- 2 days ago
Sueños de libertad Capítulo 483
Category
📺
TVTranscript
00:00La verdad es que si he conseguido salir adelante todos estos meses, ha sido gracias a tenerte a mi lado.
00:08A mí, a tus hijos, a tu nieta.
00:12Chata. Nadie me entiende cómo.
00:19Buenos días, hijos.
00:21Buenos días.
00:22Buenos días, padre.
00:23Buenos días.
00:26¿Ha dormido bien, tía?
00:28Pues no, no mucho.
00:30No te voy a mentir.
00:31Si quiere cambiar de habitación, escogí esa porque me pareció la más cómoda.
00:35No, la habitación es perfecta.
00:37Pero estoy algo intranquila por la vuelta de Luis y de Luz.
00:41Te he contentido que viajen esta noche.
00:43Por eso. Me dan pánico las carreteras.
00:46Luis es despistado, pero buen conductor.
00:50A propósito, ¿sabemos algo de Joaquín y Gemma?
00:55¿Qué tal lo llevan con los catalanes?
00:57Tienen lo suyo. Muy trabajadores esos.
01:00Pues por lo que cuentan, parece que bien.
01:03Sobre todo estaban muy preocupados por Teo.
01:06Es la segunda mudanza en un año.
01:08Seguro que se ha puesto muy contento con la visita de Luz y Luis.
01:10Sí.
01:12Estaba como loco.
01:13¿Ves también?
01:15Una cosa es lo que cuentan y otra es lo que esté pasando de verdad.
01:20¿Quiere que lo ocultan algo?
01:21No. Soy yo.
01:25Es que he hecho tanto de menos verles.
01:27Es verdad que el teléfono me acerca a ellos, pero no les veo las caras cuando hablan.
01:33Bueno.
01:35Pronto tendrás la oportunidad de verles las caras a Luis y a Luz y podrás interrogarles a gusto.
01:41Si se queda más tranquila, Gemma ha contado a las chicas de la tienda que están bien.
01:45Sí.
01:47Discúlpenme.
01:49Tere ha tenido que salir.
01:50Le han avisado de que su madre se ha caído y...
01:52Vaya por Dios.
01:54¿Y se ha ido al pueblo?
01:55Bueno, esperemos que no sea grave.
01:58Esperemos. Yo, conforme vaya sabiendo, les iré informando.
02:02Muy bien. Gracias, Manuela.
02:03Con permiso, voy a seguir con la tarea.
02:09Tía, por cierto, recuerda que tenemos junta estadounidaria de accionistas.
02:13¿Cómo voy a olvidarlo?
02:15Es uno de los motivos por los que no he dormido esta noche.
02:18Hoy no solo voy a representar a Cristina, también voy a representar a Luis.
02:23¿A qué hora es la junta?
02:24A las diez.
02:26Aunque Gabriel ha dicho que era meramente informativa.
02:28Bien, tenéis que tener en cuenta que si Gabriel saca una jurada de última hora,
02:36no debéis votar nada de lo que él proponga.
02:38En esta mesa estamos todos de acuerdo.
02:41Pero hay alguien nuevo en la junta.
02:44Pablo Salazar.
02:54Estaba pensando en colgar el cuadro que pinté por nuestras bodas de plata ahí.
02:59¿Qué te parece?
03:01Bien, bien, bien. Lo que hagas me parecerá estupendo. Además, ese cuadro siempre me ha encantado.
03:06Uy, te noto algo serio. ¿Qué ocurre?
03:08Me preocupa cuándo va a aparecer la niña. Solo eso. ¿Has hablado con ella?
03:13No.
03:14Es que nos prometió que vendría a Toledo para tu cumpleaños.
03:16No, no. Todavía faltan tres días.
03:18¿Y te parece normal que no haya confirmado cuándo viene?
03:21Vamos, que hay que poner una instancia para que simplemente nos llame.
03:25Está de exámenes, cariño. Seguro que no levanta la cabeza de su mesa de dibujo.
03:28Una cosa no quita la otra.
03:30¿Y lo orgulloso que vas a estar cuando termine la carrera y tengas una hija arquitecta?
03:34Bueno, esa es otra.
03:36El título de Madrid es tan válido como el de Barcelona.
03:39Ya me dirás a santo de qué ha tenido que quedarse a estudiar en la técnica de Barcelona.
03:43Ya lo hemos hablado, Pablo. Estamos a mitad de curso.
03:47Deja que conozca esto, que nos eche de menos,
03:50y ya verás como el año que viene cambia de opinión y se matricula en Madrid.
03:53Espérate, espérate que aparezca para tu cumpleaños.
03:56¿Apostamos?
03:58A mí, de momento, Salazar me parece una persona muy cabal.
04:02Aunque estoy deseando ver interactuar con Gabriel.
04:04Ahí podemos ver cómo es realmente.
04:07Bueno, Pablo es ajeno a todas las maquinaciones de tu primo.
04:11Eso es lo que suponemos.
04:14No hace mucho que no le trato, pero...
04:16Con mucho le ha cambiado la vida,
04:18no creo que sea una persona que se deje embaucar por un tipo como Gabriel.
04:22Mi hijo Joaquín no le ha vendido las acciones a un cualquiera.
04:26Gervasio, en vida, confiaba mucho en él.
04:32Mi marido fue como un mentor para Pablo.
04:35Es alguien que se ha hecho a sí mismo, ha peleado desde abajo, como Gervasio y yo.
04:40Bueno, yo no he tenido oportunidad de saludarle todavía,
04:43pero en cuanto le vea aprovecharé para ponerle en antecedentes.
04:46Hace unos días me encontré con Nieves.
04:49No nos conocemos mucho, pero es encantadora.
04:53Pablo se quedaba en casa cuando pasaba por la zona,
04:57pero a Nieves y a los niños solo los veíamos en las ocasiones especiales.
05:02Me vais a disculpar, pero a estas alturas no pondría la mano en el fuego por nadie.
05:08Tenemos que estar muy pendientes para que nuestro legado no se convierta en una fábrica de baratijas.
05:12Puedes estar seguros de que eso no va a pasar.
05:15Nuestro apellido aún tiene un peso en la junta.
05:18Y los Arne y Gabriel saben de qué pasta estamos hechos.
05:21Y yo no voy a morirme antes de que volvamos a recuperar la legítima propiedad de la empresa.
05:30Padre, por Dios, ¿quién habla de morirse?
05:32Bueno, eso es lo que está dejando Hoshi.
05:35No tiene ni idea de lo que me ha costado llegar hasta aquí.
05:40Y un más benedizo como él no va a sacar a mí de la carretera.
05:44No deberías tomar más café. Luego te resientes de la hernia.
05:56Y come un poco más, anda.
05:58Sí, sí. Y no me conviene pasarme con la cafeína y estoy lo suficientemente alterado con lo de la niña.
06:04Pero bueno, ¿por qué te preocupa tanto que mi aben no llegue a tiempo?
06:08Es que tienes algo preparado.
06:10Cariño, es tu primer cumpleaños aquí.
06:12Y siempre los hemos pasado los cuatro juntos.
06:16¿Solo es eso?
06:18Nieves, no hemos pasado por nuestra mejor época en Tarragona.
06:22Y por eso es tan importante para mí que aquí todo sea perfecto desde el principio.
06:29Bueno, entonces supongo que ya tienes mi regalo de cumpleaños.
06:34Pero ¿acaso lo dudas?
06:39No, no te creo. ¿Vas a regalarme eso?
06:44Buenos días, hijo. ¿Qué pasa?
06:47No sé quién diseñó estas sillas, pero se cubrió de gloria.
06:50Las patas sobresalen ligeramente del vuelo del asiento y hacen que tropieces antes de llegar al asiento.
06:55Ah, pues son de una firma italiana.
06:57Nos gustaron muchísimo cuando los vimos en Milán, ¿verdad?
07:00Lo estético no opino, pero es que además son incómodas.
07:04Tomo nota. ¿Alguna queja más?
07:06Pues ahora que lo dices, tener cajas de mudanza por medio tampoco es algo que me guste.
07:09Pero si apenas llegaron ayer, Miguel.
07:11Bueno, hijo, no te alteres.
07:13Que son las últimas y te prometo que las traeré en cuanto pueda.
07:16No quiero que nada te distraiga de terminar tu artículo.
07:20El artículo ya está terminado y enviado.
07:23Pero bueno, ¿y cuándo pensabas decirnoslo?
07:25Pero lo estoy diciendo ahora.
07:27¿Y cuándo lo publican, hijo?
07:29Pues un estudio médico.
07:30La revista pediátrica se tomará su tiempo para cotejarlo y analizarlo.
07:34Cariño, pero qué emoción.
07:36Enhorabuena.
07:39Asúmelo, hijo.
07:40Tendrás 40 años y tu madre te seguirá viendo como su niño.
07:44Bueno, siento romper esta estampa familiar, pero me tengo que ir a trabajar.
07:50¿Te esperamos para comer?
07:52Pues no lo sé.
07:53No lo sé.
07:53Te tenemos junta a las 10 para revisar la situación de la perfumera.
07:57Sujétame, por favor.
08:01Pues que tengas un buen día, cariño.
08:03¿Y tú?
08:03¿Qué vas a hacer, aparte de consentir a tus hijos?
08:07Había pensado invitar a Digna a tomar café mañana.
08:10Y si me dice que sí, me iré a Solseca a comprar unos dulces.
08:14Después de terminar con las cajas, claro está.
08:16Ah, ¿los famosos dulces de las monjitas que tanto te gustaban de pequeño?
08:19Sí.
08:19Como médico, desaconsejo totalmente consumir productos elaborados a base de manteca de cerdo.
08:24Es malo para las arterias.
08:27Me voy.
08:29Hasta luego.
08:31Y yo, como madre y enfermera, te digo que ya soy mayorcita para saber lo que me conviene.
08:37Venga, a desayunar.
08:41¿Me pasas el café, por favor?
08:43Por supuesto, señor.
08:44Mamá, no me sirvas más té.
08:56Y tampoco más verduras, que no me gustan.
08:59Hija, como es muy buena y te ayuda a crecer, te la tienes que tomar.
09:04Anda, haz caso a tu madre.
09:06Que ella es enfermera y sabe de lo que habla.
09:08Papá, ya he terminado.
09:16¿Podemos ir con la bici?
09:19Apuesto a que la señorita no ha acabado su desayuno.
09:23No.
09:24Julia, cariño, pero tú has visto qué hora es.
09:26Vas a llegar tarde.
09:27Ay, mami, que con lo estricta que es la profesora de este año, como lleguemos tarde, nos sienta a su lado.
09:33Y ya le prometí a Alejandra que me sentaría con ella.
09:36Es que solo a ti se te ocurre ponerte con la casita a estas horas.
09:39Es que es tan bonita.
09:41Es como una miniatura de esta casa.
09:44¿A que sí?
09:45Sí.
09:47Al principio no me hacía mucha gracia lo de venir aquí a vivir los tres solos.
09:52Pero ahora estoy deseando que nazca el bebé y que vea su habitación.
09:57¿Tú crees que le gustará?
10:00Yo creo que aún falta mucho para que el bebé pueda dar su opinión.
10:02Pero estoy segura de que le encanta todo lo que has preparado para él, Julia.
10:07La habitación es preciosa.
10:11¿Todavía estás así?
10:13Sí, ya termino.
10:15En lo que tú te tomas el café, yo me preparo y me lavo los dientes.
10:19Venga, que no podemos retrasarnos.
10:21No podemos llegar tarde.
10:23Julia, ven aquí, que no te ha dado un beso.
10:27Buenos días.
10:28¿Cuánto te vas a encargar de las cortinas?
10:32Llevamos bastante tiempo en esta casa para que esté a medias.
10:36No te preocupes que ya tengo algunas vistas por catálogo.
10:39¿Por catálogo?
10:41Ya veo lo ilusionada que estás con la nueva casa.
10:44Bueno, en Toledo tampoco hay mucha variedad.
10:46Y tener que viajar a Madrid solamente para elegir unas cortinas tampoco me parece de recibo,
10:50dadas las circunstancias.
10:51Ya, solo te pido que la casa esté en condiciones por si vienen los al azar.
10:55Se creen los más modernos de Toledo y no pienso ser menos que el nuevo accionista.
10:59Descuida.
11:00Hasta ahora he estado muy ocupada con la habitación del niño y con la casa.
11:04Si apenas he salido más que para ir al médico.
11:06¿Nos vamos?
11:07Sí, claro, espérame en el coche.
11:09Ahora voy.
11:11Julia, Julia, espera.
11:14Toma, cariño.
11:17Que tengas un buen día, mi amor.
11:19Tú también, mamá.
11:22Te acompaño.
11:27Adiós, mi vida.
11:27Adiós.
11:31Para ir a tu antigua casa sí que tienes tiempo, ¿no?
11:33¿Qué se te ha perdido allí?
11:37Solamente he ido cuando he tenido que recoger a Julia.
11:40Tiene derecho a ver a sus abuelos, ¿no?
11:42O también te voy a tener que rendir cuentas de dónde voy, dónde dejo de ir.
11:46Estoy seguro que cada vez que vas está allí, Andrés.
11:50Bueno, vive allí.
11:52Tampoco sería extrañar, ¿no?
11:54De todos modos puedes estar tranquilo.
11:56Porque mis visitas no tienen nada que ver con él.
11:58He vivido mucho en esa casa.
12:00Y me siento muy querida.
12:02De eso no tengo ninguna duda.
12:06No descuides tus labores de esposa.
12:08Por favor.
12:24Please, don't let it be more difficult.
12:39Please, wait a moment.
12:41Wait a minute, do you think we can't do anything?
12:43You can't lose hope. You're not like that.
12:46I'm embarrassed, Anne Gabriel.
12:48We're married.
12:50And it's the legal tutor of Julia.
12:52You need to understand that I have to live with him in his house, in the house that he bought for us.
12:56Begoña is an assassin.
12:58Precisely for that.
13:00I don't want to leave a minute in separating Julia.
13:03In denunciating for adultery.
13:05It's a man without scrupulous.
13:07I can't allow you to contain another life of suffering.
13:10I'll be able to separate you from Jesus.
13:12You're not going to do anything.
13:14You have to stay with your life.
13:16You're still casing with Maria and I'm still casing with Gabriel.
13:19We have to carry out the consequences.
13:21Begoña.
13:24Mírame.
13:26Mírame y dime que no me quieres.
13:30Claro que te quiero.
13:32Te voy a querer toda la vida.
13:35Pero el destino elegido por nosotros.
13:38Y cuanto antes lo asumamos, antes vamos a dejar de sufrir.
13:41¿Te verás crees que dejarás de sufrir junto a él?
13:45Es que en mi caso no se trata solamente de dejar de sufrir.
13:52Se trata de sobrevivir.
13:55Begoña te protegeré.
13:57A ti y a Julia.
13:59Y en cuanto al niño,
14:01basta con que tú seas su madre para poder adorarlo.
14:03Como si fuera mío.
14:05Seremos felices los cuatro.
14:07Gabriel no lo permitiría jamás.
14:11Pues dame a tiempo.
14:13Puede contar otra vez a remedios y conseguir que esta vez declare contra él.
14:17Por favor, confía en mí.
14:19¿Y hasta entonces qué?
14:21Yo no puedo esperar.
14:25Mi lugar está contra él.
14:27Consciente al menos que sigamos viéndonos.
14:29Es demasiado arriesgado.
14:39Por favor, no te vayas.
14:41Por favor.
14:59¿Estás lista para ir a la junta?
15:04No pienso asistir a esa reunión.
15:07Muy rápido, ¿no? Olvidas tus obligaciones.
15:09Andrés, cariño, relájate que estoy de buen humor.
15:12Además, he leído la orden del día y solo se va a hablar de la situación de la empresa.
15:16Y créeme, sé perfectamente cómo está.
15:19¿De verdad crees que Gabriel convoca una junta extraordinaria solo para hablar?
15:23Bueno, quizá lleve tiempo sin discutir con vosotros y lo eche de menos.
15:27Y yo prefiero ahorrarme esa escena.
15:29Me parece increíble que desatiendas tu labor para con Julia de esta manera.
15:33Representa sus intereses en la empresa.
15:35No sé si te has leído la orden del día, pero no hay prevista ninguna votación.
15:39Así que no sé cómo estoy perjudicando a Julia.
15:41María, conoces a Gabriel y siempre se puede sacar un as de la manga a última hora.
15:45Sí, lo sé. Soy tan víctima de sus chantajes y manejos como vosotros.
15:49María, querías trabajar y Chloe te dio una oportunidad.
15:53¿Qué te pasa?
15:55¿Por qué esta falta de responsabilidad?
15:59Oye, que no esté en la puerta del despacho de Gabriel como una vulgar secretaria no significa que no cumpla con mi deber.
16:05¿Ah, no? ¿Y dónde está la traducción que te pedí a principios de semana?
16:08Me hace mucha falta.
16:10¿De verdad me vas a venir con esas?
16:12Ya está hecha. Después te la entrego.
16:16¿Seguro? Porque es importante. Llevas semanas saltándote tu horario de trabajo.
16:21¿Tiene gracia que te preocupes tanto por lo que hago y lo que dejo de hacer?
16:25Adquiriste un compromiso. Con Julia y con la empresa.
16:27Tú también lo adquiriste conmigo. Y mira cómo estamos.
16:30Señora, el coche está listo.
16:33¿A dónde vas?
16:35Me voy a hacer unas compras. Eduardo me va a llevar.
16:38Imagino que has pronto a mi padre si puedes disponer del coche y del chofer.
16:42Pues no. No lo vi necesario.
16:45Teniendo en cuenta que Julia ya no vive en esta casa y que a él le han echado de la empresa.
16:52Un descuide, señor.
16:54Llevaré a doña María a la ciudad y regreso de inmediato para llevarnos al...
16:57No, no se preocupe. Si le hace falta a mi padre el coche ya hablo con él.
17:00Atienda a María, por favor.
17:01Eduardo.
17:03Gracias.
17:15Bueno, y ha elegido usted una de nuestras mejores cremas porque no lleva aroma y puede combinarla con cualquiera de nuestros perfumes.
17:22No sé si quiere que le enseñe alguno de la gama francesa.
17:24No insistas, Claudia. Gracias.
17:26Bueno, pues entonces le doy su vuelta.
17:28Y nada, que tenga buen día, doña Maru.
17:33Igualmente.
17:35Gracias por visitarnos.
17:36Vamos.
17:42Ay, qué bien.
17:44Que esto del método francés no le está gustando a las clientas, Carmen.
17:47Sí, ya lo sé yo.
17:48Si es que estoy harta de decirlo arriba, pero no se enteran.
17:50Que a las mujeres toledanas no les gusta que se les insista.
17:54Buenos días, chicas.
17:56Buenos días, señorita Dubois.
17:58Cuéntame, ¿cómo ha ido la mañana?
17:59Bueno, bastante tranquila.
18:01Justamente le estaba diciendo a Claudia que a nuestra clientela no les gusta nada, que nos pasemos de insistentes.
18:07De hecho, nos da más mala fama que beneficio.
18:10Pues precisamente de eso quería hablaros.
18:14Tenemos que cerrar el mes en positivo.
18:16Por eso vamos a rebajar los productos con mayor stock.
18:19Ah.
18:21Bueno.
18:22Pues entonces ya podemos dejar de acosar a las clientas, ¿no?
18:25Sí, Claudia.
18:26Esperemos que eso funcione.
18:28¿Y de qué productos estamos hablando exactamente?
18:30Acompáñame, por favor.
18:34Estos son los datos del último inventario.
18:38He pensado que podemos hacer lotes en los que incluyamos productos que se vendan poco, muy rebajados, como gancho.
18:45¿Y de cuánto sería la rebaja?
18:46Entre un 60 y un 70%.
18:49Lo que pasa es que tendríamos que preparar ya los lotes para que las clientas se encuentren con las combinaciones ya hechas.
18:56Muy bien. ¿Qué te parece, Claudia?
18:59Pues me parece que no, Carmen. Vamos, digo yo.
19:02Que es imposible que nosotras estemos haciendo los lotes y vendiendo a la vez.
19:06¿Por qué dices eso, Claudia?
19:07Pues por experiencia, lo digo.
19:09Porque este tipo de venta realentiza mucho y requiere de mucha explicación.
19:12Es imposible que estemos aquí vendiendo y dentro haciendo los lotes.
19:15Ya, lo que pasa es que esta orden viene directamente de arriba.
19:18Yo solo transmito las indicaciones de Gabriel.
19:21Bueno, no se preocupe, señorita Dúa, que nos apañaremos.
19:25Yo me encargo de preparar dos o tres lotes distintos con horquillas de rebaja diferentes para que ustedes puedan ver el margen de beneficio.
19:31Me parece perfecto. Muchísimas gracias, Carmen.
19:34De nada.
19:44Pues nada, a seguir esperando.
19:46No es normal tanto retraso, ¿verdad?
19:50Bueno, supongo que estarán a llegar.
19:54No se inquiete. Va a ir todo bien.
19:56La verdad es que estoy de los nervios. Nunca me he visto en esta posición.
19:59Mira, si tiene cualquier duda, pregúntelo sin miramientos.
20:02Usted conoce esta fábrica desde su fundación.
20:04Le aseguro que ahí dentro más de uno podrá aprender un par de cosas sobre usted.
20:08Buenos días, Pablo.
20:10Buenos días.
20:12¿Y su hijo?
20:14Luis está en Barcelona visitando a su hermano.
20:17Por eso hoy lo represento en la Junta, al igual que a Cristina.
20:21¿Qué tal le va Joaquín?
20:23Está muy bien. Muy feliz en su nueva etapa.
20:26Tiene mucha suerte con sus hijos.
20:28Un empresario de éxito y un perfumista de altísimo nivel.
20:32Dignos hijos de su padre.
20:34Gracias.
20:36Buenos días.
20:38Gracias por venir.
20:41Veo que hay algunas ausencias, pero no pasa nada.
20:45Esta reunión es meramente informativa y no hay nada que votar.
20:48Permíteme antes de que empieces.
20:50¿Todavía no me has dicho nada de la reunión de mañana con el proveedor de gasolio?
20:53¿O es que ya no te acuerdas?
20:55Sí, claro que me acuerdo, pero no puedo ir a esa reunión.
20:57Solo te pido que apruebes el presupuesto, no que me acompañes.
21:01Es que creo que no me has entendido. No vas a ir solo a esa reunión.
21:05Hay que negociar un presupuesto muy abultado y no te veo preparado para ello.
21:10¿Y ahora? ¿Si no hay más interrupciones?
21:12Bien, supongo que habréis visto el balance trimestral y los beneficios.
21:20No son catastróficos teniendo en cuenta las pérdidas que arrastramos.
21:25Las ventas están casi al nivel que estaban antes del desastre.
21:28Pero no es suficiente.
21:31Rosar ha invertido muchísimo dinero en esta fábrica.
21:34Mejorando las instalaciones, haciéndose cargo de los desperfectos y no ha recuperado ni un céntimo.
21:40Vaya, pues como el resto, Gabriel.
21:41A ver, yo he estado revisando los números y hay margen para negociar con los proveedores.
21:48Si logramos descuentos por pronto pago podríamos recortar...
21:50A ver, discúlpame. Esta reunión no es para propuestas.
21:54De todas maneras te lo voy a recordar porque eres nuevo en la junta.
21:57Cualquier propuesta que quieras hacer ante el resto de socios antes tiene que tener el visto bueno del director.
22:02O sea, el mío.
22:05Gabriel, ¿desde cuándo no se puede proponer en una junta?
22:07Dacio, no sé cuántas veces tengo que decirlo. Esta reunión es informativa.
22:11Os he convocado aquí para informaros de las intenciones de nuestro socio mayoritario.
22:18¿Puedo continuar? Gracias.
22:21Perfumerías de la reina no es rentable para Rosar, así que se está planteando trasladar la producción para abaratar los costes.
22:31Es una broma, ¿no?
22:33No. Se está planteando trasladar la producción a Marruecos.
22:37Vamos, vamos.
22:41Que ve cómo te has puesto, ¿eh?
22:42¿Cómo me he puesto, Carmen?
22:44Hombre, ¿eh? ¿Desde cuándo rebates tú las órdenes de arriba?
22:48Estoy cansada de las ideas de bomberos que se les ocurren en los despachos.
22:51Que seguro que si lo tuvieran que hacer ellos se lo pensaban dos veces.
22:54Vaya tela la señorita.
22:56Que yo sepa que nunca se te han caído los anillos por trabajar, ¿eh?
22:58Bueno, Carmen, es que a lo mejor si yo me hubiera ido a Mallorca de luna de miel atrasada, no estaría así.
23:04Claudia, pero si te puse a la Loli y a la Mamen para que te ayudara.
23:06Mira, Carmen, no me hagas hablar, ¿eh? No me hagas hablar.
23:08Bueno, pero que no está bien que te pongas así con la jefa.
23:11Menos sabiendo por la situación que está atravesando la fábrica ahora mismo.
23:14Mira, que yo solo digo que trabajamos mucho.
23:16Y que tampoco tengo que decir amén a todo, ¿no?
23:19No, pero es que tú no eres así, Claudia.
23:21Ya, pues una se cansa de ser buena.
23:23Ay, qué bien.
23:27Bueno, ¿y ahora dónde va?
23:28Chiquilla que tenemos que preparar los lotes que nos ha dicho la señorita Dubois.
23:32Madre mía, Carmen, si todavía tienes que hacer los números.
23:34Hacé la propuesta.
23:35Déjame que me vayan mi ratito de descanso a la cantina.
23:38Anda, mira, la cantina otra vez, ¿no?
23:41Muy bien, muy bien.
23:42Vamos a ver, Gabriel, esto es absurdo.
23:46¿Qué van a hacer con todos los trabajadores?
23:47¿Les piensan despedir a todos?
23:48Pero que hay familias que dependen de este salario, hombre.
23:50La fábrica no es rentable y nosotros no somos la beneficencia.
23:53La fábrica no es rentable por tu culpa y tu gestión ha sido nefasta.
23:56¿Qué insinúas?
23:57En el transcurso de los últimos meses parece que hemos tenido mala suerte.
24:02Primero fueron las demandas y luego la explosión.
24:07Señores, con enfrentamientos no vamos a ninguna parte.
24:11Está claro que Brossard quiere una fábrica que dé beneficios.
24:15Pues bien, estudiemos la forma de conseguirlo.
24:18Muchas gracias, Pablo.
24:19De todas maneras, ya le he presentado una propuesta alternativa
24:22que podría evitar el traslado.
24:24Potenciar el negocio internacional.
24:27Como directora comercial y de ventas internacionales,
24:31tengo que recordar que ese tipo de negocios llevan implícitos
24:34muchísimos gastos.
24:36De aranceles, de transporte...
24:38Muchas gracias por su aportación, señora directora comercial,
24:41pero conozco perfectamente el mercado mexicano
24:44y os aseguro que la viabilidad de mi proyecto está agrandizada.
24:47Acaba de decir México.
24:49México.
24:50Es un mercado enorme y lo conocemos y no nos conocen de nada.
24:53De hecho, ni siquiera sabemos
24:54si ellos tienen remotamente gustos parecidos a los locales.
24:58Os aseguro que todo lo que llega de Europa se vende como churros.
25:01Y en el siguiente trimestre podemos doblar los beneficios
25:04y dejar atrás las pérdidas.
25:06Confíate en mí.
25:07Sí, sí, espero. No te preocupes.
25:23Las cajas de mi cuarto ya están organizadas.
25:26Muy bien, hijo.
25:27¿Con quién hablas?
25:28He llamado a Pili, la amiga de tu hermana con la que comparte residencia.
25:32He ido a buscarla. Estoy esperando.
25:34Sí, dime.
25:38Ah, vaya.
25:41Bueno, ¿puedes decirle, por favor, cuando la veas, que ha llamado a su madre?
25:46Gracias, bonita.
25:49¿Qué pasa?
25:50Nada. No estaba. Está en la biblioteca.
25:53Tiene el examen de estructuras pronto.
25:55Ni idea.
25:56¿Cómo que ni idea?
25:57Si fuese tú el que me lo dijo.
25:59Y a ti no se te escapa una.
26:00Bueno, mamá, bastante tengo con lo mío.
26:01He estado muy ocupado con el artículo.
26:02No puedo llevar la agenda de toda la familia.
26:04Bueno, tranquilo.
26:05Te alteres, ¿eh? Tranquilo.
26:07No te estoy echando nada en cara.
26:10¿Has visto que solamente queda una caja por recoger?
26:12Sí.
26:14Gracias, sí.
26:15Ya sé que a veces soy un poco insoportable.
26:18Bueno.
26:20No te preocupes, hijo.
26:21Prefiero mil veces tus manías al caos de Mabel.
26:24A ti por lo menos sé por dónde agarrarte.
26:26Bueno.
26:27Pero a ella es ingobernable.
26:28Está mal hablar de la gente que no está presente.
26:30Ah.
26:31¿Y cuándo lo está tu hermana?
26:40Que sí, que sí, que ya lo sé.
26:42Mañana mismo salimos a comprar unas sillas de tu gusto.
26:44No, no, no te preocupes.
26:45Perdóname, ya sé que a veces soy un poco quisquilloso.
26:48Bueno.
26:49Yo diría que eres perfeccionista.
26:52Y eso te va a convertir en un gran médico, ya lo verás.
26:54A rigor no te gana nadie.
26:56Mmm.
27:03¿Sales?
27:04Sí.
27:05Al final, Digna me ha dicho que sí.
27:07Y me voy a acercar a Sonseca a comprar esos dulces.
27:10Antes de que digas nada, prometo comerme solo uno.
27:26Hola, soy el hermano de Mabel. Me gustaría hablar con mi hermana.
27:41Espero.
27:45Mabel, soy yo.
27:46Oye, mamá no deja de llamarte a la residencia.
27:48Estás día sí y día también en casa de Uriol.
27:50Y Pili no puede cubrirte las espaldas siempre.
27:53Al final te van a cazar en todas tus mentiras.
27:57Bueno.
27:58¿Puedes pasar por la residencia en algún momento, por favor?
28:03¿Cómo que te has apuntado a un curso de alfarería?
28:07Bueno, pues a ver cómo se lo toman cuando llegues.
28:09Que por cierto, ¿cuándo llegas?
28:13Mañana por sorpresa.
28:18Sí.
28:19Sí, tranquila. No diré nada.
28:22Está bien.
28:24Hasta mañana. Adiós.
28:26Sí.
28:31Esto que queda...
28:36Gracias.
28:41Está bien así.
28:44¿Falta algo más por aquí?
28:45No.
28:46No, no, no, gracias. Está... vamos.
28:49Está todo buenísimo.
28:51El café.
28:53También buenísimo.
28:55Está todo muy bien. Vamos.
28:57Aquí queremos más café.
28:58Meto las cajas en el almacén y os traigo el café.
28:59Pero bueno, señorita, que tu descanso termina hace rato, ¿eh?
29:12Ay, Carmen, que es que se me ha ido el santo al cielo, ¿eh?
29:15No, ya, ya, ya.
29:18No tendrá nada que ver con el cantenero nuevo, ¿no?
29:21No, hombre, Carmen.
29:22Ya, que llevas una semanita que vaya a hacerla, que parece que te pagan por trabajar desde aquí.
29:26Ana, no digas tonterías.
29:28Venga, anda, que quiero que le eche un vistazo a los lotes de productos.
29:31Sí, vamos.
29:32¿Has pagado?
29:33¿Eh?
29:34¿Que si has pagado?
29:36Sí, sí.
29:37Ajá.
29:38Antes, cuando he pedido pagado. Venga, vámonos.
29:39Venga, vamos, digo yo.
29:40Igual me queda un poquito fuerte.
29:46A mí me gusta fuerte.
30:10Dina.
30:24Me he dejado las llaves aquí.
30:26Creía que no había nadie en casa.
30:28Pero, ¿por qué has venido a abrirme tú?
30:31Manuela debe de estar muy ocupada arriba. La pobre mujer no da abasto.
30:34¿Todavía no ha llegado Teresa?
30:37Lo de su madre va para largo.
30:38Se ha roto una pierna, dos costillas.
30:40Teresa me ha llamado hace un rato para pedirme más días libres y quedarse con ella hasta que pueda valerse por sí misma.
30:45Pobre Manuela.
30:46¿Cómo a Teresa tarde en llegar? No sé cómo se las va a apañar.
30:49Bueno, ¿qué tal? Tu primer día de junta.
30:52Uy, anda. Pásame cuentas.
30:58Trasladar la producción fuera tiene un coste.
31:01No creo que sea algo tan inmediato.
31:03Pero la amenaza está ahí.
31:05O suben las ventas o la colonia se quedará como un mero edificio administrativo.
31:11Mucha gente se quedará sin trabajo.
31:13Bueno, Gabriel parece estar bastante motivado para evitarlo.
31:16¿Lo dices por su idea de la expansión iberoamericana?
31:19Es un disparate.
31:21No hay tiempo, Chloe.
31:23También quiere animar las ventas nacionales.
31:26De hecho, hemos aprobado una serie de promociones para las tiendas.
31:29Dudo que las promociones funcionan. Nada que no hayamos hecho antes.
31:33Encima creerá que se ha inventado la pólvora.
31:37Bueno, por lo menos contigo se comunica.
31:40Conmigo habla porque no le queda más remedio.
31:42Perteneciendo como pertenezco a Brossard.
31:45Pero tranquila, que yo soy tu confidante.
31:47No sé si las promociones bastarán para los números rojos.
31:54Todo ayuda, Marta.
31:56Y ahora que me lo recuerdas, me he tomado la libertad de hablarlo con tus chicas de la tienda.
32:02Espero que no te importe.
32:03No, como tú dices, todo ayuda.
32:06Que si traslada la fábrica, mi familia se derrumba.
32:10Ojalá mi padre no hubiese tenido que ceder las acciones a Gabriel.
32:18Todo esto es por mi culpa, Marta.
32:22Tú no tienes la culpa.
32:24Y ha pasado mucho tiempo, no sé. Creo que...
32:27Creo que es hora de pasar página, ¿no?
32:29¿Cómo voy a olvidarlo?
32:31Fui yo quien cometió la estupidez de escribir en ese diario
32:34la estupidez de no deshacerse de él.
32:36Porque si lo hubiese hecho, mi padre seguiría con nosotros en la junta.
32:38Y con él en la empresa jamás hubiésemos llegado a este punto.
32:43Bueno, eso no podemos saberlo.
32:46Por muy buen empresario que sea Damián de la Reina,
32:49la fábrica está sujeta a más factores.
32:52No lo subestimes.
32:54Mi padre conoce como nadie el negocio.
32:57Siempre se adelanta a sus competidores y te aseguro que no sé cómo lo hace.
33:02Caza las oportunidades al vuelo.
33:03Todavía puede seguir ejerciendo su influencia a través de sus hijos.
33:09¿Sus hijos?
33:10Sí.
33:12Al final resulta que nosotros hemos sido el mayor de sus problemas.
33:15Primero Jesús.
33:17Y ahora, fíjate...
33:19Yo.
33:20Mi padre ha tenido que pagar un precio muy alto por ser yo como soy.
33:26¿Tú no tienes la culpa de que la gente no aprueba a las personas a las que amas?
33:34Pero quizá podría controlarme.
33:37Controlar mis impulsos, dejar de ir a...
33:39a parques o a cafeterías, porque no sé si puedo proteger a la persona que tengo a mi lado.
33:44No sé si puedo...
33:46mantenerte a salvo.
33:48Estoy a salvo cada día contigo.
33:51Marta, lo que pasó hace cuatro meses pasó.
33:54Sí, lo vi.
33:56Y culpándote no... no solucionas nada.
34:00Ni la situación de la empresa ni que vuelva tu padre.
34:03¿Qué hago?
34:05¿Miro a otro lado?
34:07Ojalá, pero sabes que no soy así.
34:10Claro que no eres así.
34:12Eres una líder visionaria.
34:14Inteligente.
34:16Aparte de ser la mujer más guapa y bella que ha visto España.
34:20Y no me cansaré de repetírtelo hasta que te lo creas.
34:25Ni en la peor de mis pesadillas puede imaginar que nos veríamos en esta situación.
34:34Y todo por culpa del miserable de mi sobrino.
34:37Y como medida estrella, para aumentar los beneficios e intentar evitar el traslado de la producción,
34:43se le ha ocurrido exportar a México.
34:45¿Qué?
34:46Eso es absurdo.
34:48Ese mercado está virgen y los pocos que nos conocen no tienen buena imagen de nosotros.
34:51Acuérdate de cuando Pedro boicoteaba a tu hijo en su primer acercamiento a México.
34:56Como Gabriel nos arrastra esa locura, es el fin.
34:59El fin.
35:01Pablo se presentó con algunas ideas.
35:03Pero Gabriel no le ha dado ni la oportunidad de exponerlas.
35:08Yo creo que temía que fueran mejores que las suyas.
35:11¿Tú confías en Salazar?
35:13Pues no puedo decirte más de lo que ya te he dicho esta mañana.
35:19Sé que tiene un gran respeto a la memoria de Gervasi, pero...
35:25Quizá deberíamos contarle que Gabriel no solo es el director general, sino que además es un asesino
35:31y que provocó la explosión de la fábrica.
35:33Pues hagámoslo.
35:35No hasta que no estemos seguros de qué pie cojea la jugada podría volverse en nuestra contra.
35:42Me gustaría ser de más ayuda.
35:45Tener mis propias propuestas y el valor para proponerlas.
35:49Pues hazlo.
35:51Experiencia no te falta.
35:53Yo te puedo ayudar con los números y te puedo dejar unos cuantos libros de gestión empresarial.
35:57Pues sí, te lo agradecería.
36:00Cuando los leas te darás cuenta de que Gabriel está haciendo todo lo contrario a lo que hay que hacer.
36:05Si eso es así, Pablo se dará cuenta enseguida.
36:09Cuando llegue el momento le contaremos quién es realmente mi sobrino.
36:18Sé que esto es muy difícil para ti.
36:21Pero como le has dicho a tus hijos esta mañana,
36:26saldrás adelante.
36:28Recuperarás tu empresa.
36:30¿Cómo puedes estar tan segura?
36:33Porque nuestras familias siempre lo hacen.
36:36Hay una cosa muy buena entre los de la reina y los Merino.
36:41Nos crecemos ante las adversidades.
36:44Doy gracias a Dios de que estés a mi lado.
36:59Te quiero también, de la reina.
37:14Salva, ¿tú sabes que ahí antes había una radio?
37:21¿Qué pasa, que vas a poner una nueva o algo así?
37:23¿Para qué? Nadie le ha echado de menos.
37:26Ah, pues fíjate que yo sí.
37:28Yo he pasado muy buenos ratos escuchando la lotería, la vuelta ciclista, los partidos.
37:34Por el amor de Dios, no me digas que no te gusta el fútbol.
37:36No, no mucho.
37:38¿Otro chato?
37:40No, no. Gracias.
37:44Tasio.
37:48¿Has visto a Salva?
37:50Sí, ahí está. Se ha ido para la cocina.
37:54¿Qué te parece?
37:56¿Qué me parece? ¿Qué?
37:58Pues el sustituto de Gaspar, ¿qué te parece?
38:00¿Qué me parece? ¿En qué sentido, Tasio?
38:03Pues ¿en qué sentido va a ser, hija mía? Como cantinero.
38:06Yo sé que solo lleva un par de semanas, pero a mí la verdad que de momento no me encaja.
38:10Pues no, yo todo lo contrario.
38:11El muchacho lleva dos semanas y se apaña muy bien.
38:14Cocina muy bien, es muy limpio. Vamos, estupendo.
38:17Ya. Pues fíjate que a mí como persona no me cae bien.
38:20Y cada vez echo más de menos a Gaspar.
38:23Bueno, Tasio y yo. Y todos.
38:25Yo sé que él está muy feliz con su nueva vida, ¿no?
38:31Pero todos los días pienso en llamarle y decirle que por favor vuelva.
38:35¿Por qué dices eso?
38:37Porque esto no es lo mismo sin él, ¿no te das cuenta?
38:39Lo triste que está esto, que da pena estar aquí.
38:42Pues yo, yo no he visto a nadie quejarse nada más que a ti.
38:44¿Se puede saber qué os pasa a todas que estéis loquitas con el nuevo?
38:49¿Yo? ¿Yo?
38:50¿Sí?
38:52¿Dónde ella?
38:56Madre mía, qué desastre.
38:58píjame.
39:04Vamos a dejar que este muchacho cierre tranquilo.
39:17Claudia.
39:19¿Qué pasa?
39:21¿Eh?
39:23Vámonos, vámonos.
39:25Vámonos, tíx.
39:26Más información www.izzlescentse1900.com
39:34Estoy ocupad...
39:38María.
39:41¿Qué llevas ahí?
39:43Una traducción que me encargo Andrés.
39:45Pensaba que ya no trabajabaos aquí. Como vienes cuando quieres y te llevas cuando te viene en gana.
39:49Es que este trabajo me aburre.
39:52¿No habrás venido buscando un ascenso?
39:54Soy una señora, no me interesan las cosas mundanas. Necesito algo más estimulante que un simple trabajo.
40:02¿Alguna pista?
40:15Deberíamos dejar de hacer esto en el despacho.
40:17Y tú deberías ser mis ojos en esa casa. ¿Se ha comentado algo de la Junta?
40:27He estado todo el día afuera. ¿Qué tal ha ido?
40:31Bueno, Broussard quiere llevarse la producción a Marruecos.
40:35¿Cómo?
40:37Sí, los franceses quieren más beneficios teniendo en cuenta la inversión que hicieron estos meses.
40:41Y allí la mano de obra es más barata. Aquí solo quedarían las oficinas.
40:44Pero eso dejaría sin trabajo toda la fábrica.
40:48Sí, pero he tenido una idea excelente que solucionará todos nuestros problemas. Exportar nuestra producción a México.
40:56¿Y qué ha dicho el resto?
40:58Eso qué importa. Aquel que manda soy yo.
41:01Pero necesito que escuches todo lo que se diga en casa de la reina.
41:06¿Y el nuevo accionista? ¿Ha pasado por el aro?
41:09Pablo Salazar. Ese iluso ha venido con un informe lleno de números para proponerme no sé qué.
41:17He oído que es una hacha en las finanzas.
41:19Bueno, pues si tanto te interesa su opinión, ahí tienes el informe.
41:25Aunque me temo que no has venido para eso.
41:29He venido a enseñarte algo que me he comprado.
41:33¿Para mí?
41:35Puede.
41:35¿Lo llevas puesto?
41:41Aunque pensándolo mejor.
41:44Si te lo enseñara ahora, perdería todo su encargo.
41:49¿Y cuándo me lo vas a enseñar?
41:52¿Pasado mañana?
41:54¿En el hotel de siempre?
41:57¿O tienes que pedirle permiso a tu mujercita?
42:01¿Pasado mañana?
42:03¿A la hora de comer?
42:05Pues más te vale que vengas bien comido.
42:11Porque solo tendrás tiempo para el postre.
42:13Perdona.
42:36Perdona.
42:37Es la Virgen del Carmen, ¿no?
42:42Sí.
42:42¿Cómo lo sabes?
42:44Bueno.
42:46Es que es inconfundible.
42:48Mi abuela era muy devota.
42:52Discúlpame, que yo he venido a pagarte un café que se me ha olvidado porque me he ido esta mañana con mucha prisa.
42:57Bueno.
42:58Ha habido tanto lío y que ni me he dado cuenta.
42:59No te preocupes.
43:00Le puede pasar a cualquiera.
43:02Yo es que soy muy cumpliora.
43:04Eso está bien.
43:05Bueno, pues yo ya me marcho que te dejo tranquilo.
43:13Que tengas buena noche.
43:15Buenas noches, Claudia.
43:15Ay, qué sabe mi nombre.
43:32La verdad es que el abuelo ha estado muy raro esta tarde.
43:36¿Y la abuela?
43:36Le he acompañado toda la tarde, pero yo creo que estaba preocupado por algo.
43:42Bueno, seguro que no es nada.
43:44Venga, cariño, que se me ha hecho tarde con lo de las cortinas y Gabriel debe estar al caer.
43:48Vamos.
43:53Al final las he comprado en Toledo.
43:56Está esto muy pregunto, ¿no?
43:58¿No?
43:58Tío.
43:59Pero bueno.
44:02Pero tú, ¿quién eres?
44:05Yo tenía una sobrina que se parecía mucho a ti.
44:07Pero tú eres más fea.
44:09Tú sí que eres feo.
44:11Sí, iba a saber que estabas o hubiera venido antes.
44:14Hacía mucho que no te veía.
44:15Es que he estado muy ocupada decorando la habitación del bebé.
44:19¿A que sí, mamá?
44:20Sí.
44:21Julia, nos tenemos que ir careño.
44:23La chaqueta del uniforme.
44:25No, pero...
44:26Julia, mi vida, que tienes otra en casa.
44:28No hace falta.
44:29Enseguida abajo.
44:33Parece que está muy contenta.
44:36¿Y tú cómo estás?
44:38Ya te queda menos, ¿no?
44:40Cinco semanas.
44:43Está radiante.
44:45¿Y tienes molestias?
44:48Estoy algo cansada.
44:49Acabando de poner la casa.
44:51Me han dicho que es muy grande.
44:53A Julia le encanta así.
44:56Eso es lo importante.
45:00¡Julia!
45:02¡Cariño, date prisa!
45:09¿Tú qué tal el trabajo?
45:12Bien.
45:13Hoy ha sido un día muy duro.
45:14Parece que Borsar está dispuesto a llevarse la producción a Marruecos y bueno.
45:18¿Cómo?
45:20Sí.
45:20Pensé que lo sabías.
45:22No, no tenía ni idea.
45:24Bueno, como podrías imaginar, Gabriel y yo no hablamos mucho, la verdad.
45:28Begoña, yo normalmente procuro llegar más tarde cuando sé que Julio esté en casa para evitar estas situaciones.
45:37Yo hago lo mismo.
45:38Te lo agradezco.
45:39Pero sigo sintiendo exactamente lo mismo que la última noche.
45:43Andrés, por favor.
45:44Begoña, por favor, vuelve a casa.
45:47¿Pero cómo quieres que vuelva a casa?
45:49Estoy casada con Gabriel, tendría que venir con él.
45:51Que no me mires así, sabes perfectamente las consecuencias que eso tendría para todos.
45:59Hubo un tiempo en el que eso pesaba menos que el hecho de estar cerca el uno del otro.
46:02Ya, pero la situación ha cambiado porque ahora hay dos vidas que dependen de mí.
46:13La de Julia y la de esta persónica que está aquí dentro.
46:18Lo cierto es que la vida nos lo ha puesto muy difícil.
46:23Pues no lo pongamos nosotros más difícil todavía, ¿no?
46:25Ya estoy, perdón.
46:28Venga, cariño.
46:30Despídete del tío.
46:31Venga, cariño.
46:37Por favor.
46:54Me da apuro y no comprendo cómo con la amistad y el cariño que sentía Gervasio
47:01por Pablo.
47:02Nosotros no nos relacionamos más.
47:05¿Qué tal ayer en la junta?
47:06Se tomaron muy mal que Brossard quiera llevarse la fábrica a Marruecos.
47:10¿Cómo te has enterado?
47:11Si no consigo solucionar la situación que hay ahora mismo en la empresa, pues igual
47:14le despedían a todos.
47:16¿Qué vamos a hacer nosotros?
47:17Pues de momento estoy intentando abaratar costes.
47:19A ti más que la gacha es lo que te gusta del gacho.
47:21Anda.
47:22¿Cómo?
47:23¿Pero qué le dice, tita?
47:24Tienes que proteger los intereses de Julia.
47:26Supongo que estás al tanto de los planes de Brossard.
47:29¿Cómo está Joaquín?
47:30¿Cómo está Gema?
47:30¿Cómo está Teo?
47:31Yo les he visto estupendamente.
47:33¿Y Joaquín?
47:34¿Cómo lo está llevando en su nueva empresa?
47:37Ayer su amiga Pili me dijo que estaba en la biblioteca.
47:39Pero he llamado a la universidad y me han dicho que lleva semanas sin ir a clase.
47:43¿Petendes que mande tu informe a Brossard así, sin más?
47:46Gabriel, soy perro viejo y accionista de muchas empresas.
47:50Y tengo bastante experiencia remontándolas.
47:52Si podemos demostrar que Gabriel es un incompetente, quizá tengamos una oportunidad para que sea Brossard quien le destituya.
Be the first to comment