00:00Дочка, положи это в сумку.
00:01Мама, не надо, пожалуйста. Не надо.
00:04Дочка, ты что специально делаешь?
00:06Ты в своем уме? Хочешь, чтобы отец снова пошел в университет?
00:09Ой, мама, ради всего святого.
00:12Ладно.
00:14Сегодня я заканчиваю пораньше, буду у госпожи Румейсты,
00:17поэтому вернусь пораньше.
00:18Постараюсь как-нибудь удержать папу, но потом я тебя спасать не буду.
00:21Тебе придется взять этот телефон.
00:24Не понимаю, ну что в этом такого? Почему ты так категорична?
00:27Мама, телефон не только средство общения.
00:30Это имидж человека.
00:32Простой способ узнать, кто ты на самом деле.
00:34Бог ты мой, надо же.
00:36Раньше мы ценили людей по поступкам, по поведению.
00:43Мама.
00:44Что?
00:45Господин Охран все еще живет с матерью?
00:47Да.
00:49Так странно.
00:50Ну пусть Аллах их не разлучает.
00:52Сидят вдвоем, книжки читают.
00:53Как там говорил Мехмед?
00:55Интеллигенты.
00:56Что это значит?
00:57Очень умные.
01:00А вот и твой автобус.
01:01Ладно, дочка, до встречи.
01:02До встречи.
01:03Иди, доченька, ступай с Богом.
01:07Фериха, не задерживайся, а то папа будет злиться.
01:13Хорошо.
01:14Фериха, доброе утро, как дела?
01:30Хорошо, как у тебя?
01:32Неплохо.
01:33Держи, он твой.
01:35Что это?
01:36А на что похоже?
01:37Мобильник?
01:39И?
01:39Конечно, он не так хорош, как твой, но пользоваться можно.
01:48Ты что, смеешься надо мной?
01:51На что ты намекаешь?
01:52Что значит не так хорош?
01:55Кто тебя просил покупать телефон?
01:57Что ты о себе думаешь?
01:59Я же пошутил.
02:01Пойдем съездим в такси.
02:21Нет, я не могу.
02:22Ну давай съездим, всего на часок.
02:24Скучная ты.
02:26Ладно, тогда я сама съезжу.
02:27Пока, увидимся.
02:27Увидимся.
02:34Эмир.
02:37Я приношу извинения.
02:39Не понял.
02:40Утром я была не в духе и немного вспылила.
02:44Да, немного вспылила.
02:47Если не ошибаюсь, в последний раз меня отчитывала мама.
02:50И тогда мне было примерно семь или восемь.
02:53Фериха, я хотел...
02:55Как ты, Фериха?
03:00Тебе уже лучше?
03:04Да, спасибо.
03:06О, девчонки уже успели познакомиться?
03:11Ты что, заболела?
03:12Нет, ничего серьезного.
03:16Может, поедем, выпьем по чашечке кофе?
03:18Я уже собиралась домой.
03:22А где ты живешь?
03:23В этиллере.
03:25Тогда поехали.
03:26Мы обычно сидим в кофейне на этиллере.
03:30Поехали.
03:31Мне, пожалуйста, ростбифбургер с картошкой фри.
03:45Еще колу и тирамису.
03:49Тонкий кусок хлеба, а с латэ, пожалуйста.
03:52Приятного аппетита, брат.
03:54А мне просто кофе.
03:55Мне айс-моку без сливок.
04:01Потом салат Средиземноморья без масла.
04:06А мне стакан воды.
04:07Ты будешь только воду?
04:09Да.
04:10Ничего не хочется.
04:12Я вот что хочу сказать.
04:14Все никак не могу понять страсть мамы к Парижу.
04:17Она забыла про дом.
04:18Говорит, что еще задержится там.
04:19А я дома одна, одинешенька.
04:21Бедная моя девочка.
04:23Скучает по мамочке.
04:25Тогда садись на самолет и лети к ней.
04:27Париж недалеко от нас.
04:28Нет.
04:29Мы там так часто бываем.
04:31Надоело, скучно.
04:33Но, если вы захотите, можем вечером слетать в Париж.
04:37Сегодня вечером?
04:39В Париж.
04:40Посмотрю билеты в интернете.
04:44На меня не рассчитывайте.
04:45Вы же знаете, мама в Америке.
04:48Я не могу оставить Джана.
04:49Эмир, не ломай наши планы.
04:51Смотаемся на один вечер и все.
04:53Ханде, честно говорю, не могу.
04:59Можешь не оправдываться.
05:01Не полетим, если даже захотим.
05:03Билетов нет.
05:04Хорошо.
05:05Тогда поедем на следующей неделе.
05:07К тому времени Эмир освободится от должности няни.
05:12Фериха, скажи, а ты любишь спонтанные путешествия?
05:17Кто же не любит?
05:18Тогда поехали вместе на следующей неделе.
05:22Кажется, Париж ее не очень интересует.
05:25Наверное, ты тоже изучила каждый угол французской столицы.
05:28Не без этого.
05:30Ну, а где ты любишь бывать?
05:33Где тебе нравится больше всего?
05:37В Америке.
05:38Постой, я угадаю.
05:41Майами или Нью-Йорк?
05:44Да.
05:46Я обожаю Нью-Йорк.
05:49Нью-Йорк или его магазины?
05:51Да, в прошлом году мы с мамой обчистили все магазины.
05:56Даже на окраинах города.
05:59А ты обычно в каком районе останавливаешься?
06:02Ты ездишь с родными?
06:06Или с друзьями?
06:08Я езжу с родными.
06:17Там учится мой брат.
06:21Поэтому мы там частые гости.
06:23В последний раз у нас даже погулять времени не было.
06:26Я схожу в уборную.
06:30Можно задать вопрос?
06:32На экономиста.
06:35Экономика?
06:36Это не скучно?
06:37Можно задать вопрос?
06:39Он учится по своему желанию или по настоянию отца?
06:46Лара?
06:48Как дела?
06:49Хорошо, как сама?
06:50Отлично.
06:51Из коллекции твоей мамы.
06:53Как мне идет?
06:53Еще бы.
06:55Платье моей мамы даже из чучела огородного сделают Адриану Лиму.
06:58Ладно, мне пора, а то опоздаю в салон.
07:00А, передавай.
07:01Привет, музо.
07:02Я забегу на следующей неделе.
07:04Хочу поменять цвет волос.
07:06О, ты снова меняешь цвет волос.
07:08Значит, в личной жизни никаких изменений.
07:10Все еще одна, да?
07:20Кстати, чем занимается твой отец?
07:23Бизнес.
07:26Туризм.
07:29У него гостиницы или туристические агентства?
07:34Он владеет отелями.
07:36На юге.
07:38Значит, тебе не надо рассказывать про путешествия.
07:41Ферри Ха.
07:49Привет.
07:50Не ожидала встретить тебя здесь.
08:18Ладно.
08:25Ладно.
08:38Мне пора домой.
08:40А то снова голова разболелась.
08:42Посидела бы еще.
08:48Правда, я...
08:49Пожалуйста, подожди.
08:52Подожди.
08:52Хорошо.
08:54Я отвезу Ферри Ху.
08:57Нет, не надо.
08:58Я живу рядом.
08:59Нет, надо.
09:00Без сопротивлений.
09:01До свидания.
09:04До свидания.
09:09Увидимся.
09:09А где Эмир?
09:23Уехал.
09:26Ферри Ха плохо себя почувствовала.
09:27Он захотел отвезти ее.
09:28Она что, сама добраться не может?
09:32Да, не может.
09:33Какой дом?
09:55На этой улице.
09:56Тогда почему мы остановились здесь?
10:00Если папа дома, он может увидеть нас.
10:03А потом проблем не оберемся.
10:05Похоже, он очень строгий.
10:07Я уже привыкла.
10:07Я уже привыкла.
10:17Ладно.
10:18Спасибо.
10:19Увидимся.
10:27Спасибо.
10:29До встречи.
10:37Ну что, дружище, дело движется?
10:47Можно и так сказать.
10:49Ну ладно.
10:49Тогда до встречи.
10:50Увидимся вечером.
10:53Что за дело?
10:54Секрет.
10:55Это мужские дела, дорогая.
10:56Тебе не обязательно знать.
10:57Нет.
10:58Уже не надо.
10:59Уже не надо.
11:00Может быть, он будет.
11:01Уже не будет.
Comments