En el pueblo de El Salado es una ventana al pasado; en el las tradiciones, las creencias y las costumbres de antaño se mantienen vivas. Y aunque esto le da un color extraordinario, no todo es perfecto, pues sus pobladores aun creen en lo sobrenatural, en brujerias y maldiciones, asi que cuando Carmen la mama de la pequeña Aurora muere al dar a luz, de inmediato Macrina, la partera, esparce la noticia de que la niña es la culpable porque nacio con un lunar con apariencia de una calavera y eso es clara muestra de que acarrea la desgracia. Asi, la bebe queda marcada para toda su vida como portadora de una maldicion. Ante la presencia de la inocente criatura, los vecinos reaccionan como si el mismÝsimo diablo se les plantara enfrente, provocando que Severo, un despreciable porquero que va dejando apeste a su alrededor, lance una amenzante advertencia a Aurora, jurando que ella jamas va a tener una familia, pues su destino esta escrito y debe cumplirse.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #MiAdorableMaldicion #Romance #Drama #RenataNotni #PabloLyle #LauraCarmine #RobertoBlandon #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #MiAdorableMaldicion #Romance #Drama #RenataNotni #PabloLyle #LauraCarmine #RobertoBlandon #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Aurora me recuerda mucho a mí cuando era joven,
00:05una pobre pueblerina que conquistó el corazón
00:09del hombre rico. Y ese hombre rico
00:17tampoco quiso escucharme ni perdonar mi error.
00:28No pudo aceptar a la doña Polonia sabiendo que engañó
00:32al señorito Rodrigo, que es una ladrona,
00:38que hechiza a los hombres y que tiene pacto con los muertos.
00:43Tengo varias teorías. El padre la convenció,
00:47Rafael le suplicó a su madre para tenerla cerca
00:50o doña Polonia quiso jugarle una mala pasada a mi tía.
00:54Elija la que más le guste.
00:57Está metiendo la maldición a su casa.
01:01Pues yo creo que no le preocupan sus maldiciones porque
01:04ella misma la fue a buscar a casa de don Ponciano.
01:07Así que sacarla del pueblo no...
01:10Seguir con los chismes tampoco.
01:13La gente respeta mucho a los Galicia y van a tener mucho cuidado
01:17de lo que dicen de ahora en adelante.
01:19Nuestra querida Aurora pasó de la protección de una familia poderosa
01:23a otra macrina.
01:25¡Vete!
01:26¡No quiero ver a nadie!
01:30¡Que te largues!
01:31¡No!
01:32¡No se moleste en correrme!
01:34¡Porque no tengo interés en quedarme!
01:37¡Ay!
01:38¡No!
01:40¡No!
01:41¡Ay!
01:42¡No sono horas de visita!
01:44¡Ah!
01:46No son horas de visita
01:59¿Qué quieres?
02:04Tenemos que hacer algo
02:05El engendro se fue a meter a la casa de los Galicia
02:16Gracias por estar aquí conmigo, Ro
02:19Aunque no te pueda ver sentirte cerca de mí
02:21Me tranquiliza mucho
02:23Tengo mucho miedo a quedarme ciega para siempre, Ro
02:28Tranquila, Pilar
02:30No creo que sea otra cosa más que temporal
02:32Ay, ¿y si no?
02:35Pues entonces vamos a ver qué hacer
02:37No creo que sea el fin del mundo
02:38Ay, si lo dices
02:40¿Por qué no te está pasando a ti?
02:41Pilar, recuéstate, por favor
02:44Mira, si algo se complica, en todo caso
02:48El doctor las cura y no va a saber qué hacer
02:50Ojalá
02:51¿Desde cuándo lo conoces?
02:54A Marco
02:55Somos amigos desde niños
02:57De hecho, fuimos novios un rato, pero no funcionó
03:00Para que veas que sí puedo ser amiga de un ex
03:03Lo importante es que estás en manos de alguien que sí confías, ¿no?
03:07Marco es un gran oftalmólogo, a pesar de ser tan joven
03:14Me lleva a la fregada
03:17¿Cómo demonos le hizo la endemoneada?
03:20Para engatrosar a la Polonia
03:22Y crear regresar a su maldita casa
03:24Pues a lo mejor el padre Basilio
03:28Para avarear metió su cuchara donde no debe
03:30¿Por qué lo dices?
03:34Pues hasta donde me contó la tal Mónica
03:36Fue la misma doña Polonia
03:38Que fue a buscar al demonio ese
03:40A la casa del enterrador de Ponciano
03:43Con la producción de los Galicia
03:46Es como si volviéramos a empezar
03:50Cuando la gente se entere
03:52Se van a cuidar de meterse con ella
03:55¿Pero cómo le hago ahora para que le echen
03:57A pedradas del salado?
04:00Si la sacamos de los abedules
04:02Y acabamos con el amor que Rodrigo sentía por ella
04:05Tenemos que lograr que la corran del recuerdo
04:08¿Y cómo?
04:10Ni modo que les vayamos a meter
04:12Sarna a sus bajas también
04:13Es cosa de pensarle, Macrina
04:16Pues ahí piénsale tú a mí
04:19Ya no se me ocurre nada
04:21¿Tu hija cree que Aurora
04:24Le provocó la ceguera a esa muchacha?
04:28A Pilar
04:29¿O no?
04:35Macrina sabe lo suyo
04:37Hasta huele bonito este perjume que me dio
04:40Ya le contaste que Aurora se fue a vivir con los Galicia
04:44Uy, no sabes cómo se puso
04:48Si hasta me sacó de su casa, mamá
04:50¿Cómo?
04:51Ajá
04:51Pues claro, está molesta porque
04:54Esa veneriza siempre encuentra quien dé la cara por ella
04:58Seguro fue volando a contarle a Severo
05:00Porque entre los dos ya deben tener un plan
05:02Para que doña Apolonia también la corra de su hacienda
05:04Sí, eso mismo me dice la Xochitl
05:10Que el engendro usó algún hechizo
05:12Para quitarle la vista a esa muchacha desde lejos
05:15Entonces, si logramos confirmar sus sospechas
05:19Se sabría en todo el pueblo
05:20Que la maldita escuincla
05:22Si es una bruja con poderes
05:25Y de las que hacen magia negra
05:28Esas son las peores
05:30Entonces, doña Apolonia
05:33Tendrá que saber que no le conviene tenerla en su casa
05:37Te estoy entendiendo, Severo Trujillo
05:44¿Con qué se le puede provocar ceguera a alguien?
05:51O yo me conozco justo unas hierbas que hacen eso
05:54Con que alguien las encuentra en el lugar indicado
05:59Pues así como encontraron las joyas en su cuarto del engendro
06:06Sí, pero en el mismo lugar
06:10Para que no sospechen
06:12¿Qué tan difícil es conseguir esas hierbas?
06:18Pues yo tengo en mi casa
06:19Es que también son muy buenas para otras cosas
06:22Entonces, ve preparando todo
06:25Debo al rato en la cerca de las abedules
06:28Al fin que todavía tengo las llaves
06:30Para entrar a esa casa cuando quiera
06:32No, no, no, no
07:02No, no, no, no, no, no
07:31¿Qué haces aquí?
08:01¿Qué pasó?
08:08Pilar, soy yo
08:09Perdón, no te quería despertar
08:11Voy a mi departamento
08:13Me voy a bañar y cambiar
08:14Ron
08:16Ven
08:17Aquí estoy, aquí estoy
08:18Aquí, aquí
08:19Prométeme que no te vas a tardar, sí
08:21No quiero estar sola
08:23No te preocupes
08:24Es rápido
08:25Voy y vengo, ¿va?
08:27Vale
08:27Ay, todo va genial
08:39Solo necesito un poco más de tiempo
08:42Para deshacerme de la idiota de Nadia
08:44Ay, pero ¿cómo?
08:45Anoche me trajo doña Polonia
08:50Ya voy a trabajar aquí, compañera
08:52Compañera, ni que ocho cuartos
08:53Yo solo me doy abasto
08:54No te necesito
08:55Así que agarra tus chivas y ahuecando el ala
08:57Resucitó el piojo
09:00Tú no eres quien para correrme
09:02Estoy protegiendo a mi patrona y a sus hijos
09:04No quiero que sufran tu maldición
09:06Yo bastante tengo yo
09:07Con que tengas embrujado a Jerónimo
09:08¿Qué?
09:09Yo no embrujo a nadie
09:10Y Jerónimo es mi amigo
09:12Sí, seguro
09:13Así le hace siempre con el tal Dionisio
09:15Así empezaste, como amigos, ¿no?
09:17Eso que dicen en el pueblo no es cierto
09:19Dionisio no es tan embrujado ni nada
09:21Él es un desvergonzado
09:22Sí, sí, sí, claro, claro
09:23Ahora le echas la culpa a él
09:24Por eso fuiste a acusarlo de que abusó de ti
09:26Ah, no
09:26Tú eres lo ofrecida
09:28¡No me vas!
09:28¡Ah, está pasando aquí!
09:32Córrala
09:33Esta mujer no puede quedarse
09:34No, Pilar
09:43No
09:44Todos los estudios que te hemos hecho hasta ahora salieron perfectamente bien
09:47Además, anoche Rodrigo insistió que quería ver los resultados
09:50No, no, por favor, no me eches de cabeza
09:52Tiene que haber algo que justifique mi supuesta ceguera
09:55Mira, hay varias cosas que podrían provocarla
09:58Hipertensión, diabetes, problemas circulatorios
10:01Pero tú no tienes ninguno de esos padecimientos
10:03Bueno, pero podría tenerlos, ¿no?
10:06Me estás metiendo en una bronca, Pilar
10:08Soy médico, no puedo mentir acerca del diagnóstico de un paciente
10:11No te digo que mientas
10:13Pero en esos hospitales siempre se traspapelan cosas, ¿no?
10:17¿Le puedes enseñar a Rodrigo los resultados de alguien más?
10:20Solo necesito un poco de tiempo
10:21Luego aclaras la confusión, por favor
10:23Pilar, yo no puedo hacer algo así
10:25Entiéndeme
10:26Por favor
10:27Por favor, me tienes que ayudar
10:29Estamos hablando de mi felicidad
10:31Si alguna vez me quisiste
10:34No me puedes negar este favor
10:36Ayúdame
10:38Que te quede claro, Epifania
10:42Nadie va a correr a Aurora de mi casa
10:45¿Pero para qué la trajo si no hace falta?
10:47Yo me puedo hacer cargo de la casa sola
10:49No necesito que esta me ayude
10:50No, no viene a ayudarte a ti
10:52Viene a ayudarme a mí con la administración del negocio
10:55¿Y va a vivir aquí?
10:57Sí
10:57Se instaló en el cuarto junto al que era tuyo
11:00Entonces esa de sirvienta
11:03A ver
11:04Epi, ya bájale, ¿no?
11:06¿Qué ganas de incomodar a Aurora?
11:08Cuando ella llegó, nosotros le ofrecimos el cuarto de visitas
11:10Pero ella insistió en tomar el de servicio
11:12¿Entendido?
11:13Ay, no, no, no
11:14Ahora resulta que la van a atretar mejor que los abedules
11:17¡Ya basta, Epifania!
11:19Hijo
11:19Sí
11:20Lleva a Aurora que conozca la hacienda y las instalaciones de la ordeña, por favor
11:23Sí, ma
11:25Vamos, Aurora
11:26No, pero el desayuno, animo, que lo dije ahí a la mitad, díjame
11:28Que se encargue Epi
11:30Así es
11:30Vamos, Aurora
11:33Que te quede claro, Epifania
11:37Yo te quiero mucho
11:39¿Y sabes que he dado la cara por ti?
11:42Sí, patrona
11:43Entre mujeres nos toca apoyarnos
11:45Por eso te apoyé para que Jerónimo asumiera su responsabilidad contigo
11:50¿Te acuerdas, verdad?
11:52Sí, patrona
11:52Pedí permiso para que te fueras a vivir con él y formen una familia
11:56Sí, patrona
11:57Entonces, ¿por qué no quieres que ayude a Aurora como te ayude a ti?
12:03Pues es que esa mujer es un peligro para todos, patrona
12:05No me digas que todavía crees en todas esas tonterías
12:09Pues no vaya siendo que es cierta eso que embruja a los hombres
12:11La están acusando injustamente
12:13Y mientras esté en mi casa, la vas a tratar con respeto
12:17¿Está claro?
12:19Está claro, Epifania
12:23Sí, patrona
12:25Eso espero
12:27Oye, qué raro fue verte ayer con Nadia, ¿eh?
12:37Nos hicimos buenos amigos
12:40Yo creo que sus palabras y su presencia fue el único que calmó esta rabia que no me puedo sacar de encima, ¿sabes?
12:46Bueno, da de más que te diga por qué
12:48Es que no le diste ningún chance a Aurora de explicarte nada
12:51¿Para qué?
12:52¿Para qué quieres explicaciones?
12:53Ahí está la evidencia
12:54Lo único que necesito es sacármela de la cabeza y del corazón
13:00¿Y piensas lograrlo acercándote a Nadia? ¿Esa es tu idea?
13:05Mira, es demasiado pronto como para pensar en una relación con ella, ¿no?
13:08Primero lo primero, primero hay que sanar la herida
13:10Oye, ¿y ni siquiera te has preocupado por qué va a ser de Aurora ahora que no tiene tu protección?
13:15¿Ni la de tu mamá?
13:16Pues está con el padre Basilio
13:19Y en cuanto la acepten de la universidad
13:22Pues se va a ir del pueblo
13:24Ojalá que para siempre, a ver si así
13:27A ver si así dejó de pensar en ella
13:30¿Cómo viste nuestro centro de control?
13:33Es de lo más moderno que hay
13:34Pues según yo es casi igual al de los abedules, ¿no?
13:37Ay, hasta crees
13:38El de nosotros puede medir el flujo en mililitros por segundo
13:42Ay, el que mucho cacarea, ¿eh?
13:44¿Ya viste? Ya te hice reír
13:47Si te das cuenta que cuando sonríes todo se ilumina, Aurora
13:51¿Sí? Ah, sí
13:53De ahora en adelante, mi propósito va a ser hacerte sonreír todos los días
13:57Ah, ya lo logré
13:59Muy bien, señorita
14:12Permítame, señorita, ¿se le ofrece algo?
14:18¿Qué? Mi celular
14:19Sí
14:20¿Cree que pueda conectarme a la red del hospital?
14:22Sí
14:23Es para ahorrar por si me llaman mis papás del extranjero.
14:26Me está pidiendo una clave, señorita.
14:28A ver, permítame su mano.
14:37Ya está lista. Gracias.
14:39Señorita, buenos días. Con permiso.
14:41Me voy a deshacer de ti, mi querida Nadia.
14:56Y mi cuenta te vas a dar.
15:07¿Y de dónde conseguiste abogado?
15:09Pues un patroncito que tuve antes me lo mandó.
15:12Para que veas que si hay gente que me estima,
15:15que no soy un irresponsable.
15:18El comandante tiene que darse cuenta
15:20que no quisiste abusar de Aurora.
15:23Y si Tobías llega a enterarse de lo que pasó,
15:25tienes que decirle que tú no eres culpable de nada.
15:29El Tobías.
15:31¿Quién sabe qué cosa le estén diciendo en la escuela?
15:34No, decidí que no fuera a clases.
15:36Se está quedando con su abuelo.
15:37No me chocan.
15:39¿Qué haces con tu padre?
15:40Pues es que es lo mejor para el niño.
15:49¿Todavía te duele la espalda, abuelo?
15:50Ah, sí.
15:52Sí, me duele mucho.
15:53Mucho, mucho.
15:55Por eso tu mamá te dejó conmigo,
15:57para que me ayudes.
15:59¿Y la escuela?
16:01Bueno, pronto estaré bien.
16:02No, no vas a perder muchos días.
16:06Pero eso sí, vas a tener que reponer tareas.
16:09No te preocupes, yo soy repelisto.
16:12No sé, mijo, no sé.
16:15Entonces, ¿mi mamá y tú ya se incontentaron?
16:18Pues, en eso andamos.
16:21¿Y también ya se incontentó con Aurora
16:23o siguen peleadas?
16:26Ah, la veas.
16:26Pues, eso mejor que te lo explique tu amada.
16:31¿Por qué no se quedó en tu casa, abuelo?
16:33Porque era mejor para Aurora
16:35irse a casa de Luz Galicia.
16:37¿Y pudimos visitarla
16:39igual como cuando viví en la casa de mi padrino?
16:42Pues, yo creo que sí.
16:45Así es, Wences.
16:47Ayer, con todo el asunto de Dionisio,
16:50ya no pude hablar ni con Xochitl
16:52ni con la señora Corina.
16:55¿A poco usted cree en serio
16:56que ellas tuvieron algo que ver
16:57con el robo de las joyas, mi comandante?
17:00No sé si tuvieron algo que ver
17:02o solamente sepan algo.
17:05Pero ya en el último video
17:06que me enseñó el joven Rodrigo
17:07de las cámaras de seguridad,
17:10todo se veía muy normal.
17:12Así que para salir de dudas,
17:15voy a tener que interrogarlas
17:16de nuevo a las dos.
17:20¿Eh?
17:25Cochina esta.
17:42¿Qué es esto?
17:46Sí, tía.
17:53Pilar me llamó anoche
17:54y me pidió que fuera a verla al hospital.
17:56¿Para qué?
17:58Pues, es que se siente incómoda
17:59pidiéndole algunas cosas a Rodrigo,
18:01ya sabes,
18:02cosas que ella sola no puede hacer.
18:05¿No está nadie con ella?
18:07Sí, pero me imagino
18:09que estará muy ocupada.
18:11No sé.
18:12Además, me dio la sensación
18:13de que no se llevan muy bien.
18:15Y menos después de que Rodrigo
18:16se hizo tan amigo de nadie, tía.
18:18Pilar no entiende
18:19que si mi hijo decidiera
18:20iniciar algo con otra mujer,
18:22sería precisamente con nadie.
18:24Ay, pobre, sigue enamorada.
18:27Nunca imaginó que al traerla
18:28para ayudarnos,
18:29también traería su competencia.
18:33Aún no se da nada entre ellos,
18:34pero no podría negar
18:36que no me disgustaría.
18:39Entonces, debería ir, tía,
18:41para quedarme a cuidar a Pilar
18:42y que Nadia y Rodrigo
18:43puedan estar más tiempo juntos.
18:45Bueno, si prefieres que no vaya,
18:47yo me quedo aquí contigo
18:48y te ayudo y tú me dices.
18:49Adelante.
18:50Patrona,
18:51venga a ver lo que me encontré,
18:52por favor.
18:53¿De qué se trata, Xochitl?
18:54Mire, es que me encanta.
18:56Por favor,
18:57quiero enseñarle algo.
18:58¿Y eso qué es?
19:11Unos bocetos que hice
19:12para que usted vea
19:13cómo puede decorar su casa.
19:15Esas mugres,
19:16déjelas para justificarse con su hija.
19:19No voy a cambiar mi casa.
19:21Ese dinero que me va a dar...
19:24Lleves esos dibujitos y lárguese.
19:28Estaba debajo de la cama
19:35y mire también ahí
19:36unas hojitas secas.
19:45Aurora,
19:46¿sólia preparas algunas infusiones
19:47cuando tenés insomnio?
19:49Sí, patrona,
19:49pero parece que las esconde
19:50porque las pone ahí abajo.
19:53No sé,
19:54la verdad está muy raro esto, tía.
19:56Y miren lo que encontré,
19:58vengan, vengan a ver.
19:59¿Qué?
19:59La voy a llevar para que venga.
20:00¿A dónde?
20:01No, venga.
20:04¿A la vez?
20:09Epifania es un poco explosiva,
20:10pero no es mala gente.
20:12Pues sí,
20:13pero yo no quiero que piense
20:14que mi amistad con Jerónimo
20:15va más allá.
20:17Adora a ese hombre
20:18y es obvio
20:19que le den celos
20:20de cualquier mujer
20:20que se le acerque.
20:22Pero ya hablé con ella.
20:24Espero haya entendido
20:25que no puede agredirte
20:26de ninguna manera.
20:27¿Y si ella sigue
20:28con esas actitudes?
20:29Nomás dime
20:30y yo me encargo.
20:30No, no, no.
20:31Yo no quiero buscar
20:32ningún problema aquí.
20:33De verdad que no.
20:33No, no, no.
20:34Tú no te preocupes, hija.
20:36Tú no causas ningún problema.
20:37¿Qué haces por acá?
20:49Vengo a defender
20:50el amor de mi hombre.
20:55¿Qué haces con esa almohada?
20:57Es la cama de Pilar, ¿no?
20:58Sí.
20:59Es Samera.
21:01Y fíjese.
21:02Fíjese.
21:03Más hojas secas.
21:04¿Ya vio, patrona?
21:09Es la prueba
21:10de que la señorita Pilar
21:11se quedó ciega
21:12por la culpa de Aurora Sánchez.
21:13No las duela.
21:14No.
21:14Ya les he hecho más, Yamita.
21:20Si usted me permite
21:22arreglar su casa,
21:23la voy a convertir
21:24en un palacio.
21:25No voy a exagerar.
21:27Algo más agradable.
21:29No me interese
21:29que sea un lugar agradable
21:30y menos un palacio.
21:32Jamás recibo visitas,
21:33detesto a los extraños,
21:34y más los que tienen
21:35malas mañas.
21:37¿Mañas?
21:38Ah, usted quedaría
21:39muy satisfecho
21:40con mi trabajo.
21:42Deje de fastidiarme.
21:44Oh, mon dieu.
21:45Usted, tu...
21:46tu...
21:46tu...
21:47tu hombre horrible.
21:50¿Qué me dijo?
21:51No entendí.
21:53Pero fue algo lépero.
21:54Ay, ¿cómo va a entenderme
21:56si hablo en francés?
21:57Se habla barbí
21:58en ese idioma.
21:59Güey.
22:00Sí, cómo sabe.
22:01Viví muchos años en Par...
22:02eso sí me interesa
22:05para que vea
22:06quien quita
22:08y hablar francés
22:09algún día
22:09me sirva de algo.
22:13¿De verdad?
22:14¿Usted cree?
22:21Y si está muy bien
22:22en venir a cuidar al Chalo,
22:23no vaya a ser
22:23que la bruja esa
22:24le eche un hechizo
22:25y lo vuelva igual de tonto
22:26que a Jerónimo.
22:26Ya bájale, Epi.
22:27Déjame hablar con Boni.
22:29En privado.
22:30Dámelo, pues.
22:33¿Por qué llegas así
22:34sin decir aguabá?
22:35Uy, vine a hablar
22:36con Rafael
22:36para recordarle
22:37nuestro noviazgo.
22:38Ay, Fony,
22:38¿por qué no le marcaste
22:39por teléfono?
22:40Ay, porque le dijo
22:40cantidad de mensajes
22:41y no me responde
22:42como si yo no existiera.
22:44Mira, Boni,
22:44yo le entré este juego
22:45porque Inés me lo pidió
22:46y créeme que he hecho
22:47todo por ayudarte,
22:48pero con Aurora aquí
22:49las cosas van a ser diferentes.
22:50No, no.
22:50¿Cómo que las cosas
22:51van a ser diferentes?
22:52Háblame claro, Chalo.
22:56¿Boni?
22:59Vengo a hablar
23:00con mi novio.
23:04¿Y desde cuándo
23:05son novios ustedes dos?
23:08Que no nada más
23:08eran amigos.
23:13Aurora sabe
23:14de emplastos
23:15y remedios
23:15igual que mi madre,
23:17pero la maldecida
23:18los usa para hacer daño,
23:19patrona.
23:20Esas plantas
23:21dejaron ciega
23:21a la señorita Pilar.
23:23No tenemos
23:23la certeza de eso, Xochitl.
23:25Lo que me extraña
23:26es que las haya escondido
23:27bajo su colchón.
23:28¿Por qué no tenerlas
23:29en la alacena?
23:30¿Quién sabe
23:31desde cuándo
23:32la está embrujando?
23:32Seguro desde que llegó
23:33le hizo el trabajo.
23:34Basta ya las dos.
23:37Esto se queda
23:37entre nosotras.
23:39¿Entendido?
23:40¿No le va a decir
23:41a mi niño Rodrigo
23:42que la maldecida
23:43usó eso
23:43para dejarse ir
23:44a la señorita Pilar,
23:45patrona?
23:45No.
23:47Mónica,
23:48tienes mi permiso
23:49para irte a México.
23:50Te voy a pedir
23:51un gran favor.
23:52Entrégale esto
23:53al doctor
23:53que atiende a Pilar
23:54pídele
23:55que nos confirme
23:56si pudo afectarle,
23:58pero trátalo
23:59solamente con él
24:00antes de comentarle
24:00a mi hijo, por favor.
24:02Sí, tía, claro.
24:03Yo me encargo.
24:08¿Con las clases
24:10puedo pagarle
24:11el préstamo?
24:12Lo prestado
24:12es la garantía
24:13que va a venderme
24:14su parte
24:14de los abedules.
24:16Ah, güey,
24:16pero antes
24:17necesito comunicarme
24:20con el abogado
24:21porque no responde
24:22a mis mensajes.
24:23Está de suerte,
24:24señora.
24:25El licenciado
24:26anda por el salado.
24:27¿De verdad?
24:28¿Puedo verlo
24:28esta tarde?
24:36Chalo y yo
24:37no somos novios.
24:39Pues acabo
24:40de escucharte
24:40decir otra cosa.
24:42No,
24:42¿lo que pasa?
24:44Ay,
24:45es que no entendió
24:46bien lo que yo
24:46quería decir.
24:47Mira,
24:49Bonifacia,
24:50es mejor que hablemos
24:51claro.
24:51Sé perfectamente
24:53que ya andas saliendo
24:53con otro muchacho.
24:54Ya, ma,
24:55déjalo ahí.
24:56De ninguna manera,
24:57jovencito,
24:59me parece una bajeza
25:00que esta mujer
25:01te haya tomado
25:01por su diversión.
25:03Dale,
25:04dile de una vez
25:04por todas a mi hijo
25:05que no te interesa.
25:07Es que,
25:09mire,
25:09lo que pasa es que,
25:11ay,
25:11no sé ni por dónde empezar.
25:14Sería bueno
25:14que empezaras
25:15por decir la verdad.
25:16Si estoy saliendo
25:18con otro,
25:19él es mi novio
25:20y es alguien
25:22que he querido
25:22desde siempre
25:23y se llama...
25:25Ya, ya, ya,
25:25Bonnie,
25:27ya, déjalo ahí,
25:28no es necesario
25:29que diga su nombre.
25:30Por supuesto
25:31que es necesario
25:32que lo diga
25:33para saber
25:34con quién
25:34te está dando calabazas.
25:37Señora,
25:39mi novio
25:39es Rafael,
25:41su otro hijo.
25:46Oye,
25:53¿no se te hace
25:53que Chalo
25:54esté un poquito
25:54chiquito
25:55para andar con Bonnie?
25:56Sí.
25:57Yo hubiera preferido
25:57que anduviera
25:58con una chava
25:58de su edad,
25:59no con una mesera
26:00del Guateque,
26:01condenada
26:02en lagartija.
26:04¿Lagartija?
26:05Sí,
26:06así le digo yo
26:07a Chalo.
26:08Siéntate.
26:09Es que de chiquito,
26:10cuando empezó
26:10a caminar,
26:11ni siquiera gateó,
26:12corría rapidísimo
26:13como lagartija.
26:14Igual de rápido
26:15que ahora
26:16con las chamacas.
26:17Mira,
26:18Rafa,
26:18que Bonice
26:19un poquito
26:19más grande
26:19que Chalo
26:20y que trabaje
26:20en un bar
26:21no quiere decir
26:22que sea mala persona.
26:22Sí,
26:23ya sé que no es mala persona,
26:24pero es demasiado terca
26:25la chamaca, pues.
26:26O sea,
26:26¿qué está haciendo
26:27aquí viniendo a mi casa?
26:28Rafael y Alicia,
26:29ven acá
26:30inmediatamente.
26:41Ahora sí
26:41te voy a agarrar
26:42a huetazos.
26:43¿Cómo se te ocurre
26:45quitarle a Chalo
26:46su primera ilusión?
26:47No,
26:47las cosas no son así.
26:49¡Cállate!
26:49¿A ti quién te preguntó?
26:51Bonifacia me acaba
26:52de decir
26:52que dejó a tu hermano
26:54porque ya anda contigo.
26:55No, no, no, mamá.
26:56A mí Boni
26:57ni me gusta.
26:58Entonces,
26:58¿por qué me mandaste flores?
27:00¿Por qué me rogaste
27:01porque fuéramos novios?
27:03Boni,
27:03¿tú sabes por qué?
27:05¿Para alejarte
27:05de mi hermano?
27:07Ay,
27:07eso lo dices,
27:08pero bien que te gustaban
27:09los besotes
27:10que nos dábamos.
27:11¿Que se daban?
27:12¿Cuándo?
27:13A ver, Rafael,
27:16¿ya habías andado
27:17con esta mujer?
27:18No, mira, mamá,
27:20Bonifacia desde siempre
27:21había querido ser mi novia
27:22y yo me metí en este lío
27:23para salvar a mi hermano
27:24y ella lo sabía
27:25y Chalo también.
27:27¿Dí algo?
27:31Sí, es verdad, ma.
27:32Eso de que Boni me gustaba
27:33fue un invento,
27:34pero fue para que Rafa
27:35se diera cuenta
27:36que hay otros chavos
27:37persiguándole
27:37y por fin le hiciera caso.
27:39Mardita lagartija,
27:39te voy a matar.
27:40¡Eh, ya llegó!
27:40¿Cómo me haces eso?
27:41¡Eh!
27:52Nomás para no tener problemas
27:53con mi patrona
27:54me la voy a llevar bien contigo.
27:55Nomás advierto una cosa,
27:57¿eh?
27:57No te metas con Jerónimo.
27:58Quiero que responda
27:59por su hijo
28:00y que se case conmigo.
28:01Pues, si sigues así de celosa,
28:03en lugar de conquistarlo
28:04lo vas a terminar de alejar, ¿no?
28:06¿Y tú quién eres
28:07para dar consejos, eh?
28:08Donde te paras
28:09traes la desgracia.
28:10Me duele la razón
28:11a Bonifácea
28:11de que venga a cuidar a Chalo.
28:13No vaya a ser
28:13que lo embrujes.
28:16Fíjate,
28:17qué triste
28:18que una mentira repetida
28:19mil veces
28:20termine siendo verdad.
28:30¡Ya, ya, ya!
28:31¡Tranquilos, basta!
28:32¡Basta!
28:35Le entré al juego
28:36para que conocieras a Boni,
28:37para darte una lección.
28:39Ella es una chava muy linda
28:40y tenías que enamorarte
28:41de ella.
28:42Méndigo,
28:42eres un mal hermano,
28:43Gonzalo.
28:43¡No, no, no!
28:44¡Ya!
28:45¡Chalo es inocente!
28:47Él solo dio la cara por mí.
28:49Señora,
28:50yo lo hice
28:50por el gran amor
28:51que le tengo
28:52a su hijo Rafael.
28:54Pues, vaya que los tres
28:55están muy mal.
28:57¡Chalo!
28:58No le vuelvas
28:58a hacer favores a nadie
28:59y menos de este tipo.
29:01Tú, Rafael,
29:03no quieras salvar
29:04a tu hermano
29:04de lo que tiene que vivir.
29:05¿Y tú, Bonifacia,
29:09qué ganas
29:09de perseguir
29:10a alguien
29:10que no te corresponde?
29:12¡Pero es que eso no pasa!
29:13¡Mamá, ya tengo que...
29:13¡Mamá, ya te lo quebraron!
29:14¡Chalo!
29:15¡Chalo!
29:15¡Chalo!
29:19Pues, por lo menos,
29:21ya...
29:21ya sabe toda la verdad.
29:23Ya me siento
29:23más tranquila.
29:24¿Tranquila?
29:26¿Después del lío
29:26que acabas de armar?
29:29Señora,
29:30¿puedo hablar a solas
29:31con mi novio?
29:32¿Con cuál de los dos?
29:35Con Rafa.
29:38Vámonos, Gonzalo.
29:40Rafa, perdóname.
29:41Que no me dique nada, ¿eh?
29:42¡Bóni, esto se acabó!
29:47Me tomaste el pelo,
29:48Gonzalo Galicia.
29:49Me trajiste a la muchacha
29:51diciendo que te gustaba.
29:52Sí, ma,
29:53pero también entiende, mi amor.
29:54No fue fácil hacer
29:55como que estaba bien
29:56que salieras
29:57con una muchacha
29:57tan mayorcita
29:58y con más experiencia
30:00que tú.
30:01Mejor me voy a trabajar.
30:02Pues, sí, mejor.
30:03Ay.
30:06Estos hijos
30:07sinvergüenzas
30:08que tengo.
30:13¿Pero por qué
30:14vamos a terminar
30:15si acabamos de empezar?
30:18Déjame demostrarte
30:19que yo soy la mujer
30:20que necesito.
30:21Porque me mentiste,
30:22Bonnie.
30:23Hiciste trampa
30:24y así nos hacen las cosas.
30:26Tú sabes bien
30:26quién es la mujer
30:27que me interesa
30:28y hoy la tengo
30:29bajo mi techo.
30:30Yo no me voy a dar
30:31un compromiso
30:31que me impide
30:32estar con ella.
30:33¡Eres una idiota!
30:47Listo.
30:48Ese asunto ya se cerró.
30:50Ya terminé con Bonnie.
30:51No te digo,
30:54este par de baquetones
30:55me van a sacar
30:56canas verdes.
30:57¡Órale, a trabajar!
30:58Tú al establo
30:59y nosotras al despacho,
31:00hija.
31:00¡Vámonos!
31:02¡Vámonos!
31:09Estoy muy agradecida
31:10contigo, Nadia,
31:11por tu compañía,
31:12pero me da muchísima pena
31:13quitarte el tiempo.
31:14Seguro tienes
31:15mil cosas que hacer.
31:16No, no,
31:16ni te preocupes, Pilar.
31:17Rodrigo y yo
31:18dejamos todo
31:18bajo control
31:19en la hacienda.
31:20¿Y ya te vino
31:20a revisar el doctor?
31:21No, todavía no.
31:23Bueno,
31:24buenos días a todos.
31:27Buenos días.
31:28¿Qué, doctor?
31:28¿Ya tiene el diagnóstico?
31:29Sí.
31:31Pilar no es alérgica
31:31a ninguna sustancia
31:32presente en el medicamento
31:33que utilizaron.
31:34¿Entonces qué tengo?
31:37Una amaurosis fugaz.
31:40¿Y qué es eso?
31:41Tiene un bloqueo sanguíneo
31:43en una arteria.
31:45En la retina, exactamente.
31:47Y es consecuencia
31:48del desprendimiento
31:49de un coágulo
31:49que impide la irrigación.
31:51Pues, sí puede ser verdad,
31:53pero en las de los dos ojos
31:55y al mismo tiempo, doctor.
31:57Rodrigo,
31:58sé que como veterinario
31:59comprendes
31:59cuando un cuadro
32:00es excepcional.
32:01A ver,
32:02¿entonces me voy a quedar ciega?
32:05No, no, no, Pilar,
32:06pero necesito mejorar
32:07tu flujo sanguíneo
32:07y para eso
32:08debo bajar tu colesterol.
32:09Pilar es muy joven
32:11como para tener
32:12colesterol adentro, ¿no?
32:14Pues, sí lo tiene.
32:16Así que voy a iniciar
32:16el tratamiento
32:17acompañado de una dieta
32:18muy rigurosa.
32:22Ya irás aprendiendo
32:23nuestro sistema de trabajo.
32:25Quiero que conozcas
32:26todas las áreas de producción.
32:29Rodrigo me enseñó
32:30todo el manejo
32:31acerca de la industria lechera.
32:33Incluso sé cómo nivelar
32:34el peso de las vacas
32:35si es necesario.
32:36Ah, pues,
32:37entonces vamos a ahorrar
32:38mucho tiempo.
32:40Elige el área
32:40en la que quieres trabajar
32:41y con ojos frescos
32:42me das tus recomendaciones, ¿no?
32:45Juelga, yo pasé.
32:49Un trabajador
32:50te está esperando
32:51para llevarte a la ciudad,
32:52Monique.
32:52Ah, Monique,
32:53me encantaría acompañarte.
32:55Ay, no lo pienses, mamá,
32:57porque te vas a aburrir horrible.
32:58Me voy a pasar
32:59encerrada en un hospital.
33:02Toma,
33:02esto es para tus gastos
33:03y hay algo más
33:04para algún imprevisto.
33:06Ay, muchas gracias, tía.
33:09Eh, les aviso
33:10en cuanto llegue a la ciudad,
33:11¿sí?
33:11Por favor.
33:12Sí, por favor.
33:13Adiós.
33:16Oh, bueno,
33:18ya que no hay mucho
33:20que hacer para mí
33:21en los abedules,
33:22pues, podría trabajar
33:23por mi cuenta,
33:24¿no?
33:25¿No te parece?
33:26¿En qué vas a trabajar
33:27si no sabes hacer nada?
33:29Eso es lo que tú crees.
33:30No, es lo que tú
33:31me has demostrado.
33:34Voy a empezar
33:35a dar clases de francés.
33:41La maldecida
33:42eso no para, madre.
33:44No.
33:45Vaya usted a saber
33:46desde cuándo
33:47le está haciendo brujería
33:48a la ex de mi niño, Rodrigo.
33:50¿No fue a ponerle
33:51unas hierbas
33:51debajo de su almohada?
33:53Las mismas que encontraron
33:54debajo de su colchón.
33:57Creí que por estas tierras
33:58nadie más que yo
34:00sabía lo que pueden
34:01hacer esas plantas.
34:04Ah, sorpresas
34:05que se lleva una.
34:09¿Cómo no me trajiste
34:10unas hojas
34:11para decirte
34:12si eso fue lo que le afectó?
34:14Ay, pues,
34:14es que la señorita Mónica
34:15se las llevó.
34:17Mi patrona le pidió
34:17que se las entregara
34:18al doctor.
34:19Pues, es que están cuidando
34:20allá a la chiquita
34:20en la capital.
34:22Y no quedó
34:23ni una hojita por ahí.
34:24Hombre,
34:25oh.
34:26Elodia las tiró
34:27todas a la basura,
34:28la tonta.
34:30¿Sabe qué creo, madre?
34:32Que la maldecida
34:33se enfermó solita
34:34con los hongos
34:35esos que le hacían alucinar.
34:37Pues, no lo dudo,
34:38mija.
34:39Lo que sea
34:40con tal de pescar
34:41al señorito Rodrigo.
34:43¿Y pa' qué?
34:44¿Para que luego
34:44se muera con el otro?
34:47Yo creo que deberíamos
34:48ir corriendo
34:49la voz de que ese engendro
34:50también le hace
34:51a la magia negra.
34:54No, no, no.
34:55No, no, no.
34:55Mi patrona Elsa
34:56me dijo que no dijera nada.
34:59Pues, con que le digas
35:00a la epifania,
35:02mañana todo el pueblo
35:03del Salado
35:04ya lo sabe.
35:06Ay, madre.
35:09Por lo menos
35:09tienes la iniciativa
35:10de ganar tu propio dinero
35:11y no vivir a mis costillas.
35:13Ah, no.
35:14A tus costillas no,
35:15porque trabajo bastante.
35:16Que en este momento
35:17no pueda apoyarte
35:18porque no puedo
35:19estar en contacto
35:20con los animales
35:20es otra cosa.
35:23No lo voy a discutir contigo.
35:24Oye, escucha.
35:25¿No vas a informarle
35:27a Polonia
35:27que tu hija
35:28resultó una bruja?
35:29Hasta no confirmarlo
35:31no lo voy a comentar
35:31con nadie.
35:32Oh, por lo menos
35:33adviértele
35:34que esa mujer
35:35es un peligro
35:36para sus hijos, ¿no?
35:37que tú quieres
35:38que a Polonia
35:39viva en el mismo
35:40suplicio que tú.
35:42Oh, la, la.
35:45Oh, oh, oh.
35:55Xochitl,
35:56qué bueno que te veo.
35:58Quiero hablar contigo.
36:00Voy apurada, comandante.
36:01Voy de regreso
36:02a la hacienda.
36:03Bueno, pues, súbete,
36:04yo te llevo.
36:05Ándale, súbete.
36:07Súbete.
36:19A ver, Xochitl,
36:21quiero que me expliques
36:22con detalle
36:22cómo fue que aparecieron
36:24las joyas de la señora Elsa
36:25en el cuarto de Aurora.
36:27Pues, ¿yo qué sé, comandante?
36:29Yo no las encontré.
36:31Fue la señorita Mónica.
36:32Ah, caray.
36:34Mira,
36:35yo no sé
36:35de dónde saqué.
36:37Que tú las habías encontrado.
36:39Ah, pues,
36:39que más hubiera querido yo,
36:40pero no,
36:41no las encontré.
36:43¿Y tú tienes idea
36:44del valor
36:45de esas joyas?
36:46No.
36:47Pues, más allá
36:48del valor sentimental,
36:49pues, no.
36:51¿Qué otro valor?
36:51Del otro,
36:52¿cómo se llama?
36:52Material.
36:54Sí, pues,
36:54ese no.
36:55¿Yo qué?
36:56que tienes el diagnóstico.
37:02Yo creo que sería bueno
37:03avisarle a tus papás
37:04lo que está pasando.
37:05No, no, Ro,
37:05prefiero esperar
37:07a que funcione el tratamiento
37:08y cuando ya esté bien,
37:09pues, les cuento
37:09lo que me pasó.
37:10No quiero preocuparlos.
37:12Yo no estoy de acuerdo,
37:13pero, bueno,
37:13te respeto.
37:15Lo único que te pido, Ro,
37:16es que te quedes conmigo
37:17hasta que recupere la vista.
37:19Pilar.
37:20Por favor, Rodrigo.
37:24Está bien.
37:25Cuenta conmigo.
37:32Ay, qué raro.
37:34Me están invitando
37:35a asistir a un congreso
37:35de parasitología
37:36al que ni siquiera
37:37me inscribí.
37:38¿Es en serio?
37:39Y es mañana
37:40en Guadalajara.
37:42Pues, ve.
37:43En fin, ya sabemos
37:44lo que tiene Pilar.
37:45Tú, vete.
37:45Ay, no sé, no sé.
37:47La verdad es que no me gustaría
37:48dejar solo a Rodrigo.
37:50Pilar es capaz
37:51de aprovechar la situación.
37:54Te gusta la Rodrigo, ¿verdad?
37:56Ay, no solo me gusta, Luis.
37:58Es, no sé,
37:59en los pocos días
38:00que he convivido con él
38:01y me parece que
38:02encontré a la persona
38:03que siempre he querido
38:04tener a mi lado.
Sé la primera persona en añadir un comentario