00:00Okay, Ando, Ando!
00:02Ando!
00:03Oh, how's it, Ando?
00:04Puro A tayo, ah.
00:05Ah, ito, how's it?
00:06Ando, huwag kang tumalikod sa camera, Ando.
00:09Diba ang malolos dyan yung barosway yung chart?
00:12Barosway, yes.
00:13Diba dyan, barosway yung chart?
00:14Historical po, historical.
00:16Historical, yes.
00:17Lakas shot ba kayo?
00:19Hindi.
00:20Malat kayo?
00:22Ah, so hindi nyo natural na boses yan?
00:24Malat lang po.
00:25Malat lang.
00:26Ano po kinawa nyo?
00:27Ba't kayo na malat?
00:28Ah, parking boy.
00:29Ah, parking boy.
00:30Kaya?
00:31Parking boy.
00:32Saan?
00:33Ah, barosway yung chart po.
00:34Ah, barosway yung mismo.
00:35Marami, marami nagpapakasal dyan.
00:37Hindi.
00:38Ah, viral sa ano?
00:40Baha.
00:41Sa baha?
00:42O.
00:43Ang mga kinasal na nabaha.
00:44Ah, yun.
00:45Sa pagpaparking boy mo,
00:46magkano'y pinakamalaking tip na inabot sa'yo?
00:49Ah, 50, 100.
00:52Tapos meron pa si Monsignor na 500 na binibigay araw-araw.
00:57O.
00:58Nakausap mo si Cookie Monster?
00:59Hindi si Cookie Monster.
01:00Hindi si Cookie Monster.
01:01Cookie Monster.
01:02Bakit?
01:03Isasabi yung...
01:04Hikikikomaching.
01:05Opo, nakausap na rin.
01:06Sabi mo nga,
01:07Cookie.
01:08Gano'n si'yo.
01:09Cookie.
01:10Hahahaha.
01:11Tano'n ko lang.
01:13I love Cookie Monster.
01:14Doon sa simbahan na yun,
01:15di ba, andun yung pusa?
01:16Nasa pera dadi,
01:17andun yung pusa eh.
01:18Ah, di po pusa yun.
01:19Ano yun?
01:20Ano yun?
01:21Anino ng Adobe?
01:25Ah, hindi pala pusa yun.
01:27Pusa yun eh.
01:28Pero may pusa pa dun,
01:29yung nasa baba.
01:30Ah, nasa baba,
01:31bumaba yung pusa.
01:32Mga apo na lang yun, apo.
01:34Ah, apo na lang.
01:35Apo.
01:36Apo.
01:37That's good in a family.
01:38See it for cookie.
01:40That's good in a family.
01:42See it for cookie.
01:44That's good in a family.
01:46Cookie, cookie, cookie starts with...
01:48See it for cookie.
01:50And I'm going to ask you,
01:51who did you see you in the world?
01:54Boros Ventures,
01:55the celebrity and the young people?
01:58What are you not in the world?
02:00What are you in the world?
02:02Do you want me to do it?
02:03No, no, pause.
02:07Oh, walang kinasala, no?
02:10Celebrity doon na nakita nyo?
02:11Wala po, puro taping lang nakita ko.
02:14Ah, taping?
02:15Taping?
02:16Sino mga artisan na nag-taping doon na nakita mo?
02:18Nadine Samonte.
02:19Nadine?
02:20Alfred Vargas.
02:22Yula Valdez.
02:24Parang ang announcer ng ano ha.
02:28Kumakanta ka po pa kaya?
02:29Hindi po, sa parking po.
02:30Kasi nga po,
02:31kung pa nung Paskot, bagong taon,
02:33maraming nag-park na pumunta
02:36yung mga nag-bakasyon.
02:37Kaya sobra-sobra sa kaya.
02:39Pero kumakanta po ba kayo?
02:40Hindi po.
02:41Ano lang, sigasigaw ng,
02:42oh, atras, atras, atras.
02:44Sige, sige, bante.
02:47Meron ba nangyari,
02:49yung kaka-atras mo,
02:52sumobra,
02:52tapos tumama?
02:54Meron pong pong ganun.
02:56Kaya nga lang po,
02:56syempre,
02:57sagot nyo rin po yun.
02:59Kasi nandiyan,
03:00syempre nakikinig kami sa'yo,
03:01atras,
03:02sabi mo atras eh,
03:03tapos biglang,
03:03biglang ganun.
03:04Kung may nakaaway ka ba?
03:06Ah, wala po.
03:07Ano lang,
03:07yung katawan mo babanggado
03:09sa kabilang sakyan.
03:11Kasi siya'y nasa likod eh.
03:12Ako po yung panangga.
03:13Oh, atras,
03:15hop!
03:15Hop, oh.
03:16Bam!
03:17Hop, takagano yung mukha mo.
03:19Nasubukan nyo na ba
03:19yung pag-part nyo gano'n?
03:21Gumaganan nyo yung,
03:22ano, pagganan nyo,
03:22napalakas na yupe?
03:24Oo, no.
03:24Nag-alit yung...
03:25Ano wala naman kailangan,
03:26mild lang.
03:27Mild lang.
03:27Yung bose siya'y kailangan.
03:28Mild.
03:28Subukan nyo nga sa kanya.
03:29Paano ba yung mild?
03:30Sa kanya kunyari,
03:30siya'y koche.
03:31Siya'y koche kunyari.
03:33Okay, atras, boss.
03:34Atras.
03:35Okay, okay, okay, okay.
03:36Oh, boss.
03:37Apati na.
03:39Go!
03:40Parang inuhulog mo ko eh.
03:43Ah, gano'n lang.
03:44Swabi lang.
03:44Hindi yung makalampag na ano.
03:46Kasi magagalit yung driver.
03:48Oo, makamayupi eh.
03:50Kuya Ando,
03:51kapag nanalo ka ng 100,000 pesos,
03:53saan mo gagamitin?
03:54Ah, magpapagawa ng bubong.
03:56Kasi medyo sira na'y bubong ko.
03:59Tapos yung matitira
04:00doon sa dalawa kong anak na college
04:02pag-aaraling ko.
04:03Patapos na.
04:04Patapos na.
04:05Anong-anong kurso?
04:07Hospitality at entrepreneur.
04:09Wow!
04:10Congratulations.
04:11Pati mo.
04:12Binabati ko sila Charles
04:14at sila Christian Gelo San Pedro.
04:19Binabati ko po.
04:20Ano po yan?
04:21Dahil yan sa papaparking nyo.
04:23Grabe.
04:24Wow!
04:25Angka-proud ka Ando.
04:26Sana mapatapos mo nga talaga sila.
04:29Oo, second time na ngayon.
04:31Patapos na sila.
04:32Nag-OJT na isa.
04:33Wow!
04:34Yan, may North.
04:36SM North.
04:37The Ura...
04:38SM North.
04:39SM North.
04:40Oo.
04:41Kinapos na.
04:42Kinapos.
04:42Oo, good luck sa'yo Ando.
04:44Thank you po.
04:46Salamat sa'yo at magpapag-i-game na tayo.
04:48Yes, at ngayon pa lamang
04:50ang ating madlang player
04:51sa may tigis ang limong piso
04:53ng matatanggap.
04:54Ito-to na ang galing
04:56sa pagsasayaw
04:56at tapataan
04:57ng maswerting ilaw
04:58dito sa
04:59Illuminate or Illuminate.
05:05Sayawa na tayo.
05:06Play music.
05:08Hanggang dito lang.
05:11Call Me Mother.
05:12Still showing.
05:13Ate Connie,
05:16isayaw mo na yan.
05:18Ate Cell,
05:19LJ,
05:20Duke,
05:21like...
05:22Stop music!
05:23Ah!
05:25Meron pang isang na...
05:26Yan.
05:27Meron pang isa sa likod.
05:28Pumalik lang si Duke.
05:30Meron pang isa dito.
05:31Sino yung dalawa?
05:32Para kayo man.
05:33Bawal kumandong ho.
05:34Umiiling si...
05:35Sadali lang ha.
05:36Sadali lang ha.
05:36Umiiling si Ate Jenny.
05:38Ate Jenny.
05:39Ate Jenny.
05:40Bakit kayong umiiling?
05:42Yun na ba talaga ang gusto nyo?
05:43Eh, hindi po kasi nauna ako sa kanya eh.
05:45Pinagbigyan ko na po.
05:46Una-una pala, Erika.
05:47Sino ba nauna dyan, Erika?
05:49Kasunod po ako sa kanya,
05:50kaya mas nauna po ako.
05:52Pwede nga naman.
05:54Kasi paikot na ganun eh.
05:55Pero okay ka na dyan.
05:56Okay na po.
05:56Malay mo, yan ang umilaw.
05:58Sana nga po.
05:59Sana nga po.
06:00Ano gusto mo sabihin kay Erika?
06:02Ano, good luck.
06:03Gusto mo nang sagot sa kanya?
06:05Good luck din po sa kanya.
06:06Okay.
06:07Malay nyo, pareho silang pasok.
06:09Yes.
06:09Nakaapak na sila lahat sa buting ilaw.
06:12Kapag nagkulay green ang mga inaapakan nyo,
06:16ibig sabihin,
06:16pasok na kayo sa second round.
06:18Kaya naman,
06:19ilaw!
06:20Mine!
06:20Mine!
06:21Mine!
06:23Ay!
06:24Talatak si Erika!
06:26Sama si Jen!
06:27Pasok na si Jenny!
06:30Erika, sorry.
06:32Si Alo na laglak din!
06:34Alo!
06:35Alo!
06:36Alo!
06:36Alo!
06:37Pero si Ando, pasok ha!
06:39One, two!
06:40Joke steady, laglag din!
06:42Pero si Ion, kaka si Ryan.
06:45Pasok.
06:47Okay, dito muna kayo sa likod.
06:49Players, sa likod mo ulit.
06:50Alo!
06:50Babay, Alo!
06:53Okay.
06:53Okay, guys, hindi ko sama si Alo.
06:55Ha?
06:56Si Alo, o.
06:57Laglak si Alo.
06:58Players, iilaman namin ulit ang mga kahon.
07:02Ilao, Mine!
07:03Yay!
07:05Okay, players.
07:06Puesto na sa puting ilaw.
07:07Pili-pili lang po.
07:10Ah, si Lel J, o.
07:14Ah, may isa pa rito.
07:16Ah, yan.
07:17Okay, nakapwesa na lahat sa pagyasalin ng salita ay husayan para hindi ka maibik sa laban.
07:24Dito sa...
07:25Yes!
07:26Yay!
07:30Hila akong Mine!
07:31Mine!
07:32Mine!
07:32Mine!
07:32Ay, si Apol!
07:35Si Apol!
07:36Oo, si Apol.
07:37Apol!
07:38Apol, taga saan ka sa Malolos?
07:40Saan't yung si Matrinad po?
07:42Saan malapit yan?
07:44Maunlad po.
07:45Maunlad?
07:46Opo.
07:47Kamusta ka naman, Apol?
07:49Mabuti naman po.
07:50Ano ba talaga yan?
07:50Maong o leather?
07:52Pa.
07:52Ano yung shot mo?
07:53Maong o leather?
07:55Maong po.
07:55Maong.
07:57Maong.
07:57Kamusta si papay?
07:59Hindi si Olic yan.
08:00Apol pala si Apol.
08:01O, Apol.
08:02Opo.
08:02Kung tatanong ako, i-Englishin nyo lang yung papanggitin kong mga Tagalog words.
08:07Okay?
08:08Lahat kayo, mga taga Malolos, kay Ryan and kay Aion, good luck.
08:11Ibigay lang ang English names ng mga gamit sa pananahi.
08:17Okay?
08:18Di ba?
08:18Kapag nagpapatahi tayo, marami tayo nakikita mga ginagamit ng mga pananahi.
08:23O, yung mga Tagalog doon, i-Englishin nyo lang.
08:25Okay?
08:25Apol, good luck sa'yo.
08:27So, ano ang English sa Medida?
08:36Medida.
08:38Go.
08:39Oh, sorry Apol.
08:41Ang tamang English ng Medida ay Tape Measure.
08:46Sorry Apol, out ka na.
08:48Ryan, ano ang English ng Aspili?
08:55Aspili.
08:56Dog.
08:57Ha?
08:57Dog.
08:58Dog?
08:58Aspili.
09:01Aspili yun, Aspili.
09:03Aspili.
09:05Asong Pinoy, Aspili.
09:06Ang tina sa Tayian eh.
09:08Tayian?
09:08Sa labas lang Tayian, maraming Asong Pinoy.
09:11Dog.
09:11Ang tinatanong ko, Aspili.
09:14Aspili.
09:14Aspili.
09:15Ang tamang English ng Aspili ay pin.
09:19Pin?
09:19Pin.
09:20Yan.
09:20Sorry Ryan, out ka na.
09:22Dito na tayo kay Ate Jenny.
09:24Ate Jenny.
09:24Pa.
09:25Ano ang English sa Sinulit?
09:31Sinulit.
09:33Sorry Ate Jenny.
09:35Ang tamang sagot ay thread.
09:38Sinulit.
09:38Dito na tayo kay Andoy.
09:40Ando, Ando, good luck.
09:42English sa Gunting.
09:44Gunting.
09:46Scissors.
09:47Si?
09:48Scissors.
09:49Natanggapin ba natin yun?
09:53Pwede na.
09:55Oo.
09:56Kasi kapag Scissors, isa lang.
09:59Eh, dalawa yung blade niya.
10:00So, ang hinahanap namin ay Scissors.
10:04Oo.
10:05Scissors.
10:06Oo.
10:07Tama, no?
10:08Oo.
10:08So, sorry Kuya Ando.
10:09Magiging fair lang tayo.
10:11Scissors ang tamang sagot.
10:12Dito tayo kay Jeb.
10:14Jeb.
10:14Ano ang English ng Didal?
10:20Didal.
10:22Sorry.
10:23Ang tamang sagot ay Jinky.
10:25Jinky Didal.
10:26Ba yun?
10:27Jinky Didal.
10:28Didal.
10:29Thimble.
10:30Thimble.
10:31Thimble.
10:32Yun yung nilalagay rito para hindi matusok ng karayom.
10:35O, yun.
10:36Okay, dito na tayo kay Sorry.
10:38Dito na tayo kay Ate Pen.
10:39Ate Pen, ano ang English ng...
10:40Eto, alam mo na ito.
10:41Karayom.
10:43Needle.
10:43Ha?
10:44Needle.
10:44Needle is correct.
10:46LJ, ikaw na.
10:48Ano?
10:48Nakaban si LJ.
10:49Kaya po ito.
10:50Ano ang English ng...
10:52Perdible.
10:54Perdible.
10:56Pin?
10:57Ha?
10:57Pin?
10:58Feet?
10:59Ano?
10:59Pin?
11:00Sabi mo pin?
11:01Pin.
11:02Pin is wrong.
11:03O, ang tamang sagot ay...
11:06Safety pin.
11:08O, safety pin.
11:09Yung pala, kala ko party ball.
11:13In-English mo lang yung perdible.
11:15Ayon.
11:16Ano ang English ng tela?
11:22Tela.
11:24Sorry, ayon.
11:25Ang hinahanap namin ay clothes o fabric.
11:29Yan.
11:30Sorry, ayon.
11:31JJ, ikaw na.
11:33Ano ang English ng tusukan o aspilihan?
11:38Yung sinutusukan.
11:43Wala.
11:44Sorry, ang hinahanap namin ay pincushion.
11:47Pincushion.
11:48Mau.
11:49Ako, ilang pala yung nakakasagot?
11:50Isa pa lang.
11:51Isa pa lang.
11:52Ako mukhang mauubos ha.
11:53Mau.
11:54Good luck.
11:55Ano ang English ng makinang panahi?
12:01Sewing machine.
12:02Sewing machine is correct.
12:04Dalawa na.
12:05Dalawa na.
12:06Connie.
12:07Ano ang English ng botones?
12:12Boton.
12:13Boton is correct.
12:15Let.
12:17Sorry, ate.
12:18Sorry, ate.
12:19Ano ang English ng tisa?
12:23Tisa?
12:23Tisa.
12:27Pinang to-drawing.
12:28Ito sa tela.
12:29Ang hinahanap namin ay chalk.
12:32Chalk.
12:32So, Taylor's chalk.
12:34Ayan.
12:35Sorry, let out ka na.
12:36Meron tayo tatlong na tirang players.
12:38O, na-upos.
12:39O, na-upos.
12:40Nakakalain yun.
12:41Si Pins, Mau at si Connie ang natitira.
12:44Actually, labing tatlo lang to.
12:46So, merong isang natira.
12:47Subukan natin sa badlang people.
12:48O.
12:48Okay.
12:50Kay Lassie.
12:51Yes.
12:52Ano ang English ng gulong panlapat?
12:57Paddle.
12:58Gulong panlapat.
13:00Paddle.
13:01Ha?
13:01Paddle.
13:02Paddle.
13:02Paddle is wrong.
13:03Sorry.
13:04Ito.
13:05Jackie.
13:07Gulong panlapat.
13:09Wheels?
13:10Ha?
13:10Wheels?
13:11Ano na?
13:12Wheels.
13:13Sorry, wrong po yun.
13:14Wheels.
13:15Sean.
13:15Sean.
13:17Gulong panlapat.
13:18Ano?
13:19I don't know.
13:20I don't know.
13:21Sorry.
13:23Tignan.
13:24Wala.
13:24Darren.
13:25Gulong panlapat.
13:27Meron siyang wheel sa dulo.
13:30May wheel sa dulo.
13:32Wala din.
13:33Fourth wheel?
13:34Fourth wheel?
13:35Hindi.
13:36Ang sagot ay kuya wheel.
13:38Hindi.
13:39Ibang wheel.
13:40Ibang wheel.
13:41Okay.
13:42Sorry.
13:42Ang hinahanap namin ay...
13:44Ano to?
13:45Tracing wheel or pattern wheel.
13:48Sayang.
13:49May kanta pa naman yan eh.
13:50Ano yung ano yan?
13:51Gulong panlapat.
13:52Gulong ng palag yun.
13:54Ang buhay!
13:54Ayun.
13:56Ang buhay ay...
13:58Players, punta kayo sa likod.
14:00Pasensya na kayo.
14:01Tatlo lang yun natira oh.
14:02Grabe na ubus yung dose.
14:04Okay.
14:05Players, magpick at pumeso na sa mga kahon na maila o ilaminate.
14:13Ayan.
14:14Ay, naku, naunahan siya atin.
14:18Ako, wala po.
14:19Sorry ate, wala ka ng ina.
14:22Sabi na din, sabi na din.
14:23Ay, wala na.
14:24Di ba lang ako?
14:26Hindi pwede to.
14:28Hindi nakita yung liwanag.
14:29Gusto yan sa kita pa rin eh.
14:31Okay, harap ka lang sa akin.
14:33Connie, Penn, and Mau.
14:34Good luck sa inyo.
14:35Maging excellent sa pag-awit at tamang sagot ay ibirit dito sa...
14:39You've got a lyric.
14:44Okay, ilaminate.
14:46Okay, bakit?
14:47Wala pa eh.
14:48Hindi, sinusukat ko yung...
14:50Wala pa.
14:51Wala pa eh.
14:52Alamin natin, dyan ka na.
14:53Ilaminate.
14:54Ilaminate.
14:56Oh, diba?
14:58Oh, diba tama ko?
15:01Sakto palabong eh.
15:03Okay, magkakaumita na tayo.
15:04Naku, eto.
15:07Ate Connie, kumakanta ka ba?
15:08Nakakaroon, okay ka ba?
15:10Kumakanta rin to.
15:11Kumakanta rin.
15:11Anong paborito mong kanta?
15:13Ah, pangako.
15:14Pangako?
15:15Yung kikinatan niya, ano?
15:16Apo.
15:16Uy!
15:18Bentang-benta ko ngayon, Sir Ogie ah.
15:20Oma.
15:21Market to.
15:21Good luck sa iyo.
15:22Makakantahin na to.
15:24Ang nagpasikat ng kantang ito ay si...
15:27The Queen of Soul, Jaya.
15:29Ah!
15:30Yes!
15:31Of course, pamumunahan niya ng six-part invention.
15:34Ang kakantahin natin ay...
15:35Laging Naroon Ka.
15:38Good luck sa inyo.
15:39My love people, sing it!
15:42Six-part invention.
15:44Sino kaya nga abanda sa jackpot?
15:46Matira, maswerte dito sa...
15:49PILIMINATION!
15:50At yung mga open, Connie, pili na kayo.
15:54Magpik na kayo.
15:58Ang taas.
16:00Okay.
16:01Nakapili na sila.
16:03Makinig lang sa akin.
16:04Sa mga lobo na yan,
16:05isa lang ang maglalabas ng kulay blue
16:08na usok
16:09o powder.
16:11What?
16:11Kinahanap namin usok
16:12o powder na kulay blue.
16:15Kailangan nyo lang tusukin
16:16ang lobo ng dahan-dahan.
16:18Ang makakapili nito
16:19ang maglalaro sa ating final game.
16:21Players!
16:22Kunin nyo na yung mga pin.
16:25AWAK!
16:25Kunin nyo na yung mga pin.
16:26AWAK lang muna.
16:28Dahan-dahan lang ang putok, ha?
16:30Oo.
16:31Baka mamaya,
16:32biglang magulat.
16:34Oo.
16:35Ayan.
16:36Taas nyo lang yung mga...
16:37Itutok nyo na.
16:37Tutok lang, tutok.
16:38Itutok nyo na.
16:40Ate,
16:41itutok muna.
16:42Op, tutok lang.
16:43Ayan.
16:44Okay,
16:45nakatutok na.
16:47Puputokin na natin
16:48ng dahan-dahan.
16:49Again,
16:50dahan-dahan.
16:51Baka mabikla.
16:54Pagpilang ko ng tatlo,
16:56puputokin nyo na.
16:58Dahan-dahan, ha?
16:59In one,
17:01two,
17:03three,
17:03go!
17:05Oh!
17:07Ate!
17:08Ate!
17:09Ate!
17:09Ate!
17:11Wow!
17:12Top 2!
17:13Kompleto ng pen.
17:13Maraming salamat
17:14kay Mao
17:15at kay Connie.
17:17Pen,
17:17makuha mo kaya
17:18ating pot money
17:19ng 100,000 pesos.
17:21In the future.
17:21You
Comments