فرنسا: لماذا يلوح رئيس الوزراء بانتخابات مبكرة في مارس؟

فرانس 24 / FRANCE 24 Arabic

زوروا موقع فرانس 24 عبر العنوان التالي http://www.france24.com  انضموا إلى صفحتنا على فيس بوك https://www.facebook.com/FRANCE24.MCD.Arabic  تابعوا حسابنا الرسمي على تويتر https://twitter.com/France24_ar

Transcript

00:00ومع أعلان اليمين المتشدد واليسار المتشدد نيتهما طرح تصويت بحجب الثقة من الحكومة

00:08دعا رئيس الوزراء الفرنسي سيباستيان لوكورنو دعا الداخلية إلى الاستعداد لانتخابات تشريعية مبكرة

00:16حول هذا الموضوع معنا محرر شؤون دولية زميل وسيم الأحمر

00:24أهلا بك وسيم

00:25أنا نولا

00:25لماذا يلوح رئيس الوزراء الفرنسي الآن بانتخابات مبكرة مجددا

00:31كما أشرت يعني الآن بعد أن تمت تصويت أو موافقة من قبل المفوضية الأوروبية والأوروبية

00:43على اتفاق تجارة الحرة مع دول أمريكا الجنوبية الذي تعارضه فرنسا

00:50والذي يتظاهر المزارعون في فرنسا احتجاجا عليه اعتبرت أحزاب معارضة

00:55خاصة اليمين والطرف تجمع الوطني وأقصى اليسار فرنسا الأبية أن المسئولية تقع على عطق الحكومة بمنع تمرير هذا الاتفاق الذي يضر بمصالح الفرنسيين

01:10ووجدت في هذا مناسبة لطرح مجددا مذكرتين حجب ثقة في الحكومة

01:15يفترض أن يتم طرح النصين للتصويت الأسبوع المقبل في الثالث عشر أو الرابع عشر من هذا الشهر

01:27بعد هذا التطور رئيس الوزراء يطلب من وزير الداخلي الاستعداد لإمكانية تنظيم انتخابات تشريعية مبكرة

01:38في نفس الوقت مع الانتخابات المحلية المقررة أصلا في الخامس عشر من أذارك الجولة أولى وبعد أسبوع الجولة الثانية

01:48لأنه ما يلوح به رئيس الوزراء أنه في حال إسقاط الحكومة بموجب مذكرتين حجب الثقة

01:56فإن الخيار الوحيد سيكون هو حل البرلمان مجددا بعد أن كان الرئيس حل البرلمان قبل عام ونصف تقريبا

02:05وأتى ببرلمان مشتت للغاية وهو سبب أزمة سياسية مزالت مستمرة

02:11وحتى الآن لم تنجح أي حكومة من الحكومات المتعاقبة ولا الحكومة الحالية بتمرير مشروع الميزانية في الموعد

02:20أي قبل نهاية العام المقبل وتم تمرير قانون خاص للسماح بالإنفاق

02:26ولم يتم التوصل إلى توافق حول مشروع الميزانية

02:31عندما يلوح رئيس الوزراء اليوم بمسألة الانتخابات المبكرة

02:35على الأرجح ويلوح بهذا الشبح للأحزاب التي ستكون متضررة من الانتخابات المبكرة

02:42والتي يراهن عليها لقطع الطريق على إسقاط الحكومة

02:47وخاصة الحزب الاشتراكي الذي انشق عن اليساريين بدعم الحكومة

02:52لكن بشروط ويمكن أن يغير رأيه

02:54أو حزب الجمهوريون مثلا اليميني

02:56لأن كل التوقعات تقول بأن أي انتخابات مبكرة ستأتي بأغلبية

03:03أو في كل أحوال ستعزز حضور التجمع الوطني بشكل خاص

03:08المنطرف في البرلمان

03:11من هنا يأتي هذا التلويح اليوم والكلام بشكل جدي

03:16أن الخيار الوحيد في حال إسقاط الحكومة هو حل البرلمان مجددا

03:21وما يعنيه ذلك من تمديد أجل الأزمة

03:25وتمديد أجل الأزمة للسفاقات السياسية المالية

03:31أي في غياب قانون الميزانية

03:34الذي لم يتم التوصل إلى توافق بشأنه بكل الأحوال

03:37شكرا لك

03:38ترجمة نانسي قنقر

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended