Skip to playerSkip to main content
وصول خلافات ترمب وباول إلى القضاء يدفع أسواق المال نحو اضطرابات حادة.. كيف بدأت الأزمة بين الرئيس الأميركي و"الاحتياطي الفيدرالي"؟
#قناة_العربية
#نشرة_العاشرة

Category

📺
TV
Transcript
00:00في أمريكا اضطرابات حادة بالأسواق المالية بالبلاد منذ مطلع العام
00:05السبب استمرار التصعيد بين الرئيس دونالد ترامب من جانب ورئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي جيرنباول من جانب آخر
00:12التصعيد انعكس على العالم بأثره وأدى لارتفاعات قياسية في أسعار الملاذات الآمنة على رأسها الفضة والذهب
00:19الآن تصل الملاذات الآمنة لقمم جديدة بعد أن انتقل خلاف ترامب وجيرنباول إلى القضاء
00:27الرجل الذي لا يتحدث كثيرا تحدث وبلغة صارمة وحادة على غير المعتاد
00:35جيرنباول رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي أو باول المتأخر جدا كما يحد ترامب أن يطلق عليه
00:42ظهر وهو يقول أنه يتعرض لملاحقة قضائية بدوافع سياسية لرفضه الانصياع إلى أوامر ترامب
00:49رجل أن FordOn Friday, the Department of Justice served the Federal Reserve with grand jury subpoenas
00:55threatening a criminal indictment related to my testimony before the senate banking committee last June
01:01المترجم للقناة.
01:02That testimony concerned, in part,
01:04a multi-year project
01:06to renovate historic Federal Reserve office buildings.
01:10I have deep respect for the rule of law
01:12and for accountability in our democracy.
01:15No one,
01:16certainly not the Chair of the Federal Reserve,
01:18is above the law.
01:20But this unprecedented action should be seen
01:22in the broader context of the Administration's threats
01:25and ongoing pressure.
01:27This new threat is not about my testimony last June,
01:30or about the renovation of the Federal Reserve buildings.
01:33It is not about Congress's oversight role.
01:36The Fed, through testimony and other public disclosures,
01:39made every effort to keep Congress informed
01:41about the renovation project.
01:44Those are pretexts.
01:46The threat of criminal charges
01:48is a consequence of the Federal Reserve
01:50setting interest rates based on our best assessment
01:53of what will serve the public,
01:55rather than following the preferences of the President.
01:58This is about whether the Fed will be able
02:01to continue to set interest rates
02:03based on evidence and economic conditions,
02:05or whether instead monetary policy
02:07will be directed by political pressure
02:09or intimidation.
02:11طبعاً جذور الخلاف العلني بين الرجلين
02:14تعود إلى المواجهة الشهيرة
02:15التي حدثت العام الماضي
02:16بمقر الاحتياطي الفيدرالي.
02:18حينها تجادل ترامب مع جيرنباول
02:21علناً أمام الكاميرا.
02:22دعونا نتذكر سوياً الجدال الشهير أمام الكاميرا.
02:26موسيقى
02:39من إجتما ينبغي ذلك في الواقع.
02:41إجتما دمت هذا من أجل الانسري من أجل الانسري من الصغررر.
02:44أنه ل fasc pillمات.
02:49على أجل الآن من أي قبل 3.1% أو 3.1%.
02:52فكانت هذا من نسافة.
02:54أجل المعرفين قامت بأس دائما.
02:59أيضاً من المعرفين.
03:00فكنت تشغيل الانسريل الانسري بالنقل.
03:02أنه لمعرفين بأس الدارات التي تكون هم جديد ممنظوراً.
03:05أجل الانسريل للحصول.
03:07إنه مزيء جديد.
03:08كلام جيرين باول لترامب على ما يبدو أنه لم يكن لصالحه
03:21بحسب مسؤولين حكوميين يحقق المدعون مع رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي حول مشروع تجديد مبنى البنك المركزي
03:29تحقيق يمثل خطوة أكثر جرأة حتى الآن في حملة ترامب لإخضاع البنك المركزي الذي يتمتع تقليديا باستقلالية لإرادة الإدارته
03:38طبعا ترامب سابقا انتقد جيرين باول مرارا لتأخره في خفض أسعار الفائدة
03:44وصرح بأنه يفكر في مقاضاته بتهمة التقصير الفادح
03:48الإدارة الأمريكية أيضا تسعى لعزل ليزاكاك إحدى أعضاء مجلس الاحتياطي الفيدرالي في قضية معروضة أمام المحكمة العليا
03:56في مقابلة قصيرة مع شبكة NBC News قال ترامب أنه لم يكن على علم أوامر الاستدعاء الصادرة عن وزارة العدم
04:04وأن أي تحقيق جنائي لن يكون مرتبطا بالخلافات التي كانت بين البيت الأبيض وجيرين باول بشأن أسعار الفائدة
04:12ترجمة نانسي قنقر
04:14ترجمة نانسي قنقر

Recommended