Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 jours
Comme chaque année, Dune, 11 ans, attend impatiemment l'arrivée de l'été pour enfin rejoindre sa copine Mathilde, de deux ans sa cadette, et qui vit non loin de la maison de vacances de ses parents dans les Landes. Inséparables, les deux fillettes grandissent au même rythme, menant d'interminables discussions sur divers sujets et se partageant tous leurs secrets. Pourtant, cette belle amitié semble bien proche de voler en éclats en raison d'un simple été sans se voir. De retour sur place après une année d'absence, Dune, désormais aux portes de l'adolescence, perçoit un décalage avec Mathilde...
Transcription
00:00C'est parti !
00:30Du hast es gut mit einer lesbischen Mutter. Meine ist echt komisch geworden.
00:33Ich wäre lieber von dir verlassen worden, als das hier ertragen zu müssen.
00:41Ich hasse diesen Laden hier.
00:45Dünn, schimpf doch mal, oder bin ich dir etwa egal. Ich hasse dich.
00:49Ich werde öfter mit dir schimpfen.
00:51Jetzt ist happy hour, Martin.
00:53Mix mir ein Mojito, du weißt doch, wie es geht.
00:56Sie ist erst neun, Mama.
01:00Ich weiß nicht, warum Eltern immer wollen, dass ihre Kinder glücklich sind.
01:03Aber ich muss Erinnerungen sammeln.
01:05Das liebe ich am meisten im Leben.
01:07Da hat uns Margot ja einen ganz jungen Mann gefangen, hm?
01:10Was ist das?
01:10Seine Eier.
01:11Ich habe einen Freund, der hat gesagt, man soll nicht vor jedem Problem davonlaufen.
01:23Damit hat er recht.
01:27Oralsex, was ist das?
01:29Das kennst du?
01:30Das ist, wenn jemand die ganze Zeit über Sex redet.
01:41Also.
01:49Also.
01:50Allưng.
01:51Oh.
01:51Oh.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations