00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I wanted to do something that was a bit different, but yet hark back to my roots.
00:39You've got to take chances. If you don't, you end up making the same old thing again and again and again.
00:45I think audiences are starved for something that's new and different.
01:00But you're going to turn back the hands of time. Close your eyes.
01:12He's here too.
01:14Who is he?
01:15Gabriel.
01:27Who is Gabriel?
01:30I'm the only one that can see him.
01:35That's him.
01:37He wants to talk to you.
01:39Malignant.
02:01Read it R. September 10th.
02:04Malignant.
02:05Malignant.
02:06Malignant.
02:07Malignant.
02:08Malignant.
02:09Malignant.
02:10Malignant.
02:11Malignant.
02:12Malignant.
02:13Malignant.
02:14Malignant.
02:15Malignant.
02:16Malignant.
02:17Malignant.
02:18Malignant.
02:19Malignant.
02:20Malignant.
02:21Malignant.
02:22Malignant.
02:23Malignant.
02:24Malignant.
02:25Malignant.
02:26Malignant.
02:27Malignant.
Commentaires