistar al mundo entero
31:06He decidido quedarme con tu cuerpo
31:09Tengo frío
31:14Aún estoy a punto de congelarme
31:17Pero si hace poco estábamos congelados
31:20Por cierto Goku, el maestro Roshi está al fondo del pasillo
31:23Si, como dijeron que estaba al fondo de esta fortaleza, tenemos que ir a ver
31:47Parece que es arriba
31:52¡Bulma!
32:08¡Gokú!
32:11¡Gokú!
32:17¡Gokú!
32:21¡Por fin ha venido el hombre más fuerte del mundo!
32:27¿Quién eres y dónde está el maestro Roshi?
32:30En estos momentos el maestro Roshi se encuentra dormido
32:33Si quieres convertiré a esos tres en mis súbditos
32:36¿Qué cosa?
32:41¡Mira eso, papá!
32:49¿Ya viste? ¿Qué es eso?
32:51¡Es el cerebro de una persona!
32:53Tienes razón, Gohan
32:56Ese es el cerebro del Dr. Willow
32:58Un científico malvado que hace 50 años planeó conquistar el mundo con ayuda de la tecnología
33:03Ya te dije que le tuvieras más respeto al cerebro más inteligente
33:07Solamente buscan su beneficio propio por medio de la ciencia
33:10Personas malvadas como ustedes se merecen ese trato
33:13¿Qué?
33:14Es grotesco ver cómo ha sobrevivido dentro de esa máquina
33:16Los dos hubieran perecido en esa avalancha de nieve
33:19¿Es posible que el cerebro viva sin cuerpo alguno?
33:23Ese fue uno de nuestros grandes descubrimientos
33:26Siempre tenía la suposición de que los seres humanos debían ser reconstruidos como robots
33:32Para obedecer los mandatos del Dr. Willow
33:35Aunque esto nos llevará algo de tiempo
33:37Y para que nuestro deseo se hiciera realidad
33:40Protegí el cerebro del Dr. Willow cuidadosamente
33:43Ya que había perdido el conocimiento en uno de esos accidentes causados por la nieve
33:48No perdía las esperanzas de gobernar este mundo junto con mi colega el Dr. Willow
33:52Sin embargo las paredes del hielo dejaron encerrado al Dr. junto con su fortaleza
33:57Fue entonces cuando este hombre se sintió arrepentido de no obtener esos poderes
34:01E inclusive había perdido las esperanzas
34:04Pero gracias a las esperanzas del dragón el momento de nuestra venganza ha llegado
34:09Goku
34:10Quiero que le entregues tu cuerpo
34:12Que es el más poderoso de este mundo
34:15¿Qué quieres?
34:16El Dr. Willow quiere trasplantar su cerebro en tu cuerpo para convertirse en el ser perfecto
34:20Así es mi colega cambiará tu cerebro de bajo nivel intelectual por el de él
34:25Deberías estar feliz por eso
34:26No digas tonterías
34:28Este cuerpo y este cerebro me pertenecen
34:29No me los van a quitar
34:31Por supuesto que no
34:33Tu cuerpo me pertenece
34:34Lo estoy preparando todo y quiero que elimines a los demás
34:55Estoy preparando todo.
34:58Y quiero que elimines a los demás.
35:00¿Sí?
35:02¡Estoy sacando!
35:07¡Ay, Gohan!
35:15¡Ay, Piccolo!
35:21¡Señor Piccolo!
35:25¡Ay, Piccolo!
35:40¡Gokú! ¡Eres muy fuerte!
35:43¡No puedo dejarte ir!
35:46¿Qué haces aquí, Piccolo?
35:50¡Señor Piccolo!
35:52También vino a derrotar a estos malvados, ¿verdad que sí?
35:55¡Gohan, no te le acerques!
36:01¿Pero por qué me pegó?
36:03¡Oh, no, por favor, no me lees!
36:07¡Oh, no, por favor, no me lees!
36:09¡Oh, no, por favor, no me lees!
36:31¡Oiga, por favor, no me lees!
36:33¡Acaso no se dan cuenta, niños!
36:37¡He podido controlar la malvada mente de Piccolo con ayuda de mis experimentos!
36:42¡Dígane que se detenga!
36:44¡Regresa, señor Piccolo, a la normalidad!
36:46¡No puedo hacer eso porque se ha convertido en uno de los fieles sirvientes del Dr. Willow!
36:57¡No sigas peleando, Piccolo!
36:59¡Señor Piccolo, no falle con mi papá!
37:15¡Por favor, reaccione!
37:16¡Intenta lo que sea, pero sácalo de aquí!
37:26¡Pero Bulma, es que no se puede!
37:28¡Si no cortamos la corriente de luz, no podrás salir de aquí!
37:34¿O acaso quieres que lo destruya?
37:41¡No lo hagas, señor Piccolo!
37:44¡Señor Piccolo!
37:49¡Kohan, apártate!
37:51¡Piccolo se ha convertido en un ser maligno!
37:53¡No!
37:58¡Se equivocan, señor Piccolo, no es una mala persona!
38:16¡Alto!
38:19¡Ten cuidado, Toca!
38:20¡Aaah!
38:22¡Aaah!
38:23¡Aaah!
38:23¡Aaah!
38:24¡Aaah!
38:24¡Aaah!
38:25¡Aaah!
38:26¡Aaah!
38:26¡Aaah!
38:28¡Aaah!
38:29¡Aaah!
38:29¡Aaah!
38:30¡Aaah!
38:31¡Aaah!
38:32¡Aaah!
38:33¡Aaah!
38:34¡Aaah!
38:35¡Aaah!
38:36¡Aaah!
38:37¡Aaah!
38:38¡Aaah!
38:39¡Aaah!
38:40¡Aaah!
38:41¡Aaah!
38:42¡Aaah!
38:43¡Aaah!
38:44¡Aaah!
38:45¡Aaah!
38:46¡Aaah!
38:47¡Aaah!
38:48¡Aaah!
38:49¡Aaah!
38:50¡Aaah!
38:51¡Aaah!
38:52¡Aaah!
38:53¡Aaah!
38:54¡Aaah!
38:55¡Aaah!
38:56¡Aaah!
38:57¡Ustedes! ¡Ustedes!
39:08¡Solo es culpable de ustedes!
39:22¿A quién es este poder?
39:25¡Nunca se los perdonaré, malvados!
39:29Niño, tú no puedes hacer nada para salvarlos.
39:33Basta, Kuchín. No lo provoques más.
39:36¡Ustedes somos culpables de esto!
39:39Niño, ¿por qué no te vas a tu casa para que tu mamá te lea un bonito cuento?
39:44¡Kuchín, ya basta!
39:46¡Ustedes son los culpables!
39:54¡No!
39:55¡No!
40:56¡Picoro!
40:58¿Eh?
41:00¡Nosca de인데요!
41:03¡Picoro!
41:04¡Picoro!
41:05¡Picoro!
41:07¡Picoro!
41:08¡Picoro!
41:09¡Sr. Picoro!
41:10¡Picoro!
41:12¡Gokuu!
41:13¡Señor Picoro!
41:14¡Gokuu!
41:15¡Picoro!
41:16¡Picoro!
41:17¿Picoro!
41:19No pensé que tenía que pelear con ustedes.
41:22Son unos sujetos muy fuertes.
41:24¡Eso es muy fuerte!
41:40¡Doktor Willow!
41:54¡Doktor Willow!
42:12¡Oh, ahhhh!
42:18¡Wahoo!
42:24¡Gracias!
42:54¡Gracias!
42:59¡Gracias!
43:00¡Gracias!
43:02Ahora que tenga tu cuerpo...
43:04...ya no tendré por que estar en este horrible robot...
43:07...dentro de muy poco...
43:08...me convertiré en el hombre más fuerte...
43:10...el gran Dr. Willow regresará...
43:12...a este mundo para conquistarlo...
43:17¡Puedo sentir un extraordinario poder!
43:24Ahora comprendo, con que ese individuo estaba manipulándome para cumplir su ambición, eso no se lo voy a perdonar
43:35Ustedes jamás podrán derrotarme
43:45¡Hagamos un ganejamejá!
43:49¡No funcionó!
44:15¡No!
44:17¡No!
44:19¡No!
44:21¡No!
44:23¡No!
44:25¡Killik!
44:27¡Si no utilizo el Kaioken, no podré derrotarlo!
44:31¡No!
44:33¡No!
44:35¡No!
44:37¡No lo hagas, Gohan!
44:39¡No lo hagas, Gohan!
44:41¡Qué es...
44:42¡Ah!
44:45¡Ah!
44:46¡Ah!
45:02¡Mueron!
45:07¡Crece, cac 음악 sagrado!
45:11¡Nikolo!
45:41¡Lucharé hasta que mi cuerpo ya no pueda resistir!
