- hace 5 semanas
01X01 | L4 T13RR4 D3L P3C4D0
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¿Por qué crees que te estoy llamando a ti?
02:02No es mi distrito, Ibar.
02:05¿Sabes que no vamos a llamar a la policía?
02:08¿Por qué no?
02:09¡Olvídalo!
02:09¡Eso no lo voy a hacer!
02:12¡Llama a la policía, Ibar!
02:15¡Ellos no los quieren!
02:16¡Ustedes no los quieren!
02:17¡Ya sé!
02:17Sí, pero eso no importa ahora.
02:21Repórtalo como desaparecido y tendrás ayuda.
02:23¿De acuerdo, Ibar?
02:24Tienes que venir.
02:26¿Puedes venir a checar?
02:28Por favor.
02:28Es que yo no puedo ir a Viare.
02:30Pero, ¿por qué carajos no?
02:33Pues, porque...
02:34Estás en deuda con nosotros.
02:35Estás en deuda con él.
02:37Por todos los problemas que nos hiciste pasar.
02:39¡Hablo por el muchacho, Dani!
02:41Por favor, Dani.
02:42Necesito...
03:09¿Qué es lo que se me falta con los desafíos?
03:11Te lo juro.
03:12Era bastante rápido.
03:22Te lo juro.
03:27¡M timeframe!
03:28No, no, no.
03:58No, no, no.
04:28No, no, no, no.
04:58Sí las desapareció.
05:04¿Cómo que desapareció? ¿Cómo sabes?
05:06Porque llamó a su papá.
05:10¿Hace cuánto desapareció?
05:13Cuatro días.
05:14¿Sabes dónde podría estar?
05:18¿Ustedes han hablado?
05:19Las tiré todas.
05:32¿Qué?
05:33Tres bolsas.
05:34¿A dónde vas ahora?
05:42Voy a cambiar la cerradura.
05:45Tienes que ir a rehabilitación.
05:47Ya cállate.
05:48Necesitas rehabilitarte.
05:48Necesitas rehabilitarte.
05:51Oiga, ¿está bien?
05:52Estoy bien, estoy bien.
05:54Él es mi hijo.
05:55No es necesario llamar al casero.
05:59Yo no vivo ahí al lado.
06:01Ah, no soy su vecino, soy su nuevo compañero.
06:05Malik.
06:09La esperaré allá abajo.
06:11Sí, pero...
06:12Yo sé que he arrepentido, ¿cierto?
06:14Pero no pueden asignarme a Patrick Young.
06:16Por el momento no, está en préstamo.
06:17¿Está en préstamo a quién?
06:18Está en la sección de narcóticos.
06:20¡Maldita sea, Lobán!
06:21Son decisiones de arriba y no puedo hacer nada.
06:23Al Arca le dan a Thomas Rogelmo y a mí me dejan a un novato salido de la academia, carajo.
06:27Son decisiones de superiores, sabes muy bien cómo es esto.
06:30Sí, es por lo que dijo el Arca.
06:32Por supuesto que no.
06:34Esto es una especie de castigo.
06:35¡Claro que no!
06:36Oye, no acabo de salir.
06:38Llevo tres años en patrulla, ¿ok?
06:41Tres años en patrulla.
06:42¡Guau!
06:43Gran cosa.
06:44Las llaves.
06:49¿No tienes a alguien que te ayude?
07:11¿Hay un padre?
07:12¿Padre?
07:15¿Su padre vive?
07:17¿Por qué?
07:19Solo pregunto.
07:22No, no tiene, ¿ok?
07:24Ok.
07:26¿Qué hacemos aquí?
07:28Revisión de rutina.
07:32Ahí está.
07:33¿Qué?
07:34¡Danny!
07:39Explícame, por favor.
07:41¿Qué hacemos aquí?
07:45¡Jorma!
07:46¡Ey!
07:48¡Quieto!
07:48¡Oye!
07:49¡Ey!
07:50¡Defente!
07:51¡Ey!
07:52¡Quieto!
07:53¡Oye!
07:55¡Jorma!
07:56¡A un lado!
07:57¡A un lado!
08:01¡A un lado!
08:04¿Por qué corres, Jorma?
08:05Quieto.
08:05Brazos atrás.
08:06¿Por qué me persigues?
08:08¿Llevas algo que pueda lastimarme?
08:10No, ya dejé las agujas y todo eso.
08:12Tranquila.
08:12¿Las agujas?
08:13Date la vuelta.
08:14¿Por qué corriste?
08:15¿Eh?
08:17¿Me perseguías?
08:18A él no lo conozco.
08:19Es mi aprendiz.
08:21Pues no sabía.
08:26¿Qué es esto?
08:28Subtexto es nada malo.
08:29¿Estabas ahí?
08:31¿Dónde?
08:32¿Dónde?
08:33Pierna y social en Lindham.
08:34Lo de siempre, en el apartamento.
08:36No he estado en rehabilitación para limpiarme de heroína.
08:39Mira.
08:39¿Y entonces por qué corriste?
08:41Porque me perseguiste.
08:43Voy a decirte sus cosas.
08:45Dáselas.
08:46¿Qué?
08:47Dale sus cosas.
08:51Gracias.
08:52¿Estamos bien?
08:53Sí, sí.
08:54Adiós.
08:58¿Qué?
08:59¿Qué fue lo que hiciste?
09:02¿Quieres llevarlo para hacerle un examen de orina?
09:04Sí, ¿por qué no?
09:04Es pérdida de tiempo.
09:12Saliendo volverá eso.
09:16¿Y qué implica?
09:18Un velito menor y...
09:201800 coronas para el contribuyente.
09:22Tienes que decirme cuál es tu plan.
09:25Pude haber sacado el arma o algo, no sé.
09:29Y no me llames aprendiz.
09:34¿Y habrá otra revisión de rutina que no me hayas dicho?
09:46¿Qué?
09:52¿A dónde vas?
09:55Dani.
09:55Dani.
09:55Dani.
10:04Oliver.
10:11¿Qué haces aquí?
10:14¿Qué haces tú aquí?
10:21Abandonaste asilas.
10:23No es cierto.
10:25Tú lo sabías.
10:27Sabías que iba a hundirse.
10:29Oliver.
10:31Y aún así lo dejaste ir.
10:33Lo hice para protegerte.
10:36Le ibas a hablar con servicio social, se lo prometiste.
10:41Pero no lo hiciste, ¿verdad?
10:45No lo hiciste.
10:49Su familia lo quería en casa.
10:53Esa no fue mi decisión.
10:55Dejaste que ellos lo atraparan.
10:57A pesar de que sabías.
11:06¿Qué sabía?
11:08Que es una pandilla de idiotas.
11:12¿Por qué nos hiciste eso?
11:18Mejor me largo.
11:19No.
11:19No.
11:19Tú y Silas estaban haciéndose daño.
11:39¿Quién es Silas?
11:40¿Ya la viste?
11:50¿Ya la viste?
11:52Es increíble.
11:53¿Cómo pidas son las paredes?
11:54¿Cómo pidas son las paredes?
11:55¿Cómo pidas son las paredes?
11:56Exacto.
11:57La paredes.
11:59Interesante.
12:00Ay, no seas cobarde.
12:01¿Quieres vivir en la experiencia?
12:02Claro.
12:03Tómala de las orillas.
12:04Éntalo.
12:05No creo que me vayan a picar.
12:06Tómala.
12:07Eso es.
12:08Solo sujeta a los extremos.
12:09Ay, qué miedo.
12:10Esa es la abeja reina.
12:12¿Ahí está?
12:12¿La ven?
12:13Sí, la.
12:13Ahí está.
12:14Mirada.
12:15Es importante saber que no es nada fácil.
12:18Siempre tratará de alejarse de la luz.
12:21¿La puedes ver, Silas?
12:22Tiene a una corte alrededor.
12:24Sí.
12:24Ellas protegen a la reina de enemigos extremos.
12:27Es muy importante que la reina esté en el centro de la colonia, donde siempre estará bien protegida.
12:33Dani.
12:34Claro.
12:37¿Quién es Silas?
12:47Dime, ¿en dónde estamos?
12:52Rentamos estas colmenas hace algunos años.
13:00Tenemos que irnos.
13:03¿Para dónde?
13:04¿Para dónde?
13:07Viare.
13:14Yo oí que un informante se mudó allá.
13:17Vamos a ir a hablar con él.
13:19Sí, ya sé.
13:21Exacto.
13:23Bien.
13:23¿Con qué informante hablaremos?
13:40No soy nuevo, no en las calles.
13:42No me quieras engañar.
13:44Empieza a decirme la verdad.
13:46Tengo que arreglar un asunto, ¿ok?
13:53¿Es por trabajo o personal?
13:57Pues no sé.
13:58Las dos.
13:59No.
14:21No.
14:21No.
14:22No.
14:22¿Quién es ese tal Silas?
14:34Escuché lo que decías
14:35Todo esto es por él, ¿verdad?
14:43Lo dejaron con nosotros
14:45¿Lo dejaron?
14:47Lo adoptamos
14:49¿Y sus padres?
14:52Eran nocivos
14:53¿Ellos son drogadictos?
14:57Eran granjeros
14:58Pero había alcohol y violencia
15:02¿Cuánto lleva desaparecido?
15:08¿Cuánto lleva desaparecido?
15:17¿Cuánto?
15:20Cuatro días
15:21Hola
15:30Hola
15:31Soy Dani, él es Malik
15:47Hola
15:48Están aquí por Silas, ¿verdad?
15:51Sí, así es
15:52Eh, ¿y tú eres...?
15:54Vera
15:55Vera
15:55¿Estás tú sola aquí?
15:59No, también está mi hermano Kimen
16:00Ah, tienes un hermano
16:03¿Ya comiste?
16:07No, voy a esperar a que lleguen los demás
16:09Ojalá que no tarden
16:10Ojalá que no tarden
16:10Sí
16:11¿No quisiste ir con ellos?
16:14No, es que yo preferí quedarme en casa
16:16Hace frío, ¿verdad?
16:18Sí
16:18¿Sabes quién más lo ha buscado?
16:22Creo que todo el pueblo
16:24¿Tu mamá, tu papá?
16:26Ajá
16:26¿Cómo se llama tu mamá?
16:29Boel
16:29¿Tú papá?
16:30¡Gracias!
17:00¿Lo encontrarán?
17:11¿Ah?
17:12A mi hermano. ¿Lo encontrarán?
17:17Dependerá de la ayuda que tengamos.
17:19Eres Dani, ¿verdad?
17:21Sí.
17:22Mamá ha hablado de ti.
17:24No creas todo lo que te dicen.
17:30Natalí.
17:38¿Qué?
17:40Es la contraseña.
17:42¿Natalí con TH?
17:45Y tiene una E al final.
17:51¿Y quién es Natalí?
18:00¿Qué está haciendo en mi casa?
18:19Soy de la policía. Me llamo Mali.
18:21Ah, policía. ¿Quién lo dejó entrar aquí?
18:23Su hija nos abrió. Solo estamos hablando.
18:25Espera, ella es una niña.
18:27Entiendo su molestia, señora. Entiendo, pero solo queremos ayudar.
18:31Ah, pues entonces vayan a buscarlo si quieren ayudar.
18:33Sí, es lo que estamos haciendo.
18:37Ah, sí. Ahora entiendo.
18:39Su pelo de Silas.
18:40Y ahora vienen corriendo todos como perros a huesos.
18:45¿Ibar lo está buscando?
18:47¿Ibar?
18:48El padre de Silas, tu esposo, Ibar, me contactó ayer.
18:56Necesito hablar con él.
19:03Intenta relajarte. Estamos lejos de casa.
19:05Sí, pero no voy a estar tranquila hasta encontrarlo.
19:08No siempre quieren ser encontrados.
19:17¿Y cuántos boletos compraron?
19:20Son dos. Salieron de aquí a antier.
19:24Ok.
19:27Sí, las...
19:30¿Son cristianos?
19:34Nada de eso.
19:35¿Cómo está?
19:41Por ahora tiene cuidado paliativo,
19:43pero le hemos administrado algo de morfina, así que...
19:47Ayer sonaba mejor.
19:50Disculpe, usted es la de Malmo, ¿cierto?
19:52Sí.
19:55Fue muy difícil contactarla.
19:58Lo imaginé.
20:00¿Puede decirme por qué la llamó ella?
20:02Estoy aquí para ayudar.
20:03¿Ayudar?
20:05Como el año pasado que se llevaron a Silas.
20:08Fue servicios sociales.
20:11Pues llévatelo a él.
20:13Te presto un remolque si quieres.
20:15Lo pones ahí.
20:21¿Puedo hablar con usted?
20:22Sí, por supuesto.
20:23Te presto un remolque.
20:36¡Oye!
20:50¡Oye!
21:02Gracias.
21:06Gracias por venir.
21:11El herrero.
21:14¿Qué dices?
21:17¿El herrero?
21:19Sí.
21:21El herrero.
21:24Hay algo raro con él.
21:31Él quiere morir en casa.
21:33Quimen, ¿podemos hablar?
21:36Yo no veo ningún motivo.
21:38¿Qué tiene de malo?
21:39No sabría.
21:41Sí.
21:43Está bien.
21:45El herrero.
21:47¿Quién es?
21:48Silas.
21:49Es aprendiz ahí.
21:51¿Aprendiz?
21:52Sí.
21:52¿Cómo lo encuentro?
21:55Avenida Birch.
21:56Hay muchos invernaderos ahí.
21:58Ok.
21:59Gracias.
22:00Mi tarjeta, por si hay algo.
22:02¿Esta es la casa de sus padres?
22:23Podría decirse que sí.
22:24Yo aquí nací y crecí.
22:29¿Entonces Silas trabaja aquí?
22:32Está aprendiendo el oficio.
22:37¿Y lo ha visto?
22:39Lo vi hace unos días cuando vino por su paga.
22:42¿Su paga?
22:43Sí.
22:45¿Notó algo raro?
22:46No, nada.
22:48Nada fuera de lo normal.
22:50No.
22:51No.
22:52¿Tuvo invitados?
22:54Ajá.
22:55Siempre vienen y van cuando quieren.
22:57¿Quién es?
22:58Los muchachos de los alrededores.
23:02¿Es un bar aquí?
23:06¿Sabes si Silas iba a salir de la ciudad?
23:09¿Algún viaje?
23:10¿Eh?
23:12No, que yo sepa.
23:18Él hace estos, ¿no?
23:21Le gusta eso del arte.
23:25Es extraño.
23:27¿Quién lo imaginaría?
23:33Dijo que le paga.
23:35Pero es aprendiz.
23:37¿Qué, van a arrestarme por evadir impuestos?
23:42¿O hay otra cosa con la que debo tener cuidado?
23:45¿Cómo que otra cosa?
23:50Lo que sea que esté investigando.
23:59Oiga, no salga de la ciudad, ¿de acuerdo?
24:01¿O qué?
24:01Regresaremos a hablar con usted.
24:04Por supuesto.
24:08¿Viste cómo temblaba?
24:09No está acostumbrado a ver policías.
24:12Silas usó su salario para comprar los boletos y ahora no está.
24:17¿Qué pasa aquí?
24:22Caramba.
24:22El muchacho se fue, todos lo saben.
24:28Sí, tal vez se fue.
24:30Sí, así es.
24:33Y ustedes siguen usmeando.
24:34¡Apártense!
24:54Avísennos si podemos ayudar en algo.
24:58¡Adiós!
24:58¿Y eso qué fue?
25:19¿Hola?
25:23¿Oliver?
25:24¿Oliver, eres tú?
25:25No.
25:27Soy Kimen.
25:28¿Encontraron a Silas?
25:35Ok.
25:36Ven en cuanto puedas, por favor.
25:41Era Kimen.
25:43¿Su hermano?
25:44Sí.
25:47Hallaron a Silas.
25:48Sí.
25:58Hola.
26:04Hola.
26:04¡Gracias!
26:34¡Gracias!
26:41Tranquila, tranquila. Cálmate, por favor.
26:44Es Silas, oficial.
26:46¡Suéltame! ¡Es mi hijo, maldita sea!
26:49¡Cálmese! ¡Señora! ¡Señora!
26:51¡Cálmese! ¡Déjame!
26:55¡Quiero verlo! ¡Quiero verlo!
27:04¡Mi amor, suéltame! ¡Déjame pasar!
27:10¡Necesito ver a mi vez!
27:14La entiendo, señora.
27:15¡Es que es mi hijo!
27:16Pero no puede pasar. Disculpe, por favor.
27:18Quiero entenderla, concluida.
27:34Yo me encargo de la limpieza y la ropa.
27:46Yo puedo hacer las compras, no hay problema.
27:48Lo demás lo vemos conforme.
27:50Vaya saliendo.
27:52Yo me encargo de la limpieza y la ropa.
27:54Yo puedo hacer las compras, no hay problema.
27:56Lo demás lo vemos conforme.
27:58Vaya saliendo.
28:00Podemos encargarnos de lo principal.
28:03Voy a avisar a la casa de Roberta.
28:04¿Y si las tenía novia?
28:05Sí, había una muchacha.
28:06Hace un rato ya.
28:07Sí, se llama Beca.
28:09Beca, sí.
28:11¿Llevaban mucho tiempo juntos?
28:13Como un año y medio.
28:15Más o menos, sí.
28:16Año y medio, sí.
28:17Sí, más o menos.
28:18Algo así.
28:19Sí.
28:20¿Cuánto llevaban juntos?
28:23No recuerdo.
28:24¿Cuánto llevaban juntos?
28:26No recuerdo.
28:27¿Cuánto llevaban juntos?
28:29No tienes que estar aquí.
28:32Vete, hijo.
28:34Está bien.
28:41¿Quién vive más cerca?
28:44Pues sería Elis.
28:47¿Quién es él?
28:48¿El hermano de Ibar?
28:50Sí, exacto.
28:51Qué pena.
28:52Es muy difícil para ella.
28:54Entiendo perfectamente.
28:55Sí.
28:56¿Recuerdas cómo trepaba la cerca allá afuera?
29:00Era un loco.
29:01Definitivamente un loco.
29:04Y cuando se acostaba en medio de la calle a ver las estrellas y las luces de los faroles.
29:11Cómo se embriagaba.
29:12Tanto que se quedaba dormido a media calle.
29:15En la noche sin importarle nada.
29:17Jebson tenía que despertarlo.
29:19No.
29:20Me acuerdo.
29:21¿Por qué hacía eso?
29:22Sí.
29:23¿Quería escapar del mundo?
29:24¿Quería morirse?
29:25¿Eso era lo que quería?
29:27No, no.
29:28Claro que no.
29:29Dijo algo sobre salir de aquí.
29:32¿De qué hablas, Kimen?
29:34¿Cómo que algo sobre salir de aquí?
29:36¿Por qué no dijiste nada sobre eso?
29:38¿Por qué no le dijiste a mamá?
29:39Déjalo ya, Boyle.
29:40¿Pero por qué no dijo algo?
29:41Su papá está muriendo.
29:42No es momento, por favor.
29:43¿Tú vas a manejar la granja?
29:46Boyle.
29:47Contéstame, Kimen.
29:48Déjalo en paz.
29:49¿Qué tal si tú te mueres?
29:50Si desapareces o algo por el estilo.
29:52O si John se va un día y nos deja.
29:54No.
29:55¿Qué pasaría?
29:56Él se encargaría de la granja.
29:57No tienes por qué pensar en eso ahora.
29:59No, no.
30:00Ya basta.
30:01¿Qué estás diciendo?
30:02Fíjate en lo que dices.
30:03Oye, escúchame bien.
30:05Todos estamos en duelo.
30:06Lo que pasó es una maldita tragedia para todos.
30:09Pero eso no te da derecho a hablar así de nuestro hijo.
30:12Esas cosas fastidian las relaciones familiares.
30:16Muérdete la lengua antes de hablar de él.
30:21Estás advertida.
30:31¿Y tú qué haces todavía en mi casa?
30:33¡Plántate!
30:34¡Plántate!
30:35¡Plántate, golfa, largo!
30:36¡Basta!
30:38Carajo.
30:40¿Estás bien?
30:44Dani.
30:54¿Ya viste suficiente?
30:55¿Qué opinas de esto?
31:10Tal vez solo estaba ebrio y se cayó.
31:20Ay, no sé qué pensar.
31:21Sería lo más sencillo.
31:22¿Qué quieres decir?
31:23Por favor, Dani.
31:24¿Vas a hacerlo tú sola?
31:25Oye, si quieres impresionar a alguien, te entiendo.
31:27¿Oíste lo que dijeron?
31:29Se acostaba en la calle ebrio.
31:30Sí.
31:31Tal vez tienes razón.
31:33Por favor, Dani
31:35¿Vas a hacerlo tú sola?
31:40Oye, si quieres impresionar a alguien, te entiendo
31:43¿Oíste lo que dijeron?
31:49Se acostaba en la calle ebrio
31:51Sí, tal vez tienes razón
31:54¿Hay donde dormir en este pueblo?
32:03Hola, ¿quién habla?
32:13¿Está Oliver?
32:14¿Quién es? ¿Eres su mamá?
32:16Habla su mamá
32:16No lo he visto todo el día
32:18¿Para qué quieres hablar con él?
32:18Solo dime si sabes dónde está
32:20Ah, yo no sé dónde está
32:22¿Quién habla entonces?
32:23¿Para qué lo quieres?
