Titans 2018

Télé 7 Jours

Dick Grayson, alias Robin, est sorti de l'ombre de Batman et a quitté Gotham City pour entrer dans la police à Detroit. Désormais chef de file d'un groupe de nouveaux héros, les Titans, constitué notamment de Starfire, Raven ou encore Hawk et Dove, il protège la ville comme le faisait son mentor. Cette adaptation des comics "Les Jeunes Titans" suit les aventures de Robin et lève le voile sur les évolutions du personnage et sa quête identitaire.

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30You're asking me to choose between my destiny and you.

00:35Maybe they're the same thing.

00:40I'm so tired.

00:44End your little experiment or I won't burn this place down myself.

00:48There's ghosts in this place. Tell them what happened.

00:52Like, I don't take orders from you anymore, man.

00:54Get out of my way.

00:55You're on my way.

00:58Would you do it again?

01:00About all that time and trouble for someone who just wants to leave.

01:07I would do everything exactly the same.

01:11I'm not sure if it's the right thing to do.

01:13I don't think you have a choice.

01:16You ready for this, Grayson?

01:18Yeah.

01:18What is the deal with you and Shimmer, anyway?

01:27Well, first, her name is Shimmer.

01:29That's just annoying.

01:30Okay, Christo.

01:33And I guess I'm Connor.

01:37Now, what the hell is this place, anyway?

01:39This is a place where people like you can learn how to be the best version of who you are.

01:42I hope I haven't broken this place.

01:45Hello, Miss Coriander.

01:47Who else did they send?

01:48Just me.

01:49Sorry about that, Your Highness.

01:52I'm glad you could make it!

01:54Fight the back, bitches!

01:56Woo!

01:56The slate wall seems why we shuttered this place.

02:00Sooner or later, he'll come knocking.

02:01He's gonna kill how many more now?

02:05Now's the time.

02:07Be a Batman.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations