00:00Tu n'avais pas passé l'âge de ce genre de bêtises ?
00:05Non.
00:05Et le mal non plus !
00:06Prends ça !
00:09Tu vas voir toi ?
00:10Prends ta garde, tu vas t'en prendre une...
00:12Y'a un problème ?
00:14Faut partir d'ici.
00:16C'est trop dangereux.
00:17Baisse-toi !
00:20Vous allez me jurer que jamais vous direz à qui que ce soit que vous êtes juif.
00:25Promis.
00:26Joe, t'es juif ?
00:30Non, non.
00:31Je sais que t'es juif !
00:32Est-ce que t'es juif ?
00:33Non !
00:33Je sais que t'es juif !
00:34Non, je ne suis pas juif !
00:39Faut me prendre une tête qui fait mal.
00:41Que de perdre la vie parce qu'on a peur d'en prendre une.
00:44Ça va aller.
00:50Ça y est, on était parti.
00:52Attention !
00:54Voyager, libre, comme on ne l'avait jamais été.
00:57Tu sais que tu pue d'épée, toi ?
00:58Toi, tu pue d'épée.
00:59Je te porterais jusqu'au bout du monde s'il le fallait.
01:02Tout le monde avait peur.
01:04Même si tout le monde faisait semblant.
01:07On a fini par oublier qu'on fuyait quelque chose.
01:12Je veux le voir.
01:14Il me manque.
01:15On ne peut pas rester ensemble.
01:16C'est trop doucement.
01:18Il faut regarder devant maintenant.
01:19Et pas trop tourner.
01:24Police !
01:25Ouvrez !
01:27Personne n'a.
01:28Non, toi, tu restes là.
01:29On s'en sortira jamais.
01:30Tu passeras.
01:31Tant qu'il y a de l'espoir, on lâche rien.
01:37Tiens.
01:37T'as l'air d'y tenir.
01:39Si tu continues à te battre.
01:42À tenir ta vie serrée dans ton poing, comme ça.
01:44Tu vas t'en sortir.
01:45Tant qu'il y a de l'espoir, on y a de l'espoir, on y a de l'espoir, on y a de l'espoir.