00:30Ihr Sohn hat den Preis verdient.
00:31Hat einer etwas hinzuzufügen?
00:33Nein? Dann winden wir uns da arbeiten.
00:37Aufhören!
00:39Wer stört hier die Probe?
00:42Ja bitte, Sie fragen, ob ich den Posten übernehmen will.
00:46Ich glaub's ja wohl nicht.
00:47Genial, ich gratuliere.
00:48Auf die Skala.
00:49Ich freue mich für dich.
00:53Wir haben ein Problem. Sie heißen beide Dumas.
00:55Die Anfrage ist beim falschen Dumas gelandet.
00:57Meine Assistentin hat dummerweise bei ihrem Vater angerufen, statt bei Ihnen.
01:01Sie machen Witze.
01:04Das ist eine Katastrophe.
01:06Auf die Skala?
01:06Auf die Skala.
01:07In Gedanken ist er schon in Mailand.
01:09Ich hab die neue Stelle, dir zu verdanken.
01:11Danny, mir wird die Zeit knapp.
01:13Reden Sie mit Ihrem Vater.
01:15Wenn du in Musik auf eins oder zwei kommst, zahle ich den Führerschein für dich.
01:20Wie zahlt denn ohne Bedingungen?
01:22Nein.
01:23Du sparst, wenn er bezahlt.
01:25Ich brauch das Geld deines Großvaters nicht.
01:26Er hat mir schon früher nie was gegeben.
01:29Du fühlst dich deinem Vater immer noch unterlegen.
01:33Es ist die Skala, dein Traum.
01:35Ich hab nicht halb so viel Erfahrung.
01:38Du bist seinetwegen Musiker geworden?
01:39Ich wollte ihm nahe zeigen.
01:41Ähmel, wir beide uns.
01:43Ich bin nicht wie du.
01:45Ich hab mich deinen Wünschen widersetzt.
01:46Hm.
01:48Ich bin nicht der Sohn, den du dir gewünscht hast.
01:50Wenn du dieses Angebot ablehnst, war's das für dich.
Commentaires