00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Bonjour.
00:33Bonjour, Christine.
00:35Excusez-moi, est-ce que je vous connais ?
00:37Je suis venue vous aider.
00:38Vous m'avez appelée.
00:40J'ai dû oublier ?
00:42Faut le faire pour oublier ça.
00:44Pas envie de vous connaître, Diana.
00:46Bonjour, Bob.
00:47Il n'y a que mes amis qui m'appellent, Bob.
00:50Pas de répit, hein ?
00:56Et ça va ?
00:59Oh, non !
00:59Je m'en occupe, ça va aller.
01:09C'est de la médecine traditionnelle, non ?
01:12On dirait que le brouillard s'est levé.
01:16Ce n'est pas permanent.
01:18Je suis heureuse.
01:21Je serai toujours avec toi.
01:22Pour toujours.
01:23Parfois, il t'arrive de perdre le film ou d'être distraite.
01:29Il faut me faire confiance.
01:31Mes médicaments ont disparu.
01:32Elle voulait te contrôler.
01:35Ce n'est pas moi qui ai besoin de contrôler.
01:39Sortez de la tête de ma femme.
01:40Si ses problèmes sont dans sa tête, je les trouverai et je les ferai partir.
01:44Je les souviens.
01:47Pourquoi elle m'en tirer, hein ?
01:49Je les souviens.
01:55Laissez-moi entrer.
01:56Je les souviens.
01:57Je les souviens.
01:58Je les souviens.
01:59Je les souviens.
02:00Et vous serez libres.
02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires