00:00Je suis un petit peu désolée, mon discours dit qu'il faut une ordonnance pour des bêtas bloquants et je ne l'ai pas fait.
00:06Bon, je vais faire de mon mieux sans être trop stressée. Je suis vraiment désolée, mais je suis un petit peu sous le choc.
00:12Je crois que mon estomac est resté à table, en train de se baigner avec d'autres.
00:20Et être dans cette catégorie avec Katie Bates, Britt Lauer, Hélène Mirren, Bella Ramsey et Kerry Russell,
00:26je suis impressionnée par vos performances et c'est un honneur d'être nommée à vos côtés.
00:30Et à toutes les femmes dans cette salle, j'imagine que ces grandes fêtes sont un petit peu effrayantes pour des gens comme moi.
00:38Mais je dois dire que toutes les femmes présentes ici dans cette salle ont été incroyables de collégialité ces dernières semaines.
00:43Elles ont été à mes côtés.
00:45Nous parlons d'un moment où il faut se pincer pour y croire.
00:48Eh bien, où est le réalisateur ? Où est-il ? Je ne le vois pas. Le voilà.
00:52J'ai essayé de te rejoindre depuis tout à l'heure et je n'y suis pas arrivée.
00:56Seth Colligan, merci beaucoup d'avoir écrit « Un personnage d'une vie » et merci surtout d'avoir cru en moi.
01:03Vraiment, tu m'encourages à être toujours meilleure au quotidien.
01:07Ça m'encourage beaucoup.
01:08Merci à l'ensemble des réalisateurs, des scénaristes, des producteurs.
01:12La distribution, Carolina Samba, Carlos Manuel, Myriam Shaw, Jeff Heiler, l'ensemble des invités, tous les artistes en coulisses.
01:24Je remercie aussi toute mon équipe qui travaille sans relâche et qui me soutient au quotidien, le soir et tous les matins.
01:31Merci pour ça.
01:32Merci à Apple TV, merci à Sony.
01:34Vraiment, il faut un village entier pour avancer.
01:39Donc je remercie tout mon petit village à moi, à Breidenborg.
01:43Je remercie...