45:48¡Kaiogen ha aumentado tres veces!
46:11¡Kaiogen ha aumentado cuatro veces!
46:41¡No!
46:56¡No lograste, Goku!
46:59¡No! ¡Aún no!
47:02¡Ese sujeto aún sigue con vida!
47:04¿Aún después de ese ataque?
47:11Goku, pienso derrotarme.
47:26Entonces, no tengo otra alternativa más que usar toda mi energía para explotar al mundo entero.
47:33¡Ya lo verán!
47:41¡Huyan! ¡Es muy peligroso que se queden aquí!
47:50¿Y tú, papá?
47:51Utilizaré mi último recurso. Te quedaré en este lugar para derrotarlo con la Genkidama.
47:57¡Pero, papá!
48:11Tierra, mar, cielo y todos los seres vivientes que habitan en este mundo.
48:23¡Sí! ¡Qué más esperas, qué más esperas mucho!
48:27Quiero que me den un poco de su energía. ¡Se la suplico!
48:32No lo hago solo para mí.
48:35Lo hago por el bien de todos.
48:37¡Sí!
48:41¡Por favor!
48:45¡Háganlo por el bien de todos!
49:05¿Qué? ¿Qué pasa?
49:07¡La Tierra se ve llena de energía!
49:11¡Poco a poco se está reuniendo la energía!
49:36¡Dentro de poco la Genkidama estará lista!
49:38¡Gracias!
49:39¡Dentro de poco la Genkidama estará lista!
49:40¡Poco a poco la Genkidama estará lista!
49:41¡Dentro de toova!
49:41¡Gracias!
49:41¡Háganlo por el bien!
49:43¡Ay!
50:01¡Gracias!
50:02¡Gracias!
50:03¡Gracias!
50:03¡Gracias!
50:05¡Gracias!
50:06Ya está, finalmente la energía de la Tierra se ha reunido.
50:21Oh, ¿qué tienes pensado hacer?
50:27¡Recibe a la Genkidama!
50:29¡Toma!
50:36¡Aaah!
50:38¡Aaah!
50:39¡Aaah!
50:40¡Aaah!
50:41¡Aaah!
50:42¡Mi papá está!
50:44¡Ese Camaya sigue incrementando su energía!
50:56¡Dohan!
50:57¡Este será tu primo!
51:06¡Toma!
51:07¡Ahí está, señora!
51:10Se nos curó.
51:11Hay que detenerlos, Omar.
51:13Sí.
51:15¡Ahí está!
51:16¡Aaah!
51:17¡Ai!
51:18¡Ai!
51:19¡Aaah!
51:20¡Aaah!
51:21¡Aaah!
51:23¡Aaaah!
51:24¡Aaah!
51:25¡Aaaah!
51:26¡Aaah!
51:27¡Aaaah!
51:28¡Aaah!
51:29¡Aaah!
51:30¡Aaah!
51:31¡Aaah!
51:32¡Aaah!
51:33¡Aaaah!
51:35¿Por qué siempre a mí?
51:58¡Los convertiré en polvo junto a la tierra!
52:05¡Qué cálida es esta energía!
52:16¡Estamos perdidos!
52:18Gracias por haberme dado esta energía
52:20¡Toma!
52:35¿Por qué está pasando?
52:40¿Qué?
53:10¿Qué?
53:40¿Qué?
53:42¿Qué?
53:44¿Qué?
53:46¿Qué?
53:48¿Qué?
54:11¡Muchachos!
54:12¡Aquí está! ¡Lo encontré!
54:14¡Aún sigue con vida!
54:22¡Hola, papá!
54:25¡Hola, Gohan!
54:34¡Nicor!
54:37¡Lo logramos!
54:41Gohan, peleaste muy bien.
54:49La ambición del Dr. Willow jamás se llevó a cabo.
54:53Aunque esta no es la última batalla.
54:56Quizá exista otro Dr. Willow por ahí queriendo apoderarse de nuestro mundo.
55:01Pero, Goku y sus amigos estarán ahí para salvarnos.
55:06A decir verdad hay algo en que el Dr. Willow tenía razón.
55:10¿Quién?
55:13Dijo que yo era el más fuerte de este mundo.
55:18Será el anciano más atrevido de este mundo.
55:21¿Qué?
55:22¿En qué?
55:23¿Qué?
55:24¿Qué?
55:25¿Qué?
55:26¡Gracias por ver el video!