00:00Ich lese mir die Karten auch auf Englisch, Italienisch und Französisch durch.
00:07Sie sind wohl eine wandelnde Übersetzungs-App.
00:08Herr Dolmetscher, sie postet ein Foto von mir ohne Erlaubnis.
00:14Wir müssen uns bis Ende der Woche für irgendeine Übersetzung entscheiden.
00:17Wie wäre es mit Chamohy?
00:19Japans ultimativer, romantischer Traumprinz.
00:21Hero?
00:23Es ist so nice to meet you, Miss Char.
00:24Es ist wirklich schön, Sie kennenzulernen.
00:26Ich dachte vorhin, mein Herz explodiert, als er plötzlich hinter mir saß.
00:32Ich versuche mal...
00:32Bitte, bitte. Ich möchte so gerne, dass Sie mitkommen.
00:35Wenn Sie mitkommen, dann können wir gemeinsam die Nordlichter ansehen.
00:37Die Nordlichter!
00:42Romantisch unterwegs, Herr Stanz. Wir fangen an.
00:44Unterschiedliche Kulturen und unterschiedliche Sprachen.
00:47Sie gehen gemeinsam auf Reisen und lernen sich dabei besser kennen.
00:50Es ist zwar inszeniert, aber trotzdem ein Date.
00:52Und Sie werden dafür sorgen, dass wir uns gegenseitig verstehen können.
00:55Dementsprechend sind Sie ein Bote der Liebe.
01:03Sie haben gesagt, Sie passen auf.
01:08Sie hatten doch zu mir gesagt, dass jeder seine eigene Sprache spricht.
01:13Ich glaube einfach, dass ich Ihre Sprache nicht verstehe.
01:16Bitte sagen Sie einfach, was Sie wirklich denken.
01:18Sie machen sich ja nur Sorgen. Deswegen sind Sie so.
01:20Hören Sie doch auf, drum herumzureden.
01:22Wie soll ich Sie da verstehen?
01:23Ich, äh, ich habe alles ruiniert.
01:27Ich liebe die Leute, die ich ehrlich bin.
01:31Willst du aufgeben und nicht mal versuchen, sich zu verstehen?
01:33Du bist Dolmetscher.
01:35Wieso spielen Sie mit meinem Herzen?
01:36Warum tun Sie das immer?
01:38Es wirkt vielleicht lächerlich, aber auch das ist Liebe.
01:42Bitte übersetzen Sie auch meine Liebe.
01:43Ich liebe dich.
01:58Ich liebe dich.
02:01Bitteibus.
02:03Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare