00:00في زقاق العاصمة الإيرانية تتصاعد الهتافات من أجل الغد
00:04لكن ما بدأ يوما بمطالب اقتصادية سلمية لم يعد مجرد أصوات تنشد التغيير
00:11بل تحول إلى ساحة صراع سياسي مستعر بين قوتين عالميتين على المسرح الدولية
00:18من طهران اتهمت إيران الولايات المتحدة الأمريكية بالتعاون مع الاحتلال الإسرائيلي
00:24وحملتها المسئولية عن ما وصفته بتحول الاحتجاجات السلمية إلى أعمال عنف هدامة وتخريبية واسعة النطاقة
00:33واعتبرت أن التحريض والتهديدات المتواصلة من الجانب الأمريكي تشكل تدخلا صريحا في الشؤون الداخلية لإيران
00:41يقول المسئولون في طهران إن ما يجري ليس مجرد احتجاج اجتماعي
00:46بل جزء من مخطط واسع لزعزعة الاستقرار في البلاد
00:50يستهدف قلب نظامها ويستفيد من حالة الغضب الشعبي لتحقيق أهداف خارجية
00:56وفي واشنطن كان الرد واضحا أن الاتهامات الموجهة إليها وهمية وتهدف إلى صرف الأنظار عن التحديات الداخلية التي يواجهها النظام الإيراني نفسه
01:09بينما تؤكد طهران أن ما يجري يتجاوز الداخل إلى تدخلات خارجية
01:14تصر واشنطن على أن جذور الأزمة محلية بحتة
01:18وبين هذا وذاك يظل المشهد الإيراني مرهونا بتطورات الأيام المقبلة
01:24وبقدرة الأطراف كافة على تجنب مزيد من التصعيد
01:28وفتح مسارات تهدئة قد تعيد الاحتجاج إلى مساره السلمية
01:33وتجنب المنطقة فصلا جديدا من التوتر غير المحسوب
01:38ترجمة نانسي قنقر
Comments