00:00Cette maison, c'est un peu sa revanche sur l'adversité.
00:04Ted Corner a tout perdu il y a un an,
00:06quand les flammes qui dévoraient la Californie ont englouti son logement.
00:10Il ne restait que deux cheminées et des cendres, il n'y avait plus rien.
00:14Et je ne suis pas revenu ici avant que la nouvelle maison soit érigée.
00:18Il n'y avait rien à voir.
00:20A Altadena, il est l'un des premiers à être revenu vivre sur son terrain.
00:24La maison est neuve, mais les souvenirs, eux, sont toujours là.
00:27En arrivant en bas de l'allée et en voyant des murs de flammes à six maisons d'ici,
00:31je me suis dit, je pense que je ne reviendrai pas cette fois,
00:34parce qu'on a déjà vécu deux autres incendies auparavant.
00:37J'ai reculé la voiture dans l'allée, je suis sorti, j'ai couru à l'intérieur,
00:41j'ai attrapé ces deux photos et je les ai mises dans la voiture et je suis reparti.
00:45Malgré les souvenirs douloureux et les stigmates de la destruction,
00:49de nombreux habitants refusent de baisser les bras et préfèrent se tourner vers l'avenir.
00:54Ce que nous connaissions a disparu.
00:56Ça va être une toute nouvelle ville et je ne suis pas sûr de ce que la démographie donnera,
01:00mais nous l'attendons avec impatience.
01:03Ça pourrait être excitant, juste un peu différent de ce à quoi nous étions habitués.
01:09Une reconstruction acharnée mais lente.
01:11Dans les quartiers où 16 000 bâtiments ont été balayés par les flammes,
01:14seuls 500 chantiers ont démarré.
01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires