- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was ist da passiert?
00:30Alice, Alice im Wunderland
00:32Alice, Alice im Wunderland
00:36In ihrer Welt aus Träumen und Ironie
00:41Das macht Alice, Alice im Wunderland
00:47Alice, Alice im Wunderland
00:51Alice mit ihrer Fantasie
01:00Silja, was sind das für entsetzliche Töne?
01:18Eine wohlerzogene junge Dame schreit niemals
01:20Ich weiß, aber da hängt eine Raupe vor meiner Nase
01:23Wenn es keine Raupen gäbe, gäbe es auch keine Schmeckerlinge, mein Kind
01:26Ausgerechnet du willst deiner Tochter beibringen, dass man nicht schreien darf
01:33Komm!
01:46Deiner!
01:52Alice, beweg dich nicht, geh in dein Zimmer zurück
01:54Wie soll ich das tun? Ohne mich zu bewegen kann ich nicht
01:57Ich muss deiner zurückholen, sie ist eifersüchtig auf Benny, Bunny
02:03Komm, deiner
02:04Alice, geh sofort von dem Fensterbrett runter
02:07Nein, ich meine, bleib lieber ganz ruhig stehen und halte dich irgendwo fest
02:10Aber um Himmels Willen nicht an den Ästen
02:12Wo soll ich mich festhalten? An den Ästen?
02:15Nein, nicht an den Ästen
02:16Warte, ich komme
02:17Hab keine Angst, mein Kind
02:19Ich hab keine Angst, Vater
02:21Bleib ganz ruhig stehen, Kind
02:26Warum muss sie immer irgendwas ansteigen? Es steht ja ganz recht, wenn sie runterfällt
02:29Deiner, hierher!
02:30Komm, Pass auf, Kind
02:32Die Katze weiß selbst am besten, wie sie vom Baum kommt
02:35Jetzt fällt sie gleich
02:36Lass die Katze in Ruhe und halt dich irgendwo fest
02:39Das geht nicht, Mama
02:40Ich muss deiner trösten, sie hat sich so über Benny, Bunny geärgert
02:44Alice, wenn du nicht sofort tust, was ich sage
02:47Dann werfe ich das ganze Viechzeug aus dem Haar
02:49Alice
02:50Alice
02:52Worüber regt ihr euch so auf?
02:58Was hast du denn, Mama? Ist dir nicht gut?
03:02Lass mich runter, Vater
03:03Alice, wenn du das noch einmal machst, dann lege ich dich übers Knie
03:07Ja, Vater, aber ich wollte gar nicht abstürzen
03:10Dreh mir nicht das Wort im Mund um
03:12Ja, ich wollte deiner beruhigen
03:14Sie hat sich über Benny, Bunny geärgert, weil er ihr nicht erlaubt, durchs Kaninchenloch zu fallen
03:19Aber eine Katze hat im Wunderland wirklich nichts verloren
03:21Alice, bleib nicht zu lange draußen, du musst noch baden
03:27Ja, Mama
03:28Warum muss man überhaupt baden? Ich kann Wasser nicht ausstehen
03:37Baden geht noch, aber Haare waschen ist schlimm
03:39Alice, was machst du? Das geht schief! Lass mich nicht fallen! Ich kann nicht schwimmen! Alice!
03:44Keine Angst
03:45Ich, ich habe aber Angst
03:48Aus dem Weg, aus dem Weg, ich muss sofort zur Herzkönigin
03:57Aus dem Weg, ich habe es eigentlich
04:00Gemeinheit, tut mir leid für euch, aber die Herzkönigin
04:13Der und seine Herzkönigin, damit entschuldigt er alles
04:16Leider, aber die Herzkönigin kann sehr unangenehm werden, wenn sie warten muss
04:21Jetzt schau dir mein Kleid an, Mutter wird schimpfen, wie erkläre ich ihr das nur?
04:26Alice, wie hältst du mich denn? Ich rutsche ab!
04:29So
04:34Oh du, meine geliebte Erde, du hast deinen Benny Bunny wieder
04:40Ach, Benny Bunny, übertreib doch nicht immer so schamlos
04:44Das Wasser geht mir nur bis zum Knöchel
04:46Was macht denn dein Onkel da drüben bei der Sonnenuhr?
04:48Ui, ui, ui, ui
04:49Das ist eine gute Gelegenheit, ihm endlich mal die Meinung zu sagen
04:53Ach, wie entsetzlich, ich bin ganz durcheinander
04:55Bin ich nur zu spät oder bin ich zu früh?
04:57Oh, ist mir kalt
04:58Er hat Schuld, wenn ich eine Erkältung bekomme
05:01Und das sage ich ihm jetzt
05:03Komm, Benny
05:05Ach, äh...
05:06Sei kein Angsthase, komm
05:08Ja
05:08Wie schade
05:15Ja, das ist schade
05:16Meine Mutter hat mir erst heute Morgen eine neue weiße Schürze gegeben
05:20Und als ich sie angezogen habe, hat sie gesagt
05:22Mach sie nicht gleich wieder schmutzig
05:24Was haben sie dazu zu sagen?
05:27Furchtbar
05:27Stimmt
05:28Katastrophe
05:29Ganz entsetzlich
05:31Ja
05:33Erklären Sie es ihr
05:34Ich erkläre es ihr
05:35Irgendwas muss er missverstanden haben
05:38Er läuft ja in die falsche Richtung
05:39Ihr wohnt doch ganz woanders
05:41Wo läuft er denn hin?
05:42Das sieht ihm ähnlich
05:43Er will sich vor der Verantwortung drücken
05:45Aber wenn er glaubt, dass ich mich für ihn ausschimpfen lasse
05:48Hat er sich getäuscht
05:49So leicht mache ich es ihm nicht
05:50Diesmal läuft er mir nicht wieder weg
05:52Ich bin zu spät
05:56Ich habe es eilig
05:58Ui, ui, ui
05:59Ui, ui, ui, ui
06:01Das habe ich befürchtet
06:04Die Herzkönigin wird mir das nie verteilen
06:06Vorsicht
06:11Drei, ui, ui, ui, ui, ui, ui...
06:15Ich habe ihn gesehen.
06:45Da hinten ist doch losgelaufen.
06:47Bitte warten Sie auf uns.
06:48Wir haben noch etwas zu besprechen.
06:50Erstens gibt es nichts zu besprechen
06:51und zweitens habe ich es eilig.
06:53Ist das klar?
07:01Hier waren wir schon mal.
07:03Ich erinnere mich an die vielen Türen.
07:05Eine davon führt ins Wunderland.
07:07Das weiß ich noch.
07:08Aber welche?
07:09Ach, lass es lieber Alice.
07:10Es gibt doch sowieso immer nur Ärger,
07:12wenn du im Wunderland auftauchst.
07:14Das letzte Mal habe ich Tee getrunken
07:16und wurde ganz klein.
07:18Vielleicht muss man immer zuerst Tee trinken.
07:22Ich versuch's mal.
07:24Ich weiß nicht recht, Alice.
07:25Mir gefällt das nicht.
07:27Wenn ich auf dich, kleinen Angsthasen,
07:28hören würde, wäre mein Leben ganz schön langweilig.
07:31Bitte iss mich.
07:33Bitte iss mich.
07:35Diesmal sollen wir Kuchen essen.
07:37Wie schön.
07:38Der Tee war mir nämlich das letzte Mal viel zu bitter.
07:41Hier, Benny, wenn du magst, kannst du mal abbeißen.
07:43Ich mach mir nichts aufs Kuchen.
07:45Liegt da vielleicht eine Karotte auf dem Tisch?
07:51Schmeckt sehr gut.
07:52Den magst du bestimmt auch.
07:53Versuch mal.
07:54Ich denke überhaupt nicht dran.
07:56Kommt nichts in Frage.
07:58Was hast du?
07:59Du siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen.
08:01Was ist los mit dir, Benny?
08:02Wovor fürchtest du dich?
08:04Ah, Alice.
08:06Oh, Alice.
08:07Jetzt, schau dir den Kuchen an.
08:10Er ist geschrumpft.
08:11Ich weiß genau, dass ich nur ein ganz kleines Stück abgebissen habe.
08:14Der Kuchen hat sich überhaupt nicht verändert.
08:16Du bist gewachsen.
08:17Du siehst aus wie ein Riese.
08:18Deshalb ist mir Platz nicht so schwemmlich.
08:25Für mich bist du so groß wie ein Flo.
08:27Ich wachse noch immer.
08:28Was mach ich nur, wenn ich nicht aufhöre zu wachsen?
08:34Dann vermieten wir dich als Leuchtturm.
08:37Ich hab jetzt keine Zeit, über deine Witze zu lachen.
08:40Schau dir nur an, wie weit meine Füße von meinem Kopf entfernt sind.
08:43Das ist ja unmöglich.
08:44Wie ziehe ich in Zukunft meine Strümpfe an?
08:46Wie macht man das nur, wenn man seine eigenen Füße nicht mehr erreichen kann?
08:49Ob man dann die Strümpfe mit der Post schickt?
08:51Steht dann auf dem Umschlag von Alice an ihre Füße?
08:58Oh, Benni.
09:01Hör dir, Alice, hör auf.
09:03Deine Tränen sind so groß, dass ich darin ertrinke.
09:06Alice, nicht weinen.
09:08Ein so großes Mädchen weint doch nicht.
09:10Alice, es gibt eine Überschwemmung.
09:12Das Wasser riecht mir schon bis zum Kühnen.
09:19Alice, liebe Alice, ich bitte dich, nimm Rücksicht auf mich.
09:22Du weißt doch, ich kann nicht schwimmen.
09:24Ich kann nicht aufhören zu weinen.
09:25Ich muss die ganze Zeit daran denken,
09:27dass ich jetzt aussehe wie Maid.
09:29Sie ist auch so lang und die Kinder in der Klasse
09:31nennen sie immer Bohnenstange.
09:43Wo ist Benni, Banni?
09:44Er war gerade eben noch hier.
09:45Du liebe Güte, er wird doch nicht ertrunken sein.
09:48Was ist denn hier los?
10:00Dafür wirst du ja wohl hoffentlich eine Erklärung haben.
10:07Sie kommen mir gerade recht.
10:08Wenn sie mich nicht in den Gartenteich geschubst hätten,
10:10dann hätte ich sie nicht verfolgt
10:11und wäre jetzt nicht in dieser unglücklichen Lage.
10:14Drück dich präzise aus.
10:15Du befindest dich nicht in einer Lage.
10:17Du sitzt im Wasser, mein Kind.
10:18Das weiß ich selbst.
10:20Oh, bitte, darf ich mir hier ein Fächer für einen Moment ausmachen?
10:22Seit ich gewachsen bin,
10:27hat man anscheinend Angst vor mir.
10:29Wenn ich nur wüsste,
10:53was mit meinem armen, niedlichen, kleinen Benni, Banni geschehen ist.
10:56Es wäre furchtbar, wenn er nun ausgerechnet
10:58in meinen Tränen ertrinken müsste.
11:07Ach so, nur eine große Maus.
11:10Nur eine große Maus.
11:17Beantworte mir sofort die Frage,
11:19warum alle Mädchen schreien, wenn sie Mäuse sehen.
11:23Ich...
11:24Das weiß ich auch nicht.
11:25Wenn ich darüber nachdenke,
11:26habe ich gar keine Angst vor Mäusen.
11:28Vielleicht, weil ich Mäuse nicht gewöhnt bin.
11:30Bei uns zu Hause gibt es keine.
11:31Wir haben eine große Katze.
11:33Sagtest du Katze?
11:34Oh, oh.
11:37Oh, bitte entschuldigen Sie.
11:39Das ist mir sehr unangenehm.
11:41Aber ich hatte für einen Moment vergessen,
11:43dass ihr Mäuse euch vor Katzen fürchtet.
11:46Fürchten ist wohl nicht der richtige Ausdruck,
11:48mein liebes Kind.
11:49Wir geben Katzen nur aus dem Weg,
11:51weil sie nicht der richtige Umgang für uns sind.
11:53Ha, ha.
11:54Er gibt nicht gern zu, dass er Angst hat.
11:57Zu, dass er Angst hat?
11:58Aber warum denn nicht?
11:59Es ist doch nichts Schlimmes, wenn man Angst hat.
12:01Ich hatte heute auch Angst.
12:03Weißt du zufälligerweise,
12:04wem wir diese kleine, nette Überschwemmung zu verdanken haben?
12:07Mir leider.
12:08Ich habe schon.
12:09Ich musste ganz heftig weinen und konnte nicht mehr...
12:11Eine Seefahrt, die ist lustig, eine Seefahrt, die ist schön.
12:16Ja, da kann man mit der Leute an der Reling spucken sehen.
12:20In der linken einen Tierpott, in der rechten einen Twist.
12:24Und eine rechte große Schnauze, fertig ist der Maschinist.
12:27Und der Koch in der Kompöse, dieses Schlimmes wäre schreit.
12:30Ruhe, Ende, aufhören, das ist ja nicht zum Aushalten.
12:34Ich kann schon kaum den Gesang von Vögel ertragen,
12:37aber das hier ist ja fast schon Körperverletzung.
12:40Oh, Benni, du weißt nicht, wie erleichtert ich bin, dich zu sehen.
12:43Ich habe mir solche Sorgen gemacht.
12:45Ach ja?
12:46Und die Möwen frisch und munter, sie erfüllen ihren Zweck
12:49und sie spucken frisch und munter auf das frisch gewaschene Deck.
12:52Jetzt fängt die auch noch an.
13:00Eine feine Gesellschaft.
13:17Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
13:22Du weißt nicht, rappelst du uns,bangi, mir ist kein Stern zu sehen.
13:36Er dort hat wilder Meer.
13:38Benni?
13:39Benni, wo bist du?
13:41Oh, Benni!
13:45Wir sind gerettet, Benni.
13:47Die Welle hat uns bis zu einer Insel getragen.
13:50Hä?
13:51Hier ist ja alles gestreift
13:56Ja
13:57Wie seltsam
13:59Der Sache gehen wir mal auf den Grund
14:04Alles gestreift
14:05Wie seltsam, der Sache gehen wir mal auf den Grund
14:08Für sowas gibt es meistens ganz einfache Erklärungen
14:21Geradezu lächerlich einfallslos
14:32Vorsicht
14:50Das ist frische Farbe, sie ist nass
14:53Die Farbe ist noch nass
14:55Dann können die Blätter auch erst vor ganz kurzer Zeit bemalt worden sein
14:59Sonst wäre die Farbe nämlich schon längst trocken
15:01Ja, und das bedeutet, dass hier irgendjemand auf der Insel wohnt
15:05Warum?
15:14Warum hat der nur alles mit Streifen bemalt?
15:17Punkte sind ihm vielleicht nicht eingefallen
15:18Ein Fachtalentlos
15:20Hey, schaut mich mal an
15:21Bleib lieber auf der Wiese
15:28Es hat keinen Sinn, durchs Gebüsch zu gehen
15:30Ich war auf der Wiese
15:31Mich muss jemand angemalt haben
15:32So eine Unverschämtheit
15:33Sieht doch ganz gut aus
15:34Die Streifen stehen ihm gar nicht schlecht
15:36Dir auch nicht
15:37Du siehst sehr hübsch aus mit deinen Streifen
15:40Streifen?
15:42Farbe?
15:43Also das ist ja erstaunlich
15:44Ihr auch, ihr seid auch gestreift
15:46Ihr seid auch gestreift
15:50Das muss ein Verrückter sein
15:52Möglich, es wird alles immer merkwürdiger
15:54Alice
16:02Alice
16:03Alice
16:05Spricht langsam
16:06Ich bemalt gerade einer mit einem dicken Pizel
16:10Das lasse ich mir nicht gefallen
16:13Schnell
16:14Ja
16:14Hier ist auch alles gestreift
16:22Der hat doch tatsächlich die ganze Insel bemalt
16:25Ob er vielleicht gefährlich ist?
16:36Bleib stehen, ein Tiger
16:37Stören wir?
16:39Der sieht aus wie ein Kater
16:42Wieso sehe ich aus wie ein Kater?
16:45Ich habe doch so schöne Streifen
16:47Er hört sich doch an wie ein Kater
16:49Warum bemalst du nur alles mit Streifen?
16:53Findest du das gut?
16:55Ach, das ist eine lange Geschichte
16:57Dann behalte lieber für dich
16:59Lange Geschichten langweilen mich schrecklich
17:01Mich auch
17:02Beachte die beiden einfach nicht
17:04Ich möchte deine Geschichte hören
17:06Na schön
17:10Also ich war bis vor kurzem ein ganz normaler Kater
17:13Ich gehörte der Köchin der Herzkönigin
17:16Ging mir ganz gut da
17:17Es gab reichlich zu fressen
17:19Und ich durfte auf der Ofenbank liegen
17:21Manchmal, wenn ich Lust hatte
17:23Fing ich auch Mäuse
17:24Würdest du diesen Teil bitte überspringen?
17:29Doch eines Tages entdeckte mich die Herzkönigin
17:31Ich gefiel ihr
17:34Und sie ernannte mich zum königlichen Schlosskater
17:38Ach, was wollt ihr denn jetzt schon wieder von mir?
17:44Ihre Majestät, die Herzkönigin
17:46Hat uns befohlen, dich zum königlichen Tiger zu ernennen
17:49Ich bin ein Kater und ich bleibe ein Kater
17:51Du wirst ein Tiger, weil ich jetzt gerade einen Tiger habe
17:54Majestät
17:56Holt Farbe und bemalt ihn mit Streifen
18:00Und dann ab mit ihm in den königlichen Zoo
18:02Verstanden Majestät
18:04Auftrag wird erledigt
18:05Aber ich möchte keine Streifen
18:07Streifen stehen mir überhaupt nicht
18:09Tiger haben Streifen, also kriegst du welche
18:12Fangt endlich mit dem Malen an
18:14Jawohl Majestät, wird erledigt
18:16Fangt mit dem Malen an
18:18Ja, ich bin keine Streifen
18:19Ich mag keine Farbe im Fell
18:22Hör auf zu meckern
18:23Was ihre Majestät befiehlt, wird getan
18:26Holt die Farbe
18:28Majestät, der Tiger ist fertig
18:40Brüll
18:46Ich kann nur miauen
18:48Brüll, oder ich mache dich einen Kopf kürzer
18:50Meinst du, mit diesem schwachen Gesäusel bin ich zufrieden?
18:54Nun gibt dir gefälligst mehr Mühe
18:56Also los, versuch's nochmal
18:57Aber bitte lauter
18:59Ab in den Karker mit ihm
19:02Bis er es kann
19:04Verstanden Majestät, wird erledigt
19:06Los, sperrt den Tiger in den Karker
19:07Ja
19:08Fangt den Tiger wieder ein und lasst ihn üben
19:12So lange, bis er ordentlich brüllen kann
19:15Hinten kommt jetzt
19:16Hey, ihr Leute, jetzt nach vorne
19:17Hinten stehen!
19:18Wir haben ihre Majestät
19:20Hinten stehen!
19:21Hinten kommt zu hoch
19:23Bis der Tiger
19:24Hinten stehen!
19:25Hinten stehen!
19:26Hinten!
19:26Seitdem lebe ich ganz friedlich hier auf der Insel und bemale alles mit Streifen
19:39Ja, aber warum?
19:41Ich rechne täglich damit, dass die Herzkönigin mein Versteck findet und wenn alles gestreift ist, kann sie mich nicht so leicht entdecken
19:47Aber wenn plötzlich in ihrem Land eine gestreifte Insel auftaucht, wird sie sofort an dich denken
19:51Ach, meinst du?
19:54Auffälliger kann man es wirklich nicht mehr machen
19:56Jeder, der diese Insel entdeckt, wird ihr sofort davon berichten
19:59Ich fürchte, das war nicht sehr schlau
20:01Na gut, dann wasche ich eben alles wieder ab
20:03Das könnte euch so passen
20:27Ihr glaubt wohl, ihr könntet mir meinen schönsten Ausblick aus dem Schlafzimmerfenster durch diese geschmacklosen Streifen verderben
20:32Wer glaubt, mich ärgern zu können, hat nicht mit mir gerechnet
20:35Die Herzkönigin, du hattest recht
20:39Am besten verstecken wir uns da drüben und beobachten sie von da aus
20:43Putzkommando!
21:02Putzglück!
21:03Ein Eister!
21:04Nuller!
21:05Gleichmäßig!
21:10Sie ist gar nicht hinter dir hier
21:25Sie ist gekommen, um die Streifen abzuwaschen
21:27Oh ja
21:28Auf, ab, auf, ab, auf, auf, auf, auf, auf, auf, auf
21:46Der königliche Tiger befindet sich auf der Insel, fangt ihn ein und bringt ihn zurück zum Stoß.
22:06Sie hat dich gesehen, sie kommt auf uns zu.
22:08Kind, was machst du da unten im Regen? Willst du dir einen Schnupfen holen? Komm sofort hoch und zieh dich um.
22:18Das ist nur die königliche Spritzkanone.
22:20Kind, du träumst schon wieder.
22:22Nein, nein Mama, aber du kannst froh sein, dass ich die Streifen losgehe.
22:26Das nächste Mal möchten wir euch erzählen, was Alice sich über die Herzkönigin und das Klüngelrennen ausdenkt.
22:39Denn kaum hat sie sich ins Wunderland hineingeträumt, trifft sie den Dodo, die Maus, den Kakadu und noch viele andere ihrer Wunderlandfreunde.
22:48Und da sie alle keine Gelegenheit zum Feiern auslassen, feiern sie ein Fest.
22:52Ein Fest zu Ehren des Klüngelrennens.
22:56Worum es sich aber bei diesem Klüngelrennen handelt, das wollen wir euch erst das nächste Mal verraten.
23:09Was ist da passiert? Wie kann das geschehen?
23:16Dass es im Sommer friert, dass Ohren rückwärts geht.
23:22Dass man sich wie im Spiegel plötzlich gar nicht mehr sieht.
23:28Na nun, frag doch Alice, Alice im Wunderland.
23:34Alice, Alice im Wunderland.
23:38In ihrer Welt aus Träumen und Ironie.
23:43Das macht Alice, Alice im Wunderland.
23:48Alice, Alice im Wunderland.
23:51Alice im Wunderland.
23:52Alice im Wunderland.
23:53Alice im Wunderland.
23:54Alice im Wunderland.
23:55Alice im Wunderland.
23:56Alice im Wunderland.
23:57Alice im Wunderland.
23:58Alice im Wunderland.
23:59Alice im Wunderland.
24:00Alice im Wunderland.
24:01Alice im Wunderland.
24:02Alice im Wunderland.
24:03Alice im Wunderland.
24:04Alice im Wunderland.
24:05Alice im Wunderland.
24:06Alice im Wunderland.
24:07Alice im Wunderland.
24:08Alice im Wunderland.
24:09Alice im Wunderland.
24:10Alice im Wunderland.
24:11Alice im Wunderland.
24:12Alice im Wunderland.
24:13Alice im Wunderland.
24:14Alice im Wunderland.
24:15Alice im Wunderland.
24:16Alice im Wunderland.