00:00Un prix Nobel ne peut pas être transféré ou partagé.
00:06Cela a été clarifié depuis Oslo par le comité norvégien qui désigne le lauréat du prix Nobel de la baie
00:12après la déclaration de la dirigeante de l'opposition vénézuélienne, Maria Corina Machado,
00:18qui s'était dite prête à partager ou même à offrir le prestigieux prix à Donald Trump.
00:24La déclaration de Machado est survenue après l'opération militaire américaine au Venezuela
00:29qui s'est terminé par la capture de Nicolas Maduro.
00:32Ce serait un grand honneur, avait commenté Trump, ajoutant qu'il espérait être lui-même honoré par ce prix.
00:38Mais le comité Nobel a exclu une telle possibilité.
00:41Un prix Nobel ne peut pas être révoqué ni transféré à une autre personne,
00:46a déclaré à l'AFP le porte-parole de l'Institut Nobel, Eric Assayme.
00:51Une fois les lauréats annoncés, la décision reste inchangée pour toujours, a-t-il ajouté.
00:55Assayme a également précisé que le lauréat du prix est libre de décider de l'utilisation de la récompense financière
01:02qui accompagne le Nobel, mais pas du titre et du statut du prix lui-même.
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13...
