Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 3 semaines
Digne héritier de son père François, un brillant chef d'orchestre de renommée internationale, Denis Dumar est ravi d'apprendre qu'il remporte une énième récompense aux Victoires de la musique classique. Une bonne nouvelle en entraînant une autre, François reçoit un coup de fil qui lui annonce qu'il a été choisi pour diriger l'orchestre de la prestigieuse Scala de Milan, ce qui fait le bonheur et la fierté de ses proches. Mais rapidement, Denis est averti qu'il s'agit d'une terrible méprise. En réalité, c'est lui qui a été sélectionné pour prendre les rênes du célèbre opéra, et non son père, et ce petit quiproquo le met fort mal à l'aise...
Transcription
00:30Ihr Sohn hat den Preis verdient.
00:31Hat einer etwas hinzuzufügen?
00:33Nein? Dann winden wir uns da arbeiten.
00:37Aufhören!
00:39Wer stört hier die Probe?
00:42Ja bitte, Sie fragen, ob ich den Posten übernehmen will.
00:46Ich glaub's ja wohl nicht.
00:47Genial, ich gratuliere.
00:48Auf die Skala.
00:49Ich freue mich für dich.
00:53Wir haben ein Problem. Sie heißen beide Dumas.
00:55Die Anfrage ist beim falschen Dumas gelandet.
00:57Meine Assistentin hat dummerweise bei ihrem Vater angerufen, statt bei Ihnen.
01:01Sie machen Witze.
01:04Das ist eine Katastrophe.
01:06Auf die Skala?
01:06Auf die Skala.
01:07In Gedanken ist er schon in Mailand.
01:09Ich hab die neue Stelle, dir zu verdanken.
01:11Danny, mir wird die Zeit knapp.
01:13Reden Sie mit Ihrem Vater.
01:15Wenn du in Musik auf eins oder zwei kommst, zahle ich den Führerschein für dich.
01:20Wie zahlt denn ohne Bedingungen?
01:22Nein.
01:23Du sparst, wenn er bezahlt.
01:25Ich brauch das Geld deines Großvaters nicht.
01:26Er hat mir schon früher nie was gegeben.
01:29Du fühlst dich deinem Vater immer noch unterlegen.
01:33Es ist die Skala, dein Traum.
01:35Ich hab nicht halb so viel Erfahrung.
01:38Du bist seinetwegen Musiker geworden?
01:39Ich wollte ihm nahe zeigen.
01:41Ähmel, wir beide uns.
01:43Ich bin nicht wie du.
01:45Ich hab mich deinen Wünschen widersetzt.
01:46Hm.
01:48Ich bin nicht der Sohn, den du dir gewünscht hast.
01:50Wenn du dieses Angebot ablehnst, war's das für dich.
Commentaires

Recommandations

Télé 7 Jours
il y a 24 minutes
Panda
il y a 10 ans