32:24Si lo ves, dile que le llame
32:26Es importante
32:27¿Hola?
32:28Es urgente
32:29¿Para qué lo quieres?
32:30¿Qué?
32:31Su madre, soy su madre
32:33¿Para qué lo quieres?
32:33Díselo, ¿ok?
32:34Dígame, por favor
32:35Hola
32:40Háblale
32:42¿Qué haces?
32:43Háblale, papá
32:43¿Por qué no estás durmiendo?
32:45Porque queríamos decirte buenas noches, papá
32:48Ah
32:48¿Me duermo si vienes a la casa?
32:51Sí, estaré allá muy pronto
32:53¿Tu trabajo es divertido?
32:55Sí, es muy divertido
32:56¿De verdad?
32:57Muy divertido
32:58Ok
32:58Me divierto mucho
32:59Digan buenas noches
33:01Buenas noches, papá
33:02Buenas noches
33:03Buenas noches, papá
33:04Te extrañamos
33:05Hasta mañana
33:06Buenos días
33:18Los hermanos más auténticos de Bali
33:20Sí, de todo mal
33:22No me digas
33:22Los mejores de toda la ciudad
33:23Claro que sí
33:24Aunque muchos lo están viendo
33:26Vamos a ver
33:27No, no, déjame
33:31Estoy grabando
33:32No
33:33Qué buen ritmo
33:42¿Viste?
33:44Soy el músico experto
33:46No, ya deja eso
33:47Sí
33:48Se está haciendo tarde
33:48No quiero que no salga
33:49Es como
33:50Silas
33:51Moncler
33:52Vas a llegar tarde a servicios sociales
33:54Sí, miren
33:54Vámonos ya
33:55Soy todo un maniquí
33:56Véstate la cosita de la calle
33:58Sí, estás muy guapo
33:59Muy bien
33:59Muy bien
34:01Muy bien
34:02Oliver, ¿eres tú?
34:21Soy Malik
34:21Estoy aquí con el forense
34:23Será mejor que vengas
34:25Hola
34:29Hola
34:30Puedes pasar
34:31Hay algo que no concuerda aquí
34:34Hay ahogamiento
34:37Pero hallamos
34:39¿Hallaron qué?
34:43Hallamos cosas en la cavidad bucal
34:45Algas marinas
34:47Y también caracoles marinos
34:51Sí, se ahogó
34:55Pero no en el río
34:56Exacto
34:58Lo trasladaron
35:03Así es
35:05¿Tiene marcas en el cuello?
35:09Sí
35:10Todo indica factores externos
35:13Buenos días a todos
35:31Bienvenidos a esta conferencia de prensa
35:33Antes que nada
35:35Quiero decir que nuestros sentimientos
35:38Están con la familia
35:39Y con los padres
35:41Que están viviendo la peor de las pesadillas en este momento
35:45Apreciamos toda la solidaridad
35:47Que han mostrado todos ustedes
35:50Al estar presentes
35:51Y apoyando a sus amigos
35:53Y sus vecinos
35:55Conozco a la familia
36:01Pero no somos cercanos
36:02¿Puedo utilizar eso?
36:03Estás muy cerca de ellos
36:05Sí
36:05Esa es su zona
36:06Sí
36:07Yo sé que ellos operan aquí
36:09Te estás arriesgando demasiado
36:11Oye, seguro que hablarán conmigo
36:12Confían en mí
36:13Pero yo sé que fue tu hijo adoptivo
36:16Sí
36:16¿Estás segura?
36:18Yo puedo, ¿ok?
36:20De acuerdo
36:20Tenme informado
36:22Claro
36:22Yo te llamo entonces
36:23Por favor avísame cualquier cosa
36:25Te llamo luego
36:25No olvides avisar
36:26Hola
36:27Podemos salir a hablar
36:29Ya pude hablar con él
36:34Con tu colega
36:35Sobre Becca
36:36La ex de Silas
36:38Sí
36:38Bueno
36:40Boyle nos comentó que
36:41Becca había amenazado a Silas
36:44Dijo que enviaría unos tipos a golpearlo
36:47Ok
36:49¿Sabe por qué hizo eso?
36:53Pues...
36:54Silas había conocido a otra
36:56Tal vez
36:57Ella se puso celosa
36:59Entiendo
37:00¿Y cómo se llama?
37:03No sé
37:03Bueno
37:05Gracias
37:05Hola
37:15Hola
37:15Becca
37:17La ex de Silas
37:18Sí
37:18Averigua su domicilio
37:20Sí
37:20Y...
37:22Revisa a todas las nataliz
37:24En el área
37:24De la edad de Silas
37:25Natalí
37:26Sí
37:26Yo me encargo
37:27Becca amenazó a Silas
37:32¿Lo amenazó?
37:33Sí
37:34Con unos tipos que ella conoce
37:36Ven
37:38Seguro que hablarán conmigo
37:46¿Qué?
37:48Las familias te odian más que a la policía, ¿no?
37:54Me gustan los retos
37:56Tomas partido
37:57No entiendo cómo puedes ser tan jodidamente celoso
38:03¿Quién es Natalí?
38:05Una apuesta
38:07¿Y usualmente cómo es Becca?
38:16Becca puede ser odiosa, pero nunca haría algo así
38:19¿Dónde está?
38:21Lo único que sé es que se fue con su padre
38:23Para oír de todo esto
38:26¿Beca sabía que Silas había conocido a otra chica?
38:30¿Que la veía?
38:33¿Eh?
38:34Supo lo del herrero
38:36¿El herrero?
38:38Silas lo chantajeaba
38:40Le entró la codicia
38:42O la angustia
38:43Y el herrero explotó
38:45¿Explotó?
38:46¿Cómo que explotó?
38:46Empezó a buscarlo por todas partes
38:49Fue a la tienda gritando
38:51Y ella al final lo encontró
38:53¿Eh?
38:56¿Tú qué crees?
38:57Hola
39:15Policía
39:17¿Hay alguien?
39:27Hola
39:30¿Hay alguien aquí?
39:36Hola
39:37Policía
39:44Policía
39:45Policía
39:45Policía
39:59¡Ven! ¡Vámonos de aquí!
40:29¡Vámonos de aquí!
40:59¿Y así es toda la familia o solo cada uno?
41:02Sí, todo.
41:04¿Verdad?
41:05Es cierto.
41:06No solo es ella, el marido también es delante.
41:08Es él y es un desgraciado.
41:09Averigua quién lo hizo.
41:15¿Qué dices?
41:15Tienes que descubrir quién fue.
41:18De acuerdo.
41:21No quiero morir sin ver que se resuelva.
41:24No podemos ver qué están haciendo, al menos.
41:32Díganos.
41:32¿Qué está aquí la carroza?
41:34Salva.
41:35¿Dónde está el herrero?
41:36Yo te he querido.
41:37Oiga, por favor, digan algo.
41:39¿Está muerto o qué?
41:40Ya sea, díganos algo.
41:42Oiga, ¿qué tal es decirnos lo que está pasando, carajo?
41:45Usted no puede estar aquí, salga del área.
42:07¿Estás bien?
42:10¿Usted cómo está?
42:11No he podido dormir.
42:17¡Dani!
42:18Ya puede entrar al cuarto.
42:23Oye, oye, oye.
42:26Dame tiempo.
42:28¿Cómo que tiempo?
42:30Lo resolveremos nosotros.
42:34Ah, ¿ustedes?
42:35Exacto.
42:38Estamos del mismo lado, ¿verdad?
42:41Aquí nos unimos todos.
42:46En las buenas y en las malas, así sobrevivimos siempre.
42:50Cuando viene gente y les ofrecemos una taza de café, claro,
42:55hasta podemos ser amables.
42:59Pero cuando el café se acaba,
43:02la gente entiende y se va.
43:03Y algunos aquí, ¿ustedes no les agradan?
43:11¿A quién?
43:13¿A ellos?
43:15Ellos deben dejarnos trabajar.
43:17Si no, los encerraremos.
43:19Necesitamos saber, tenemos que ver.
43:21A ti también.
43:25Estás advertido.
43:30Sí, Robán.
43:32Manda lo que tengas.
43:35Sí.
43:36A todos y cada uno.
43:38Vamos a seguir aquí.
43:40Dani Antila.
43:49Tienes una semana.
43:52Solo una.
43:52¡Gracias!
43:55¡Jug退!
43:56No!
43:56No, no.
43:57No, no.
43:58¡Gracias!
43:58adapta.
44:11¡Gracias!
44:11Gracias por ver el video.
44:41Gracias por ver el video.
45:11Gracias por ver el video.
45:41Gracias por ver el video.
46:11Gracias por ver el video.
Comentarios