00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...faithful and respectful to Silent Hill.
00:32We had a tremendous chance to work with Konami very closely.
00:40The story of Silent Hill 2 is actually a free adaptation of an old, old Greek mythology story,
00:46which is the story of Orpheus and Eurydice,
00:49the story of a poet going back to hell to take back his beloved bride, Eurydice.
00:54It happened that Orpheus has been adapted by one of my very favorite French directors named Jean Cocteau,
01:00and now I think it was logical to adapt Orpheus again,
01:04and I did it through that new Silent Hill film.
01:06One of the good surprises when the first film was released is that he pleased very much to Akira Emaoka,
01:22the original creator of the game.
01:23The appreciation of the video game has changed a lot since 2006,
01:28which was basically the date of the release of the first film.
01:30Fifteen years after, you can feel that now the people know that it could exist adaptation of adult-oriented video game.
01:43The second game is the most adult of all the Silent Hill.
01:47Go.
01:49Just go.
01:50It was the atmosphere that I remembered about the game.
01:53I remember being quite immersed in that when I played it.
01:56I remember this very sort of melancholic atmosphere that appealed to the sort of emotional teenage angst in me at that age.
02:02That's what stayed with me from playing it, and I guess what sort of attracted me in this film.
02:06I want fans to have the same feeling I had when I watched it 17 years ago in the theater.
02:11It's so thrilling.
02:12It's so much fun to see a horror movie with an audience in a theater.
02:20It's so funny.
Commentaires