- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29Me querías, me querías, me querías
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:49¿Qué pasa, Margarito?
01:54A CIDADE NO BRASIL
02:04¿Qué te dijo Ana?
02:12Yo los dejo hablar
02:13Aceptó que se casó con otro hombre
02:19No con el que tú la viste
02:21¿Y te habló de su esposo?
02:24¿Te dijo quién es?
02:25No, empezamos a discutir y terminamos
02:31Créeme que hubiera dado lo que fuera por estar equivocada
02:35Pero es preferible que te desengañaras de una vez
02:38Ella dice que no le tengo confianza
02:41Pero más bien es al revés
02:43Ana no me cuenta cómo son las cosas en realidad
02:46Me pidió tiempo y ya no tiene caso hablar de ella
02:53Gustavo
02:54Gustavo
02:55Gustavo
02:58Déjalo, déjalo
02:58Necesita estar conmigo
03:02No sabes cuánto odio a la Tarana
03:06Se la volvió a hacer, velo
03:08Lo ilusionó y después volvió a hacerlo sentir así
03:11Es que no es justo
03:12Lo mejor es que ya no toques el tema
03:16Tienes razón
03:17Ni siquiera vale la pena
03:19Qué bueno que estás aquí conmigo
03:22Y lo estaré siempre
03:25Siempre
03:29¿Creíste que no iba a dar contigo?
03:41Paula
03:42Te hubiera encontrado hasta por debajo de las piedras
03:45Tú sabes que de mí nadie se burla
03:49Rogelio
03:50Por favor, de nada sirve que me
03:53De nada sirve que usted me haya encontrado
03:58Si yo no voy a regresar
03:59Por favor, deje que se vaya mi tía Margarito
04:04No, de ninguna manera
04:05Y vámonos de aquí por las manas
04:08Por favor
04:09¿O qué?
04:13¿Prefieres que hagamos un escándalo en plena casa de Dios?
04:16Gustavo
04:26Si Ana te amara
04:28Te habría hablado con la verdad
04:29Yo siento que me ama
04:32Nadie puede fingir una mirada de amor
04:35Y lo que yo vi todo este tiempo en sus ojos
04:39Fue eso
04:41Amor
04:43Bueno, entonces tal vez sea como dice Mercedes
04:46Que ella te quiere
04:47Pero antepone su bienestar y de su familia
04:50Además, Gustavo, tú no te mereces que te oculten las cosas
04:53O que te mientan
04:55Bueno, pues, ni hablar
04:57Eso se acabó y ahora voy a dedicarme a trabajar como loco
05:02Para tratar de olvidarla
05:03¿Y tú cómo vas?
05:05Bien
05:06Bien
05:07Aunque me enteré que Vanessa se asoció con David Rumo para construir
05:13¿Le advertiste que te hubiera cuidado?
05:17Ya sabemos cómo hace las cosas, David
05:18Sí, sí
05:20Se lo dije
05:21Pero no quiso escucharme
05:23Quiero hablar a las horas con mi mujer
05:29Lo siento, hija
05:33Seguramente me venían siguiendo y yo no me fijé
05:36Usted es peor de lo que me imaginaba
05:38¿Por qué dice eso?
05:40No me insulte
05:41Yo estoy muy preocupada
05:43Adoro a mi sobrina
05:44Por favor
05:46Déjeme hablar con ella
05:48Es lo menos que puedo hacer
05:50¿Ah, sí?
05:50¿Qué le va a decir?
05:52¿La verdad enfrente de todos o qué?
05:54¿Cuál verdad?
05:57Que si ella en realidad se preocupara por ti
06:00Te habré convencido de cumplir tu contrato conmigo por las buenas
06:03Yo lo intenté, pero ella no...
06:06Pues ya estuvo bueno
06:06Vámonos
06:07Yo no voy a volver
06:11¿Firmaste un contrato?
06:12Quiero
06:13Necesito deshacer ese compromiso
06:15¿Ah, necesitas?
06:16Sí
06:16Pues no, de ninguna manera
06:19Porque yo he cumplido mi parte
06:20Y tú vas a hacer lo mismo
06:21Por favor, perdóneme
06:23Pero es que no puedo
06:24¿Por qué no puedes?
06:26Contéstame
06:26¿Sigues creyendo que yo maté a tu novio?
06:29No
06:30Ya sé que usted no lo mató
06:31Entonces, ¿quién fue?
06:36¿Está vivo?
06:39¿Lo viste?
06:43Contéstame
06:43¿Lo viste?
06:45¿Lo viste con él?
06:46No sé
06:53No sé
06:53No sé
06:54No sé que hubiera sido mejor
06:55Tal vez sí debiste decírselo a mi hermano ya de una vez
06:59Es que no quise
07:00¿Por qué?
07:02Porque a pesar de todo
07:03No deja de darme vueltas en la cabeza
07:07La idea de ayudar a Paula
07:08A divorciarse de Rogelio
07:10Para que él quede libre
07:13Pero si la encuentra
07:15Ella le va a contar que es hija de tu papá
07:18Y se va a hacer la víctima
07:20Porque la conozco perfectamente bien
07:22Y la que va a quedar mal ante Rogelio
07:23Eres tú
07:24Gente, es que no sabía qué hacer
07:27Cuando vi a tu hermano
07:29Lo único que quería era
07:30Sentirme segura en sus brazos
07:33Lo humillé de nuevo
07:36Y para nada
07:37Ya, tranquilízate, por favor
07:39Mira, mejor vamos a llamarle a mi hermano
07:42Y le damos nuestra versión
07:43Puede, puede ser
07:45¿Y crees que Rogelio te deje quedarte conmigo?
07:49Aunque sea unos días
07:50Voy a intentarlo
07:52Yo no te quiero dejar sola
07:54En estos momentos tan difíciles para ti
07:57Contéstame
08:03¿Qué le pasa a Rogelio?
08:04¿Eh?
08:05Me dijo que no iba a tratar mal a mi sobrina
08:07Y míralo
08:07Se está pasando así
08:10¿No se va a querer ir con él?
08:11No, por favor
08:12Ya suélteme
08:12No me maltrate
08:13Ya le dije que no
08:14¿Enloque?
08:15No lo...
08:15¿Cómo sabes que está vivo?
08:17¿Lo viste, verdad?
08:18No
08:18Estuviste con tu novecito
08:20Ya le dije
08:21Que estuvo todos estos días
08:23Con su verdadero padre
08:24Ya no
08:25¿Cómo que se lo dijiste, tía?
08:28¿Cuándo lo viste?
08:31Cuando fui por la veladora
08:32Sus hombres te atraparon
08:34Y él me preguntó
08:35¿Dónde estuviste?
08:37Tuve tanto miedo
08:38Que le conté toda la verdad
08:39Le expliqué
08:40Que estuviste todos estos días
08:42En boca del cielo
08:42Con tu papá
08:43Ya no se meta
08:44¡Es la verdad!
08:46Y seguramente
08:46Vanessa ya se lo había dicho
08:47También le había venido
08:49Con el chisme
08:50De que nosotras
08:51Estábamos aquí en Tuxtla
08:52¿O acaso Vanessa
08:54No le contó
08:54Que Ana Paula
08:55Y ellas son medias hermanas?
08:57Por eso nos parecimos
08:59Usted mismo me dijo
09:01Que yo le recordaba a ella
09:02¿Y eso qué diablos?
09:03¿Cómo que eso qué diablos?
09:04¿Lo viste o no?
09:05¿Qué quieres?
09:06Señorita, sí
09:06Bueno
09:07Rogelio, no sabes
09:08Lo que Vanessa me acaba de contar
09:10Es algo sobre tu esposa
09:12Y es muy serio
09:13¿Qué?
09:14Que son hermanas
09:15¿Cómo?
09:17¿Ya sabes que son hermanas?
09:19Pues ya no es novedad
09:20Y prepárate
09:20Porque nos vamos a la hacienda
09:21Ya tengo a Paula contigo
09:23Paula
09:24¿Está contigo?
09:27No, Rogelio
09:28Yo no puedo dejar sola
09:30A Vanessa ahora
09:30No sabes cuánto
09:32Está sufriendo por todo
09:33Primero lo de su papá
09:34Y ahora enterarse
09:36De lo de Paula
09:36No me puedo ir
09:37No me interesa
09:38Tú tienes que estar conmigo
09:40Así que más te vale
09:41Que estés en el hotel
09:42Misión de las Flores
09:43En media hora
09:44O voy por ti
09:45Punto
09:45Es que no puedo creer
09:54Que Rogelio
09:55Esté con la tipa
09:55Esa no es justo
09:57Insiste en que
09:59Me regrese con él
10:00Pero es que
10:01¿Qué quiere?
10:02Que le vaya a rendir
10:02Pleitesía a su mujercita
10:04Por Dios
10:04Seguramente Federico
10:06Te dijo que te ayudaría
10:07¿Verdad?
10:09Por eso tan rebelde
10:10Pensaste que podías
10:12Deshacer el trato
10:13Que tienes conmigo
10:13¿No?
10:14Sí
10:14Porque él y sus abogados
10:16Iban a ayudarme
10:17Ay, no
10:17Dios
10:18Porque mi padre
10:18Sabía perfectamente
10:20La clase de hombre
10:21Que es usted
10:21¿Qué clase soy, Ron?
10:24Perdón
10:24Pero es María
10:25Me dice que es muy importante
10:27¿Qué pasó?
10:30Rogelio
10:31Perdóname
10:33Pero tengo algo
10:34Muy delicado
10:35Que contarte
10:36Miguel intentó matarse
10:38¿Me dices?
10:42Ya lo atendieron
10:43Por suerte
10:44Daniela supo qué hacer
10:45Y yo mandé a un peón
10:47Por el doctor
10:48Pero ese muchacho
10:50Necesita a su familia
10:52¿Tú ya encontraste a Paula?
10:54Sí, aquí está
10:55Yo le digo lo que pasa
10:58Te encargo a Miguel
11:00Luego hablamos
11:01¿Qué pasó con mi hermano?
11:03¿Está en la hacienda?
11:04Sí, llegó hace unos días
11:06Pero María me dijo
11:08Ya trató de quitarse la vida
11:10¿Qué?
11:13Pero está bien
11:14Sí, sí, sí
11:16Está fuera de peligro
11:17Aunque bueno
11:18Es evidente que necesita
11:19Su familia
11:20Así que ¿Qué dices?
11:22¿Vuelves conmigo
11:22En la hacienda
11:23O abandonas a tu hermano
11:24A su suerte?
11:25Ya le avisé a Rogelio
11:38Lo que pasó
11:39¿Y qué dijo?
11:40Ya sabes que
11:41Él es de pocas palabras
11:42Solo se aseguró
11:43Que ya te hubieran atendido
11:45Y luego me dijo
11:47Que después hablábamos
11:48¿Y le dijo
11:49Si encontró a mi amiga?
11:50Sí
11:52La encontró
11:55Me dijo que él
11:57Le iba a informar
11:57Lo que pasó
11:58Emplió su palabra
12:00Encontró a mi hermana
12:03Está bien
12:12Vamos a la hacienda del fuerte
12:14Hugo
12:15Dígame, señor
12:16Paula, Rosaura y yo
12:18Nos vamos en el helicóptero
12:20Los demás se van por tierra
12:21Así, Pablo
12:22No te vayas sin mí, Paula
12:24Por favor
12:24Por favor
12:26Deje que vaya con nosotros
12:27Por favor
12:29Efraín
12:30Patrón
12:32Patrón
12:33Vete por mi hermana
12:34Ahí nos alcanzan
12:37En el hotel
12:37Sí, patrón
12:38Esto está muy difícil
12:42¿Cómo va a convencer
12:44Ana Paula
12:45A Rogelio
12:45De hacer lo que queremos
12:46Si él está en ese plan?
12:48Está así porque la ama
12:49Y eso nos conviene
12:51Igual que Gustavo
12:52Desaparezca
12:53Así que tranquila
12:54Que ya la he encargado
12:55De hacerlo
12:56Está aquí en Tuxla
12:57Teniendo el asunto
12:58Tuxla
13:12Se ve
13:12Gustavo
13:29Oye, Gustavo, que bom que te vemos
13:33Mercedes e eu estamos pensando em convidarte a tomar algo
13:36Para que te distraigas um rato
13:37O que dices?
13:42Quiero hablar con Rosaura
13:46Si, dígame
13:49Le voy a hacer una pregunta
13:51Y más le vale que me conteste con la verdad
13:54O la harás el más caro aquí mismo con la sofrina
13:56Es que habíamos quedado
13:58Venguidome
13:59Antes de irnos, quiero saber quién es el noviecito de Paula
14:09Abrieron un nuevo bar
14:10Sencillo, pero muy agradable
14:12Está bien
14:15Vamos
14:16Pero eso sí
14:17Ya estuvo bueno de hablar de Ana
14:19Lo mío con ella se acabó y ya pienso dejarlo atrás
14:23Me parece perfecto
14:25Pero mejor cuéntenme de ustedes
14:26Cómo van
14:27Va, allá te contamos
14:29Por favor
14:38No me tirate con los hombres
14:39Si usted lo mandó mal
14:40El caso es que ya sabe quién es
14:43Conmigo no tiene que fingir
14:44No está en mi local
14:45¿Cómo se llama su novio?
14:47¿Cómo se llama?
14:48Gustavo, Gustavo se llama Gustavo
14:50Por favor, como si no supiera cómo se llama
14:53Es usted un desgraciado
14:55¿Qué es lo que quiere?
14:56¿Hacerle daño de nuevo?
14:58¿Lo va a mandar golpear otra vez?
14:59Yo no lo hice, Paula
15:01Pero ¿sabes qué?
15:03Vanas no me faltan ahora
15:04Así que no me provoques
15:05No
15:06No le hagan nada
15:07Déjelo, por favor
15:09¿Qué pasó?
15:14¿No que habías enterrado el collar?
15:17¿Te lo pusiste de nuevo?
15:19Me lo puse porque lo sigo amando
15:21Y lo voy a amar siempre
15:23Ya no con esta propia vida
15:26¡Eugenio!
15:39No me gusta verte así, Esteban
15:45En verdad se me parte el corazón
15:47Perdón, Chío
15:50Es que lo que me dijo Vanessa
15:53Me hizo sentir muy mal
15:55Y luego ver a la imbécil de David
15:58Tan cerca de ella
15:59No tienes por qué seguir así
16:01Ven
16:02Olvídate un rato del trabajo
16:06Y vamos a cenar
16:09No
16:10Hoy no soy buena compañía para nadie
16:14Para mí sí
16:15Para mí siempre serás la mejor compañía
16:20No, Rutilio, no
16:31Si es infeliz, está acompañado
16:33No te arriesgues
16:34Recuerda que la policía te busca
16:36Y si te atrapa
16:37Estás por tu cuenta
16:38Está bien, pero sigue vigilándolo
16:42Parece que esta noche Gustavo
16:46Aún va a seguir vivo
16:48Mi sobrina está aterrada
16:51De que Rogelio le pueda hacer algo
16:53A su ex novio
16:53Tal vez ese miedo
16:55No sirva de algo
16:56¿Por qué no esperamos un poco?
16:59A ver, ¿cómo se van dando las cosas?
17:01Te dejo para que lo pienses
17:05No, no, no
17:06Nada más te digo que tú y yo
17:07Tenemos una conversación pendiente
17:09Con respecto a Ana Paula y Vanessa
17:11Ah, sí, sí, claro
17:13Una vez te lo digo, Rogelio
17:19No me voy a ir a la hacienda
17:21No te estoy preguntando
17:22Rogelio, suéltame
17:23Tú ya tienes a tu esposa contigo
17:25¿Por qué no me dejas en paz, hombre?
17:27¿Y tú?
17:28Ya estarás contenta
17:29Con todo lo que provocaste
17:30¿Verdad?
17:31Don Federico se murió por tu culpa
17:33Eso no es cierto
17:34No, claro que es cierto
17:35Claro que sí
17:36Y ha sido una desgracia
17:37Para todos en esa familia
17:39¿Por qué no dejas
17:40Que tu hermana sea feliz
17:41Con el hombre que ama?
17:42¿Yo qué más quisiera que eso?
17:45Mentira
17:45Arruinaste la vida a Vanessa
17:48A quitarle al hombre que ama
17:49Y lo peor es que él a ti
17:52Ni siquiera te importa
17:53Por tu egoísmo
17:55Y por tu ambición
17:56Ninguna de las dos es feliz
17:58Basta, Cintia
17:59Ya basta
18:00Fin
18:00Ahora entiendo lo que mi hermano
18:02Vio en ti
18:03Eres
18:04Eres parecida a Vanessa
18:06Pero como él es tan orgullosa
18:09Y no la puede perdonar
18:11Se está conformando con tenerte a ti
18:13A ver
18:21Aquí está bien
18:23Aquí tiene Marcaria
18:26Que le vaya bien
18:27Gracias
18:27Pásenle
18:36A ti te quería ver, mujer
18:38¿Sí?
18:38¿Qué?
18:39Pues qué hubole
18:39¿Qué?
18:39¿Me vas a regañar o cómo?
18:40No, para nada
18:43Entonces
18:45¿Me vas a pedir un favor?
18:49No, tampoco
18:50Ay, pues entonces
18:52Algo mejor
18:54Te voy a dar una buena noticia
18:57Ay, pues qué bien
18:58Porque últimamente no ha pasado nada bueno
19:00A ver, ¿de qué se trata?
19:01Muy pronto
19:03Saldremos de viaje
19:05Los tres juntos
19:07¿De viaje?
19:11¿A dónde?
19:14Claro que sí
19:15Usted se fijó en mí
19:16Por ese parecido
19:17Y me quiere a su lado
19:18Solamente porque le recuerdo
19:19A mi hermana
19:20¿Cómo te pones a decir eso?
19:22Las cosas no son así
19:23Claro que sí son así
19:24Pero sabe que yo nunca
19:25Voy a ser como Vanessa
19:26Mejor búsquela a ella
19:28Y a mí deme mi libertad
19:29Eso nunca va a pasar
19:31Y tú, Cintia
19:32Dilele perdón a Paula
19:34Por lo que le dijiste
19:34No
19:36No, yo nunca le voy a pedir perdón
19:38Rogelio
19:38No me humilles, por favor
19:39Date cuenta, Rogelio
19:41Esta tipa no te quiere
19:42En cambio Vanessa
19:43¡Basta!
19:44¡Ya basta!
19:45¡Basta!
19:46Si esa mujer
19:47Lo hubiese amado
19:48No me hubiera dejado
19:49Al saber que estaba yo paralítico
19:50¿Entendiste?
19:50Así que déjame decir estupideces
19:52Vanessa está besecha
19:54Después de todo lo que ha tenido que pasar
19:56Y encima tú te casas con él
19:59No te das cuenta
20:01Lo terrible de todo esto
20:02No te das cuenta
20:02Lo que estás haciendo
20:03Rogelio
20:04Date cuenta
20:05Pero a ver, dime una cosa
20:17¿Con qué dinero vamos a hacer ese viaje?
20:20Oh, pues ya ves
20:21Ay, ya
20:22Ah, dime
20:23Porque acabamos de surtir la tienda
20:25Y nos quedamos casi sin nada
20:26Oh, tú déjate consentir, mujer
20:29Ay, ya sabes que soy muy curiosa
20:31Así que mejor dime
20:32O te hago casquillas
20:34Ya, ya
20:37Ya, ya
20:38¿Recuerdas el premio que nos ganamos?
20:41¡Claro!
20:42Yo creo que es importante
20:44Usar ese dinero
20:44Para un viaje inolvidable
20:46De nuestra familia
20:47¿Eh?
20:48¡Ah!
20:49¡Nada!
20:50Yo lo único que quiero
20:52Es que Vanessa entienda
20:53Cómo pasaron las cosas
20:55Yo quiero explicarle
20:56Mira, ella
20:57No quiere saber nada de ti
20:58Y si tienes tantita decencia
21:01No te le vuelvas a acercar
21:03Rogelio
21:07Ella en verdad está muy mal
21:09Pero si tú ya no quieres recibirme
21:14Después en la hacienda
21:15Aunque yo también soy dueña
21:17Allá tú
21:19Pero yo no pienso dejar sola a Vanessa
21:22Cintia
21:33Regresaste
21:36Rogelio te dejó quedarte en Tuxtla
21:40Bueno, pues me costó mucho trabajo
21:42Pero
21:42Pero finalmente lo hice
21:44Lo hiciste
21:45¿Ves?
21:47¿Ves?
21:47Como cuando lo enfrentas
21:48E impones tu voluntad
21:50Te va mejor
21:51Sí
21:53¿Y Rogelio?
21:56¿Se va a quedar unos días en Tuxtla?
21:57Ay
21:58No, no, no
21:59Él y su mujercita
22:01Se fueron en helicóptero
22:02Y a esta hora
22:03Ya debe de estar en la hacienda
22:04Dani
22:09¿Cómo está Miguel?
22:12Quiero verlo
22:12Por favor, llévame con él
22:14Sí, sí
22:14Pero ten en cuenta que no tiene que alterarse
22:17Todavía no se ha repuesto del todo
22:18Sí
22:19Bueno
22:20Miguel
22:26Ana
22:29Ana
22:31Perdóname
22:34Perdóname
22:36No
22:36Por mi culpa estás otra vez aquí
22:39No, no, no
22:40Miguel
22:40Tú no te eches la culpa
22:43Lo importante es que tú te recupere
22:46Yo no quería
22:47Yo no quería
22:48Yo hablé con Rogelio
22:50Yo le pedí
22:51Le pedí a Rogelio
22:53Ya no importa
22:57No importa
23:00¿Cómo te encontró?
23:05Tú no te preocupes por nada ahora
23:07Yo solo quiero que sepas que te quiero mucho
23:12Y que juntos vamos a salir adelante como siempre
23:16Rogelio, lograste lo que querías
23:32Trajiste de regreso a Paula
23:33Pero por favor
23:34No te vayas a desquitar con ella por haberse escapado
23:38¿Sabes, Nana?
23:44Paula vive en Tuxtla
23:45Al tipo ese que dicen que maté
23:48Que era su novio
23:51¿Cómo?
23:53Pero entonces no estaba...
23:55No
23:55Está vivo
23:57Y aunque no quiso aceptarlo
24:00Yo sé que Paula lo vio
24:01Hijo
24:02Los celos son malos, consejero
24:05¡Pues sí!
24:06Me muero de celos, de rabia
24:07Solamente de pensar que mi mujer
24:09Se haya visto con otro hombre
24:10Con ese tipo en especial
24:11Pero
24:13¿Ni siquiera estás seguro
24:14De que lo vio?
24:17El instinto no me falla, caramba
24:19Estoy seguro que se vieron
24:21Porque mi mujer es otra
24:22Lo sé
24:24Lo veo en sus ojos
24:25En su movimiento
24:26En su caminar
24:27En su hablar
24:27En todo
24:28La respiro distinta
24:29La respiro distinta
24:59E isso?
25:06Desde quando colocaram rejas aqui?
25:14É o colmo.
25:17Olha que voltar com ela sabendo que é minha...
25:19Minha irmã.
25:22Se não for porque...
25:23Eu ainda tenho a esperança de que me dê a minha metade da herência.
25:27É isso não vai acontecer nunca, Cintia, se não faz algo.
25:32Entiéndelo.
25:34Já uma vez te disse que nos uniramos para enfrentar a tua irmã.
25:39Ou você vai seguir dependendo de ele para sempre.
25:42Sim, sim, tem razão, Vanessa.
25:44Rogelio já me fez muitas, muitas.
25:48Me vou unir a ti para recuperar o que por direito é meu.
25:53E é tempo de que Rogelio nos pague todas as que nos ha feito.
25:58Tens razão.
25:59Salud.
26:01Salud.
26:06Isso é o colmo.
26:08Você de verdade não tem limites.
26:10Agora que te disse.
26:12Por que pôs rejas?
26:14Como se atreviu a encerrar a minha irmã como se fosse um animal?
26:18Por sua culpa, Miguel se quiso quitar a vida.
26:21O odeio.
26:21O odeio e o vou odiar sempre.
26:23Pois que, lástima.
26:25Porque isso só vai ser pior, a tua estância aqui.
26:28Exatamente.
26:29Isso vai ser um infierno e enquanto puder, me volvo a ir.
26:32Tu não te vas a ir, Paula.
26:34Porque encerrada nesta hacienda...
26:39...vas a aprender a amarrar-me.
26:47Isso não acontecerá jamais.
26:48Eu me dou conta que sientes algo por mim.
26:50Se te alejaste foi porque me creíste un assassino, pero já viste que não o sou.
26:55Tu novio está vivo, ¿no?
26:56Ah, isso não quita que você o mandara a golpear.
26:59Você não tem que mudar de mim, entende?
27:01Solamente he tratado de ajudarte porque te amo, sou inocente.
27:04Vaya maneira de demostrarme su amor, encerrando a mi hermano y reteniéndome aquí a la fuerza.
27:11Você cree que assim vou a lograr quererlo algum dia?
27:13Eu não me conheço essa realidade.
27:15Ai, nem ganas tenho tampouco.
27:16Saberás como sou inocente para que me entiendas.
27:20Eu sei como é.
27:21E por isso, enquanto termine o maldito contrato que firmé com você, me iré.
27:26E não volveré a verlo nunca.
27:28Llegará o dia em que estés aqui, a meu lado.
27:33Por sua própria voluntade, Paula.
27:35Então, vou chamar a David para que falemos de o que podemos fazer nos três juntos.
27:44Bom, ah, perdão que não me levantassem tarde para desayunar.
27:49É que, sabe, dormi muito mal.
27:52Soñei com Federico.
27:54Me pedi as suas medicinas.
27:56Tranquila, mamãe.
27:58Sim, tranquila.
28:00Sim.
28:01Soñou.
28:01Ai, Cintia, não te sientas obrigada a usar luto.
28:06Não, senhora, não o fiz por obrigação, não o por respeito.
28:09Não, Cintia, a mim não me gosta de vestir de negro.
28:13Ai, menos com este calor.
28:16Aunque tenho que fazer.
28:18Não quero que a gente fale.
28:19Mamã, mamã, isso é o que menos importa.
28:23En isso, en isso tem a razão.
28:25Que importa?
28:27Federico?
28:28Não se merece que le guardemos luto.
28:31Mamã.
28:33Mamã.
28:35Ai, tenho hambre.
28:37Vou pedir que me preparo no desayuno.
28:40Vocês querem algo?
28:41Não.
28:42Muito obrigado.
28:42Não, não.
28:43Não, não.
28:44Mas vocês estão aqui, verdade?
28:46Vão seguir aqui?
28:48Bem.
28:49Eu regresso.
28:54Estou muito preocupada por mim, mamãe.
28:56Está ficando raro.
28:58Não duerme bem.
29:00Sempre has sido muito exagerada para tudo, mas...
29:03Mas é normal que esteja afectada por a morte de tu papá.
29:05Fueron demasiados anos juntos.
29:07Sim, mas...
29:08Que?
29:11Me vai encerrar igual que hizo com meu irmão, Miguel?
29:14Sim, é necessário.
29:16Sim.
29:17Que pasa?
29:19Não sei por que algum dia confiei em este homem para que salvara a meu irmão.
29:23Rogelio é um bom homem.
29:24Não o defiendas, Maria.
29:27Encerrou a meu irmão.
29:29E ele, em sua desesperação, se quiso quitar a minha vida.
29:32E isso nunca se vou me perdoar.
29:36Paula.
29:38Por que não lhe aclaraste que as coisas não passaram assim?
29:41Que lhe encerraste para que deixasse de tomar.
29:44Porque agora está enojada e não é momento para aclarações.
29:47Por menos, por menos, já está na hacienda, Nana.
29:50E vai terminar assim, como eu lhe disse.
29:52Rogelio.
29:53Eu acho que tenias razão em o que me disseste.
29:57Sinto que Paula já não é a mesma.
30:00Oi.
30:05Eu sou a minha vida.
30:06Eu sou a minha irmã e eu estou casada com o homem que ela ama.
30:18Não posso acreditar tudo o que me estás dizendo.
30:20Imagínate.
30:21E meu pai queria que nos levámos bem, mas isso é impossível.
30:25E tudo por culpa de Rogelio Montero.
30:28Tudo o malo que me passa é culpa de Rogelio Montero.
30:31Isto não podemos contároselo a Miguel.
30:33Não.
30:33Não, agora que está tão mal, não podemos dizer nada.
30:36Não, não, não.
30:36Claro que não.
30:37Se pondría peor se se entera que você e ele não são filhos do mesmo padre.
30:41O que?
30:50Como vai com a proposta que temos que fazer ao Sr. Montero?
30:53Já quase está.
30:55Estou segura que a don Rogelio ele vai gostar muito e poderão trabalhar em isso muito pronto.
31:00Tudo com tal de que me aleje de Ana, verdade?
31:03Olá, Marcela, eu sou Cintia.
31:11Cintia, que sorpresa.
31:13Sabes, vou estar uns dias em Tuxtla e quero passar a saludarlos.
31:17Ah, claro.
31:18Tu ven quando queras.
31:19Nos vai dar muito gosto.
31:21Te vou passar a minha irmã para que se saludem.
31:25Olá, Cintia, como estás?
31:26Miguel, Miguel, espera, por favor, tranquilo, espera, espera, espera, espera.
31:32Ven conmigo, por favor, acompáñame.
31:35Nos pueden dejar hablar a solas un momento.
31:37Claro.
31:37Não entendo.
31:44Miguel, crecimos juntos.
31:47Nos queremos muito e o lazo que nos une vai muito mais além da a minha irmã.
31:52Então, a minha irmã foi infiel a minha irmã?
31:56Não, eles estavam separados quando...
31:59Ela conheceu a minha irmã.
32:00O que é o seu pai?
32:02O conheciste?
32:03Sim.
32:04Eu tive a sorte de tratarlo em boca do céu.
32:06E?
32:07Tudo bem?
32:08Te quer?
32:09Sim, ele me fez sentir que me queria muito e...
32:12Me iba a ajudar a divorciar de Rogelio.
32:14Como que iba?
32:15Por que?
32:15Já não?
32:16Acaba de morir.
32:18Mi pai era Don Federico Galván.
32:25Bueno.
32:27E o Gustavo?
32:28Llamo para informarle que já tenho a proposta de la que falamos.
32:32Pois sim.
32:32Eu te ofrecí que te quedarás a trabalhar aqui.
32:35Em ese entonces não podia, senhor Montero.
32:38Mas eu quedo em mandarle algo e já está.
32:40Se me dá seu correo electrónico, se o posso mandar.
32:43Não, não, não, não.
32:44Eu não confio nas coisas cibernéticas.
32:47Prefiro tratar os asuntos que se refieren ao trabalho em pessoa.
32:50Bom, pois, mire.
32:52Haré uns trabalhos da Comissão Nacional do Agua por lá.
32:54E estaré viajando entre Tuxtla e a zona de Comitão.
32:58Mas, bueno, pois, quando estés cerca de cá, me avisas e me llamas.
33:02De acordo, senhor Montero.
33:03Assim o faremos.
33:05Até então.
33:10Estando tão longe,
33:13será mais fácil que me esqueça de Ana.
33:17Não entendo por que a minha mãe não nos disse nada.
33:19Tínhamos direito a saberlo.
33:21Seguro tuve suas razões.
33:23Pois,
33:23aunque não tenhamos a mesma sangria,
33:26eu te quero igual.
33:28Eu também.
33:30Crecimos juntos e sempre nos apoiamos.
33:33Hemos sido cúmplices e confidentes.
33:36Para mim é um privilégio ter o melhor dos irmãos.
33:38Eu te quero, eu te quero.
33:40Tu te has sacrificado muito por mim.
33:42Te admiro.
33:43Eu te quero, Miguel.
33:45Eu também.
33:45Entre todas estamos cuidando a Miguel.
33:51Sigue algo pálido,
33:52pero já está melhor.
33:53E...
33:53E também o cuida Dani?
33:55Sim.
33:56Como ela estudia enfermeria.
33:57Oye,
33:58e como foi que regreso a tua patrona?
33:59Já sabe que eu de meus patrones não falo nunca.
34:02Ai, bom, está bem.
34:03Al menos,
34:04dine como vai com Efraim.
34:06Já volvieron?
34:07Ui, não.
34:08Isso já não tem remédio.
34:10Já, Consuelo.
34:11Você me vai dizer com quem anda, Efraim?
34:13Por quem te deixou?
34:14Não me deixou.
34:16Eu o cortei porque o caché com outra.
34:21Ai,
34:21a ajuda com a lista, Marina?
34:23Não, não.
34:24Não faz falta.
34:25Já a fiz eu.
34:26Toma, Macaria.
34:28Isso é o que precisamos.
34:30Te lo encargo muito.
34:31Bom,
34:32sim,
34:33já se los mando.
34:34E depois seguimos platicando,
34:36Consuelo.
34:37Adiós.
34:42Não disse nada
34:43em frente de Macaria
34:44porque já sabemos
34:45que lhe encanta o chisme.
34:48Mas oi que cachaste a Efraim
34:50com outra.
34:51E a mim se me vas a dizer
34:52com quem.
34:53Dime, Consuelo.
34:55Foi com Cintia.
34:58Então,
34:59já pensou
34:59no que lhe disse,
35:00mi chula.
35:01Você e eu estamos
35:02hechos
35:02o um para o outro.
35:03Não.
35:05Não, não.
35:06Eu não tenho nada
35:06que pensar.
35:07E...
35:07Eu como que veo
35:09que aspiras
35:10muito mais
35:10do que deus.
35:11Então,
35:11sabe o que?
35:13Mejor até aqui.
35:14Porque...
35:15E...
35:16já vete.
35:23E recuerda
35:24bem o que te disse.
35:24Cintia,
35:31já puse
35:32ao tanto
35:33a David
35:33de tudo
35:34o que está acontecendo.
35:35Ah,
35:35muito bem.
35:36Nos deixo
35:36um momento.
35:38Obrigado.
35:42Cintia,
35:43quero dizer-te
35:44que me dá gosto
35:45que estés decidida
35:46a enfrentar
35:46a teu irmão.
35:47Ademais,
35:49contas
35:49com todo
35:49o meu apoio.
35:50Estás segura
35:51que não te vas
35:51arrepentir
35:52a ver agora?
35:53Porque uma vez
35:53que enfrentes
35:54a teu irmão,
35:55temos que fazer
35:55o que seja
35:56necessário
35:57para ganhar.
35:59Não,
35:59não te preocupes,
36:00David,
36:00porque eu já estou
36:02harta de ele.
36:04E agora sim
36:04vou ver por mim
36:05e por meus interesses.
36:07Como crees
36:08que Efraim
36:09mandou
36:09com a patrona
36:10madrinha?
36:11Dímelo.
36:13Prefiro saber
36:13a verdade.
36:14Não,
36:15a que se lhe metiu
36:15foi outra tipa.
36:16ou nada
36:17que eu nem conheço.
36:18E por favor,
36:19madrinha,
36:20já não me faça
36:20recordar isso
36:21porque sinto horrível.
36:24O sinto,
36:25Consuelo.
36:27Sabes que te quero
36:28como a uma filha
36:29e me duele
36:30verte triste.
36:31Vou levar
36:32seu café
36:32ao patrão.
36:34Não disimules
36:35comigo.
36:37Llora.
36:39Llora
36:39que llorar
36:40te faz bem.
36:41A madrinha.
36:44Como me posso
36:45sacar
36:45do coração
36:46de Efraim?
36:48Como?
36:54Te das cuenta
36:55que o que fizeste
36:56estuvo muito mal?
36:57Sim,
36:57não vai acontecer.
36:58Não,
36:58não se trata
36:59de isso.
37:00Não quero
37:01que cometes
37:01uma tonteria
37:02que faça
37:03para sufrir
37:03a tua irmã, o entende?
37:05Sim, senhor.
37:06Agora já sabes que ela e tu
37:07são filhos de diferentes pais.
37:09Mas isso não muda o carinho
37:11que ela te tem.
37:12Ao contrário.
37:14Responde, seu carinho.
37:16Caramba, não lentes dando sustos
37:18porque lhes lastimas dessa maneira.
37:21Miguel, se não entende isso,
37:24vou ter que pedir a alguém
37:26que te cuide noite e dia.
37:27Não, não vai ser necessário.
37:31Eu quero apoiar a minha irmã
37:32porque está muito triste aqui.
37:37Já!
37:41Margarito, anda buscando o patrão.
37:44O patrão?
37:45Isso eu disse.
37:47Órale, te llevo com ele.
37:48Não, não quero ir.
37:51Seguro me vai regaçar.
37:52Não quero ir.
37:53Já sabes que não há de outra, Margarito.
37:55Vámonos antes de que me regaça,
37:56a mim também.
37:59Quando chegou?
38:01Com permiso.
38:02Miguel, que gusto verte.
38:05Saber que estás bem
38:06e que já estás chambeando.
38:08Que pena que se tenha enterado de...
38:10de tudo.
38:11Mira, o bom é que sigues aqui.
38:14O que eu disse estuvo mal,
38:16mas tudo vai ser diferente a partir de agora.
38:19Haces bem.
38:20E sobre todo,
38:21não desaprovechar
38:22esta segunda oportunidade
38:24que a vida te dá.
38:25que bom que eu encontro porque
38:27eu quero pedir um favor.
38:29sim, claro,
38:30dine.
38:35Patrão,
38:35aqui está o niño.
38:37Não me jales.
38:38Não me jales.
38:40Obrigado.
38:41Deja-me solos
38:42e vete a fazer
38:42o que te encargue.
38:46Acércate.
38:46Não,
38:47porque você está deixado comigo,
38:48porque me escapé com Paula.
38:50E se já não quer que esteja
38:51em sua hacienda,
38:52pois me vou,
38:52porque se não me vai pegar.
38:54Não,
38:54não te vou pegar,
38:55Margarito,
38:56ao contrário.
38:57Mira,
38:58tenho isto para ti.
39:03São para ti.
39:05Era um gosto
39:06que hayas volto.
39:08Aunque não o creas,
39:09já extrañava
39:10tuas burradas.
39:11En serio?
39:12Sim.
39:13Mas,
39:15sabes que te queria botar,
39:17não?
39:17Pois sim,
39:18mas como me fui
39:19sem permiso...
39:20Não.
39:22A cidade não importa
39:22porque eu te sigo querendo.
39:24Não é mais,
39:26já não te preocupes.
39:28Mejor cuéntame
39:28que hicieron Paula
39:29e tu todo esse tempo.
39:31Ah, bueno.
39:33Paula e eu
39:34vivimos juntos.
39:37E eu a cuidava,
39:38e eu já tinha
39:39muito medo.
39:46Oye,
39:47eu te mando a chamar Rogelio.
39:48Que te digo?
39:50Pois quer evitar
39:51que
39:51haga outra tonteria.
39:55Mas eu estou bem,
39:56é?
39:56Pois me alegra,
39:57amiga.
39:58Oi,
39:59já não me contaste
40:00que anda com Gustavo
40:01o meu filho Daniela
40:02que o viu este?
40:03O que foi?
40:03Sim.
40:05Ai,
40:05fui muito feliz com ele.
40:07Não sabe,
40:08é que estando aí
40:09com ele
40:09me olvidou de tudo.
40:10E sabe que estás aqui
40:11que te encerrou
40:12don Rogelio?
40:13Não.
40:14Bom,
40:15ele queria saber
40:16com quem me havia casado
40:17e vir a falar
40:18com ele,
40:18por que imagina as?
40:20Rogelio,
40:21esta vez,
40:22sí se havia assegurado
40:22de matarlo.
40:24Eu por isso
40:24não lhe quise contar
40:25muito a Gustavo
40:25e,
40:26bueno,
40:27discutimos.
40:29Não foi capaz
40:30de confiar em mim.
40:31Terminamos.
40:32É?
40:33Injusto.
40:34Injusto todo.
40:35Eu pensé que
40:37poderia buscar
40:38a Gustavo
40:38e já divorciava,
40:40explicarle todo,
40:40pero Rogelio
40:42me exige
40:42que cumple
40:43o ano aqui.
40:44E nesse tempo
40:45seguramente
40:47Gustavo
40:47se vai esquecer
40:48de mim
40:48e vai fazer
40:49sua vida
40:49com alguém mais.
40:57Lástima
40:57que tu sobrina
40:58não tenha podido
40:58obter o apellido
40:59do Federico
41:00e tampouco
41:01do seu dinheiro.
41:02Tanto esforço
41:03e para nada.
41:05Con isto
41:05me queda claro
41:06que não se pode
41:06confiar em ti.
41:08Tu sempre buscas
41:09para sacar provecho
41:10de tudo.
41:10Bruno,
41:12entenderás
41:13que não podia
41:13deixar passar
41:14essa oportunidade.
41:15Claro.
41:17Te compreendo
41:17porque somos iguales.
41:20E eu não deixaré
41:21ir nenhuma oportunidade
41:22de recuperar
41:24minha hacienda.
41:25E,
41:25como abogado,
41:27crees que se pode
41:28pelear
41:28o que lhe corresponde
41:29a minha sobrina?
41:30Não.
41:31Lamentablemente
41:32para ti,
41:33ele e Vanessa
41:33se vieron muito hábiles.
41:35Ai,
41:36pois,
41:36nos temos que ver
41:37mais listos
41:38para que cada coisa
41:39que façamos
41:39nos salva melhor.
41:42O que vamos
41:43a fazer
41:43com Gustavo?
41:48Em seu momento
41:49veremos
41:50se nos conviene
41:50que siga vivo
41:51ou morto.
41:57Deixe-me
41:58falar com a Rosaura.
41:59Claro,
42:00claro.
42:01Con permiso.
42:05Usted irá,
42:06señor Montero.
42:09Recon Margaro,
42:11que me dijo
42:11toda la verdad,
42:13así que agora
42:13quiero oírla
42:14toda de su boca.
42:20Como está Miguel,
42:21mamá?
42:22¿Lo viste?
42:23Sí.
42:24Lo vi
42:24mucho mejor.
42:26Está un poco
42:26pálido,
42:27pero está
42:28muy arrepentido
42:29de lo que hizo.
42:30y mi amor
42:32me pidió
42:33que te diera
42:34esta carta.
42:36Una carta,
42:37una carta
42:38de amor.
42:41Léela,
42:42en lo que yo
42:42entiendo.
42:54Maripaz,
42:55gracias por
42:55preocuparte por mí,
42:57pero yo ahora
42:57no puedo pensar
42:58en nadie.
42:59Tú eres alguien
43:00muy especial
43:01y mereces lo mejor.
43:03Y yo tengo
43:03muchos problemas
43:04que resolver.
43:05Quizás
43:06en un futuro
43:07las cosas
43:07sean diferentes,
43:08pero por ahora
43:09lo mejor
43:10es que estés
43:11solo
43:11para arreglar
43:12mi vida.
43:13Gracias por
43:13tu cariño
43:14y espero
43:15me puedas
43:15comprender.
43:17Miguel.
43:27Es que
43:28ya le dije
43:29lo que sé.
43:31Paula estuvo
43:31con su verdadero
43:32padre.
43:32Ya estuvo bueno.
43:35Paula vio
43:35a su novio.
43:36Bueno,
43:37es que tampoco
43:38estuve con mi sobrina
43:39todo el tiempo.
43:41En una de esas
43:41se me escapó
43:42y vio al fulano ese.
43:43Pero usted
43:43es muy hábil
43:44para mentir.
43:45En el momento
43:46en que yo la cache
43:47en una de sus mentiras
43:48le va a ir muy mal.
43:50Si no me cree,
43:51pues hable
43:52con la Vanessa esa.
43:54Verá que mi sobrina
43:55sí estuvo
43:56en esa playa
43:56con Federico.
43:57Sí, por supuesto
43:57que voy a hablar
43:58con ella.
43:59Pues con eso
43:59va a salir de dudas.
44:01Mejor dígame.
44:02Trajo a mi sobrina
44:03acá
44:04para que cumpla
44:05el contrato.
44:06o porque usted
44:09la quiere.
44:14Bendigo al porvenir
44:15y no doy vuelta atrás.
44:20Hoy quiero ser feliz.
44:23Hoy huele a libertad.
44:25me abraza a los...
44:28Transcrição e Legendas Pedro Negri
Seja a primeira pessoa a comentar