00:00Seni görmek çok güzeldi.
00:07Yani kısacık da olsa karşılaşmak çok güzeldi.
00:11Sen de İstanbul'a gel olur mu?
00:13Geleceğim.
00:15O zaman görüşürüz.
00:23Bir dakika ya.
00:25Ben niye seninle gelmiyorum?
00:26Bir gün kalırım sonra dönerim.
00:30Değil mi Tarık'ı sen?
00:32Olmaz.
00:39Nazım Bey.
00:42Siz cüzdanınızı kaybettiniz ya.
00:45Kimliğiniz falan gitti.
00:47O yüzden siz uçağa binemezsiniz.
00:49Sen benim kimlik işimi halletmedin mi?
00:51Sen de değil mi kimliğim?
00:53Şey.
00:54İdareden biraz zaman alır dediler.
00:58O zaman şöyle yapalım.
01:00Madem ben gidemiyorum.
01:03Sen kal.
01:07Nasıl?
01:08Burada kal.
01:11Benim ara ara boşluğum oluyor.
01:12Ama barajdan kasaba inmek çok zor.
01:14Uzun mesafe.
01:15Eğer burada olursan her boşluğunda seni görür.
01:18Bolca vakit geçiririz.
01:20Madem iki gün buralardasın.
01:22Direkt burada kal.
01:22Burada seninle mi kalacağım?
01:25Yok.
01:26Ben şantiyede kalırım.
01:28Yatakhanede.
01:29Sen burada kalırsın.
01:31Rahatsızlık vermeyeyim.
01:32Nihir.
01:34Ben senin kalmanı istiyorum.
01:36Eğer sen de istiyorsan lütfen burada kal.
01:39Tabii ki isterim.
01:41Ben buraya senin için geldim.
01:42Seni görmek için.
01:43Seninle vakit geçirmek için.
01:45Zaten aldığım en zor karardı.
01:48Ama geldim işte.
01:49Eğer sana da rahatsızlık vermeyeceksem kalıyorum.
01:57Olmaz.
02:01Efendim?
02:04Şey olmaz.
02:07Çünkü.
02:10Aslında ben.
02:19Tarık Usta işlerin sıkışacağından korkuyor.
02:28Korkma Usta.
02:29Sıkışmayacak.
02:30Bu ikimiz için de daha iyi oldu.
02:33Güven bana.
02:39Nehir kararına çok sevindim.
02:41Hadi üşüme.
02:41Sen geç.
02:42Tamam.
02:47Tarık Usta.
02:47Anahtarı sana vermiştim.
02:59Ha bu arada.
03:01Sen de otelden Nehir Hanım'ın bavullarını al Tarık.
03:10Size de zahmet veriyorum.
03:12Teşekkür ederim tekrardan.
03:14Önemli değil.
03:17Çeviri ve Altyazı M.K.
03:21Buna.
03:28Ben.
03:37Ben.
