Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 jours
Philippe Abrams dirige la Poste de Salon-de-Provence, dans les Bouches-du-Rhône. Pour faire plaisir à sa femme, Julie, à tendance dépressive, il décide de frauder sa direction pour obtenir une mutation sur la Côte d'Azur. Il est démasqué et envoyé à Bergues, dans le Nord. Il part donc seul affronter un peuple sur lequel il est rempli de préjugés. Philippe n'est pas au bout de ses surprises. Très vite, il fait la connaissance de personnes sympathiques et chaleureuses, comme Antoine, le facteur. Lorsqu'il rentre chez lui et tente de convaincre sa femme des bienfaits de la région, elle ne le croit pas. Philippe décide alors d'entrer dans son jeu et demande à ses nouveaux amis de se montrer odieux avec elle...
Transcription
00:00Un Postbote aus dem Süden Frankreichs
00:03J'ai une bonne et une schlechte Nachricht.
00:04Bin ich suspendu, ja?
00:06Muss in den barbarischen Norden.
00:08Gefeuert.
00:09Mehr als das.
00:10Schlimmer als gefeuert, wie jetzt.
00:11Sie versetzen dich in den Norden.
00:12In den Norden?
00:13Nein.
00:14Halt.
00:15Halt.
00:16Sehr hart.
00:17Das Schlimmste war die Kälte.
00:22Wo Menschen seltsam sprechen.
00:24Je suis un chociste monachiste.
00:25Willkommen, Herr Direktor.
00:26Hört sich schlimmer, wenn Sie sprechen.
00:27Sollten wir nicht doch vielleicht besser zu einem Arzt gehen?
00:29Seltsam aussehen.
00:32Und auch andere Dinge seltsam tun.
00:34Schau an und schau ihn lasch.
00:35Was?
00:36Das hab ich Ihnen doch gesagt.
00:37Alles klar?
00:38Siehste, ich bin nicht bestrengt.
00:40Ich hab's verstanden.
00:41Na also, Sie rufen mich an.
00:42Ist schau ihn lasch?
00:45Willkommen bei den Sties.
00:48Lachen Sie sich mal so richtig kaputt.
00:51Zum Beispiel hier rüber.
00:53Schipfe, wir stehen doch alle Sties.
00:54Hey, ich bin ein Stie, hä, Schipfe.
00:56Ich bin ein Stie.
00:57Na auch noches ...
00:59Ich bin ein Stie.
01:00Ich bin ein Stie.
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations