- vor 2 Tagen
Kategorie
✨
MenschenTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:02Musik
00:01:03Musik
00:01:05Musik
00:01:24Musik
00:01:28Musik
00:01:29Das ist nicht eine Rache wert, dass wir für die Hände suchen.
00:01:32Land-Sat-Image zeigen die Temperaturen in diesen Rücken,
00:01:36consistent mit Spellio-Geneßes.
00:01:38Ich bin nicht so, was ich bin ein Verwund.
00:01:42Ich könnte ein Verwund.
00:01:47At least, dein Spanisch wird besser.
00:01:50Du bist okay?
00:02:00Ich denke so.
00:02:01Es ist mein Herz. Es fühlt sich...
00:02:03Oh, shit, Michelle!
00:02:07Michelle!
00:02:10Du bist okay?
00:02:12Ja!
00:02:14Was ist alles verletzt?
00:02:17Nein!
00:02:20Oh, ich bin okay.
00:02:26Oh, nein!
00:02:28Ich komme zu catchen!
00:02:39Oh, mein Gott.
00:02:40Das ist großartig.
00:02:56Ja, dann werden wir das sehen.
00:03:10Das ist großartig.
00:03:40Das ist großartig.
00:04:10Das ist großartig.
00:04:40Das ist großartig.
00:04:42Danke, Herr.
00:04:44Was ist das alles?
00:04:46Du bist hier, wegen der sehr glückliches Faktor dieser Mission.
00:04:50Das.
00:04:51Das ist großartig.
00:04:53Das ist großartig.
00:04:55Das ist großartig.
00:04:57Das ist großartig.
00:04:59Das ist großartig.
00:05:01Das ist großartig.
00:05:03Das ist großartig.
00:05:05Das ist großartig.
00:05:07Das ist großartig.
00:05:09Das ist großartig.
00:05:11Das ist großartig.
00:05:17Das ist großartig.
00:05:19Das ist großartig.
00:05:21Das ist großartig.
00:05:23Das ist großartig.
00:05:25Das ist großartig.
00:05:27Das ist großartig.
00:05:29Das ist großartig.
00:05:31Das ist großartig.
00:05:33Das ist großartig.
00:05:35Das ist großartig.
00:05:37Das ist großartig.
00:05:39Das ist großartig.
00:05:40Das ist großartig.
00:05:42Danke, Herr.
00:05:44I graduated from MIT in 1942, wanted to do my part in the war effort.
00:05:52The Navy wasn't interested in a 12-year-old recruit.
00:05:56Fortunately, they had other plans for me.
00:05:59I couldn't even drive myself to base, and there I was,
00:06:01working with the greatest minds in theoretical physics
00:06:04on what would become the most important discovery in history.
00:06:08You may not be aware.
00:06:09The U.S. military was already experimenting with stealth technology
00:06:15during the Second World War.
00:06:18We called it the Philadelphia Experiment.
00:06:22It's been called that.
00:06:24But the official, unofficial name was Project Rainbow.
00:06:32We were attempting to use electromagnetic radiation
00:06:35to bend light around an object.
00:06:37We were trying to make our ships invisible to the enemy.
00:06:42Instead, we stumbled upon something far more powerful.
00:06:46In July of 43, the USS Eldridge was docked
00:06:49in a Philadelphia naval shipyard,
00:06:50when all of a sudden it just disappeared.
00:06:54At around the same time, that same ship
00:06:57was spotted off the coast of Norfolk, Virginia
00:07:00by a merchant marine vessel some 370 miles away.
00:07:03Most of the crew vanished completely,
00:07:06and five of them were actually fused
00:07:09to the various bulkheads and decks of the ship itself,
00:07:12leading many people, however, to believe
00:07:14that the government actually discovered teleportation.
00:07:17Not quite.
00:07:18The Eldridge didn't move at all,
00:07:20at least not through space.
00:07:21The position of the ship didn't change,
00:07:24but the position of the Earth did.
00:07:27A rainbow device actually sent the Eldridge
00:07:29eight hours backwards through time.
00:07:32We're talking about time travel here?
00:07:34Indeed.
00:07:35After the war, the program was moved here
00:07:37where experimentation continued.
00:07:40By 1949, I was in charge of the program
00:07:43and eager to move it to the next level.
00:07:45So, on 29 November of that year,
00:07:50I sent a team of scientists and sailors,
00:07:53including my older brother,
00:07:57Aaron,
00:07:59through the time portal.
00:08:04But the system, my system,
00:08:07for bringing it back didn't work,
00:08:08and 19 men and two women
00:08:15were stranded
00:08:1670 million years in the past.
00:08:1970 million years?
00:08:21You think a couple of weeks was enough?
00:08:24We were trying to be careful.
00:08:25There was a great deal of debate
00:08:27about creating temporal paradoxes.
00:08:30Like if you went back in time
00:08:32and killed your grandfather sort of thing.
00:08:34Exactly, yes.
00:08:35So I chose a time
00:08:37well before human history
00:08:38to minimize the chances
00:08:40of adversely affecting the present.
00:08:49I've spent the last 59 years
00:08:51trying to correct my mistake,
00:08:54improving the technology
00:08:55to safely rescue
00:09:02the people I sent in the news.
00:09:04Excuse me, sir.
00:09:05What makes you think
00:09:06they even survived the transportation?
00:09:08We weren't sure
00:09:09until a couple of weeks ago
00:09:10when a team of archaeologists
00:09:12discovered a series of cave paintings
00:09:14in Western Argentina.
00:09:18Electrocarbon analysis
00:09:19dates these paintings
00:09:21at between 64 and 76 million BCE.
00:09:24Yeah, but that doesn't prove
00:09:25that those are your guys.
00:09:26I mean...
00:09:27lights, please.
00:09:39Lights, please.
00:09:39Welcome to the Rainbow Room.
00:10:01Everything you see here
00:10:02involves the mechanics
00:10:04of the Rainbow device
00:10:05which is buried beneath us.
00:10:12What is it?
00:10:13Basically, a mile-long
00:10:16beryllium tube.
00:10:18We discovered
00:10:20in Philadelphia
00:10:21that by applying
00:10:22electromagnetic energy
00:10:23we could create
00:10:24a tachyonic field
00:10:25inside the tube
00:10:26which spins it
00:10:27close to the speed of light.
00:10:29After that,
00:10:30it was just a matter of gravity.
00:10:31To do what?
00:10:34To open a wormhole.
00:10:38The theory of general relativity
00:10:40allows the possibility
00:10:41of closed time-like curves
00:10:43through which an object
00:10:44can theoretically move
00:10:46to any point
00:10:46within that space-time curve.
00:10:49When the Rainbow device
00:10:50reaches maximum velocity,
00:10:53a path between two points
00:10:54in the curve is created.
00:10:56And the gravitational pull
00:10:57of an object dropped
00:10:58into the singularity
00:10:59creates a passage
00:11:01through space-time.
00:11:08Look, I could sit here
00:11:09and try to explain
00:11:10quantum mechanics,
00:11:12CTLs,
00:11:12and Minkowski space
00:11:13to you,
00:11:14but I'm afraid
00:11:14you would be very bored
00:11:15and you still
00:11:16wouldn't understand it.
00:11:18The bottom line is
00:11:19it's a surprisingly
00:11:20simple process,
00:11:21but the difficulty
00:11:22has been
00:11:22in calculating
00:11:23the space-time relation.
00:11:27When hasn't been nearly
00:11:28as big a problem
00:11:30as where?
00:11:32That is,
00:11:33until the cave paintings
00:11:33were found.
00:11:35Why not just go back
00:11:3560 years before they left?
00:11:38First, there's still
00:11:39the concern
00:11:39about paradoxes.
00:11:41And second,
00:11:42it's impossible
00:11:42to pinpoint
00:11:43the exact moment
00:11:44when the team was sent.
00:11:47I'm confident, however,
00:11:48that we can come
00:11:50within a few months
00:11:51or years
00:11:51that they disappeared.
00:11:53We?
00:11:53I'm going with you.
00:11:56I never make
00:11:57the same mistake twice
00:11:58and I won't send
00:11:59others in my place again.
00:12:02Besides,
00:12:02you'll need me
00:12:03to reopen the portal
00:12:05on the other side.
00:12:06an extraordinary mission,
00:12:13gentlemen.
00:12:14More dangerous
00:12:15than anything
00:12:17you've ever done before.
00:12:20And I will not
00:12:21order any of you
00:12:22to accept it.
00:12:24You don't want to do it?
00:12:26There'll be no questions asked.
00:12:33Fuck it.
00:12:33We're in.
00:12:41Write your letters
00:12:42to your families.
00:12:43Get your fix in order.
00:12:46Dismissed.
00:12:48Get some rest.
00:12:51You leave at 0300 hours.
00:13:03whoops.
00:13:04And you're like,
00:13:05Matt,
00:13:05I'm just trying to find
00:13:10you.
00:13:13Thanks for acting.
00:13:18I'm done.
00:13:19I'm done.
00:13:23I'm done.
00:13:24I'm done.
00:13:25You're done.
00:13:25I'm done.
00:13:26I'm done.
00:13:26Imen.
00:13:27I'm done.
00:13:27I'm done.
00:13:28I be alone.
00:13:29I'm done.
00:13:30I'm done.
00:13:31I'm done.
00:13:32I'm done.
00:13:33I'm done.
00:13:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:57Good luck, gentlemen.
00:15:27All right, ladies, this is just another section rescue operation.
00:15:40Let's mount up!
00:15:42Fuck it.
00:15:45Fuck it!
00:15:47All right, let's go! Go! Go! Go!
00:15:50Get out of there, team! Jump in there!
00:15:52Go! Let's go! Go! Go!
00:15:54Let's go! Let's go! Look alive! Let's go! Get in there!
00:15:59Move it out, SEAL 10!
00:16:04Move it!
00:16:24You okay there, Doc?
00:16:28Yeah. I'm fine.
00:16:44SEAL team! Sound off!
00:16:46American!
00:16:48Burke!
00:16:49Go!
00:16:57You guys all right?
00:16:59You got Stubbs and Myrick?
00:17:12Stubbs!
00:17:13Stubbs!
00:17:14Myrick!
00:17:15Stubbs!
00:17:16Stubbs!
00:17:17Stubbs!
00:17:18Stubbs!
00:17:19Stubbs!
00:17:20Stubbs!
00:17:21Yeah.
00:17:22You all right?
00:17:23Yeah!
00:17:24You all right?
00:17:25You're all right?
00:17:29No!
00:17:30No!
00:17:33No!
00:17:34No!
00:17:35No!
00:17:36No!
00:17:38No!
00:17:43No!
00:17:44I'm here!
00:17:46No!
00:17:47No!
00:17:48No!
00:17:49Fuck.
00:17:51All right, let's settle up.
00:17:53We need to get to higher ground.
00:17:55We can't just leave him here like this.
00:17:57We have to...
00:17:59Bert!
00:18:01You're on point.
00:18:03Let's move.
00:18:19Thank God it isn't damaged.
00:18:33What does it do?
00:18:37It keeps the wormhole open on the other side.
00:18:41As long as we have this,
00:18:43we can get back.
00:18:49So, Don,
00:18:51this is Argentina, huh?
00:18:53It will be.
00:18:55Right now,
00:18:57it's a southern part of a continent called...
00:18:59Gatwana.
00:19:01So, Don,
00:19:03this is Argentina, huh?
00:19:05It will be.
00:19:07Right now,
00:19:09it's a southern part of a continent called...
00:19:11Gatwana.
00:19:19Gatwana.
00:19:21I'm not a saint.
00:19:23I'm not a saint.
00:19:25It's a grave.
00:19:27And I'm not a saint.
00:19:29You're a saint.
00:19:31Something like that.
00:19:33What's the name?
00:19:35I am not a saint.
00:19:37You're a saint.
00:19:39You're a saint.
00:19:41How do you care?
00:19:43Das ist es.
00:20:03Was?
00:20:04Die Räume, wo die Käsepäinten gefunden wurden.
00:20:08Nein, es ist zu klein.
00:20:13Ah, plate tectonics.
00:20:18Es hat fast 70 Millionen Jahre alt.
00:20:21Huh? Huh?
00:20:34Therbivorous.
00:20:38It won't bother us.
00:20:50Here, let's go.
00:20:52All right, you heard the man.
00:20:54Beat, beat, ladies.
00:21:08Here, let's go.
00:21:10Here, let's go.
00:21:12Here, let's go.
00:21:14Here, let's go.
00:21:16Here, let's go.
00:21:17Err!
00:21:18Oh, oh, oh, oh.
00:21:48Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:22:18Oh, oh, oh, oh.
00:22:34All right, ladies, that's our warning.
00:22:37Now let's move out.
00:22:38I'm not losing any more fucking men.
00:22:44Move it.
00:22:46Come on, Doc.
00:22:48Let's get out of here.
00:22:49Let's get out of here.
00:23:19What's the problem, Burke?
00:23:45Burke, I don't want to get eaten.
00:23:48Jesus Christ, Burke.
00:23:50Keep it together.
00:23:52Now let's move.
00:23:53What's the problem, Petty Officer?
00:24:09Something out there, sir.
00:24:11Something, I saw it.
00:24:14Something's out there.
00:24:23Yeah, all right.
00:24:28Don't shoot me, Burke.
00:24:29There's nothing out here.
00:24:48Don't shoot me, Burke.
00:24:52Jesus Christ, Burke.
00:24:54We're not going to...
00:24:54Lieutenant!
00:24:58Lieutenant!
00:24:59Lieutenant!
00:25:00Lieutenant!
00:25:03Move, team, move!
00:25:07Move it, move it!
00:25:09Fall back!
00:25:09Everybody move!
00:25:10Hold your fire, Jones.
00:25:12We're wasting ammunition.
00:25:19Hold your fire, Jones.
00:25:20We're wasting ammunition.
00:25:21WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:25:51WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:26:21WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:26:27Sydze Himmacher
00:26:29WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:26:36Move, move, move!
00:27:06Ha! Ha! Ha!
00:27:12Ha! Ha!
00:27:16Here you go!
00:27:20Here you go! Here! Ha! Ha!
00:27:23Concha, we got you!
00:27:26Bring it there! Ha!
00:27:30Get ready. Get ready! Ha! Ha!
00:27:33Over here, over here!
00:27:35Ha!
00:27:36Hang in there!
00:27:41Hold on, hold on, hold on!
00:27:51Lose, Lose, Lose!
00:27:53Jesus, Lose!
00:27:55Lose, Lose, Lose, Lose!
00:28:01Well shoot the goddamn thing, will ya?
00:28:03Aaaaaahhhh!
00:28:07Aaaaahhhh!
00:28:11Get out of here!
00:28:12Aaaaah!
00:28:21Gah!
00:28:26Gah!
00:28:27Bruce?
00:28:35Bruce?
00:28:40Yes, yes.
00:28:46Bruce.
00:28:51We'll rest here.
00:28:52Hey, Stubbs!
00:28:54Get out of here!
00:28:56We're not leaving without you, Chief!
00:28:58Hey, Stubbs! Get out of here! Go!
00:29:00We're not going anywhere without you, Chief!
00:29:02I'm telling you guys, go!
00:29:04Officer Stubbs.
00:29:06W-What are you looking for?
00:29:10They always hunt in Paris.
00:29:12Oh, no.
00:29:20Bud! Look who's here!
00:29:25Look who's here!
00:29:31Chief Stark.
00:29:33Well, I reckon you can still call me Bud, Doc.
00:29:43What happened here?
00:29:45What?
00:29:47Betty?
00:29:49What happened to him?
00:29:53Come on, they gotta get the others!
00:29:55We're the only ones left.
00:29:57Twenty-one?
00:29:59Three never made it through the portal.
00:30:13And the rest, well...
00:30:19It's a dangerous place.
00:30:22You came back.
00:30:29How long has it been?
00:30:36We have to get this man.
00:30:37All of us.
00:30:38Back to the entry point.
00:30:41Big Red's gonna send the kill.
00:30:43Okay.
00:30:47All of us.
00:30:48Back to the entry point.
00:30:53Hey, Jim.
00:30:55Who's...
00:30:57Who's Big Red?
00:30:59Hey, is this stuff potable?
00:31:00Well, I hope so.
00:31:01We've been drinking it for the last six years.
00:31:02You...
00:31:03You've been here...
00:31:04Six years?
00:31:05Well, give or take.
00:31:06Forgot my calendar, Doc.
00:31:08Oh...
00:31:09Oh, look.
00:31:11Oh.
00:31:12Oh...
00:31:13Hey, is this stuff potable?
00:31:15Well, I hope so!
00:31:16We've been drinking it for the last six years.
00:31:18You...
00:31:19You've been here...
00:31:20Six years?
00:31:21Well, give or take.
00:31:23Forgot my calendar, Doc.
00:31:24Ich habe mein Kalender vergessen, Doc.
00:31:33Die Dramas verletzten ihre Klaue in ihren eigenen Feces.
00:31:36Wenn der Inutile Attack nicht die Inevitable Infection wird...
00:31:40Ich bin sorry.
00:31:42Henriquez...
00:31:44Geh mir.
00:31:49Run!
00:31:51Let's go, let's go!
00:31:53Move!
00:31:54We gotta go now.
00:31:55Come on, go!
00:31:57I don't know what it does.
00:31:59You don't leave me here.
00:32:03Come on!
00:32:04Get off me!
00:32:05Chief!
00:32:06Chief!
00:32:09I...
00:32:11I haven't seen you ranked.
00:32:13On this team.
00:32:15I haven't told you to leave me.
00:32:17Get off me!
00:32:19Get off me!
00:32:20Come on!
00:32:21Get off me!
00:32:25Go!
00:32:28Leave me a fucking gun!
00:32:47Get off me!
00:32:51Where's the Chief?
00:32:52Where's the Chief?
00:32:53What the hell did you do?
00:32:54He told us to leave him!
00:32:55Where's the Chief?
00:32:56He told us to leave him!
00:32:57Get off me!
00:33:06Chief!
00:33:09Hey, hey!
00:33:10Get down!
00:33:11Stop it!
00:33:14Chief!
00:33:15Chief!
00:33:16Chief!
00:33:17Daddy!
00:33:18Chief!
00:33:19Go, go, go!
00:33:20Get out of here!
00:33:21Go!
00:33:24Come on!
00:33:26Get him on there!
00:33:28Come on!
00:33:30Move!
00:33:31Move!
00:33:32Move!
00:33:38Move!
00:33:39Move!
00:33:40Move!
00:33:41Move!
00:33:42Move!
00:33:43Move it, move it!
00:33:56Don't do it again!
00:33:58No!
00:34:00Nein!
00:34:01Nein!
00:34:02Ha, ha, ha, ha!
00:34:03Ha, ha, ha, ha, ha!
00:34:04Ha, ha, ha, ha, ha!
00:34:05That's Big Red!
00:34:05No!
00:34:07No!
00:34:28So let me get this straight we live in the 21st century and we don't let women
00:34:52into combat now how is it that you two were led on this mission way back in 49 Betty's
00:35:03a nurse and well I guess they needed somebody to take notes and make coffee but
00:35:11you don't do that anymore we ran out of coffee years ago don't be mean
00:35:22I always thought you two would make a fine couple really I always thought Eric was
00:35:28kind of a fuddy-duddy I always thought you were kind of sweet on Frank well who
00:35:34wasn't hot for Frank everybody had the hots for Squared right Ruth Betty listen to
00:35:44those two all right you ever get married oh no ever gotten laid where's bud he's down
00:35:57there excuse me hey we at war with the Soviets yet what's Soviet hey Picasso hey
00:36:17doc you know it was your paintings that helped us find you is that right huh what the hell's
00:36:30that just messing around hey how's my vid oh bud she she passed about three years ago cancer I'm sorry
00:36:53I'm sorry I figured doc I saw how old you got she never remarried she never gave up on you
00:37:05and my boy David he's um he's okay
00:37:14out with it Frank
00:37:23I don't know he's he's angry thanks with his fists damn near damn near killed a man in a bar fight
00:37:36god damn kid damn it
00:37:49well I reckon he's bigger than I am now isn't he older and bigger
00:37:58huh
00:37:59is it my viva beauty doc
00:38:12time huh
00:38:16it's a fucked up thing isn't it doc
00:38:21it's breathtaking
00:38:35one of the things I'm gonna miss the most
00:38:40you couldn't have known Frank
00:38:48tracer was damaged on impact
00:38:52wasn't your fault nothing you could have done about it
00:38:57I should have seen it coming I should have known
00:38:59Frank
00:39:01look at this
00:39:03this amazing adventure
00:39:07I'm seeing things that no man has ever seen or ever will see
00:39:13I'm gonna go back to a world that's just as new and exciting as this one
00:39:21it wasn't supposed to end like this
00:39:26whose life ever turns out to be the way it's supposed to
00:39:32all right we got to get moving let's pack light
00:39:56grab things that we need grab some of those over there for wounds
00:39:59why don't you try that
00:40:00all right when we get going we're going straight and fast make sure your weapons are ready
00:40:05Ruth Ruth get water bottles get plenty of water
00:40:09got it also remember to walk side by side it's very important
00:40:13they're not gonna take out the weakest prey
00:40:20they're gonna take out the lead so the rest scatter
00:40:23so let's stay together yeah let's stay together let's try and have a day where
00:40:26nobody dies I mean I'd really enjoyed not having to bury one of my friends
00:40:30that'd be that'd be great
00:40:34Frank let's go home
00:40:53let's go home
00:41:00let's go home
00:41:02let's go home
00:41:06let's go home
00:41:10hey chief we take a break we need some rest
00:41:27yeah I need a breather
00:41:31you need to get some water
00:41:35let's go home
00:41:42hey what are they recruiting in the Navy now huh girl scouts
00:41:48right
00:41:54where did you say that entry point was
00:41:58yeah I hear
00:42:05about a mile and a half due east
00:42:10it's getting late
00:42:12we better get going
00:42:14Frank we best be moving
00:42:16hey come on man we gotta move out
00:42:20hey pull my hand
00:42:22pull your hand
00:42:23why don't you pull my dick
00:42:25ha ha ha ha
00:42:27hold it down
00:42:31Hold it down!
00:43:01Oh jeez!
00:43:08It's coming back!
00:43:31It's coming back!
00:43:41It's coming back!
00:43:47It's coming back!
00:43:53It's going back!
00:44:06It's coming back!
00:44:09I know it's coming back!
00:44:18It's still working.
00:44:36All right, everyone move back.
00:44:38I don't know how big it'll be.
00:44:48How are you going to initiate the Casimir effect?
00:44:53Subatomic particles with negative mass.
00:44:56No.
00:44:58No.
00:44:58No.
00:44:59You created exotic matter?
00:45:01Let's move it, people.
00:45:03No, no, no. Wait, wait, wait, wait.
00:45:04How are you going to close the margins without the Rainbow device?
00:45:10Quickly, everyone into the singularity.
00:45:12Enriquez, let's go.
00:45:16No.
00:45:16Frank.
00:45:23No, no, Frank.
00:45:25No, Frank.
00:45:31Unless the connection is closed, the weak energy condition will continue to expand the wormhole until it absorbs everything.
00:45:39What is he saying?
00:45:42He's saying that someone has to stay behind to close the portal.
00:45:46What?
00:45:48I'll do it.
00:45:49No.
00:45:50You don't know how to operate the device.
00:45:52I knew what I was doing when I came here.
00:45:53I'm an old man, Eric.
00:45:54I've lived my life.
00:45:56I took away 60 years from you.
00:45:59Now I'm giving it back.
00:46:05Go, go.
00:46:06Take care of you, boy.
00:46:14Frank.
00:46:14I'm going to come back for you, I promise.
00:46:23If it takes another 60 years, I'm going to come back for you.
00:46:25I will tell you.
00:46:26I was going to come back for you.
00:46:27Take care of you.
00:46:30Untertitelung. BR 2018
00:47:00You all right? Time travel's a bitch, ain't it?
00:47:12Yes! Yes! Yes!
00:47:24We're back! Civilization!
00:47:26At ease! At ease!
00:47:29Yes!
00:47:29So it didn't work?
00:47:31No, it worked.
00:47:32But you just left.
00:47:33And we just got back!
00:47:35Okay, so where's Lieutenant Pete? Where's the dock? Where's everybody else?
00:47:38Well, they didn't get through, now did they?
00:47:41I think something's coming...
00:47:43I don't know what I'm talking about.
00:47:44I don't know what I'm talking about.
00:47:46I don't know what I'm talking about.
00:47:47I don't know what I'm talking about.
00:47:48I don't know what I'm talking about.
00:47:49I don't know what I'm talking about.
00:47:50I don't know what I'm talking about.
00:47:51I don't know what I'm talking about.
00:47:52I don't know what I'm talking about.
00:47:53I don't know what I'm talking about.
00:47:54I don't know what I'm talking about.
00:47:55I don't know what I'm talking about.
00:47:56I don't know what I'm talking about.
00:47:57I don't know what I'm talking about.
00:47:58I don't know what I'm talking about.
00:47:59I don't know what I'm talking about.
00:48:00I don't know what I'm talking about.
00:48:01WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:48:31WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:49:01WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:49:31WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:49:33WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR dievezverzuł
00:49:35What the hell is that thing? How did it get here?
00:49:37Genus Theropata from the Cartrodontisort family, I think.
00:49:42Who are you?
00:49:43Science Officer Lieutenant Eric Reno, sir.
00:49:46This is Chief Petty Officer Stark.
00:49:48Yo, Calendar.
00:49:49Yeah, all right, all right, all right.
00:49:51Main thing, you gotta keep that thing in the building.
00:49:53Yeah, I wouldn't count on it.
00:50:00Shit, damn it.
00:50:05Coronado, this is Commander Dorn.
00:50:09C-code 47423. We have a situation.
00:50:12Jesus Christ.
00:50:37Holy Moses.
00:50:38Looks like you're driving.
00:50:43Yeah.
00:50:45Coronado, contact command center.
00:50:48I need a Seahawk North Tower.
00:50:56All right, come on, people. Talk to me.
00:50:57What's this thing gonna do?
00:50:58He ain't confused. He's gonna go find some place to hide.
00:51:02Look out!
00:51:03C-code 47423.
00:51:07Go, go, go.
00:51:15No, no, come on.
00:51:16Untertitelung. BR 2018
00:51:46Damn, that thing is fast.
00:51:56You ain't kidding. Where is he?
00:51:58I don't know. We just gotta get to that helipad. We gotta get airborne.
00:52:16It's a ride, people. Let's go!
00:52:22All right.
00:52:39Let's go. Take her up.
00:52:42I don't like this.
00:52:44I don't see anything.
00:53:10LAPD and 9 o'clock, sir.
00:53:22Alpha Command, this is LAPD Air One. Do you copy?
00:53:26Air One, this is Alpha Command.
00:53:28Please identify threat.
00:53:30The threat is biological in nature. It is bipedal. And it is carnivorous.
00:53:41Say it again, Alpha. What is it that we're looking for?
00:53:44It's a dinosaur. We're looking for a dinosaur.
00:53:47Who the fuck is this, and how did you get in on a secure line?
00:53:51This is Commander Dorn, U.S. Navy, and I shit you not.
00:53:55You're looking for a bipedal dinosaur.
00:53:57Approximately 60 feet long and 20 feet tall.
00:54:01This is bullshit. Switch over with our warranty.
00:54:04Now.
00:54:04Roger.
00:54:04We're looking for a bipedal dinosaur.
00:54:06We're looking for a bipedal dinosaur.
00:54:07We're looking for a bipedal dinosaur.
00:54:08We're looking for a bipedal dinosaur.
00:54:09We're looking for a bipedal dinosaur.
00:54:10We're looking for a bipedal dinosaur.
00:54:11We're looking for a bipedal dinosaur.
00:54:12We're looking for a bipedal dinosaur.
00:54:13We're looking for a bipedal dinosaur.
00:54:14We're looking for a bipedal dinosaur.
00:54:15We're looking for a bipedal dinosaur.
00:54:16We're looking for a bipedal dinosaur.
00:54:17We're looking for a bipedal dinosaur.
00:54:18We're looking for a bipedal dinosaur.
00:54:19We're looking for a bipedal dinosaur.
00:54:20We're looking for a bipedal dinosaur.
00:54:21We're looking for a bipedal dinosaur.
00:54:22We're looking for a bipedal dinosaur.
00:54:231
00:54:43Nothing Alpha-1, or whoever you are, Thermal Imaging, shows nothing.
00:54:47There's nothing like you just described within a 1 mile radius.
00:54:50Nothing.
00:54:53Was ist denn das Ding?
00:55:04Sir, er sagte es, Thermal Imaging?
00:55:07Ihr könnt ihn nicht sehen, mit Heatsensoren.
00:55:09Warum nicht?
00:55:11Dinosaurier sind Ectothermal.
00:55:18Pair 1.
00:55:23Pair 1.
00:55:25Pair 1.
00:55:26Der Kugel ist nicht so weit, aber ihr könnt ihn auf den Hiveloh selbst.
00:55:28Es ist ein Dinosaur auf dem Boot.
00:55:32Ich denke, es kann auch fly werden.
00:55:46Konrad!
00:55:53Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich.
00:56:23Okay, so this thing is cold-blooded.
00:56:52It can eat helicopters.
00:56:54Anything else we need to know?
00:56:56I'm telling you, Commander, this thing's got thick skin.
00:56:59Them 60 rounds don't even pierce it.
00:57:06People assume that because dinosaurs have small brains,
00:57:09they're unintelligent.
00:57:11That isn't true.
00:57:13No, Red Spark!
00:57:15We first ran into him.
00:57:16He chased us into a series of caves.
00:57:19Eight days later, Commander Deesa, CO, came out.
00:57:23He ate him.
00:57:25After that, we learn never to enter or exit through the same place.
00:57:29Union Station, sir.
00:57:32Well, it's nice to see something's still the same.
00:57:39Alright, let's go down.
00:57:42Betty, Ruthie, stay here.
00:57:47Betty, Ruthie, stay here.
00:57:54Hey, hey!
00:57:59I don't think so.
00:58:03Let me in the air.
00:58:04We'll take the ground.
00:58:06I don't think so!
00:58:08Stay in the air! We'll take the ground!
00:58:19You just don't listen.
00:58:21I just don't wanna.
00:58:23Decide him yet.
00:58:29I think that might be him!
00:58:36Swim back around. We'll check south of Pico.
00:58:39Take her out! Take her out!
00:58:42Swim back around. We'll check south of Pico.
00:58:45Swim back around. We'll check south of Pico.
00:58:52Take her out! Take her out!
00:59:03Holy shit, sir!
00:59:05I'll swoop back around!
00:59:11He went down Brooklyn Avenue.
00:59:12Or I think it's Brooklyn Avenue.
00:59:14Alright, we're gonna have to split up and find him.
00:59:16Then what?
00:59:17We gotta find him first.
00:59:25How many run so fast?
00:59:27They've been living at 11% oxygen for the last six years!
00:59:31They're processing O2 like ultramarathoners!
00:59:33They're processing O2 like ultramarathoners!
00:59:35I'm in love!
00:59:36I'm in love!
00:59:37I've been sleeping!
00:59:38I've been breathing!
00:59:39I've been breathing!
00:59:40I've been breathing!
00:59:41WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:00:11WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:00:41WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:01:11WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:01:23Oh Gott!
01:01:26Oh Gott!
01:01:28Oh Gott!
01:01:30Oh Gott!
01:01:36Any ideas?
01:01:38Ronin immer so gut.
01:01:44Du bist hier ja?
01:01:46Was denkst du, dass wir hier machen?
01:01:533rd St. Tunnel.
01:01:56Wir können ihn in der 3rd St. Tunnel.
01:01:59Ich meine, es ist noch da.
01:02:01Wir können ihn in der 3rd St. Tunnel.
01:02:04Great, great, great!
01:02:06So, wie können wir ihn in der Tunnel?
01:02:11Ja, wir laufen.
01:02:14Ich dachte so.
01:02:16Alright.
01:02:23So the CHP is blocked of all traffic in a cow-tow.
01:02:39This side of our friends.
01:02:42There!
01:02:43There they are!
01:02:46Move down, move down to there!
01:02:48Right there!
01:02:53Here we are!
01:02:55In a row of 1-3 Sort plano!
01:02:56Eist point in left out,
01:02:57pokon...
01:03:03Set mano für einen T
01:03:19und Elijah,
01:03:21Hey, Migrant!
01:03:38You've been one for here!
01:03:40Six years!
01:03:41Come and get it!
01:03:44Stupid piece of shit!
01:03:51Oh shit!
01:03:56What the hell are they doing?
01:04:00They're trying to lead him into the tunnel!
01:04:02Tell LAPD to block the tunnel entrances!
01:04:21Alpha 1, Stingray 1, we understand you have a problem!
01:04:40There is!
01:04:41Target's heading west on 3rd Street!
01:04:43Stingray 1!
01:04:44Copy?
01:04:45Copy Alpha 1, but we can't take it out without doing serious damage to real estate!
01:04:50Sorry, he's already doing serious damage to real estate!
01:04:53I am not right!
01:04:54Launching a missile attack against a major US city!
01:04:57Stingray 1!
01:04:59Hold your position, wait for my orders!
01:05:01Copy that!
01:05:03Alright, LAPD is ready to block both of the pits in the tunnel!
01:05:06You can send the air bombs and flamethrowers!
01:05:08Okay, we're gonna burn that son of a bitch!
01:05:10Alright, LAPD is ready to block both of the pits in the tunnel!
01:05:22You can send the air bombs and flamethrowers!
01:05:25Okay, we're gonna burn that son of a bitch!
01:05:28No!
01:05:30No!
01:05:31No!
01:05:34Is he still following us?
01:05:55No.
01:06:04Where the hell is he going?
01:06:11It didn't work.
01:06:14Big Red kept right on going.
01:06:16We'll catch him on the other side of the tunnel.
01:06:18Shit, come on!
01:06:21Let's go!
01:06:28Let's go!
01:06:30Let's go!
01:06:31Let's go!
01:06:32Let's go!
01:06:34Let's go!
01:06:49Was ist passiert?
01:07:19Ich weiß nicht, aber es sieht nicht aus, dass es so schön ist!
01:07:28Go!
01:07:39Frank?
01:07:42Oh mein Gott, Eric!
01:07:45Oh, ich erinnere dich. Du bist okay.
01:07:50Wie kommt ihr hier zurück?
01:07:55Ein Jahr oder so, nachdem ihr alle disappeared.
01:07:58Ich bin 60 Jahre alt.
01:08:00Ich bin durch die Zeit-Portale.
01:08:01Ich versuchte die Zeit-Portale zurück.
01:08:04Ich versuchte die Zeit-Portale und versuchte die Zeit-Portale.
01:08:08Ich versuchte die Zeit-Portale und versuchte die Zeit-Portale.
01:08:10Du bist verrückt, old man.
01:08:12Ich weiß nicht, dass der Weg weggekehrt war.
01:08:21Er wurde nach 1950 zurückgekehrt.
01:08:24Immortiert worden.
01:08:31Was?
01:08:33Er hat mir gesagt, er hat mir alles gezeigt.
01:08:36Er hat mir gezeigt, dass ich das Rainbow-Devise verwendet habe.
01:08:39Ich hätte nie getan, was er getan hat.
01:08:49Aber du hast es.
01:08:51Du hast es.
01:08:53Gott, wir missen uns, Squirt.
01:08:55Ah, nicht nennen mich Squirt.
01:08:57Er hat dir gesagt.
01:09:09Okay, ich liebe die Reunigung und alles, Doc.
01:09:12Aber was für den Dinosaur?
01:09:14Na, das ist warum ich hier bin.
01:09:17So, was sollen wir tun?
01:09:26Wir warten.
01:09:29Wir warten.
01:09:30Wir warten.
01:09:31Wir warten.
01:09:32Wir warten.
01:09:33Wir warten.
01:09:35Wir warten.
01:09:36Wirفчики sind nicht irgendwie schwer.
01:09:37Bis zum nächsten Mal.
01:10:07No! No! No, not this time!
01:10:26Jesus Christ!
01:10:33Just be ready.
01:10:35Be ready!
01:10:56There's no way LAPD's gonna block every downtown access before rush hour starts.
01:11:12We gotta end this now.
01:11:17Angry one.
01:11:18Can't do that, sir! It's our people down there!
01:11:20We've got no choice.
01:11:24Lock onto these coordinates and arm your Mavericks.
01:11:28What about collateral damage, sir?
01:11:30Light him up, Slee Ray.
01:11:33This one's on me.
01:11:36Copy that, sir.
01:11:54I am a давай-
01:11:56You're gunna move.
01:11:57I need to move.
01:12:00I don't know if that's over here.
01:12:02I can't miss you.
01:12:03It's over here.
01:12:04I can't see you.
01:12:05It's over here.
01:12:06Get your DAD.
01:12:07Tthis is the only one of my commanders.
01:12:09We're out.
01:12:11No!
01:12:12No!
01:12:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:12:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:13:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:13:43Please tell me that was one of our
01:13:45ZDF für funk, 2017
01:14:15ZDF für funk, 2017
01:14:45ZDF für funk, 2017
01:14:47ZDF für funk, 2017
01:14:52ZDF für funk, 2017
01:14:54ZDF für funk, 2017
01:14:56ZDF für funk, 2017
01:14:58ZDF für funk, 2017
01:15:03ZDF für funk, 2017
01:15:06ZDF für funk, 2017
01:15:10Looks like you're stuck with us, Doc.
01:15:20Well, not quite.
01:15:25I never make the same mistake twice.
01:15:401950, anyone?
01:15:50Go home?
01:15:53See Bob Vivian again?
01:15:56She's alive?
01:15:57I think I'd like to go home with you.
01:16:23Now, wait a minute.
01:16:24Wait a minute.
01:16:27Someone's supposed to stay behind and close that portal, right?
01:16:33No, no, no, no, no, no, no.
01:16:34It's my turn.
01:16:40You're crazy.
01:16:45You won't.
01:16:45Good luck, Tim.
01:17:00Take care of that son of yours, all right?
01:17:18Yes, sir.
01:17:22I'm gonna miss you, squirt.
01:17:40Oh, yeah, yeah, look at this, huh?
01:17:47Oh, I'm gonna miss you, girl.
01:18:01Take care.
01:18:02Take care, little bro.
01:18:17Take care.
01:18:17Oh, I'll see you in 16 years.
01:18:30Take care of her.
01:18:31You know I will.
01:18:32Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
01:19:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:03Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar