Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
C'est l'heure de la rentrée des classes pour Lola, une lycéenne parisienne. Elle retrouve ses amies et fait avec elles le point sur les vacances écoulées. Arthur, son petit ami, lui annonce à cette occasion qu'il l'a trompée au cours de l'été. Pour ne pas perdre la face, Lola prétend avoir également perdu sa virginité. Ses amies ne font rien pour arranger les choses. Chez elle, l'adolescente traverse une crise avec sa mère, Anne, qui a le plus grand mal à comprendre sa fille. Anne est elle-même dans une période troublée : elle vient de rencontrer le bel Antoine, commissaire de police, alors qu'elle continuait de fréquenter son ancien mari...
Transcription
00:00Une bonne et une mauvaise.
00:04La bonne est,
00:05Maman a perdu papa,
00:06parce qu'il a été déroulé par son engagement avec les femmes.
00:10La bonne est,
00:11elle a été venu de son voyage avec lui.
00:17Et la maison n'était pas vraiment réuné.
00:19Lola!
00:21Lola!
00:25Allons-y, Maman?
00:26Wo fangen wir an, mit den Joints oder den Kondomen?
00:29Ich weiß nicht.
00:30Oh, Maman, es reicht.
00:31Das ist nicht lustig.
00:32Ich erklär's dir.
00:33Das ist nicht so, wie du denkst.
00:34Ja, erklär's mir.
00:35Stefan und Mehdi sind wieder zusammen.
00:37Da brauchen sie gleich eine Schachtel davon.
00:39Aber ich, wenn du willst.
00:40Also es macht mir nichts aus den...
00:41Maman, schon gut, vielen Dank.
00:44Ich höre.
00:45Was willst du von mir hören?
00:46Ich war nicht dabei.
00:47Ich war hier, ich hab...
00:48Willst du mich verarschen?
00:49Ich will dich doch nicht verarschen.
00:50Echt, glaub mir, ich...
00:51Und wie du mich verarschst?
00:52Nein, das würde ich nie machen.
00:53Doch, das machst du, Lola.
00:54Eigentlich der Stress wegen ein paar Joints.
00:56Du kiffst doch selbst jeden Abend in deinem Zimmer, Maman.
00:58Wie bitte?
00:59Aber ich bin 40 Jahre alt, mein Fräulein.
01:01Ich hab mein Abi und bin Architektin.
01:03Reden wir noch mal drüber, wenn du so weit bist.
01:05Wenn ich dich noch einmal im Haus damit erwische, glaub mir,
01:07dann ziehst du auf der Stelle zu deinem Vater, okay?
01:09Ja, darauf wartest du doch sowieso schon.
01:10Ab mit dir zum Vater.
01:11Ich soll hier verschwinden, ja?
01:13Dann kannst du dich austoben, als wärst du 16.
01:15Du bist eifersüchtig auf mich, einfach nur eifersüchtig.
01:19Was?
01:20Scheiße!
01:21Du langweilst dich seit 40 Jahren.
01:22Und das dermaßen, dass du nicht mal einen anderen Karl findest als Papa.
01:25Nicht mal dazu bist du in der Lage.
01:2640 Jahre nicht!
01:30Also...
01:32Du knallst dich auch zu mit diesen Joints?
01:34Hä?
01:36Das gibt's nicht!
01:37Trampeln heute eigentlich alle auf mir rum?
01:39Es reicht!
01:40Es reicht!
01:42Das war's jetzt.
01:43Ich tu niemanden mehr einen Gefallen.
01:51Ich frage michично...
01:52Lots Å Ninst, klar.
01:54Ich frage mich und zu meinem Mutter aus.
01:55...
02:08Ich frage mich auf, sag mich, sich in seiner Elmling nosotrosen.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations