00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sérieux ?
01:00Tu sais à quoi je pense ?
01:03Oui.
01:05Calme.
01:06C'est facile de promettre !
01:08Mais c'est pas à vous qu'on passera les brodequins !
01:10Hein ?
01:11C'est pas à vous qu'on plongera dans la baignoire !
01:14C'est ce bon-là, honneur !
01:16Courageux.
01:17On finira par y passer.
01:19Sûr, ce sera le tiercé de la semaine.
01:21Une jeune femme charmante.
01:25Si tu m'appelles encore une fois, ma bichette, tu vires.
01:28Nue ?
01:29Aimable.
01:32Accueillante.
01:34D'accord, vous allez dormir ici.
01:36Mais ça veut bien dire ici.
01:37Ça veut pas dire dans ma chambre.
01:38Chérie, tu viens ?
01:40Un important industriel.
01:42Respectable.
01:46Passion.
01:47J'ai l'horreur contre traite de menteur.
01:48D'où ?
01:50Eh ben, faut jamais se fâcher.
01:52Jamais frapper personne.
01:53Jamais.
01:53Jamais.
01:54Et sur le loyer ?
01:54Ah, je vaut pas rien !
01:55Jeff, fais-lui une tarte.
01:57Vous êtes vraiment des gens agréables.
02:07J'espère qu'ils ne vont pas m'assassiner devant votre porte, qu'ils auront moins la
02:11pudeur de faire ça un peu plus loin.
02:12Enfin, monsieur, à quoi ça ressemble ? On ne tue pas les gens comme ça.
02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
02:57Messieurs, messieurs !
03:04Non, alors, ne nous fâchons pas, hein ?
03:06Vous me disiez quelque chose de très joli tout à l'heure sur l'automne.
03:26Qu'est-ce que c'était ?
03:27Je vous demandais si vous aimiez ça ?
03:29Oui.
03:31Moi, j'aime ça.
03:33Quoi ?
03:33L'automne.
03:34Heureusement qu'on ne s'est pas connus en été, hein, parce que vous n'aurez pas trop
03:36su quoi se dire.
03:37Je sais pas.
03:42Moi, j'aime ça.
03:44Oui.
03:45Encore.
Commentaires