Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 jours
Au cours de la cueillette du gui, le druide Panoramix chute de l'arbre et se blesse à la cheville. Cet incident lui fait réaliser qu'il est temps de transmettre son savoir à un druide plus jeune. A la grande surprise d'Astérix et Obélix, il prend la décision de donner la recette de la potion magique à l'heureux élu. Avec eux, il se met en quête de la perle rare, en cherchant dans toute la Gaule. Pendant ce temps, un magicien maléfique et avide de pouvoir s'est mis en tête de s'emparer de la fameuse recette. Celui-ci s'allie avec Jules César, qui voudrait bien, enfin, mettre à genoux les irréductibles Gaulois...
Transcription
00:30Wer weiß, was passiert, wenn der Zaubertrank in falsche Hände gerät?
00:34Miraculix?
00:39Habt ihr sowas wie eine Liste junger und vielversprechender Druiden?
00:42Äh, nicht im Kopf, aber Zettelchen.
00:45Zettelchen?
00:45Mit Namen drauf.
00:47Mit Namen? Alphabetisch sortiert.
00:49Das hier sind die Oberneuen. Die sind noch nicht mal in der Lage, eine Zwiebelsuppe zu kochen.
00:54Die hier sind zwar schlecht, kriegen sie am Ende aber immer noch irgendwie hin.
00:57Man nennt mich Magnetik.
01:00Das hier sind die Guten.
01:08Komm, hör mal mit der Angeberei auf.
01:12Aber Cesar, ich werde euch diesen Tank beschaffen.
01:15Den Tank dieser Hinterwäldler?
01:17Was hast du getan, Dämonix?
01:19Hier endet die Geschichte des unbeugsamen Dorfes und die von Astex.
01:24Ein kleines Tröpfchen hiervon.
01:26Jetzt zählt er sich für einen Druiden.
01:27Ich wüsste nicht, warum das schwieriger sein sollte, als Fische zu verkaufen.
01:34Entgriff!
01:34Schnell, Obelichs, lauf!
01:42Wo ist der Bärtige, der nicht verhauen soll?
01:44Aber warum machst du das? Du weißt, was passiert, wenn du das machst.
01:47Das Rezept ist neu.
01:48Wenn es bei zehn nicht explodiert, bedeutet das, dass es gut ist.
01:52Bereit?
01:53Eins?
01:54Wenn du als Druide so lausig bist, wie als Fischhändler, gute Nacht.
01:58Und hier haben wir ja unser Dickerchen.
02:00Jetzt hat's dir wohl die Sprache verschlagen.
02:02Dann pass mal auf, du kleiner Weitling.
02:05Oh, die Wirkung ist vorbei.
02:06Tja, das ist schade, aber nichts zu ändern.
02:08Also, nichts für ungut.
02:09Du als die Pflicht hangst.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations