00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00You can't just break in!
01:07You can't just break in!
01:11From a legal standpoint, we're not breaking in.
01:14We're walking into an unlocked house.
01:16She keeps asking questions about the house across the street.
01:21What'd you tell her?
01:22What is there to tell?
01:24Yep, I just peed a little.
01:28Your mom's wearing tricks on ya!
01:30Well, it's not him we need to be worried about.
01:34You learned that from a podcast?
01:36Oh, no.
01:37What's happening?
01:38Which one of us is the murderer?
01:41Your face!
01:43The safest town in America has a lot of people desperate to leave.
01:48This is the part that gets a little bit complicated.
01:50Aren't small towns just the best?
01:53It is the safest, safest, safest town in America.
01:57What are we doing?
01:58Let's go!
01:59I think this place is gonna grow on you, Nina.
02:04They're okay.
02:05Okay.
02:06Why am I always murder adjacent?
Commentaires