Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 5 semaines
Les années 1960, dans un bar d'une ville du Midwest. Kathy, une jeune femme au tempérament bien trempé, croise Benny, qui vient d'intégrer la bande de motards des Vandals, et tombe immédiatement sous son charme. A l'image du pays tout entier, le gang, dirigé par l'énigmatique Johnny, évolue au fil des années. Alors que les motards acceptaient jadis tous les marginaux qui avaient du mal à trouver leur place dans la société, les Vandals sombrent dans la violence au tournant des années 1970 et deviennent une bande de voyous sans vergogne. Dos au mur, Benny se retrouve alors contraint de choisir entre son amour pour Kathy et sa loyauté envers le gang...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I was the golden age of bike riders.
00:32I never felt so out of place in all my life.
00:36That's when I saw him for the first time.
00:39He took my breath away.
00:41I'm Benny.
00:44Five weeks later, I married him.
00:48I thought I could change him, you know?
00:51Not to be different, but to be...
00:54I don't know, like he's wild.
00:56Hey!
00:57I told you to take that jacket off.
01:00You'd have to kill me to get this jacket off.
01:06What about the bar?
01:09Buy any dollar.
01:12The club got real big, real fast.
01:14They started running drugs, gambling, prostitution.
01:17Is that what this club is now?
01:20I want you to quit writing.
01:23Don't ask that.
01:24Benny.
01:25Benny.
01:25I need you.
01:34You can't have him.
01:36If he wants to ride a bike,
01:37he'll ride a bike.
01:39Oh yeah!
01:41Oh yeah!
01:43You can't have him.
01:45Oh yeah!
01:54Yeah!
01:55Just think it over, you know?
01:55Yeah!
01:58Oh yeah!
01:59Hey!
01:59Hey!
01:59Hey!
02:00Hey!
02:00You can't have him.
02:01You can't have him.
02:01Hey!
02:02Hey!
02:02Hey!
02:03Hey!
02:04Hey!
02:04Just think it over, you know?
Commentaires

Recommandations