- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:19Mary?
00:21Do you have a tone?
00:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:28Stay, stay, stay, stay.
00:30Kata, Kata, it's strange.
00:36Tregi, Tregi, you okay?
00:38You okay, Lili, Lili, Lili, no, no, no, no, no.
00:45You okay?
00:51Tremi, you okay?
00:55Tremi, it's a mess, oh.
01:00Tremi, you okay?
01:11You think it's a mess, not?
01:15It's a mess.
01:18You see it?
01:20It's a mess.
01:22And not only see it, but also feel it.
01:26It's a mess.
01:28How are you, Sandra? I'm and I can't. What do you do to do?
01:34Alina went to the bedroom and asked her about the death of her.
01:38And I don't know what to say.
01:39Nothing. I don't tell you anything.
01:43Because this is always working.
01:45Because I'm sorry, I'm sorry. I'm sorry.
01:55Do you want to be in the house?
01:56No, I don't know. I don't know anything.
02:02Basti...
02:03Let me go, I'm sorry.
02:04I'm sorry.
02:05Let me go, I'm sorry.
02:13Let me go.
02:14Don't you get me to the matter?
02:29You're okay. You're okay. Lily. Lily.
02:44I know why I'm finally coming out of my mind in my IP test.
02:54And in plus I'm pretty happy when you look too shy!
02:59I'm so so sweet.
03:00And I'm so so World fan.
03:03And I'm so so grateful to have you come to know tomorrow?
03:06Can you talk about it tomorrow?
03:08I'll give it to me and I'll give it to you.
03:11I'll go right now, right?
03:13You can find me here.
03:14You're right.
03:21I don't know how you're going to get your mind, but I don't care.
03:26I think we should talk about two.
03:28We don't have anything.
03:29Yes, yes.
03:32I'm going to be honest with Alexia.
03:34And I'm going to agree with our relationship.
03:37What do you mean?
03:39Because I'm going to declare police that your mother has killed the house of Bastia.
03:44I'm going to declare police that your mother has killedniej of the house of Bastia.
03:50I'm here.
03:52Yes.
03:54I work on this new application for social cases.
03:58Since the problem was solved with audit,
04:00you said we have a trust in European funds.
04:02Yes, yes.
04:04I'm here.
04:06Yes.
04:08I work on this new application for social cases.
04:10Since the problem was solved with audit,
04:12you said we have a trust in European funds, right?
04:14Yes, yes.
04:16I'm here.
04:18Yes, yes, yes.
04:20I'm happy that we've arrived.
04:22I'd like to talk to you.
04:26Do you want me to tell you something?
04:28Where are you?
04:30I'd like to tell you something.
04:32I'd like to tell you about the transactions of Damian.
04:34But you know they are protected.
04:36Yes, yes.
04:38I have the words.
04:40Okay.
04:42Okay.
04:54Okay.
05:01Bună.
05:03Hey, credeam că nu mai ajungi.
05:05Da, nu știu dacă e o idee bună că am venit.
05:08De ce?
05:10Pentru că i-am promis lui Tudor că nu să te implic și pe tine.
05:12Cam târziu.
05:14Deja am o idee.
05:17Spune-mi.
05:22Crezi că putem afla rotele lui Damien?
05:26Da. Tudor se ocupă de partea de transport.
05:29Bun.
05:31Atunci cred că știu cum putem să-i distrugem afacerea.
05:42Tudor se ocupă de partea de pe care nu știu cum putem să-i distrugem afacerea.
05:45Nu știu cum putem să-i distrugem afacerea.
05:47Hey, like it's your game now.
05:51What are you waiting for?
05:56What are you waiting for?
06:00Hey.
06:02Hey.
06:04What are you doing?
06:08They talked a little bit about Victoria, but I'll tell you.
06:12So?
06:14Yes.
06:16Nothing.
06:18Nothing.
06:20How was it?
06:22Nothing.
06:24At that point, it's fine.
06:26But the good is always just in the equilibrium with the bad.
06:32And once again, in intention of doing well, you can get more of the bad.
06:38I'm not sure why, I'm not sure why, I've been written in ADN.
06:46I'm writing in ADN.
06:48I'm suffocating and I can't get out for real.
06:54I don't care anymore.
06:58All I wanna be, wanna be someone that you can't ignore.
07:06You know, I know, you don't care.
07:14All the king's horses and all the king's men, I'll put us back together.
07:26I am running, can't stop to breathe again.
07:30I don't care anymore.
07:32I don't care anymore.
07:34When it doesn't mean, doesn't mean nothing.
07:38I can't see beyond.
07:42Once again, you can believe that the love can protect those loved ones.
07:48Something important?
07:50No.
07:51To you?
07:52No.
07:53Mama Lena wants to know how to go to her.
07:57Daddy.
07:59I want to go to Alina.
08:03We're going to go then.
08:07Find.
08:08Honey.
08:09Anything else in order.
08:10Anything else does not say.
08:11Anything else for you?
08:12Okay.
08:13You'll realize I got to do that.
08:14If you haven't said you can't be� полез away from those who love you.
08:21Wow.
08:22I think we'll have to talk about the relationship we have.
08:41We'll be in agreement with our relationship.
08:43Because you say that?
08:44Because otherwise, we'll declare police that your mother was killed by the owner of Bastie.
08:52What do you think?
08:56Did you get out of here?
08:59I know I've slept, I didn't feel it.
09:02I've slept, I don't know.
09:06You don't like it when you look like this.
09:10I'm hungry.
09:12And I'm going to drink coffee.
09:14I'm going to drink the drink.
09:16What do you want to talk about?
09:18That's not the moment.
09:21I don't want to talk about coffee.
09:23I don't want to talk about coffee now.
09:25I can't understand.
09:27I can't understand.
09:29But I don't want to talk about things like that.
09:32I can't believe Alex.
09:34Victoria, I don't want to talk about this.
09:37I need to get into this, I'm ready to get ready to start this,
09:40then I'll go and get a coffee.
09:42Ok?
09:44Hey.
09:45Hey.
10:15Nu e nimeni? Cine să fie? Că de obicei eu și mama eram primele.
10:28Păi, uite, acum suntem noi două. N-avem mic deșon?
10:39Nu, Alina, n-avem. Că nu pică din cer.
10:55Cum ești?
10:59Beau paharul ăsta de apă, încerc să mă lăs de cafea.
11:03Seasa mă face foarte arțăgoasă și e bine să-mi muști din toată lumea.
11:08Eu cred că e de la lipsa cafelei.
11:12Zici tu că nu?
11:19Cos, uite, știi că și eu mi-am pierdut mama când eram foarte mică.
11:27Și acum am pierdut-o și pe Lily. Știi că și eu o iubeam.
11:33Da, dar cred că eu o iubeam mai mult, nu?
11:37Da.
11:39E evident.
11:41Nu am vrut să zic.
11:44Asta.
11:49Ți-am uitat pastile brisuți, pregăteșteva.
11:53E ok, se ocupă tata.
11:57Cum am urât?
12:01Tu știi, nu?
12:05Tu nu?
12:10Cosmina?
12:12Avem ceva pentru micul dejun?
12:13Eu nu mai lucrez aici.
12:15Nu, nu, nu. Asta n-a altceva vreau să zic, vreau să te rog dacă poți să mă ajuți.
12:19Prin bucătărie, te rog.
12:23Te rog.
12:24Evident.
12:27Orice, doar să nu aflu eu adevărul.
12:37A, pentru Sandra, niște cereale, nu?
12:40O Constică.
12:43O Constică?
12:45Păi...
12:47Nu știu. Și dau niște avocaluri din asta?
12:50Nu mai mănâncă, e să face rău. E prea gras.
12:53Atunci, nu știu. Poți mănânce, abar nu.
12:56Pâine din unt.
12:59E grasă.
13:02Știi ceva? O să le pun pe toate pe masă și fiecare e bășia ce vrea, ok?
13:09Și să zică mersi că există ceva acolo.
13:12N-o să zică numai mersi, stai liniștit. Să nu te aștepți la asta.
13:15Cosmina știu că e greu.
13:17Viu, bă, că ție-ți e greu.
13:21Hai, pe timp, pune și omul, iaurtul, laptele vegetal pentru Alina.
13:28E greu când nu îți cunoști familia, nu?
13:30Nu?
13:33Cum o să te descurci fără mouă?
13:36Nu stau.
13:38Greu.
13:40Și probabil și mai greu.
13:42Ia că încolo.
13:46Și Alinei?
13:48De ce nu îi spui adevărul?
13:49Nu.
13:50Poate asta mai ia din greutate.
13:51Nu, nu, nu, te rog. Nu.
13:52Și chiar te rog. Nu îi spune.
13:55Vreau să aibă vreo cădere.
13:56Cel mai important e ca ea să se recupereze.
13:58Da, credeam că e important de să afli cine a umărât-o pe mama.
14:01Da. Și o să aflu, dar te rog mai încet un pic.
14:04Bine? Să aflu.
14:05Serios? Că poate și asta e prea greu pentru tine.
14:08Cosmina, mă ocup.
14:09Dar lucrul ăsta necesită timp.
14:11Timp să ce? Să te joci de-a familia? Să ungi avocado pe pâine?
14:14Să faci cafele? Asta e important pentru tine acum?
14:18Tu chiar n-ai de gând să am ei cine a umărât-o pe mama.
14:21Mai și teurgeri.
14:24Nu Vlad.
14:25Păi trebuie de ai de la nou.
14:28Să nu luați acette de aici.
14:30Nu avem nici un gust.
14:31Nu e nici un gust parașatEL.
14:33understandsă.
14:35Doamna Costanta.
14:37E co? Això ei mai personalî.
14:39Nee, e co? Ei. Mă rog, bio e co?
14:41Ei sirne, cară, e chem.
14:43De este apa și nici un astfel.
14:44How do you like it, do you like it, do you like it? It's bio, eco.
14:49I mean, bio, eco, but I'm going to write it in a way.
14:53Bio, eco, organic and natural.
14:56And here in the colch, it's called Prune.
14:59Look at it!
15:00I have to write CAUCIUC, I don't like it.
15:03Take it out of here, I'll take it with you.
15:09What do you think is it?
15:11I'll take it back with the roof, I'll take it back with the roof.
15:15Ah, good morning!
15:17I know that you said you want to get fruit in the season,
15:20but I don't like it, do you like it, do you like it, do you like it?
15:24No, I'm sorry.
15:25Mama, come on, I'll talk to you.
15:36I'll take the first part of this, do you like it, do you like it?
15:39I'll take the first part of it, don't you like it.
15:41I'll take it back with you, do you like it, do you like it?
15:44I'll take it back, I'll take it back.
15:46It's all in the way here?
15:49I don't know, I think I'm going to get the front of the roof on the floor.
15:54It doesn't like it, do you like it, do you like it?
15:57I don't know, do you like it, do you like it?
15:59Yes.
16:00Okay.
16:07Plecere.
16:33Hello?
16:33Aștept de mult?
16:34Cât s-apuc să-ți comand o cafea?
16:39Eu voiam și suc de portocale, dar...
16:43Ți-am comandat și dăm.
16:45Nu cred.
16:47E ceva la care nu te gândești în avans?
16:51Când vine vorba de tiner?
16:52Da.
16:57Da, chiar mă surprinzi.
16:58Te surprind pentru că ascult atunci când vorbești?
17:06Da.
17:07Și că veți ții.
17:10Adică nu sunt mulți oameni care fac asta.
17:14Nu sunt mulți oameni ca mine.
17:15Punct.
17:16Ok, hai că e prea mult pentru ora asta, fac diabet, da? Gata.
17:22Hai să vorbim ceva mai serios atunci.
17:24Aaa, perfect.
17:27Încep eu. Ce facem cu Oana și cu Tudor?
17:31Să zicem că m-am ocupat deja.
17:33Ascult. Surprinde-mă.
17:40I-am întins o plasă lui Tudor.
17:42Să vedem dacă pică în ea.
17:47Da.
17:49Îmi place ce aud.
17:50Mulțumim.
17:53Și mie îmi place.
17:56Acum...
17:58Așteptam.
18:01Așteptam?
18:03Doamne, ce mă bucur că nu te-am mai văzut mâncând cu atâta poftă câteva zile.
18:31Păi acum când m-am ieșit cu Elena, mi-a venit foamea înapoi.
18:37Eu nu știu ce să zic cu liniștirea asta.
18:40Îmi trebuie să zici nimic.
18:43Trebuie doar să te bucuri că e iar el și mănâncă.
18:46Îți trebuie să mă bucuri, da?
18:49Tot îmi fac griji.
18:52De ce?
18:53Bătușa tine a spus că ne poate ajuta.
18:55Și chiar dacă ne spune doar locația, și aia ajută.
18:57Că de acolo preiau eu.
19:01Da.
19:02Oana e un avocat foarte bun.
19:05Chiar e.
19:08Înțeles, eu nu vreau să vă face speranțe deșarte.
19:12Că unele lucruri nu se pot rezolva cu toți avocății din lumea.
19:16Dar crezi că nu iau înapoi pe Elena?
19:18O iau.
19:18Fii, mă, uite-l, vezi?
19:21Speranțe deșarte.
19:22Eu nu vreau să suferi iar, Ducu.
19:26Lasă-l.
19:27Uite la el.
19:28Măcar și-a revenit.
19:33Nici mai, că și tu ți-ai revenit.
19:36Vezi?
19:38Mă, tu știa, e un om.
19:42Nu mă rog, nu e un om așa rău.
19:43Da, nu știu ce să zic.
19:47Oricum nu e ca și cum o iert pentru tot.
19:50Da, să zicem că are o bilă albă.
19:53Atât.
19:54Ia e.
19:58Da?
19:59Mai afla ceva?
20:00Elena e la urâtă de-a mamei ei, atât știu.
20:03Ok, și Ducu, ce poate să facă?
20:05Vreau să iau înapoi.
20:07N-are ce să facă.
20:08Așa e legea, Ducu.
20:09Nu o poți lua.
20:13Nu o poți lua.
20:43Mă gândesc și eu.
20:50Nu e prea devreme să te gândești și să bei în același timp?
20:56E sirop, Tobie.
20:59E sirop.
21:01Mă mai îndulcesc și eu.
21:04Eu trebuie să mă duc la Alina.
21:07Faci foarte bine, foarte bine.
21:17E de aia.
21:18Dacă vrei, poți să vină un pic mai devreme să mai stăm la o poveste.
21:23Nu, nu, Tobie.
21:25Tu vezi de tinerețea și de iubirea ta.
21:29Da.
21:32Mâncare, ai mâncat ceva?
21:34Vrei să-ți aduc când mă întorc?
21:36Nu, nu pot să mănânc.
21:38Simt o durere mare aici în suflet.
21:42Nu, nu, nu poți.
21:44O să treacă, neagela.
21:46O să treacă.
21:47Nu o să treacă.
21:48O să treacă.
22:18Nu există femeie calii pe lume.
22:26Nu mai există.
22:27Nu mai e.
22:28Nu mai e.
22:37Hai și tu, că vezi că e vistos de năi.
22:40Iti.
22:48I'm going to go!
22:54I'm going to go!
22:57I'm going to go!
23:18What are you doing?
23:32I'm looking for a little bit.
23:36Excuse me, but I didn't find a laptop.
23:42It's here.
23:48Did you see it?
23:54No.
23:55I just didn't see it.
23:57Does it hurt you?
23:59No, not at all.
24:01Look at the laptop.
24:18Well, that's what he said.
24:20No, not at all.
24:29What do you want to be sneaks?
24:36I'll see you next time.
25:06I'll see you next time.
25:36Ce?
25:37Te rog, nu-mi testa răbdarea, că și eu sunt cu capsa pusă.
25:40Tu ai...
25:42Ucis-o pe Lily?
25:46De unde ai scos gogomânia asta?
25:51Spune-mi că mama mea nu e criminală.
25:54De...
25:57Ai nevoie să-ți zic așa ceva?
26:00Cum poți să-ți spui prostiile astea?
26:02Cum poți să te gândești la așa ceva?
26:04Normal că nu sunt.
26:07Nu, nu, să-i...
26:08Joj, de ce te uiți așa la mine?
26:11Ai nevoie să-ți spun de două ori?
26:13Nu sunt o criminală!
26:14Fă, nu-ți dai seama că mă jignești?
26:20Nu, dar trebuia să-mi trebuia să știu că azi e o zi proastă, după felul cum a început cu prunele alea stricate.
26:28Am pus doar o întrebare, mamă.
26:32Fă!
26:32Și am așteptat un răspuns sincer, atât.
26:35Nu, nu, nu, nu!
26:36Tu vrei să mă superi!
26:37Tu mă superi!
26:38Este incredibil!
26:40Uite ce mă bănuiește el!
26:43Rușine!
26:44Vine!
26:46Dumnezeule!
26:47Puna!
27:00Ei!
27:03Ți-am adus astea.
27:05Nu știu dacă e foarte bine că le-am adus.
27:08Te-ai gândit că acum că m-am făcut bine nu mai sunt alergică la polen?
27:12Asta nu trece, să știi.
27:15A, nu?
27:15Nu.
27:16Bine, dacă nu mai arunc.
27:19Stai, mai am ceva pentru tine.
27:24Ta-da!
27:25Cu ce ocazie?
27:28Uite, m-am gândit să ne bucurăm împreună de ziua asta frumoasă.
27:33Perfect.
27:34Și eu mă gândesc la același lucru.
27:36Vreau să facem ceva împreună, nu știu, e cam apăsătoare atmosfera de aici.
27:41Știu.
27:41Păi, uite, îți citesc ceva?
27:46Mâncăm bomboane, stăm relaxați.
27:48Mai poți să-ți mai citesc acum, nu?
27:51Mă gândeam la altceva.
27:53Mă gândeam să ieșim undeva.
27:57Afară?
27:58Nu, Toby, nici de cum.
28:00Poate aici, în curte sau sus, pe terasă.
28:02Păi, bine, hai.
28:04Toby, glumesc.
28:05Vreau să ieșim undeva afară, nu știu, într-un parc sau la un restaurant.
28:11Pasti știe?
28:13Păi, ți se pare că vorbesc cu el sau cu tine?
28:17Nu, nu știe.
28:19Alina, te las eu.
28:21Sunt aici și te las eu.
28:22Nu, nu sunt foarte sigur că e de ajuns doar un ok de la tine.
28:28Normal că e.
28:32Eu cred că ar fi mai bine să-i spui și tu, lui Basti, să fim siguri.
28:41Crezi?
28:41Adică, nu știu.
28:45Poate ar fi mai bine să vorbesc cu el.
28:46Alina, te las eu.
28:47Știu că nu e ușor să fii în casa asta după tot ce s-a întâmplat.
28:50Și chiar ai nevoie de o pauză.
28:51Nu știu, să ai timp doar tu cu Toby.
28:57Mersi.
28:59Mersi.
29:00Vezi?
29:01Hai, te rog.
29:02Hai să mergem undeva.
29:04Te rog.
29:06Te rog.
29:07Te rog.
29:07Nu.
29:11Ce faci, de ce nu-mi răspunzi?
29:22Tot am încercat să dau de tine.
29:25Scuze, era tutură acasă, abia cum ai ieșit.
29:27Stai, fii atentă puțin.
29:32Am găsit o intrare, așa cum m-ai rugat.
29:35Avem pe cineva la poliția de frântieră.
29:39Cu cine vorbește?
29:42Matei?
29:44Alo?
29:46Matei, mă auzi?
29:49Bine, hai că te întreba altfel.
29:51Atunci știu că vorbești cu Ana.
29:52Întrebarea este ce-i spuneai.
29:57Nimic.
29:57Nimic?
29:59Te-am auzit când ai spus de poliția de frântieră.
30:01Ce puneți la cale?
30:04Noi, Matei, sunt Victoria.
30:07Ana, vreau să vei să vorbim.
30:09De ce?
30:11Fă ce spun, te rog.
30:13E important.
30:13Iarătă doare ceva.
30:30Nu îmi zice că iar vrei în brațe.
30:32Hai că nu mai pot, mă întoară spatele.
30:39Știu că nu înțelegi, dar...
30:42Mă întoară toate.
30:43Nu stau mult.
30:55Eu de așa căștire și te sufug.
30:57Nu, nu te grânde, te rog.
30:59Chiar e foarte bine că ai venit.
31:01Chiar e bine.
31:02Dacă voiai să vorbim,
31:03vorai jos amicul de așa.
31:05Acum trebuie să plec.
31:06Pare rău.
31:07Nu, nu, nu.
31:07De copil.
31:08N-ai timp de copil?
31:09Abia a dormit cu greu, jumătate de oră.
31:12Îl doare ceva.
31:13Vrea nu mai în brațe.
31:14Te rog, e frumos.
31:15Mai al și tu, că nu mai pot.
31:16Te rog.
31:16Dar pot acum, Lily.
31:18Nu înțelegi?
31:18Ce ai zis?
31:19Nu pot acum.
31:20Nu, nu.
31:21Cum mi-ai zis?
31:23Cum ți-am zis?
31:24Mi-ai zis Lily.
31:26Așa ți-am zis?
31:27Da, așa mi-ai zis, Sebastian.
31:31Nu ți-i iartă-mă, Sandra.
31:33Am în minte în altă parte.
31:34Pentru că te gândești numai la ea, nu-i așa?
31:36De asta.
31:37De ce nu te-ai căsătorit cu ea?
31:38Haideți, acum o să fii geloasă her pe o altă femeie moartă?
31:41Te rog.
31:42Nu pot acum.
31:46Dar când?
31:48Ce vrei, Sandra?
31:49Să mă vezi.
31:50Să mă auzi.
31:51N-aib eu odată.
31:51Te aud.
31:52Spune ce-ai de spus.
31:53Asta-i viața mea?
31:54Asta?
31:56Mai întâi de Nisa și după aia Lily, nu?
31:58Mereu le-ai iubit pe ele.
31:59N-am avut niciodată loc în viața ta.
32:01Dar știi ceva?
32:02E ok.
32:03Pentru că ai ratat șansa să fii cu ea.
32:05Ai ratat șansa să-i spui că o iubești.
32:07Ai ținut-o aproape.
32:08Pentru că erai prea mândru.
32:09Ai făcut o menageră în casă.
32:11N-ai fost în stare să-i spui că ți-i la ea.
32:13Ai vrut un trofeu.
32:14Ai vrut o femeie tânără pentru că așa dădea bine.
32:17Nu?
32:18Sper că ești mulțumit.
32:19Pentru că eu nu sunt.
32:21Și nici ea n-a fost.
32:22Niciodată.
32:23N-ai făcut altceva decât să o faci să sufere.
32:26N-ai făcut altceva decât să o faci să-i spui că așa dădea bine.
32:56Salut.
32:57Salut.
32:59Ce faci?
33:01E prezut la aplicația cu casele sociale?
33:03Da.
33:05Apun că ai venit tu, o să mă opresc.
33:08Scuze că a dorat atâtea.
33:10Da, nu.
33:11E în regulă.
33:11Stai liniștit.
33:13Am vrut să mă apuc mai devreme,
33:15dar că a fost un pic frica.
33:18De-aia ți-am și scris.
33:19Frică.
33:22Da.
33:24Ție, nu ție?
33:24Mi se pare că facem ceva ilegal.
33:28Și asta unei persoane care dacă ne împrinde...
33:29Deschide-te, rău, fișierele alea.
33:34Ok.
33:34De ție, chiar nu ție frică.
33:36Știu doar că e bine ce facem.
33:38La restul nu mă gândesc.
33:43Bine.
33:44Ok.
33:45Hai să dăm gândă.
33:47Deci poți să afli cei cu tranzacțiile alea?
33:49Cu parurile astea, da.
33:57Sune cineva.
34:00Durează?
34:02Da.
34:03Nu știu, nu cred.
34:04Adică...
34:04Da, dar nu știi.
34:07Auză-ți, ție, văd.
34:08Ți-e frică?
34:09Mi se pare că nu e safe?
34:11Adică dacă se află...
34:12Scuze-mă puțin.
34:13Îmi trebuie să răspund.
34:16Da?
34:17Ce să vezi?
34:18Avem de rezolvat ceva împreună.
34:21Îți trimit o locație pe telefon.
34:26Nu-mi iertă-mă, o să trebuie să plec.
34:28Ce?
34:28Deci dacă poți să afli cei cu tranzacțiile alea,
34:31de unul singur,
34:32ok, dacă nu, mă aștept pe mine, da?
34:34Da.
34:42Da.
34:44Eu știu, cum să nu?
34:48Da.
34:49Nu ce o presiune, eu nu-ți...
34:52Ha.
34:54Tranzacții legale sau aplicații de tocilar?
35:01Da, mă acât de tranzacții legale.
35:05Hu!
35:12Bună!
35:15Hei!
35:22Dacă stați jos,
35:25clar e ceva grav.
35:27Avem cafele pe jumătate dute,
35:29stăm de ceva timp împreună,
35:31așteptându-te.
35:34Și?
35:36Ce s-a întâmplat?
35:37Cred că ar trebui să-mi dai niște explicații, Ana.
35:45Văd că nu o am de ales, deci...
35:49Mi se pare extrem de trist că apoi e problema așa.
35:53Tu chiar n-ai încredere deloc în mine?
35:58Nu e asta.
36:00Doar că...
36:02Ce facem noi e foarte periculos
36:05și nu aș vrea să știem foarte multă lume.
36:08E pentru binele tău.
36:10Ana, sunt mama ta.
36:13Binele meu este foarte puternic legat de binele tău.
36:17Vezi că-i fierbinte.
36:19Și dacă tu ești în pericol...
36:21Înțeles.
36:22Vrei să știi?
36:24Uite, ideea e că...
36:28Tudor a preluat o parte din afacerile lui Damian.
36:33Uftim?
36:35De ce?
36:37E mai complicat.
36:40O face să...
36:41Mă rog, a acceptat să o facă
36:43în schimbul transplantului pentru Alina.
36:47Pentru că nimic nu e gratis când vine vorba de Damian.
36:52Omul ăla nu lasă să-i scape nimic.
36:56Și nici eu.
36:57Vreau să-i pun capăt odată pentru totdeauna
37:00și vreau ca vinovații să plătescă.
37:02Ana, ai mai încercat să faci asta odată?
37:04Da, dar de data asta e diferit.
37:07Nu ne mai bazăm pe justiție.
37:10Vrem să distrugem afacerea lui Damian din interior.
37:15Adică să-l lobiți unde-l doare cel mai tare.
37:17Ok.
37:19Îți pare o mișcare foarte curajoasă,
37:22doar că exact cum ai spus tu la început,
37:24e periculos.
37:24Tocmai de asta nu voiam să știi.
37:27Sunt convinsă că fac ceea ce trebuie
37:29și Matei e și el de partea mea.
37:32Sunt.
37:33Și cred că avem o șansă reală.
37:38Și am grijă de Ana să știi.
37:42Și...
37:42Să nu încerci să mă convingi,
37:45să pun stop.
37:46Nu o să-ți iasă.
37:49Încerc.
37:51Din potrivă.
37:52Vreau să ajut.
37:55Serios?
37:57Da.
37:57Ce trebuie să fac?
38:00Cum mă implic?
38:07Nu-mi e o idee.
38:14De cineva?
38:27Nu-mi e o idee.
38:28Nu-mi e o idee.
38:31Joe?
38:32Dummy?
38:34Ia.
38:35Ce faci eu?
38:37Vine o să zic ceva.
38:39Da, mă, ușor.
38:40Nu stai ușor.
38:42Unde-i Joe?
38:48Stă și bea singur.
38:49O plânge pe Lily.
38:51Zice că nu mai există o femeie ca ea în lumea asta.
38:55Păi chiar nu mai e.
38:56Înțelegi, nu mai e că femeia a murit.
38:59Am înțeles asta, doar că problemă e că
39:00el se simte vinovat.
39:03Înțelegi?
39:17Și care e faza?
39:20Că ultimul lucru de care are Joe nevoie acum este
39:23să fie judecat de cineva.
39:26În momentul ăsta, nu mai putem decât să-i fim alături.
39:30În momentul ăsta, nu mai putem decât să-i fim alături.
40:02Held in pain, the walls are out there.
40:09Mă simt vinovat.
40:17Ce ochi ar dai, de ce?
40:22Dar dacă ai nevoie să vorbești cu cineva despre Lily, să știi că eu sunt aici.
40:28O ochii și o rechii.
40:32Când pleacă transporturile, trebuie să băgăm niște date în aplicațiile astea.
40:59Contracte de transport, avizii diverse.
41:02Înțeleg.
41:03Dar doar că de asta mă ocup eu. E pe încredere.
41:07Eu am încredere și întotdeauna.
41:10Foarte bine, dar ai încredere și în mine și știu exact ce trebuie să fac.
41:13Ca să înțelegi, trebuie să punem niște date în aplicațiile astea.
41:19Și toate datele sunt reale despre transporturi cât se poate de legale.
41:25Dacă avem vreun eveniment, vreo întâlnire cu poliția, la prima vedere, totul e perfect legal.
41:32Și la a doua vedere?
41:34La a doua vedere nu se ajunge niciodată.
41:35Nu cred că vreau să știu ce înseamnă asta.
41:39Mai bine.
41:41Bun, când pleacă transportul ăsta?
41:43Cel mai scurt timp.
41:45Nu, Alex?
41:47Că tu le știi pe toată.
41:48Tu ești ala de încredere.
41:49Da, în câteva ore, mai exact. Și noi doi trebuie să fim acolo.
41:55Pe mine mă scuzați?
41:57Mă căute cineva.
42:05Victoria!
42:06Și-o surpriză!
42:08La cum te sper?
42:11Nu știu, dar n-ai zis prea mult ca mea.
42:14Aștept să evaluez.
42:16Cu ce ocație mai sună?
42:16Aș vrea să ne vedem.
42:22Ia uite.
42:23Deci o surpriză plăcută.
42:26Din păcate, nu m-ai prins într-un moment odrivit.
42:30Nu pot acum. Am...
42:32Am puțină treabă.
42:34Îmi pare rău, dar chiar trebuie să insist.
42:37Aș vrea să ne vedem cât mai repede.
42:40Sau câteva ceva?
42:42Da, e urgent. E vorba despre Ana.
42:46Dar nu vei.
42:49Te aștept la firmă?
42:51Da.
42:58Cum a fost?
42:58Bine, nu cred că s-a prins că vreau ceva de la el.
43:06Vezi?
43:07E bine să ai aliații.
43:10Și vă întâlniți?
43:12Da, ai auzit.
43:13Am spus că vreau să vorbim despre tine.
43:15O să-l rețin la firmă cât pot.
43:17În timpul ăsta, vă rog, faceți ce aveți de făcut.
43:20Mulțumim.
43:21Mulțumim.
43:22Timpul ăsta chiar e prețios.
43:25Sper să-l folosiți cum trebuie.
43:27Ai grijă, Ana.
43:31Aveți grijă.
43:34Promită.
43:34Noul Survivor scoate fiara din tine.
43:47Naba Salem.
43:49Prezență care domină, dar jungla nu se supune.
43:54Survivor.
43:55Faimoși contra războinici.
43:58Vineri, sâmbătă și duminică.
44:00Pe Antena 1 și Antena Play.
44:04Vineri, acesta este un câmp de luptă unde voința, curajul și determinarea vor fi testate la maxim.
44:13Scoate fiara din tine.
44:15La final, o singură persoană se va uita înapoi și va putea spune, am reușit.
44:21Haide!
44:23Haide!
44:25Cel care va supraviețui.
44:28Începe Survivor 2026.
44:31De la 20.30, pe Antena 1.
44:34Și Antena Play.
44:36Mâine!
44:36Mâine!
44:38Mâine!
44:39Mâine!
44:40Mâine!
44:41Mâine!
44:41Feel your lips on my skin, takes my breath away
44:48Another glance, another chance to come and save the day
44:54But I don't wanna go home with you again
44:59And I'm not gonna be with you at the end
45:05Cause we could have a good time, but maybe not a long time
45:09Baby, let it go
45:10Yeah, we could have a good time, but maybe not a long time
45:15I'll let you know
45:16Cause I got a long time drive home tonight
45:22So we could have a good time, but maybe not a long time
45:27Just let it go
45:28Don't wanna stay another day
45:39I gotta be free
45:41I'll break the rules
45:43Tell you you're cool, it's a game
45:46But I don't wanna go home with you again
45:51Cause I don't wanna have to play the time
45:57Don't you know, it's so nice
46:02Mm-hmm
46:03No, you see how beautiful it is?
46:05And I'm gonna go home with you
46:06And I'm gonna go home with you
46:08And I'm gonna go home with you
46:10And I'm gonna go home with you
46:10And I'm gonna go home with you
46:12And now I can go home with you
46:13And now I can go home with you
46:15And now I can go home with you
46:16And now I can go home with you
46:17And do you know what I'm thinking?
46:19I'm sorry if I tell you...
46:21I'm thinking...
46:23...that...
46:25...Sandra is there with the child.
46:28I know.
46:30I'm a prisoner.
46:31I'm locked in that house.
46:33And it's so good to be free.
46:35And...
46:37...if all are fine...
46:39...I'm thinking...
46:41...and we're together.
46:43What?
46:45What did you hear?
46:47Să ne mutăm împreună.
46:49Ce zici?
46:51A...
46:57Așa facem, deci.
46:59Mhm.
47:01Sună-ți contactul din vama și vezi dacă știe ceva de un viitor transport de-a lui Damian.
47:07Practic îl sună la trept de următorul transport.
47:11Îi dau un pont despre ce ar putea găsi înăuntru, dacă ar interveni...
47:15Ei sau poliția.
47:19De fapt, hai să vedem ce putem face.
47:21Important e să începe cu ceva, de acord?
47:24De acord.
47:27Vai de mine.
47:29Culmea că și eu sunt de acord.
47:33Despre ce vorbeați?
47:35Ce puneți voi la cale?
47:37Nu știu dacă e treaba ta.
47:47Păi dacă voi complotați la mine în casă, este treaba mea.
47:53Deci ce faci tu cu Matei aici?
47:56Scuze, eu mă duc să dau un telefon.
47:59Vorbim.
48:00Și o abandonezi? O lași cu mine?
48:01Vorbim.
48:06Ce învârți tu, Castroana?
48:08Nu te-ai săturat de atâtea probleme, pe bune?
48:11Ba, chiar m-am super săturat și mi-ar plăcea să nu mai am parte de niciuna.
48:16Dar...
48:20Acum nu învârtim nimic.
48:25Poți sta liniștită.
48:27Ce zici?
48:29Bem o cafea?
48:30Dar nu mă mai întreba, că știi foarte bine că mă supără atunci când încerc să fim prietene.
48:37Eu mă gândesc că putem sta puțin de vorbă.
48:40A, vorbești cu mine? Cred că mă confunzi.
48:45Nu mai e nimeni aici.
48:48Și voiam să te rog ceva.
48:52Poți fi mai plândă cu Victoria?
48:55Acum te-a angajat pe post de avocată?
48:59Sau...
49:01Nu știi ceva?
49:02O să urc pentru că ai reușit să mă enervești și trebuia să fie invers de la să te enervezi eu pe tine.
49:10Nu...
49:20Deci, ok.
49:21Încerc să mă decid.
49:22Și ce să vezi?
49:23Nu pot să mă decid ce mă enervează mai tare la Ana.
49:27Ok.
49:28Zâmbetul cu fasiura la vedere.
49:30Sau pozitivismul ăsta scârpos.
49:33Sau ochii de cățelușă plouată de la Pecep care așteaptă să fie adoptată.
49:38Deci, ce mă enervează mai tare?
49:49Nana?
49:52Nana?
49:53Ce mă enervează mai tare?
49:54Tu ai ucis-o pe Lily?
49:56Tu ai ucis-o pe Lily?
49:59Spune-mi că mama mea nu e criminală.
50:01Criminală.
50:02Ce ne enervează mai tare la Ana?
50:04Ochii sau zâmbetul de la orfelinat?
50:06Hm?
50:07Alexia, nu-mi e bine.
50:12De ce?
50:13De ce?
50:19Aoleu, văd că nu prea arăți bine, dar ce s-a întâmplat?
50:22Nu, nu, nu.
50:23Nu de asta.
50:24Nu e asta.
50:26E că trebuie să-ți spun ceva, Sherry.
50:29Ce s-a mai întâmplat?
50:34Am făcut-o prostie?
50:36Nu e.
50:48Nu e.
50:51Nu.
50:52Nu e.
50:54Nu te lăsa.
50:56Am auzit că mă cauți.
50:57Sfârșit, a ajuns informația și la biroul tău, a du-l a dat ceva.
51:00Excuse me, we are busy, we are in the case, we don't care.
51:03It doesn't matter.
51:04It's normal.
51:05What do you help me?
51:07I have a more delicate problem.
51:13Good morning.
51:15If I have information about a crime, who should I talk to you?
51:19Do you have a suspect in case of killing Lily?
51:22I don't know.
51:23If I find something, I don't want to start a crime. I want to give me my phone.
51:35Because I want to find out who did this.
51:38To kill my mind.
51:40Don't say this. I'm in the police.
51:42Don't lie!
51:43I want to know who did this. To kill my mind!
51:53Hi, what are you doing?
51:55How will I help you?
51:56No, no, no.
51:58Can you give me information about crime?
51:59A was a situation where I was going!
52:05What am I doing here?
52:06No, I won't know how to explain it.
52:08What?
52:09What's the problem?
52:10Do you get it?
52:11I won't tell you.
52:12No, no, no.
52:13The information about a crime.
52:14I have certainly not heard about a crime.
52:16No, no, no.
52:17And the story is...
52:18There is nothing here.
52:19It's nothing.
52:20I don't know exactly how to explain it.
52:21What?
52:22What?
52:23Are you insisting with your face?
52:25No, no, I'm insisting.
52:26I said, look, I'm going to come to stay with you if you don't want to get a new one.
52:30Chirie?
52:32With what money are you, Alina?
52:34That's what I'm saying.
52:35I'm going to come to stay with you and maybe I'll help you with your own.
52:39And it doesn't change a lot.
52:41But there is a new person in the face.
52:43Ta-da!
52:45I don't want this person in my life,
52:49but I wouldn't want you to stay with me after you see...
52:53What?
52:54Where do I stand?
52:56Ta-da!
52:57If you're going to stay with me,
52:59you can see the camera where I stand.
53:03In the pod.
53:04Do you want me to stay with you?
53:06I'll love you now.
53:23What's the case of coffee?
53:25Would you like something more always for you?
53:29No. I want to do direct what you want.
53:32I want to be a fool.
53:34I'm a fool.
53:36You know I'm looking for something very important.
53:39I just want to spend a little time
53:44for me to speak open.
53:46With me?
53:49No.
53:51To speak open about this subject...
53:55It's complicated.
53:58And it's a little bit.
54:00Did you do something?
54:02No.
54:04She didn't do anything.
54:06She didn't talk to me.
54:10I don't know.
54:12I'm losing her.
54:16I want her to be able to get her.
54:20You're welcome.
54:22She's a big boy.
54:24That's the only one.
54:26You're welcome.
54:28And you're welcome.
54:30Did the person who managed to help me once?
54:32Did he get someone?
54:34Yes.
54:36Yes.
54:38Okay.
54:50What do you want to do with me?
54:57You're curious.
55:00We stay as boys, we're going to take care of them.
55:03They're leaving and then they're ready.
55:06Iana?
55:08Who's curious?
55:10What are you doing?
55:11We're going to talk to you about something.
55:13No, I can't talk now.
55:20What are you doing?
55:27Police!
55:28Police!
55:29Police!
55:30Police!
55:31Police!
55:32You're fine?
55:33Police!
55:35Police!
55:36Police!
55:37Police!
55:38Police!
55:39Police!
55:40Police!
55:41I know how you're doing!
55:42But the truth is simple.
55:43A crime does not protect anyone ever.
55:46A crime is not a crime,
55:48but it may not be a crime.
55:49A crime is a crime.
55:51A crime is an crime.
55:52A crime is a crime that loves us most.
55:56Look at the crime of these people,
55:58but it's not a crime,
55:59it's a crime.
56:00It's not a crime that doesn't have to be a crime.
56:02At that point,
56:04it's not a crime.
56:05You're watching.
56:06You're watching.
56:07They're watching the movie.
56:08They're watching the movie.
56:09They're watching the movie too.
56:10If they're going to play with me, then I'm going to play with them.
56:14If I'm going to play with family, I'll make it implicit.
56:16I'm going to play with you.
56:17I'm going to play with you.
56:19What's going on?
56:19What's going on?
56:20You're not!
56:22You can't be just as soon as you want to be.
56:23You understand?
56:25Madam Victoria, come to me!
56:28We're going to get rid of it.
56:30We're blood.
56:30What do you know?
56:32I don't know what's going on with Lily.
56:40Aselegi cuvinte, cum de știi ce e în mintea mea?
56:44E o conexiune undeva și nu-mi pot explica telepatia.
56:52Înainte să ajungem pe pământ, pe undeva prin cel noi n-am cunoscut.
56:59Celulă cu celulă, explozie nebună și-am căzut.
57:04Să ne căutăm iar pe pământ.
57:07Spune-mi cum, cum de te iubesc ca uneori?
57:14Întrebare cu un singur răspuns.
57:18Nu știu cum, nu știu de ce, ne-ai fost scrisă radele.
57:23Spune-mi cum, cum de amândoi zâmbim la fel?
57:29Cum de ne asemănă mă-ntreb?
57:32Nu știu cum, nu știu de ce, ne-ai fost scrisă în ADN.
57:38Scrisă în ADN.
57:40Spune-mi cum, cum de te iubesc ca un nebun?
58:00Întrebare cu un singur răspuns.
58:06Nu știu cum, nu știu de ce, ne-ai fost scrisă în ADN.
58:11Scrisă în ADN.
Be the first to comment