Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
Dans un village isolé des Carpates, Yuri, une jeune fille élevée dans la crainte des mystérieuses créatures de la forêt appelées "Ochis", a l'interdiction formelle de sortir après la tombée de la nuit. Un jour, elle découvre un bébé Ochi visiblement abandonné par sa meute et livré à lui-même. Déterminée à le ramener auprès des siens, Yuri décide de défier les interdits et s'engage dans une aventure extraordinaire au coeur des secrets de la forêt. Quand ses proches découvrent que l'adolescente a pris la fuite en compagnie d'un Ochi, ils se lancent immédiatement à ses trousses...
Transcription
00:01Un foot, boys !
00:04Dad, are we going to see one ?
00:06Stay close by my side.
00:09I was born on a small island in the Black Sea.
00:14People say it's a dangerous place.
00:17There are bears, and wolves, and something else.
00:24Something people feared was much worse.
00:30Your parents have offered you to this cause.
00:37They say, here.
00:40Make something of my boy. Protect us. Save us.
00:46We are cursed with a wickedness.
00:49The Ochi.
00:53It's okay.
00:57I won't hurt you.
01:00You're not like those things.
01:03Yuri, what is this ?
01:05I'm taking him home.
01:06Oh, Yuri !
01:08No, I'm not!
01:09No!
01:10No!
01:11No, I'm not!
01:13No, I'm not!
01:14No, I'm not!
01:15No!
01:16No!
01:17No!
01:18No!
01:19No, no!
01:20No!
01:21No!
01:22No!
01:23No!
01:24No!
01:25No!
01:26No!
01:27No!
01:28No!
01:29No!
01:30No!
01:31No!
01:32No!
01:33No!
01:34No!
01:35No!
01:36No!
01:37No!
01:38No!
01:39No!
01:40No!
01:41No!
01:42No!
01:43No!
01:44No!
01:45No!
01:46No!
01:47No!
01:48No!
01:49No!
01:50No!
01:51No!
01:52No!
01:53C'est mon frère.
01:57Lui !
01:58Je suis venu pour vous !
02:00Je suis fermé par moi-même.
02:06Je peux dire à toi !
02:08Je ne peux pas dire à toi.
02:10Lui, c'est votre famille !
02:18Just trust me.
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations