Secondes chances : Le baseball, c'est sacré !

Télé 7 Jours

Une dynastie de baseball née de la volonté de profiter. Un désastre sur fond de disco qui a failli tout détruire. Dans ce documentaire, découvrez l'incroyable retour de Mike Veeck.

Transcript

00:00Start at a 1, take it to a 10, and if it gets you arrested, we've gone too far.

00:09This is the true story of a family of baseball hustlers.

00:13My dad used to say, a hustler's not a con man, but a hustler believes.

00:20All the fun stuff that happens at baseball games, fireworks, giveaways, you name it, they invented it.

00:25We're going to do something that are going to make people sit up and take notice.

00:30There was street theater wrapped around a ballgame.

00:34What could possibly go wrong?

00:3510,000 people on that field.

00:38Oh, that's what could go wrong.

00:43This was an audience unlike we'd ever seen in numbers we'd never seen.

00:48At the end of the night, I said, the old man, I'm done, I'm quitting.

00:51The thing about second chances is, you never know where they're going to come from.

00:58Hello?

00:59I needed a miracle to really get people talking.

01:03Come on, try off the St. Paul Saints, all right?

01:05Little did he know, redemption is a two-way street.

01:08It could not fail.

01:10I would come home and be scared to death.

01:12He never let it show.

01:13My dream was to play professional baseball, and thanks to Mike Veck, that came true.

01:21St. Paul brought me back to life.

01:23When you think it's all gone...

01:27I look at a baseball field, and every field I see has a piece of my family in it.

01:32And with his two kids by his side, Mike shows them both how to be a hustler.

01:37All that laughter and fun was going to save us.

01:40This is the story of a guy who struggled to be a good son,

01:45and accidentally became a great dad.

01:51Nobody ever cheered for Goliath.

01:54What do you think?

01:54They were sitting in the Coliseum going, crush that little bum!

01:57Ha ha ha!

02:10She's playing for the first time.

02:14Sous-titrage FR ?

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations